blog

Subrahmanya Pancha Ratna Stotram

English

subrahmaṇya pañcha ratna stotram

śhaḍānanaṃ candanalepitāṅgaṃ mahorasaṃ divyamayūravāhanam ❘
rudrasyasūnuṃ suralokanāthaṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye ‖ 1 ‖

jājvalyamānaṃ suravṛndavandyaṃ kumāra dhārātaṭa mandirastham ❘
kandarparūpaṃ kamanīyagātraṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye ‖ 2 ‖

dviśhaḍbhujaṃ dvādaśadivyanetraṃ trayītanuṃ śūlamasī dadhānam ❘
śeśhāvatāraṃ kamanīyarūpaṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye ‖ 3 ‖

surārighorāhavaśobhamānaṃ surottamaṃ śaktidharaṃ kumāram ❘
sudhāra śaktyāyudha śobhihastaṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye ‖ 4 ‖

iśhṭārthasiddhipradamīśaputraṃ iśhṭānnadaṃ bhūsurakāmadhenum ❘
gaṅgodbhavaṃ sarvajanānukūlaṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye ‖ 5 ‖

yaḥ ślokapañcamidaṃ paṭhatīha bhaktyā
brahmaṇyadeva viniveśita mānasaḥ san ❘
prāpnoti bhogamakhilaṃ bhuvi yadyadiśhṭam
ante sa gacChati mudā guhasāmyameva ‖

PlainEnglish

subrahmaNya paMcha ratna stotram

shhaDaananaM caMdanalepitaaMgaM mahorasaM divyamayooravaahanam ❘
rudrasyasoonuM suralokanaathaM brahmaNyadevaM sharaNaM prapadye ‖ 1 ‖

jaajvalyamaanaM suravRRiMdavaMdyaM kumaara dhaaraataTa maMdirastham ❘
kaMdarparoopaM kamaneeyagaatraM brahmaNyadevaM sharaNaM prapadye ‖ 2 ‖

dvishhaDbhujaM dvaadashadivyanetraM trayeetanuM shoolamasee dadhaanam ❘
sheshhaavataaraM kamaneeyaroopaM brahmaNyadevaM sharaNaM prapadye ‖ 3 ‖

suraarighoraahavashobhamaanaM surottamaM shaktidharaM kumaaram ❘
sudhaara shaktyaayudha shobhihastaM brahmaNyadevaM sharaNaM prapadye ‖ 4 ‖

ishhTaarthasiddhipradameeshaputraM ishhTaannadaM bhoosurakaamadhenum ❘
gaMgodbhavaM sarvajanaanukoolaM brahmaNyadevaM sharaNaM prapadye ‖ 5 ‖

yaH shlokapaMcamidaM paThateeha bhaktyaa
brahmaNyadeva viniveshita maanasaH san ❘
praapnoti bhogamakhilaM bhuvi yadyadishhTam
aMte sa gacChati mudaa guhasaamyameva ‖

Bengali

সুব্রহ্মণ্য পংচ রত্ন স্তোত্রম্

ষডাননং চংদনলেপিতাংগং মহোরসং দিব্যমযূরবাহনম্ ❘
রুদ্রস্যসূনুং সুরলোকনাথং ব্রহ্মণ্যদেবং শরণং প্রপদ্যে ‖ 1 ‖

জাজ্বল্যমানং সুরবৃংদবংদ্যং কুমার ধারাতট মংদিরস্থম্ ❘
কংদর্পরূপং কমনীযগাত্রং ব্রহ্মণ্যদেবং শরণং প্রপদ্যে ‖ 2 ‖

দ্বিষড্ভুজং দ্বাদশদিব্যনেত্রং ত্রযীতনুং শূলমসী দধানম্ ❘
শেষাবতারং কমনীযরূপং ব্রহ্মণ্যদেবং শরণং প্রপদ্যে ‖ 3 ‖

সুরারিঘোরাহবশোভমানং সুরোত্তমং শক্তিধরং কুমারম্ ❘
সুধার শক্ত্যাযুধ শোভিহস্তং ব্রহ্মণ্যদেবং শরণং প্রপদ্যে ‖ 4 ‖

