blog

Srimad Bhagawad Gita Chapter 8

English

śrīmad bhagavad gīta aśhṭamoadhyāyaḥ

atha aśhṭamoadhyāyaḥ ❘

arjuna uvācha ❘
kiṃ tadbrahma kimadhyātmaṃ kiṃ karma puruśhottama ❘
adhibhūtaṃ cha kiṃ proktamadhidaivaṃ kimuchyate ‖ 1 ‖

adhiyaGYaḥ kathaṃ koatra deheasminmadhusūdana ❘
prayāṇakāle cha kathaṃ GYeyoasi niyatātmabhiḥ ‖ 2 ‖

śrībhagavānuvācha ❘
akśharaṃ brahma paramaṃ svabhāvoadhyātmamuchyate ❘
bhūtabhāvodbhavakaro visargaḥ karmasaṃGYitaḥ ‖ 3 ‖

adhibhūtaṃ kśharo bhāvaḥ puruśhaśchādhidaivatam ❘
adhiyaGYoahamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara ‖ 4 ‖

antakāle cha māmeva smaranmuktvā kalevaram ❘
yaḥ prayāti sa madbhāvaṃ yāti nāstyatra saṃśayaḥ ‖ 5 ‖

yaṃ yaṃ vāpi smaranbhāvaṃ tyajatyante kalevaram ❘
taṃ tamevaiti kaunteya sadā tadbhāvabhāvitaḥ ‖ 6 ‖

tasmātsarveśhu kāleśhu māmanusmara yudhya cha ❘
mayyarpitamanobuddhirmāmevaiśhyasyasaṃśayam ‖ 7 ‖

abhyāsayogayuktena chetasā nānyagāminā ❘
paramaṃ puruśhaṃ divyaṃ yāti pārthānuchintayan ‖ 8 ‖

kaviṃ purāṇamanuśāsitāramaṇoraṇīyaṃsamanusmaredyaḥ❘
sarvasya dhātāramachintyarūpamādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt ‖ 9 ‖

prayāṇakāle manasāchalena bhaktyā yukto yogabalena chaiva❘
bhruvormadhye prāṇamāveśya samyaksa taṃ paraṃ puruśhamupaiti divyam ‖ 10 ‖

yadakśharaṃ vedavido vadanti viśanti yadyatayo vītarāgāḥ❘
yadichChanto brahmacharyaṃ charanti tatte padaṃ saṅgraheṇa pravakśhye ‖ 11 ‖

sarvadvārāṇi saṃyamya mano hṛdi nirudhya cha ❘
mūrdhnyādhāyātmanaḥ prāṇamāsthito yogadhāraṇām ‖ 12 ‖

omityekākśharaṃ brahma vyāharanmāmanusmaran ❘
yaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim ‖ 13 ‖

ananyachetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ ❘
tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ ‖ 14 ‖

māmupetya punarjanma duḥkhālayamaśāśvatam ❘
nāpnuvanti mahātmānaḥ saṃsiddhiṃ paramāṃ gatāḥ ‖ 15 ‖

ābrahmabhuvanāllokāḥ punarāvartinoarjuna ❘
māmupetya tu kaunteya punarjanma na vidyate ‖ 16 ‖

sahasrayugaparyantamaharyadbrahmaṇo viduḥ ❘
rātriṃ yugasahasrāntāṃ teahorātravido janāḥ ‖ 17 ‖

avyaktādvyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame ❘
rātryāgame pralīyante tatraivāvyaktasaṃGYake ‖ 18 ‖

bhūtagrāmaḥ sa evāyaṃ bhūtvā bhūtvā pralīyate ❘
rātryāgameavaśaḥ pārtha prabhavatyaharāgame ‖ 19 ‖

parastasmāttu bhāvoanyoavyaktoavyaktātsanātanaḥ ❘
yaḥ sa sarveśhu bhūteśhu naśyatsu na vinaśyati ‖ 20 ‖

avyaktoakśhara ityuktastamāhuḥ paramāṃ gatim ❘
yaṃ prāpya na nivartante taddhāma paramaṃ mama ‖ 21 ‖

puruśhaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyastvananyayā ❘
yasyāntaḥsthāni bhūtāni yena sarvamidaṃ tatam ‖ 22 ‖

yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ chaiva yoginaḥ ❘
prayātā yānti taṃ kālaṃ vakśhyāmi bharatarśhabha ‖ 23 ‖

agnirjotirahaḥ śuklaḥ śhaṇmāsā uttarāyaṇam ❘
tatra prayātā gachChanti brahma brahmavido janāḥ ‖ 24 ‖

dhūmo rātristathā kṛśhṇaḥ śhaṇmāsā dakśhiṇāyanam ❘
tatra chāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate ‖ 25 ‖

śuklakṛśhṇe gatī hyete jagataḥ śāśvate mate ❘
ekayā yātyanāvṛttimanyayāvartate punaḥ ‖ 26 ‖

naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaśchana ❘
tasmātsarveśhu kāleśhu yogayukto bhavārjuna ‖ 27 ‖

vedeśhu yaGYeśhu tapaḥsu chaiva dāneśhu yatpuṇyaphalaṃ pradiśhṭam❘
atyeti tatsarvamidaṃ viditvāyogī paraṃ sthānamupaiti chādyam ‖ 28 ‖

oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniśhatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛśhṇārjunasaṃvāde

akśharabrahmayogo nāmāśhṭamoadhyāyaḥ ‖8 ‖

PlainEnglish

shreemad bhagavad geeta ashhTamo.adhyaayaH

atha ashhTamo.adhyaayaH ❘

arjuna uvaacha ❘
kiM tadbrahma kimadhyaatmaM kiM karma purushhottama ❘
adhibhootaM cha kiM proktamadhidaivaM kimuchyate ‖ 1 ‖

adhiyagnyaH kathaM ko.atra dehe.asminmadhusoodana ❘
prayaaNakaale cha kathaM gnyeyo.asi niyataatmabhiH ‖ 2 ‖

shreebhagavaanuvaacha ❘
akshharaM brahma paramaM svabhaavo.adhyaatmamuchyate ❘
bhootabhaavodbhavakaro visargaH karmasaMgnyitaH ‖ 3 ‖

adhibhootaM kshharo bhaavaH purushhashchaadhidaivatam ❘
adhiyagnyo.ahamevaatra dehe dehabhRRitaaM vara ‖ 4 ‖

antakaale cha maameva smaranmuktvaa kalevaram ❘
yaH prayaati sa madbhaavaM yaati naastyatra saMshayaH ‖ 5 ‖

yaM yaM vaapi smaranbhaavaM tyajatyante kalevaram ❘
taM tamevaiti kaunteya sadaa tadbhaavabhaavitaH ‖ 6 ‖

tasmaatsarveshhu kaaleshhu maamanusmara yudhya cha ❘
mayyarpitamanobuddhirmaamevaishhyasyasaMshayam ‖ 7 ‖

abhyaasayogayuktena chetasaa naanyagaaminaa ❘
paramaM purushhaM divyaM yaati paarthaanuchintayan ‖ 8 ‖

kaviM puraaNamanushaasitaaramaNoraNeeyaMsamanusmaredyaH❘
sarvasya dhaataaramachintyaroopamaadityavarNaM tamasaH parastaat ‖ 9 ‖

prayaaNakaale manasaachalena bhaktyaa yukto yogabalena chaiva❘
bhruvormadhye praaNamaaveshya samyaksa taM paraM purushhamupaiti divyam ‖ 10 ‖

yadakshharaM vedavido vadanti vishanti yadyatayo veetaraagaaH❘
yadichChanto brahmacharyaM charanti tatte padaM saMgraheNa pravakshhye ‖ 11 ‖

sarvadvaaraaNi saMyamya mano hRRidi nirudhya cha ❘
moordhnyaadhaayaatmanaH praaNamaasthito yogadhaaraNaam ‖ 12 ‖