ইষ্টার্থসিদ্ধিপ্রদমীশপুত্রং ইষ্টান্নদং ভূসুরকামধেনুম্ ❘
গংগোদ্ভবং সর্বজনানুকূলং ব্রহ্মণ্যদেবং শরণং প্রপদ্যে ‖ 5 ‖

যঃ শ্লোকপংচমিদং পঠতীহ ভক্ত্যা
ব্রহ্মণ্যদেব বিনিবেশিত মানসঃ সন্ ❘
প্রাপ্নোতি ভোগমখিলং ভুবি যদ্যদিষ্টম্
অংতে স গচ্ছতি মুদা গুহসাম্যমেব ‖

Devanagari

सुब्रह्मण्य पञ्च रत्न स्तोत्रम्

षडाननं चन्दनलेपिताङ्गं महोरसं दिव्यमयूरवाहनम् ❘
रुद्रस्यसूनुं सुरलोकनाथं ब्रह्मण्यदेवं शरणं प्रपद्ये ‖ 1 ‖

जाज्वल्यमानं सुरवृन्दवन्द्यं कुमार धारातट मन्दिरस्थम् ❘
कन्दर्परूपं कमनीयगात्रं ब्रह्मण्यदेवं शरणं प्रपद्ये ‖ 2 ‖

द्विषड्भुजं द्वादशदिव्यनेत्रं त्रयीतनुं शूलमसी दधानम् ❘
शेषावतारं कमनीयरूपं ब्रह्मण्यदेवं शरणं प्रपद्ये ‖ 3 ‖

सुरारिघोराहवशोभमानं सुरोत्तमं शक्तिधरं कुमारम् ❘
सुधार शक्त्यायुध शोभिहस्तं ब्रह्मण्यदेवं शरणं प्रपद्ये ‖ 4 ‖

इष्टार्थसिद्धिप्रदमीशपुत्रं इष्टान्नदं भूसुरकामधेनुम् ❘
गङ्गोद्भवं सर्वजनानुकूलं ब्रह्मण्यदेवं शरणं प्रपद्ये ‖ 5 ‖

यः श्लोकपञ्चमिदं पठतीह भक्त्या
ब्रह्मण्यदेव विनिवेशित मानसः सन् ❘
प्राप्नोति भोगमखिलं भुवि यद्यदिष्टम्
अन्ते स गच्छति मुदा गुहसाम्यमेव ‖

Gujarati

સુબ્રહ્મણ્ય પંચ રત્ન સ્તોત્રમ્

ષડાનનં ચંદનલેપિતાંગં મહોરસં દિવ્યમયૂરવાહનમ્ ❘
રુદ્રસ્યસૂનું સુરલોકનાથં બ્રહ્મણ્યદેવં શરણં પ્રપદ્યે ‖ 1 ‖

જાજ્વલ્યમાનં સુરવૃંદવંદ્યં કુમાર ધારાતટ મંદિરસ્થમ્ ❘
કંદર્પરૂપં કમનીયગાત્રં બ્રહ્મણ્યદેવં શરણં પ્રપદ્યે ‖ 2 ‖

દ્વિષડ્ભુજં દ્વાદશદિવ્યનેત્રં ત્રયીતનું શૂલમસી દધાનમ્ ❘
શેષાવતારં કમનીયરૂપં બ્રહ્મણ્યદેવં શરણં પ્રપદ્યે ‖ 3 ‖

સુરારિઘોરાહવશોભમાનં સુરોત્તમં શક્તિધરં કુમારમ્ ❘
સુધાર શક્ત્યાયુધ શોભિહસ્તં બ્રહ્મણ્યદેવં શરણં પ્રપદ્યે ‖ 4 ‖

ઇષ્ટાર્થસિદ્ધિપ્રદમીશપુત્રં ઇષ્ટાન્નદં ભૂસુરકામધેનુમ્ ❘
ગંગોદ્ભવં સર્વજનાનુકૂલં બ્રહ્મણ્યદેવં શરણં પ્રપદ્યે ‖ 5 ‖

યઃ શ્લોકપંચમિદં પઠતીહ ભક્ત્યા
બ્રહ્મણ્યદેવ વિનિવેશિત માનસઃ સન્ ❘
પ્રાપ્નોતિ ભોગમખિલં ભુવિ યદ્યદિષ્ટમ્
અંતે સ ગચ્છતિ મુદા ગુહસામ્યમેવ ‖