omityekaakshharaM brahma vyaaharanmaamanusmaran ❘
yaH prayaati tyajandehaM sa yaati paramaaM gatim ‖ 13 ‖

ananyachetaaH satataM yo maaM smarati nityashaH ❘
tasyaahaM sulabhaH paartha nityayuktasya yoginaH ‖ 14 ‖

maamupetya punarjanma duHkhaalayamashaashvatam ❘
naapnuvanti mahaatmaanaH saMsiddhiM paramaaM gataaH ‖ 15 ‖

aabrahmabhuvanaallokaaH punaraavartino.arjuna ❘
maamupetya tu kaunteya punarjanma na vidyate ‖ 16 ‖

sahasrayugaparyantamaharyadbrahmaNo viduH ❘
raatriM yugasahasraantaaM te.ahoraatravido janaaH ‖ 17 ‖

avyaktaadvyaktayaH sarvaaH prabhavantyaharaagame ❘
raatryaagame praleeyante tatraivaavyaktasaMgnyake ‖ 18 ‖

bhootagraamaH sa evaayaM bhootvaa bhootvaa praleeyate ❘
raatryaagame.avashaH paartha prabhavatyaharaagame ‖ 19 ‖

parastasmaattu bhaavo.anyo.avyakto.avyaktaatsanaatanaH ❘
yaH sa sarveshhu bhooteshhu nashyatsu na vinashyati ‖ 20 ‖

avyakto.akshhara ityuktastamaahuH paramaaM gatim ❘
yaM praapya na nivartante taddhaama paramaM mama ‖ 21 ‖

purushhaH sa paraH paartha bhaktyaa labhyastvananyayaa ❘
yasyaantaHsthaani bhootaani yena sarvamidaM tatam ‖ 22 ‖

yatra kaale tvanaavRRittimaavRRittiM chaiva yoginaH ❘
prayaataa yaanti taM kaalaM vakshhyaami bharatarshhabha ‖ 23 ‖

agnirjotirahaH shuklaH shhaNmaasaa uttaraayaNam ❘
tatra prayaataa gachChanti brahma brahmavido janaaH ‖ 24 ‖

dhoomo raatristathaa kRRishhNaH shhaNmaasaa dakshhiNaayanam ❘
tatra chaandramasaM jyotiryogee praapya nivartate ‖ 25 ‖

shuklakRRishhNe gatee hyete jagataH shaashvate mate ❘
ekayaa yaatyanaavRRittimanyayaavartate punaH ‖ 26 ‖

naite sRRitee paartha jaananyogee muhyati kashchana ❘
tasmaatsarveshhu kaaleshhu yogayukto bhavaarjuna ‖ 27 ‖

vedeshhu yagnyeshhu tapaHsu chaiva daaneshhu yatpuNyaphalaM pradishhTam❘
atyeti tatsarvamidaM viditvaayogee paraM sthaanamupaiti chaadyam ‖ 28 ‖

oM tatsaditi shreemadbhagavadgeetaasoopanishhatsu brahmavidyaayaaM yogashaastre shreekRRishhNaarjunasaMvaade

akshharabrahmayogo naamaashhTamo.adhyaayaH ‖8 ‖

Bengali

শ্রীমদ্ ভগবদ্ গীত অষ্টমোঽধ্যাযঃ

অথ অষ্টমোঽধ্যাযঃ ❘

অর্জুন উবাচ ❘
কিং তদ্ব্রহ্ম কিমধ্যাত্মং কিং কর্ম পুরুষোত্তম ❘
অধিভূতং চ কিং প্রোক্তমধিদৈবং কিমুচ্যতে ‖ 1 ‖

অধিযজ্ঞঃ কথং কোঽত্র দেহেঽস্মিন্মধুসূদন ❘
প্রযাণকালে চ কথং জ্ঞেযোঽসি নিযতাত্মভিঃ ‖ 2 ‖

শ্রীভগবানুবাচ ❘
অক্ষরং ব্রহ্ম পরমং স্বভাবোঽধ্যাত্মমুচ্যতে ❘
ভূতভাবোদ্ভবকরো বিসর্গঃ কর্মসংজ্ঞিতঃ ‖ 3 ‖

অধিভূতং ক্ষরো ভাবঃ পুরুষশ্চাধিদৈবতম্ ❘
অধিযজ্ঞোঽহমেবাত্র দেহে দেহভৃতাং বর ‖ 4 ‖

অংতকালে চ মামেব স্মরন্মুক্ত্বা কলেবরম্ ❘
যঃ প্রযাতি স মদ্ভাবং যাতি নাস্ত্যত্র সংশযঃ ‖ 5 ‖

যং যং বাপি স্মরন্ভাবং ত্যজত্যংতে কলেবরম্ ❘
তং তমেবৈতি কৌংতেয সদা তদ্ভাবভাবিতঃ ‖ 6 ‖

তস্মাত্সর্বেষু কালেষু মামনুস্মর যুধ্য চ ❘
ময্যর্পিতমনোবুদ্ধির্মামেবৈষ্যস্যসংশযম্ ‖ 7 ‖

অভ্যাসযোগযুক্তেন চেতসা নান্যগামিনা ❘
পরমং পুরুষং দিব্যং যাতি পার্থানুচিংতযন্ ‖ 8 ‖

কবিং পুরাণমনুশাসিতারমণোরণীযংসমনুস্মরেদ্যঃ❘
সর্বস্য ধাতারমচিংত্যরূপমাদিত্যবর্ণং তমসঃ পরস্তাত্ ‖ 9 ‖

প্রযাণকালে মনসাচলেন ভক্ত্যা যুক্তো যোগবলেন চৈব❘
ভ্রুবোর্মধ্যে প্রাণমাবেশ্য সম্যক্স তং পরং পুরুষমুপৈতি দিব্যম্ ‖ 10 ‖

যদক্ষরং বেদবিদো বদংতি বিশংতি যদ্যতযো বীতরাগাঃ❘
যদিচ্ছংতো ব্রহ্মচর্যং চরংতি তত্তে পদং সংগ্রহেণ প্রবক্ষ্যে ‖ 11 ‖

সর্বদ্বারাণি সংযম্য মনো হৃদি নিরুধ্য চ ❘
মূর্ধ্ন্যাধাযাত্মনঃ প্রাণমাস্থিতো যোগধারণাম্ ‖ 12 ‖

ওমিত্যেকাক্ষরং ব্রহ্ম ব্যাহরন্মামনুস্মরন্ ❘
যঃ প্রযাতি ত্যজংদেহং স যাতি পরমাং গতিম্ ‖ 13 ‖

অনন্যচেতাঃ সততং যো মাং স্মরতি নিত্যশঃ ❘
তস্যাহং সুলভঃ পার্থ নিত্যযুক্তস্য যোগিনঃ ‖ 14 ‖

মামুপেত্য পুনর্জন্ম দুঃখালযমশাশ্বতম্ ❘
নাপ্নুবংতি মহাত্মানঃ সংসিদ্ধিং পরমাং গতাঃ ‖ 15 ‖

আব্রহ্মভুবনাল্লোকাঃ পুনরাবর্তিনোঽর্জুন ❘
মামুপেত্য তু কৌংতেয পুনর্জন্ম ন বিদ্যতে ‖ 16 ‖

সহস্রযুগপর্যংতমহর্যদ্ব্রহ্মণো বিদুঃ ❘
রাত্রিং যুগসহস্রাংতাং তেঽহোরাত্রবিদো জনাঃ ‖ 17 ‖

অব্যক্তাদ্ব্যক্তযঃ সর্বাঃ প্রভবংত্যহরাগমে ❘
রাত্র্যাগমে প্রলীযংতে তত্রৈবাব্যক্তসংজ্ঞকে ‖ 18 ‖

ভূতগ্রামঃ স এবাযং ভূত্বা ভূত্বা প্রলীযতে ❘
রাত্র্যাগমেঽবশঃ পার্থ প্রভবত্যহরাগমে ‖ 19 ‖

পরস্তস্মাত্তু ভাবোঽন্যোঽব্যক্তোঽব্যক্তাত্সনাতনঃ ❘
যঃ স সর্বেষু ভূতেষু নশ্যত্সু ন বিনশ্যতি ‖ 20 ‖

অব্যক্তোঽক্ষর ইত্যুক্তস্তমাহুঃ পরমাং গতিম্ ❘
যং প্রাপ্য ন নিবর্তংতে তদ্ধাম পরমং মম ‖ 21 ‖

পুরুষঃ স পরঃ পার্থ ভক্ত্যা লভ্যস্ত্বনন্যযা ❘
যস্যাংতঃস্থানি ভূতানি যেন সর্বমিদং ততম্ ‖ 22 ‖

যত্র কালে ত্বনাবৃত্তিমাবৃত্তিং চৈব যোগিনঃ ❘
প্রযাতা যাংতি তং কালং বক্ষ্যামি ভরতর্ষভ ‖ 23 ‖

অগ্নির্জোতিরহঃ শুক্লঃ ষণ্মাসা উত্তরাযণম্ ❘
তত্র প্রযাতা গচ্ছংতি ব্রহ্ম ব্রহ্মবিদো জনাঃ ‖ 24 ‖

ধূমো রাত্রিস্তথা কৃষ্ণঃ ষণ্মাসা দক্ষিণাযনম্ ❘
তত্র চাংদ্রমসং জ্যোতির্যোগী প্রাপ্য নিবর্ততে ‖ 25 ‖

শুক্লকৃষ্ণে গতী হ্যেতে জগতঃ শাশ্বতে মতে ❘
একযা যাত্যনাবৃত্তিমন্যযাবর্ততে পুনঃ ‖ 26 ‖

নৈতে সৃতী পার্থ জানন্যোগী মুহ্যতি কশ্চন ❘
তস্মাত্সর্বেষু কালেষু যোগযুক্তো ভবার্জুন ‖ 27 ‖

বেদেষু যজ্ঞেষু তপঃসু চৈব দানেষু যত্পুণ্যফলং প্রদিষ্টম্❘
অত্যেতি তত্সর্বমিদং বিদিত্বাযোগী পরং স্থানমুপৈতি চাদ্যম্ ‖ 28 ‖

ওং তত্সদিতি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতাসূপনিষত্সু ব্রহ্মবিদ্যাযাং যোগশাস্ত্রে শ্রীকৃষ্ণার্জুনসংবাদে

অক্ষরব্রহ্মযোগো নামাষ্টমোঽধ্যাযঃ ‖8 ‖

Devanagari

श्रीमद् भगवद् गीत अष्टमोऽध्यायः

अथ अष्टमोऽध्यायः ❘

अर्जुन उवाच ❘
किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम ❘
अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ‖ 1 ‖

अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन ❘
प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ‖ 2 ‖

श्रीभगवानुवाच ❘
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते ❘
भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ‖ 3 ‖

अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम् ❘
अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ‖ 4 ‖

अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम् ❘
यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः ‖ 5 ‖

यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम् ❘
तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः ‖ 6 ‖

तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च ❘
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयम् ‖ 7 ‖

अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना ❘
परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन् ‖ 8 ‖

कविं पुराणमनुशासितारमणोरणीयंसमनुस्मरेद्यः❘
सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूपमादित्यवर्णं तमसः परस्तात् ‖ 9 ‖

प्रयाणकाले मनसाचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव❘
भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक्स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम् ‖ 10 ‖

यदक्षरं वेदविदो वदन्ति विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः❘
यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं सङ्ग्रहेण प्रवक्ष्ये ‖ 11 ‖

सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च ❘
मूर्ध्न्याधायात्मनः प्राणमास्थितो योगधारणाम् ‖ 12 ‖

ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् ❘
यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ‖ 13 ‖

अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः ❘
तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः ‖ 14 ‖

मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम् ❘
नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ‖ 15 ‖

आब्रह्मभुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनोऽर्जुन ❘
मामुपेत्य तु कौन्तेय पुनर्जन्म न विद्यते ‖ 16 ‖

सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः ❘
रात्रिं युगसहस्रान्तां तेऽहोरात्रविदो जनाः ‖ 17 ‖

अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे ❘
रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ‖ 18 ‖

भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते ❘
रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे ‖ 19 ‖

परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः ❘
यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ‖ 20 ‖

अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम् ❘
यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ‖ 21 ‖

पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया ❘
यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम् ‖ 22 ‖

यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ❘
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ‖ 23 ‖

अग्निर्जोतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम् ❘
तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः ‖ 24 ‖

धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् ❘
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ‖ 25 ‖

शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते ❘
एकया यात्यनावृत्तिमन्ययावर्तते पुनः ‖ 26 ‖

नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ❘
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ‖ 27 ‖

वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम्❘
अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वायोगी परं स्थानमुपैति चाद्यम् ‖ 28 ‖

ॐ तत्सदिति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे

अक्षरब्रह्मयोगो नामाष्टमोऽध्यायः ‖8 ‖

Gujarati

શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીત અષ્ટમોઽધ્યાયઃ

અથ અષ્ટમોઽધ્યાયઃ ❘

અર્જુન ઉવાચ ❘
કિં તદ્બ્રહ્મ કિમધ્યાત્મં કિં કર્મ પુરુષોત્તમ ❘
અધિભૂતં ચ કિં પ્રોક્તમધિદૈવં કિમુચ્યતે ‖ 1 ‖

અધિયજ્ઞઃ કથં કોઽત્ર દેહેઽસ્મિન્મધુસૂદન ❘
પ્રયાણકાલે ચ કથં જ્ઞેયોઽસિ નિયતાત્મભિઃ ‖ 2 ‖

શ્રીભગવાનુવાચ ❘
અક્ષરં બ્રહ્મ પરમં સ્વભાવોઽધ્યાત્મમુચ્યતે ❘
ભૂતભાવોદ્ભવકરો વિસર્ગઃ કર્મસંજ્ઞિતઃ ‖ 3 ‖

અધિભૂતં ક્ષરો ભાવઃ પુરુષશ્ચાધિદૈવતમ્ ❘
અધિયજ્ઞોઽહમેવાત્ર દેહે દેહભૃતાં વર ‖ 4 ‖

અંતકાલે ચ મામેવ સ્મરન્મુક્ત્વા કલેવરમ્ ❘
યઃ પ્રયાતિ સ મદ્ભાવં યાતિ નાસ્ત્યત્ર સંશયઃ ‖ 5 ‖

યં યં વાપિ સ્મરન્ભાવં ત્યજત્યંતે કલેવરમ્ ❘
તં તમેવૈતિ કૌંતેય સદા તદ્ભાવભાવિતઃ ‖ 6 ‖

તસ્માત્સર્વેષુ કાલેષુ મામનુસ્મર યુધ્ય ચ ❘
મય્યર્પિતમનોબુદ્ધિર્મામેવૈષ્યસ્યસંશયમ્ ‖ 7 ‖

અભ્યાસયોગયુક્તેન ચેતસા નાન્યગામિના ❘
પરમં પુરુષં દિવ્યં યાતિ પાર્થાનુચિંતયન્ ‖ 8 ‖

કવિં પુરાણમનુશાસિતારમણોરણીયંસમનુસ્મરેદ્યઃ❘
સર્વસ્ય ધાતારમચિંત્યરૂપમાદિત્યવર્ણં તમસઃ પરસ્તાત્ ‖ 9 ‖