Hindi

सुब्रह्मण्य पंच रत्न स्तोत्रम्

षडाननं चंदनलेपितांगं महोरसं दिव्यमयूरवाहनम् ❘
रुद्रस्यसूनुं सुरलोकनाथं ब्रह्मण्यदेवं शरणं प्रपद्ये ‖ 1 ‖

जाज्वल्यमानं सुरवृंदवंद्यं कुमार धारातट मंदिरस्थम् ❘
कंदर्परूपं कमनीयगात्रं ब्रह्मण्यदेवं शरणं प्रपद्ये ‖ 2 ‖

द्विषड्भुजं द्वादशदिव्यनेत्रं त्रयीतनुं शूलमसी दधानम् ❘
शेषावतारं कमनीयरूपं ब्रह्मण्यदेवं शरणं प्रपद्ये ‖ 3 ‖

सुरारिघोराहवशोभमानं सुरोत्तमं शक्तिधरं कुमारम् ❘
सुधार शक्त्यायुध शोभिहस्तं ब्रह्मण्यदेवं शरणं प्रपद्ये ‖ 4 ‖

इष्टार्थसिद्धिप्रदमीशपुत्रं इष्टान्नदं भूसुरकामधेनुम् ❘
गंगोद्भवं सर्वजनानुकूलं ब्रह्मण्यदेवं शरणं प्रपद्ये ‖ 5 ‖

यः श्लोकपंचमिदं पठतीह भक्त्या
ब्रह्मण्यदेव विनिवेशित मानसः सन् ❘
प्राप्नोति भोगमखिलं भुवि यद्यदिष्टम्
अंते स गच्छति मुदा गुहसाम्यमेव ‖

Kannada

ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ ಪಂಚ ರತ್ನ ಸ್ತೋತ್ರಮ್

ಷಡಾನನಂ ಚಂದನಲೇಪಿತಾಂಗಂ ಮಹೋರಸಂ ದಿವ್ಯಮಯೂರವಾಹನಮ್ ❘
ರುದ್ರಸ್ಯಸೂನುಂ ಸುರಲೋಕನಾಥಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ‖ 1 ‖

ಜಾಜ್ವಲ್ಯಮಾನಂ ಸುರವೃಂದವಂದ್ಯಂ ಕುಮಾರ ಧಾರಾತಟ ಮಂದಿರಸ್ಥಮ್ ❘
ಕಂದರ್ಪರೂಪಂ ಕಮನೀಯಗಾತ್ರಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ‖ 2 ‖

ದ್ವಿಷಡ್ಭುಜಂ ದ್ವಾದಶದಿವ್ಯನೇತ್ರಂ ತ್ರಯೀತನುಂ ಶೂಲಮಸೀ ದಧಾನಮ್ ❘
ಶೇಷಾವತಾರಂ ಕಮನೀಯರೂಪಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ‖ 3 ‖

ಸುರಾರಿಘೋರಾಹವಶೋಭಮಾನಂ ಸುರೋತ್ತಮಂ ಶಕ್ತಿಧರಂ ಕುಮಾರಮ್ ❘
ಸುಧಾರ ಶಕ್ತ್ಯಾಯುಧ ಶೋಭಿಹಸ್ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ‖ 4 ‖

ಇಷ್ಟಾರ್ಥಸಿದ್ಧಿಪ್ರದಮೀಶಪುತ್ರಂ ಇಷ್ಟಾನ್ನದಂ ಭೂಸುರಕಾಮಧೇನುಮ್ ❘
ಗಂಗೋದ್ಭವಂ ಸರ್ವಜನಾನುಕೂಲಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ‖ 5 ‖

ಯಃ ಶ್ಲೋಕಪಂಚಮಿದಂ ಪಠತೀಹ ಭಕ್ತ್ಯಾ
ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವ ವಿನಿವೇಶಿತ ಮಾನಸಃ ಸನ್ ❘
ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಭೋಗಮಖಿಲಂ ಭುವಿ ಯದ್ಯದಿಷ್ಟಮ್
ಅಂತೇ ಸ ಗಚ್ಛತಿ ಮುದಾ ಗುಹಸಾಮ್ಯಮೇವ ‖