પ્રયાણકાલે મનસાચલેન ભક્ત્યા યુક્તો યોગબલેન ચૈવ❘
ભ્રુવોર્મધ્યે પ્રાણમાવેશ્ય સમ્યક્સ તં પરં પુરુષમુપૈતિ દિવ્યમ્ ‖ 10 ‖

યદક્ષરં વેદવિદો વદંતિ વિશંતિ યદ્યતયો વીતરાગાઃ❘
યદિચ્છંતો બ્રહ્મચર્યં ચરંતિ તત્તે પદં સંગ્રહેણ પ્રવક્ષ્યે ‖ 11 ‖

સર્વદ્વારાણિ સંયમ્ય મનો હૃદિ નિરુધ્ય ચ ❘
મૂર્ધ્ન્યાધાયાત્મનઃ પ્રાણમાસ્થિતો યોગધારણામ્ ‖ 12 ‖

ઓમિત્યેકાક્ષરં બ્રહ્મ વ્યાહરન્મામનુસ્મરન્ ❘
યઃ પ્રયાતિ ત્યજંદેહં સ યાતિ પરમાં ગતિમ્ ‖ 13 ‖

અનન્યચેતાઃ સતતં યો માં સ્મરતિ નિત્યશઃ ❘
તસ્યાહં સુલભઃ પાર્થ નિત્યયુક્તસ્ય યોગિનઃ ‖ 14 ‖

મામુપેત્ય પુનર્જન્મ દુઃખાલયમશાશ્વતમ્ ❘
નાપ્નુવંતિ મહાત્માનઃ સંસિદ્ધિં પરમાં ગતાઃ ‖ 15 ‖

આબ્રહ્મભુવનાલ્લોકાઃ પુનરાવર્તિનોઽર્જુન ❘
મામુપેત્ય તુ કૌંતેય પુનર્જન્મ ન વિદ્યતે ‖ 16 ‖

સહસ્રયુગપર્યંતમહર્યદ્બ્રહ્મણો વિદુઃ ❘
રાત્રિં યુગસહસ્રાંતાં તેઽહોરાત્રવિદો જનાઃ ‖ 17 ‖

અવ્યક્તાદ્વ્યક્તયઃ સર્વાઃ પ્રભવંત્યહરાગમે ❘
રાત્ર્યાગમે પ્રલીયંતે તત્રૈવાવ્યક્તસંજ્ઞકે ‖ 18 ‖

ભૂતગ્રામઃ સ એવાયં ભૂત્વા ભૂત્વા પ્રલીયતે ❘
રાત્ર્યાગમેઽવશઃ પાર્થ પ્રભવત્યહરાગમે ‖ 19 ‖

પરસ્તસ્માત્તુ ભાવોઽન્યોઽવ્યક્તોઽવ્યક્તાત્સનાતનઃ ❘
યઃ સ સર્વેષુ ભૂતેષુ નશ્યત્સુ ન વિનશ્યતિ ‖ 20 ‖

અવ્યક્તોઽક્ષર ઇત્યુક્તસ્તમાહુઃ પરમાં ગતિમ્ ❘
યં પ્રાપ્ય ન નિવર્તંતે તદ્ધામ પરમં મમ ‖ 21 ‖

પુરુષઃ સ પરઃ પાર્થ ભક્ત્યા લભ્યસ્ત્વનન્યયા ❘
યસ્યાંતઃસ્થાનિ ભૂતાનિ યેન સર્વમિદં તતમ્ ‖ 22 ‖

યત્ર કાલે ત્વનાવૃત્તિમાવૃત્તિં ચૈવ યોગિનઃ ❘
પ્રયાતા યાંતિ તં કાલં વક્ષ્યામિ ભરતર્ષભ ‖ 23 ‖

અગ્નિર્જોતિરહઃ શુક્લઃ ષણ્માસા ઉત્તરાયણમ્ ❘
તત્ર પ્રયાતા ગચ્છંતિ બ્રહ્મ બ્રહ્મવિદો જનાઃ ‖ 24 ‖

ધૂમો રાત્રિસ્તથા કૃષ્ણઃ ષણ્માસા દક્ષિણાયનમ્ ❘
તત્ર ચાંદ્રમસં જ્યોતિર્યોગી પ્રાપ્ય નિવર્તતે ‖ 25 ‖

શુક્લકૃષ્ણે ગતી હ્યેતે જગતઃ શાશ્વતે મતે ❘
એકયા યાત્યનાવૃત્તિમન્યયાવર્તતે પુનઃ ‖ 26 ‖

નૈતે સૃતી પાર્થ જાનન્યોગી મુહ્યતિ કશ્ચન ❘
તસ્માત્સર્વેષુ કાલેષુ યોગયુક્તો ભવાર્જુન ‖ 27 ‖

વેદેષુ યજ્ઞેષુ તપઃસુ ચૈવ દાનેષુ યત્પુણ્યફલં પ્રદિષ્ટમ્❘
અત્યેતિ તત્સર્વમિદં વિદિત્વાયોગી પરં સ્થાનમુપૈતિ ચાદ્યમ્ ‖ 28 ‖

ઓં તત્સદિતિ શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતાસૂપનિષત્સુ બ્રહ્મવિદ્યાયાં યોગશાસ્ત્રે શ્રીકૃષ્ણાર્જુનસંવાદે

અક્ષરબ્રહ્મયોગો નામાષ્ટમોઽધ્યાયઃ ‖8 ‖

Hindi

श्रीमद् भगवद् गीत अष्टमोऽध्यायः

अथ अष्टमोऽध्यायः ❘

अर्जुन उवाच ❘
किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम ❘
अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ‖ 1 ‖

अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन ❘
प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ‖ 2 ‖

श्रीभगवानुवाच ❘
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते ❘
भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ‖ 3 ‖

अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम् ❘
अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर ‖ 4 ‖

अंतकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम् ❘
यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः ‖ 5 ‖

यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यंते कलेवरम् ❘
तं तमेवैति कौंतेय सदा तद्भावभावितः ‖ 6 ‖

तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च ❘
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयम् ‖ 7 ‖

अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना ❘
परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिंतयन् ‖ 8 ‖

कविं पुराणमनुशासितारमणोरणीयंसमनुस्मरेद्यः❘
सर्वस्य धातारमचिंत्यरूपमादित्यवर्णं तमसः परस्तात् ‖ 9 ‖

प्रयाणकाले मनसाचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव❘
भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक्स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम् ‖ 10 ‖

यदक्षरं वेदविदो वदंति विशंति यद्यतयो वीतरागाः❘
यदिच्छंतो ब्रह्मचर्यं चरंति तत्ते पदं संग्रहेण प्रवक्ष्ये ‖ 11 ‖

सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च ❘
मूर्ध्न्याधायात्मनः प्राणमास्थितो योगधारणाम् ‖ 12 ‖

ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् ❘
यः प्रयाति त्यजंदेहं स याति परमां गतिम् ‖ 13 ‖

अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः ❘
तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः ‖ 14 ‖

मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम् ❘
नाप्नुवंति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ‖ 15 ‖

आब्रह्मभुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनोऽर्जुन ❘
मामुपेत्य तु कौंतेय पुनर्जन्म न विद्यते ‖ 16 ‖

सहस्रयुगपर्यंतमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः ❘
रात्रिं युगसहस्रांतां तेऽहोरात्रविदो जनाः ‖ 17 ‖

अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवंत्यहरागमे ❘
रात्र्यागमे प्रलीयंते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ‖ 18 ‖

भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते ❘
रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे ‖ 19 ‖

परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः ❘
यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ‖ 20 ‖

अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम् ❘
यं प्राप्य न निवर्तंते तद्धाम परमं मम ‖ 21 ‖

पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया ❘
यस्यांतःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम् ‖ 22 ‖

यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ❘
प्रयाता यांति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ‖ 23 ‖