Malayalam

സുബ്രഹ്മണ്യ പംച രത്ന സ്തോത്രമ്

ഷഡാനനം ചംദനലേപിതാംഗം മഹോരസം ദിവ്യമയൂരവാഹനമ് ❘
രുദ്രസ്യസൂനും സുരലോകനാഥം ബ്രഹ്മണ്യദേവം ശരണം പ്രപദ്യേ ‖ 1 ‖

ജാജ്വല്യമാനം സുരവൃംദവംദ്യം കുമാര ധാരാതട മംദിരസ്ഥമ് ❘
കംദര്പരൂപം കമനീയഗാത്രം ബ്രഹ്മണ്യദേവം ശരണം പ്രപദ്യേ ‖ 2 ‖

ദ്വിഷഡ്ഭുജം ദ്വാദശദിവ്യനേത്രം ത്രയീതനും ശൂലമസീ ദധാനമ് ❘
ശേഷാവതാരം കമനീയരൂപം ബ്രഹ്മണ്യദേവം ശരണം പ്രപദ്യേ ‖ 3 ‖

സുരാരിഘോരാഹവശോഭമാനം സുരോത്തമം ശക്തിധരം കുമാരമ് ❘
സുധാര ശക്ത്യായുധ ശോഭിഹസ്തം ബ്രഹ്മണ്യദേവം ശരണം പ്രപദ്യേ ‖ 4 ‖

ഇഷ്ടാര്ഥസിദ്ധിപ്രദമീശപുത്രം ഇഷ്ടാന്നദം ഭൂസുരകാമധേനുമ് ❘
ഗംഗോദ്ഭവം സര്വജനാനുകൂലം ബ്രഹ്മണ്യദേവം ശരണം പ്രപദ്യേ ‖ 5 ‖

യഃ ശ്ലോകപംചമിദം പഠതീഹ ഭക്ത്യാ
ബ്രഹ്മണ്യദേവ വിനിവേശിത മാനസഃ സന് ❘
പ്രാപ്നോതി ഭോഗമഖിലം ഭുവി യദ്യദിഷ്ടമ്
അംതേ സ ഗച്ഛതി മുദാ ഗുഹസാമ്യമേവ ‖

Meaning

Oriya

ସୁବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯ ପଂଚ ରତ୍ନ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍

ଷଡାନନଂ ଚଂଦନଲେପିତାଂଗଂ ମହୋରସଂ ଦିଵ୍ଯମଯୂରଵାହନମ୍ ❘
ରୁଦ୍ରସ୍ଯସୂନୁଂ ସୁରଲୋକନାଥଂ ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯଦେଵଂ ଶରଣଂ ପ୍ରପଦ୍ଯେ ‖ 1 ‖

ଜାଜ୍ଵଲ୍ଯମାନଂ ସୁରଵୃଂଦଵଂଦ୍ଯଂ କୁମାର ଧାରାତଟ ମଂଦିରସ୍ଥମ୍ ❘
କଂଦର୍ପରୂପଂ କମନୀଯଗାତ୍ରଂ ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯଦେଵଂ ଶରଣଂ ପ୍ରପଦ୍ଯେ ‖ 2 ‖

ଦ୍ଵିଷଡ୍ଭୁଜଂ ଦ୍ଵାଦଶଦିଵ୍ଯନେତ୍ରଂ ତ୍ରଯୀତନୁଂ ଶୂଲମସୀ ଦଧାନମ୍ ❘
ଶେଷାଵତାରଂ କମନୀଯରୂପଂ ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯଦେଵଂ ଶରଣଂ ପ୍ରପଦ୍ଯେ ‖ 3 ‖

ସୁରାରିଘୋରାହଵଶୋଭମାନଂ ସୁରୋତ୍ତମଂ ଶକ୍ତିଧରଂ କୁମାରମ୍ ❘
ସୁଧାର ଶକ୍ତ୍ଯାଯୁଧ ଶୋଭିହସ୍ତଂ ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯଦେଵଂ ଶରଣଂ ପ୍ରପଦ୍ଯେ ‖ 4 ‖

ଇଷ୍ଟାର୍ଥସିଦ୍ଧିପ୍ରଦମୀଶପୁତ୍ରଂ ଇଷ୍ଟାନ୍ନଦଂ ଭୂସୁରକାମଧେନୁମ୍ ❘
ଗଂଗୋଦ୍ଭଵଂ ସର୍ଵଜନାନୁକୂଲଂ ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯଦେଵଂ ଶରଣଂ ପ୍ରପଦ୍ଯେ ‖ 5 ‖

ଯଃ ଶ୍ଲୋକପଂଚମିଦଂ ପଠତୀହ ଭକ୍ତ୍ଯା
ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯଦେଵ ଵିନିଵେଶିତ ମାନସଃ ସନ୍ ❘
ପ୍ରାପ୍ନୋତି ଭୋଗମଖିଲଂ ଭୁଵି ଯଦ୍ଯଦିଷ୍ଟମ୍
ଅଂତେ ସ ଗଚ୍ଛତି ମୁଦା ଗୁହସାମ୍ଯମେଵ ‖

ShuddhaKannada

ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ ಪಞ್ಚ ರತ್ನ ಸ್ತೋತ್ರಮ್

ಷಡಾನನಂ ಚನ್ದನಲೇಪಿತಾಙ್ಗಂ ಮಹೋರಸಂ ದಿವ್ಯಮಯೂರವಾಹನಮ್ ❘
ರುದ್ರಸ್ಯಸೂನುಂ ಸುರಲೋಕನಾಥಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ‖ 1 ‖

ಜಾಜ್ವಲ್ಯಮಾನಂ ಸುರವೃನ್ದವನ್ದ್ಯಂ ಕುಮಾರ ಧಾರಾತಟ ಮನ್ದಿರಸ್ಥಮ್ ❘
ಕನ್ದರ್ಪರೂಪಂ ಕಮನೀಯಗಾತ್ರಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ‖ 2 ‖

ದ್ವಿಷಡ್ಭುಜಂ ದ್ವಾದಶದಿವ್ಯನೇತ್ರಂ ತ್ರಯೀತನುಂ ಶೂಲಮಸೀ ದಧಾನಮ್ ❘
ಶೇಷಾವತಾರಂ ಕಮನೀಯರೂಪಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ‖ 3 ‖

ಸುರಾರಿಘೋರಾಹವಶೋಭಮಾನಂ ಸುರೋತ್ತಮಂ ಶಕ್ತಿಧರಂ ಕುಮಾರಮ್ ❘
ಸುಧಾರ ಶಕ್ತ್ಯಾಯುಧ ಶೋಭಿಹಸ್ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ‖ 4 ‖

ಇಷ್ಟಾರ್ಥಸಿದ್ಧಿಪ್ರದಮೀಶಪುತ್ರಂ ಇಷ್ಟಾನ್ನದಂ ಭೂಸುರಕಾಮಧೇನುಮ್ ❘
ಗಙ್ಗೋದ್ಭವಂ ಸರ್ವಜನಾನುಕೂಲಂ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವಂ ಶರಣಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ‖ 5 ‖

ಯಃ ಶ್ಲೋಕಪಞ್ಚಮಿದಂ ಪಠತೀಹ ಭಕ್ತ್ಯಾ
ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯದೇವ ವಿನಿವೇಶಿತ ಮಾನಸಃ ಸನ್ ❘
ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಭೋಗಮಖಿಲಂ ಭುವಿ ಯದ್ಯದಿಷ್ಟಮ್
ಅನ್ತೇ ಸ ಗಚ್ಛತಿ ಮುದಾ ಗುಹಸಾಮ್ಯಮೇವ ‖

ShuddhaTelugu

సుబ్రహ్మణ్య పఞ్చ రత్న స్తోత్రమ్

షడాననం చన్దనలేపితాఙ్గం మహోరసం దివ్యమయూరవాహనమ్ ❘
రుద్రస్యసూనుం సురలోకనాథం బ్రహ్మణ్యదేవం శరణం ప్రపద్యే ‖ 1 ‖

జాజ్వల్యమానం సురవృన్దవన్ద్యం కుమార ధారాతట మన్దిరస్థమ్ ❘
కన్దర్పరూపం కమనీయగాత్రం బ్రహ్మణ్యదేవం శరణం ప్రపద్యే ‖ 2 ‖