अग्निर्जोतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम् ❘
तत्र प्रयाता गच्छंति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः ‖ 24 ‖

धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् ❘
तत्र चांद्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ‖ 25 ‖

शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते ❘
एकया यात्यनावृत्तिमन्ययावर्तते पुनः ‖ 26 ‖

नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ❘
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ‖ 27 ‖

वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम्❘
अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वायोगी परं स्थानमुपैति चाद्यम् ‖ 28 ‖

ॐ तत्सदिति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे

अक्षरब्रह्मयोगो नामाष्टमोऽध्यायः ‖8 ‖

Kannada

ಶ್ರೀಮದ್ ಭಗವದ್ ಗೀತ ಅಷ್ಟಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಅಥ ಅಷ್ಟಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ❘

ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ❘
ಕಿಂ ತದ್ಬ್ರಹ್ಮ ಕಿಮಧ್ಯಾತ್ಮಂ ಕಿಂ ಕರ್ಮ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ❘
ಅಧಿಭೂತಂ ಚ ಕಿಂ ಪ್ರೋಕ್ತಮಧಿದೈವಂ ಕಿಮುಚ್ಯತೇ ‖ 1 ‖

ಅಧಿಯಜ್ಞಃ ಕಥಂ ಕೋಽತ್ರ ದೇಹೇಽಸ್ಮಿನ್ಮಧುಸೂದನ ❘
ಪ್ರಯಾಣಕಾಲೇ ಚ ಕಥಂ ಜ್ಞೇಯೋಽಸಿ ನಿಯತಾತ್ಮಭಿಃ ‖ 2 ‖

ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ❘
ಅಕ್ಷರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಪರಮಂ ಸ್ವಭಾವೋಽಧ್ಯಾತ್ಮಮುಚ್ಯತೇ ❘
ಭೂತಭಾವೋದ್ಭವಕರೋ ವಿಸರ್ಗಃ ಕರ್ಮಸಂಜ್ಞಿತಃ ‖ 3 ‖

ಅಧಿಭೂತಂ ಕ್ಷರೋ ಭಾವಃ ಪುರುಷಶ್ಚಾಧಿದೈವತಮ್ ❘
ಅಧಿಯಜ್ಞೋಽಹಮೇವಾತ್ರ ದೇಹೇ ದೇಹಭೃತಾಂ ವರ ‖ 4 ‖

ಅಂತಕಾಲೇ ಚ ಮಾಮೇವ ಸ್ಮರನ್ಮುಕ್ತ್ವಾ ಕಲೇವರಮ್ ❘
ಯಃ ಪ್ರಯಾತಿ ಸ ಮದ್ಭಾವಂ ಯಾತಿ ನಾಸ್ತ್ಯತ್ರ ಸಂಶಯಃ ‖ 5 ‖

ಯಂ ಯಂ ವಾಪಿ ಸ್ಮರನ್ಭಾವಂ ತ್ಯಜತ್ಯಂತೇ ಕಲೇವರಮ್ ❘
ತಂ ತಮೇವೈತಿ ಕೌಂತೇಯ ಸದಾ ತದ್ಭಾವಭಾವಿತಃ ‖ 6 ‖

ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷು ಮಾಮನುಸ್ಮರ ಯುಧ್ಯ ಚ ❘
ಮಯ್ಯರ್ಪಿತಮನೋಬುದ್ಧಿರ್ಮಾಮೇವೈಷ್ಯಸ್ಯಸಂಶಯಮ್ ‖ 7 ‖

ಅಭ್ಯಾಸಯೋಗಯುಕ್ತೇನ ಚೇತಸಾ ನಾನ್ಯಗಾಮಿನಾ ❘
ಪರಮಂ ಪುರುಷಂ ದಿವ್ಯಂ ಯಾತಿ ಪಾರ್ಥಾನುಚಿಂತಯನ್ ‖ 8 ‖

ಕವಿಂ ಪುರಾಣಮನುಶಾಸಿತಾರಮಣೋರಣೀಯಂಸಮನುಸ್ಮರೇದ್ಯಃ❘
ಸರ್ವಸ್ಯ ಧಾತಾರಮಚಿಂತ್ಯರೂಪಮಾದಿತ್ಯವರ್ಣಂ ತಮಸಃ ಪರಸ್ತಾತ್ ‖ 9 ‖

ಪ್ರಯಾಣಕಾಲೇ ಮನಸಾಚಲೇನ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯುಕ್ತೋ ಯೋಗಬಲೇನ ಚೈವ❘
ಭ್ರುವೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಪ್ರಾಣಮಾವೇಶ್ಯ ಸಮ್ಯಕ್ಸ ತಂ ಪರಂ ಪುರುಷಮುಪೈತಿ ದಿವ್ಯಮ್ ‖ 10 ‖

ಯದಕ್ಷರಂ ವೇದವಿದೋ ವದಂತಿ ವಿಶಂತಿ ಯದ್ಯತಯೋ ವೀತರಾಗಾಃ❘
ಯದಿಚ್ಛಂತೋ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಂ ಚರಂತಿ ತತ್ತೇ ಪದಂ ಸಂಗ್ರಹೇಣ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯೇ ‖ 11 ‖

ಸರ್ವದ್ವಾರಾಣಿ ಸಂಯಮ್ಯ ಮನೋ ಹೃದಿ ನಿರುಧ್ಯ ಚ ❘
ಮೂರ್ಧ್ನ್ಯಾಧಾಯಾತ್ಮನಃ ಪ್ರಾಣಮಾಸ್ಥಿತೋ ಯೋಗಧಾರಣಾಮ್ ‖ 12 ‖

ಓಮಿತ್ಯೇಕಾಕ್ಷರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ವ್ಯಾಹರನ್ಮಾಮನುಸ್ಮರನ್ ❘
ಯಃ ಪ್ರಯಾತಿ ತ್ಯಜಂದೇಹಂ ಸ ಯಾತಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್ ‖ 13 ‖

ಅನನ್ಯಚೇತಾಃ ಸತತಂ ಯೋ ಮಾಂ ಸ್ಮರತಿ ನಿತ್ಯಶಃ ❘
ತಸ್ಯಾಹಂ ಸುಲಭಃ ಪಾರ್ಥ ನಿತ್ಯಯುಕ್ತಸ್ಯ ಯೋಗಿನಃ ‖ 14 ‖

ಮಾಮುಪೇತ್ಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ದುಃಖಾಲಯಮಶಾಶ್ವತಮ್ ❘
ನಾಪ್ನುವಂತಿ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಸಂಸಿದ್ಧಿಂ ಪರಮಾಂ ಗತಾಃ ‖ 15 ‖

ಆಬ್ರಹ್ಮಭುವನಾಲ್ಲೋಕಾಃ ಪುನರಾವರ್ತಿನೋಽರ್ಜುನ ❘
ಮಾಮುಪೇತ್ಯ ತು ಕೌಂತೇಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ನ ವಿದ್ಯತೇ ‖ 16 ‖

ಸಹಸ್ರಯುಗಪರ್ಯಂತಮಹರ್ಯದ್ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಿದುಃ ❘
ರಾತ್ರಿಂ ಯುಗಸಹಸ್ರಾಂತಾಂ ತೇಽಹೋರಾತ್ರವಿದೋ ಜನಾಃ ‖ 17 ‖

ಅವ್ಯಕ್ತಾದ್ವ್ಯಕ್ತಯಃ ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರಭವಂತ್ಯಹರಾಗಮೇ ❘
ರಾತ್ರ್ಯಾಗಮೇ ಪ್ರಲೀಯಂತೇ ತತ್ರೈವಾವ್ಯಕ್ತಸಂಜ್ಞಕೇ ‖ 18 ‖

ಭೂತಗ್ರಾಮಃ ಸ ಏವಾಯಂ ಭೂತ್ವಾ ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರಲೀಯತೇ ❘
ರಾತ್ರ್ಯಾಗಮೇಽವಶಃ ಪಾರ್ಥ ಪ್ರಭವತ್ಯಹರಾಗಮೇ ‖ 19 ‖

ಪರಸ್ತಸ್ಮಾತ್ತು ಭಾವೋಽನ್ಯೋಽವ್ಯಕ್ತೋಽವ್ಯಕ್ತಾತ್ಸನಾತನಃ ❘
ಯಃ ಸ ಸರ್ವೇಷು ಭೂತೇಷು ನಶ್ಯತ್ಸು ನ ವಿನಶ್ಯತಿ ‖ 20 ‖

ಅವ್ಯಕ್ತೋಽಕ್ಷರ ಇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತಮಾಹುಃ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್ ❘
ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನ ನಿವರ್ತಂತೇ ತದ್ಧಾಮ ಪರಮಂ ಮಮ ‖ 21 ‖

ಪುರುಷಃ ಸ ಪರಃ ಪಾರ್ಥ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಲಭ್ಯಸ್ತ್ವನನ್ಯಯಾ ❘
ಯಸ್ಯಾಂತಃಸ್ಥಾನಿ ಭೂತಾನಿ ಯೇನ ಸರ್ವಮಿದಂ ತತಮ್ ‖ 22 ‖

ಯತ್ರ ಕಾಲೇ ತ್ವನಾವೃತ್ತಿಮಾವೃತ್ತಿಂ ಚೈವ ಯೋಗಿನಃ ❘
ಪ್ರಯಾತಾ ಯಾಂತಿ ತಂ ಕಾಲಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಭರತರ್ಷಭ ‖ 23 ‖

ಅಗ್ನಿರ್ಜೋತಿರಹಃ ಶುಕ್ಲಃ ಷಣ್ಮಾಸಾ ಉತ್ತರಾಯಣಮ್ ❘
ತತ್ರ ಪ್ರಯಾತಾ ಗಚ್ಛಂತಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮವಿದೋ ಜನಾಃ ‖ 24 ‖

ಧೂಮೋ ರಾತ್ರಿಸ್ತಥಾ ಕೃಷ್ಣಃ ಷಣ್ಮಾಸಾ ದಕ್ಷಿಣಾಯನಮ್ ❘
ತತ್ರ ಚಾಂದ್ರಮಸಂ ಜ್ಯೋತಿರ್ಯೋಗೀ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿವರ್ತತೇ ‖ 25 ‖

ಶುಕ್ಲಕೃಷ್ಣೇ ಗತೀ ಹ್ಯೇತೇ ಜಗತಃ ಶಾಶ್ವತೇ ಮತೇ ❘
ಏಕಯಾ ಯಾತ್ಯನಾವೃತ್ತಿಮನ್ಯಯಾವರ್ತತೇ ಪುನಃ ‖ 26 ‖

ನೈತೇ ಸೃತೀ ಪಾರ್ಥ ಜಾನನ್ಯೋಗೀ ಮುಹ್ಯತಿ ಕಶ್ಚನ ❘
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷು ಯೋಗಯುಕ್ತೋ ಭವಾರ್ಜುನ ‖ 27 ‖

ವೇದೇಷು ಯಜ್ಞೇಷು ತಪಃಸು ಚೈವ ದಾನೇಷು ಯತ್ಪುಣ್ಯಫಲಂ ಪ್ರದಿಷ್ಟಮ್❘
ಅತ್ಯೇತಿ ತತ್ಸರ್ವಮಿದಂ ವಿದಿತ್ವಾಯೋಗೀ ಪರಂ ಸ್ಥಾನಮುಪೈತಿ ಚಾದ್ಯಮ್ ‖ 28 ‖

ಓಂ ತತ್ಸದಿತಿ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಸೂಪನಿಷತ್ಸು ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಯಾಂ ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಜುನಸಂವಾದೇ

ಅಕ್ಷರಬ್ರಹ್ಮಯೋಗೋ ನಾಮಾಷ್ಟಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ‖8 ‖

Malayalam

ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത അഷ്ടമോഽധ്യായഃ

അഥ അഷ്ടമോഽധ്യായഃ ❘

അര്ജുന ഉവാച ❘
കിം തദ്ബ്രഹ്മ കിമധ്യാത്മം കിം കര്മ പുരുഷോത്തമ ❘
അധിഭൂതം ച കിം പ്രോക്തമധിദൈവം കിമുച്യതേ ‖ 1 ‖

അധിയജ്ഞഃ കഥം കോഽത്ര ദേഹേഽസ്മിന്മധുസൂദന ❘
പ്രയാണകാലേ ച കഥം ജ്ഞേയോഽസി നിയതാത്മഭിഃ ‖ 2 ‖

ശ്രീഭഗവാനുവാച ❘
അക്ഷരം ബ്രഹ്മ പരമം സ്വഭാവോഽധ്യാത്മമുച്യതേ ❘
ഭൂതഭാവോദ്ഭവകരോ വിസര്ഗഃ കര്മസംജ്ഞിതഃ ‖ 3 ‖

അധിഭൂതം ക്ഷരോ ഭാവഃ പുരുഷശ്ചാധിദൈവതമ് ❘
അധിയജ്ഞോഽഹമേവാത്ര ദേഹേ ദേഹഭൃതാം വര ‖ 4 ‖

അംതകാലേ ച മാമേവ സ്മരന്മുക്ത്വാ കലേവരമ് ❘
യഃ പ്രയാതി സ മദ്ഭാവം യാതി നാസ്ത്യത്ര സംശയഃ ‖ 5 ‖

യം യം വാപി സ്മരന്ഭാവം ത്യജത്യംതേ കലേവരമ് ❘
തം തമേവൈതി കൌംതേയ സദാ തദ്ഭാവഭാവിതഃ ‖ 6 ‖

തസ്മാത്സര്വേഷു കാലേഷു മാമനുസ്മര യുധ്യ ച ❘
മയ്യര്പിതമനോബുദ്ധിര്മാമേവൈഷ്യസ്യസംശയമ് ‖ 7 ‖

അഭ്യാസയോഗയുക്തേന ചേതസാ നാന്യഗാമിനാ ❘
പരമം പുരുഷം ദിവ്യം യാതി പാര്ഥാനുചിംതയന് ‖ 8 ‖

കവിം പുരാണമനുശാസിതാരമണോരണീയംസമനുസ്മരേദ്യഃ❘
സര്വസ്യ ധാതാരമചിംത്യരൂപമാദിത്യവര്ണം തമസഃ പരസ്താത് ‖ 9 ‖

പ്രയാണകാലേ മനസാചലേന ഭക്ത്യാ യുക്തോ യോഗബലേന ചൈവ❘
ഭ്രുവോര്മധ്യേ പ്രാണമാവേശ്യ സമ്യക്സ തം പരം പുരുഷമുപൈതി ദിവ്യമ് ‖ 10 ‖

യദക്ഷരം വേദവിദോ വദംതി വിശംതി യദ്യതയോ വീതരാഗാഃ❘
യദിച്ഛംതോ ബ്രഹ്മചര്യം ചരംതി തത്തേ പദം സംഗ്രഹേണ പ്രവക്ഷ്യേ ‖ 11 ‖

സര്വദ്വാരാണി സംയമ്യ മനോ ഹൃദി നിരുധ്യ ച ❘
മൂര്ധ്ന്യാധായാത്മനഃ പ്രാണമാസ്ഥിതോ യോഗധാരണാമ് ‖ 12 ‖

ഓമിത്യേകാക്ഷരം ബ്രഹ്മ വ്യാഹരന്മാമനുസ്മരന് ❘
യഃ പ്രയാതി ത്യജംദേഹം സ യാതി പരമാം ഗതിമ് ‖ 13 ‖