ద్విషడ్భుజం ద్వాదశదివ్యనేత్రం త్రయీతనుం శూలమసీ దధానమ్ ❘
శేషావతారం కమనీయరూపం బ్రహ్మణ్యదేవం శరణం ప్రపద్యే ‖ 3 ‖

సురారిఘోరాహవశోభమానం సురోత్తమం శక్తిధరం కుమారమ్ ❘
సుధార శక్త్యాయుధ శోభిహస్తం బ్రహ్మణ్యదేవం శరణం ప్రపద్యే ‖ 4 ‖

ఇష్టార్థసిద్ధిప్రదమీశపుత్రం ఇష్టాన్నదం భూసురకామధేనుమ్ ❘
గఙ్గోద్భవం సర్వజనానుకూలం బ్రహ్మణ్యదేవం శరణం ప్రపద్యే ‖ 5 ‖

యః శ్లోకపఞ్చమిదం పఠతీహ భక్త్యా
బ్రహ్మణ్యదేవ వినివేశిత మానసః సన్ ❘
ప్రాప్నోతి భోగమఖిలం భువి యద్యదిష్టమ్
అన్తే స గచ్ఛతి ముదా గుహసామ్యమేవ ‖

Tamil

ஸுப்3ரஹ்மண்ய பஂச ரத்ந ஸ்தோத்ரம்

ஷடா3நநம் சந்த3நலேபிதாங்க3ம் மஹோரஸம் தி3வ்யமயூரவாஹநம் ❘
ருத்3ரஸ்யஸூநும் ஸுரலோகநாத2ம் ப்3ரஹ்மண்யதே3வம் ஶரணம் ப்ரபத்3யே ‖ 1 ‖

ஜாஜ்வல்யமாநம் ஸுரவ்ருந்த3வந்த்3யம் குமார தா4ராதட மந்தி3ரஸ்த2ம் ❘
கந்த3ர்பரூபம் கமநீயகா3த்ரம் ப்3ரஹ்மண்யதே3வம் ஶரணம் ப்ரபத்3யே ‖ 2 ‖

த்3விஷட்3பு4ஜம் த்3வாத3ஶதி3வ்யநேத்ரம் த்ரயீதநும் ஶூலமஸீ த3தா4நம் ❘
ஶேஷாவதாரம் கமநீயரூபம் ப்3ரஹ்மண்யதே3வம் ஶரணம் ப்ரபத்3யே ‖ 3 ‖

ஸுராரிகோ4ராஹவஶோப4மாநம் ஸுரோத்தமம் ஶக்தித4ரம் குமாரம் ❘
ஸுதா4ர ஶக்த்யாயுத4 ஶோபி4ஹஸ்தம் ப்3ரஹ்மண்யதே3வம் ஶரணம் ப்ரபத்3யே ‖ 4 ‖

இஷ்டார்த2ஸித்3தி4ப்ரத3மீஶபுத்ரம் இஷ்டாந்நத3ம் பூ4ஸுரகாமதே4நும் ❘
க3ங்கோ3த்3ப4வம் ஸர்வஜநாநுகூலம் ப்3ரஹ்மண்யதே3வம் ஶரணம் ப்ரபத்3யே ‖ 5 ‖

யஃ ஶ்லோகபஂசமித3ம் பட2தீஹ ப4க்த்யா
ப்3ரஹ்மண்யதே3வ விநிவேஶித மாநஸஃ ஸந் ❘
ப்ராப்நோதி போ4க3மகி2லம் பு4வி யத்3யதி3ஷ்டம்
அந்தே ஸ க3ச்ச2தி முதா3 கு3ஹஸாம்யமேவ ‖

Telugu

సుబ్రహ్మణ్య పంచ రత్న స్తోత్రమ్

షడాననం చందనలేపితాంగం మహోరసం దివ్యమయూరవాహనమ్ ❘
రుద్రస్యసూనుం సురలోకనాథం బ్రహ్మణ్యదేవం శరణం ప్రపద్యే ‖ 1 ‖