അനന്യചേതാഃ സതതം യോ മാം സ്മരതി നിത്യശഃ ❘
തസ്യാഹം സുലഭഃ പാര്ഥ നിത്യയുക്തസ്യ യോഗിനഃ ‖ 14 ‖

മാമുപേത്യ പുനര്ജന്മ ദുഃഖാലയമശാശ്വതമ് ❘
നാപ്നുവംതി മഹാത്മാനഃ സംസിദ്ധിം പരമാം ഗതാഃ ‖ 15 ‖

ആബ്രഹ്മഭുവനാല്ലോകാഃ പുനരാവര്തിനോഽര്ജുന ❘
മാമുപേത്യ തു കൌംതേയ പുനര്ജന്മ ന വിദ്യതേ ‖ 16 ‖

സഹസ്രയുഗപര്യംതമഹര്യദ്ബ്രഹ്മണോ വിദുഃ ❘
രാത്രിം യുഗസഹസ്രാംതാം തേഽഹോരാത്രവിദോ ജനാഃ ‖ 17 ‖

അവ്യക്താദ്വ്യക്തയഃ സര്വാഃ പ്രഭവംത്യഹരാഗമേ ❘
രാത്ര്യാഗമേ പ്രലീയംതേ തത്രൈവാവ്യക്തസംജ്ഞകേ ‖ 18 ‖

ഭൂതഗ്രാമഃ സ ഏവായം ഭൂത്വാ ഭൂത്വാ പ്രലീയതേ ❘
രാത്ര്യാഗമേഽവശഃ പാര്ഥ പ്രഭവത്യഹരാഗമേ ‖ 19 ‖

പരസ്തസ്മാത്തു ഭാവോഽന്യോഽവ്യക്തോഽവ്യക്താത്സനാതനഃ ❘
യഃ സ സര്വേഷു ഭൂതേഷു നശ്യത്സു ന വിനശ്യതി ‖ 20 ‖

അവ്യക്തോഽക്ഷര ഇത്യുക്തസ്തമാഹുഃ പരമാം ഗതിമ് ❘
യം പ്രാപ്യ ന നിവര്തംതേ തദ്ധാമ പരമം മമ ‖ 21 ‖

പുരുഷഃ സ പരഃ പാര്ഥ ഭക്ത്യാ ലഭ്യസ്ത്വനന്യയാ ❘
യസ്യാംതഃസ്ഥാനി ഭൂതാനി യേന സര്വമിദം തതമ് ‖ 22 ‖

യത്ര കാലേ ത്വനാവൃത്തിമാവൃത്തിം ചൈവ യോഗിനഃ ❘
പ്രയാതാ യാംതി തം കാലം വക്ഷ്യാമി ഭരതര്ഷഭ ‖ 23 ‖

അഗ്നിര്ജോതിരഹഃ ശുക്ലഃ ഷണ്മാസാ ഉത്തരായണമ് ❘
തത്ര പ്രയാതാ ഗച്ഛംതി ബ്രഹ്മ ബ്രഹ്മവിദോ ജനാഃ ‖ 24 ‖

ധൂമോ രാത്രിസ്തഥാ കൃഷ്ണഃ ഷണ്മാസാ ദക്ഷിണായനമ് ❘
തത്ര ചാംദ്രമസം ജ്യോതിര്യോഗീ പ്രാപ്യ നിവര്തതേ ‖ 25 ‖

ശുക്ലകൃഷ്ണേ ഗതീ ഹ്യേതേ ജഗതഃ ശാശ്വതേ മതേ ❘
ഏകയാ യാത്യനാവൃത്തിമന്യയാവര്തതേ പുനഃ ‖ 26 ‖

നൈതേ സൃതീ പാര്ഥ ജാനന്യോഗീ മുഹ്യതി കശ്ചന ❘
തസ്മാത്സര്വേഷു കാലേഷു യോഗയുക്തോ ഭവാര്ജുന ‖ 27 ‖

വേദേഷു യജ്ഞേഷു തപഃസു ചൈവ ദാനേഷു യത്പുണ്യഫലം പ്രദിഷ്ടമ്❘
അത്യേതി തത്സര്വമിദം വിദിത്വായോഗീ പരം സ്ഥാനമുപൈതി ചാദ്യമ് ‖ 28 ‖

ഓം തത്സദിതി ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാസൂപനിഷത്സു ബ്രഹ്മവിദ്യായാം യോഗശാസ്ത്രേ ശ്രീകൃഷ്ണാര്ജുനസംവാദേ

അക്ഷരബ്രഹ്മയോഗോ നാമാഷ്ടമോഽധ്യായഃ ‖8 ‖

Meaning

Oriya

ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗଵଦ୍ ଗୀତ ଅଷ୍ଟମୋଽଧ୍ଯାଯଃ

ଅଥ ଅଷ୍ଟମୋଽଧ୍ଯାଯଃ ❘

ଅର୍ଜୁନ ଉଵାଚ ❘
କିଂ ତଦ୍ବ୍ରହ୍ମ କିମଧ୍ଯାତ୍ମଂ କିଂ କର୍ମ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ❘
ଅଧିଭୂତଂ ଚ କିଂ ପ୍ରୋକ୍ତମଧିଦୈଵଂ କିମୁଚ୍ଯତେ ‖ 1 ‖

ଅଧିଯଜ୍ଞଃ କଥଂ କୋଽତ୍ର ଦେହେଽସ୍ମିନ୍ମଧୁସୂଦନ ❘
ପ୍ରଯାଣକାଲେ ଚ କଥଂ ଜ୍ଞେଯୋଽସି ନିଯତାତ୍ମଭିଃ ‖ 2 ‖

ଶ୍ରୀଭଗଵାନୁଵାଚ ❘
ଅକ୍ଷରଂ ବ୍ରହ୍ମ ପରମଂ ସ୍ଵଭାଵୋଽଧ୍ଯାତ୍ମମୁଚ୍ଯତେ ❘
ଭୂତଭାଵୋଦ୍ଭଵକରୋ ଵିସର୍ଗଃ କର୍ମସଂଜ୍ଞିତଃ ‖ 3 ‖

ଅଧିଭୂତଂ କ୍ଷରୋ ଭାଵଃ ପୁରୁଷଶ୍ଚାଧିଦୈଵତମ୍ ❘
ଅଧିଯଜ୍ଞୋଽହମେଵାତ୍ର ଦେହେ ଦେହଭୃତାଂ ଵର ‖ 4 ‖

ଅଂତକାଲେ ଚ ମାମେଵ ସ୍ମରନ୍ମୁକ୍ତ୍ଵା କଲେଵରମ୍ ❘
ଯଃ ପ୍ରଯାତି ସ ମଦ୍ଭାଵଂ ଯାତି ନାସ୍ତ୍ଯତ୍ର ସଂଶଯଃ ‖ 5 ‖

ଯଂ ଯଂ ଵାପି ସ୍ମରନ୍ଭାଵଂ ତ୍ଯଜତ୍ଯଂତେ କଲେଵରମ୍ ❘
ତଂ ତମେଵୈତି କୌଂତେଯ ସଦା ତଦ୍ଭାଵଭାଵିତଃ ‖ 6 ‖

ତସ୍ମାତ୍ସର୍ଵେଷୁ କାଲେଷୁ ମାମନୁସ୍ମର ଯୁଧ୍ଯ ଚ ❘
ମଯ୍ଯର୍ପିତମନୋବୁଦ୍ଧିର୍ମାମେଵୈଷ୍ଯସ୍ଯସଂଶଯମ୍ ‖ 7 ‖

ଅଭ୍ଯାସଯୋଗଯୁକ୍ତେନ ଚେତସା ନାନ୍ଯଗାମିନା ❘
ପରମଂ ପୁରୁଷଂ ଦିଵ୍ଯଂ ଯାତି ପାର୍ଥାନୁଚିଂତଯନ୍ ‖ 8 ‖