జాజ్వల్యమానం సురవృందవంద్యం కుమార ధారాతట మందిరస్థమ్ ❘
కందర్పరూపం కమనీయగాత్రం బ్రహ్మణ్యదేవం శరణం ప్రపద్యే ‖ 2 ‖

ద్విషడ్భుజం ద్వాదశదివ్యనేత్రం త్రయీతనుం శూలమసీ దధానమ్ ❘
శేషావతారం కమనీయరూపం బ్రహ్మణ్యదేవం శరణం ప్రపద్యే ‖ 3 ‖

సురారిఘోరాహవశోభమానం సురోత్తమం శక్తిధరం కుమారమ్ ❘
సుధార శక్త్యాయుధ శోభిహస్తం బ్రహ్మణ్యదేవం శరణం ప్రపద్యే ‖ 4 ‖

ఇష్టార్థసిద్ధిప్రదమీశపుత్రం ఇష్టాన్నదం భూసురకామధేనుమ్ ❘
గంగోద్భవం సర్వజనానుకూలం బ్రహ్మణ్యదేవం శరణం ప్రపద్యే ‖ 5 ‖

యః శ్లోకపంచమిదం పఠతీహ భక్త్యా
బ్రహ్మణ్యదేవ వినివేశిత మానసః సన్ ❘
ప్రాప్నోతి భోగమఖిలం భువి యద్యదిష్టమ్
అంతే స గచ్ఛతి ముదా గుహసామ్యమేవ ‖

English

subrahmaṇya pañcha ratna stotram

śhaḍānanaṃ candanalepitāṅgaṃ mahorasaṃ divyamayūravāhanam ❘
rudrasyasūnuṃ suralokanāthaṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye ‖ 1 ‖

jājvalyamānaṃ suravṛndavandyaṃ kumāra dhārātaṭa mandirastham ❘
kandarparūpaṃ kamanīyagātraṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye ‖ 2 ‖

dviśhaḍbhujaṃ dvādaśadivyanetraṃ trayītanuṃ śūlamasī dadhānam ❘
śeśhāvatāraṃ kamanīyarūpaṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye ‖ 3 ‖

surārighorāhavaśobhamānaṃ surottamaṃ śaktidharaṃ kumāram ❘
sudhāra śaktyāyudha śobhihastaṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye ‖ 4 ‖

iśhṭārthasiddhipradamīśaputraṃ iśhṭānnadaṃ bhūsurakāmadhenum ❘
gaṅgodbhavaṃ sarvajanānukūlaṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye ‖ 5 ‖

yaḥ ślokapañcamidaṃ paṭhatīha bhaktyā
brahmaṇyadeva viniveśita mānasaḥ san ❘
prāpnoti bhogamakhilaṃ bhuvi yadyadiśhṭam
ante sa gacChati mudā guhasāmyameva ‖

PlainEnglish

subrahmaNya paMcha ratna stotram

shhaDaananaM caMdanalepitaaMgaM mahorasaM divyamayooravaahanam ❘
rudrasyasoonuM suralokanaathaM brahmaNyadevaM sharaNaM prapadye ‖ 1 ‖

jaajvalyamaanaM suravRRiMdavaMdyaM kumaara dhaaraataTa maMdirastham ❘
kaMdarparoopaM kamaneeyagaatraM brahmaNyadevaM sharaNaM prapadye ‖ 2 ‖

dvishhaDbhujaM dvaadashadivyanetraM trayeetanuM shoolamasee dadhaanam ❘
sheshhaavataaraM kamaneeyaroopaM brahmaNyadevaM sharaNaM prapadye ‖ 3 ‖

suraarighoraahavashobhamaanaM surottamaM shaktidharaM kumaaram ❘
sudhaara shaktyaayudha shobhihastaM brahmaNyadevaM sharaNaM prapadye ‖ 4 ‖

ishhTaarthasiddhipradameeshaputraM ishhTaannadaM bhoosurakaamadhenum ❘
gaMgodbhavaM sarvajanaanukoolaM brahmaNyadevaM sharaNaM prapadye ‖ 5 ‖

yaH shlokapaMcamidaM paThateeha bhaktyaa
brahmaNyadeva viniveshita maanasaH san ❘
praapnoti bhogamakhilaM bhuvi yadyadishhTam
aMte sa gacChati mudaa guhasaamyameva ‖