କଵିଂ ପୁରାଣମନୁଶାସିତାରମଣୋରଣୀଯଂସମନୁସ୍ମରେଦ୍ଯଃ❘
ସର୍ଵସ୍ଯ ଧାତାରମଚିଂତ୍ଯରୂପମାଦିତ୍ଯଵର୍ଣଂ ତମସଃ ପରସ୍ତାତ୍ ‖ 9 ‖

ପ୍ରଯାଣକାଲେ ମନସାଚଲେନ ଭକ୍ତ୍ଯା ଯୁକ୍ତୋ ଯୋଗବଲେନ ଚୈଵ❘
ଭ୍ରୁଵୋର୍ମଧ୍ଯେ ପ୍ରାଣମାଵେଶ୍ଯ ସମ୍ଯକ୍ସ ତଂ ପରଂ ପୁରୁଷମୁପୈତି ଦିଵ୍ଯମ୍ ‖ 10 ‖

ଯଦକ୍ଷରଂ ଵେଦଵିଦୋ ଵଦଂତି ଵିଶଂତି ଯଦ୍ଯତଯୋ ଵୀତରାଗାଃ❘
ଯଦିଚ୍ଛଂତୋ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯଂ ଚରଂତି ତତ୍ତେ ପଦଂ ସଂଗ୍ରହେଣ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯେ ‖ 11 ‖

ସର୍ଵଦ୍ଵାରାଣି ସଂଯମ୍ଯ ମନୋ ହୃଦି ନିରୁଧ୍ଯ ଚ ❘
ମୂର୍ଧ୍ନ୍ଯାଧାଯାତ୍ମନଃ ପ୍ରାଣମାସ୍ଥିତୋ ଯୋଗଧାରଣାମ୍ ‖ 12 ‖

ଓମିତ୍ଯେକାକ୍ଷରଂ ବ୍ରହ୍ମ ଵ୍ଯାହରନ୍ମାମନୁସ୍ମରନ୍ ❘
ଯଃ ପ୍ରଯାତି ତ୍ଯଜଂଦେହଂ ସ ଯାତି ପରମାଂ ଗତିମ୍ ‖ 13 ‖

ଅନନ୍ଯଚେତାଃ ସତତଂ ଯୋ ମାଂ ସ୍ମରତି ନିତ୍ଯଶଃ ❘
ତସ୍ଯାହଂ ସୁଲଭଃ ପାର୍ଥ ନିତ୍ଯଯୁକ୍ତସ୍ଯ ଯୋଗିନଃ ‖ 14 ‖

ମାମୁପେତ୍ଯ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ଦୁଃଖାଲଯମଶାଶ୍ଵତମ୍ ❘
ନାପ୍ନୁଵଂତି ମହାତ୍ମାନଃ ସଂସିଦ୍ଧିଂ ପରମାଂ ଗତାଃ ‖ 15 ‖

ଆବ୍ରହ୍ମଭୁଵନାଲ୍ଲୋକାଃ ପୁନରାଵର୍ତିନୋଽର୍ଜୁନ ❘
ମାମୁପେତ୍ଯ ତୁ କୌଂତେଯ ପୁନର୍ଜନ୍ମ ନ ଵିଦ୍ଯତେ ‖ 16 ‖

ସହସ୍ରଯୁଗପର୍ଯଂତମହର୍ଯଦ୍ବ୍ରହ୍ମଣୋ ଵିଦୁଃ ❘
ରାତ୍ରିଂ ଯୁଗସହସ୍ରାଂତାଂ ତେଽହୋରାତ୍ରଵିଦୋ ଜନାଃ ‖ 17 ‖

ଅଵ୍ଯକ୍ତାଦ୍ଵ୍ଯକ୍ତଯଃ ସର୍ଵାଃ ପ୍ରଭଵଂତ୍ଯହରାଗମେ ❘
ରାତ୍ର୍ଯାଗମେ ପ୍ରଲୀଯଂତେ ତତ୍ରୈଵାଵ୍ଯକ୍ତସଂଜ୍ଞକେ ‖ 18 ‖

ଭୂତଗ୍ରାମଃ ସ ଏଵାଯଂ ଭୂତ୍ଵା ଭୂତ୍ଵା ପ୍ରଲୀଯତେ ❘
ରାତ୍ର୍ଯାଗମେଽଵଶଃ ପାର୍ଥ ପ୍ରଭଵତ୍ଯହରାଗମେ ‖ 19 ‖

ପରସ୍ତସ୍ମାତ୍ତୁ ଭାଵୋଽନ୍ଯୋଽଵ୍ଯକ୍ତୋଽଵ୍ଯକ୍ତାତ୍ସନାତନଃ ❘
ଯଃ ସ ସର୍ଵେଷୁ ଭୂତେଷୁ ନଶ୍ଯତ୍ସୁ ନ ଵିନଶ୍ଯତି ‖ 20 ‖

ଅଵ୍ଯକ୍ତୋଽକ୍ଷର ଇତ୍ଯୁକ୍ତସ୍ତମାହୁଃ ପରମାଂ ଗତିମ୍ ❘
ଯଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ନ ନିଵର୍ତଂତେ ତଦ୍ଧାମ ପରମଂ ମମ ‖ 21 ‖

ପୁରୁଷଃ ସ ପରଃ ପାର୍ଥ ଭକ୍ତ୍ଯା ଲଭ୍ଯସ୍ତ୍ଵନନ୍ଯଯା ❘
ଯସ୍ଯାଂତଃସ୍ଥାନି ଭୂତାନି ଯେନ ସର୍ଵମିଦଂ ତତମ୍ ‖ 22 ‖

ଯତ୍ର କାଲେ ତ୍ଵନାଵୃତ୍ତିମାଵୃତ୍ତିଂ ଚୈଵ ଯୋଗିନଃ ❘
ପ୍ରଯାତା ଯାଂତି ତଂ କାଲଂ ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଭରତର୍ଷଭ ‖ 23 ‖

ଅଗ୍ନିର୍ଜୋତିରହଃ ଶୁକ୍ଲଃ ଷଣ୍ମାସା ଉତ୍ତରାଯଣମ୍ ❘
ତତ୍ର ପ୍ରଯାତା ଗଚ୍ଛଂତି ବ୍ରହ୍ମ ବ୍ରହ୍ମଵିଦୋ ଜନାଃ ‖ 24 ‖

ଧୂମୋ ରାତ୍ରିସ୍ତଥା କୃଷ୍ଣଃ ଷଣ୍ମାସା ଦକ୍ଷିଣାଯନମ୍ ❘
ତତ୍ର ଚାଂଦ୍ରମସଂ ଜ୍ଯୋତିର୍ଯୋଗୀ ପ୍ରାପ୍ଯ ନିଵର୍ତତେ ‖ 25 ‖

ଶୁକ୍ଲକୃଷ୍ଣେ ଗତୀ ହ୍ଯେତେ ଜଗତଃ ଶାଶ୍ଵତେ ମତେ ❘
ଏକଯା ଯାତ୍ଯନାଵୃତ୍ତିମନ୍ଯଯାଵର୍ତତେ ପୁନଃ ‖ 26 ‖

ନୈତେ ସୃତୀ ପାର୍ଥ ଜାନନ୍ଯୋଗୀ ମୁହ୍ଯତି କଶ୍ଚନ ❘
ତସ୍ମାତ୍ସର୍ଵେଷୁ କାଲେଷୁ ଯୋଗଯୁକ୍ତୋ ଭଵାର୍ଜୁନ ‖ 27 ‖

ଵେଦେଷୁ ଯଜ୍ଞେଷୁ ତପଃସୁ ଚୈଵ ଦାନେଷୁ ଯତ୍ପୁଣ୍ଯଫଲଂ ପ୍ରଦିଷ୍ଟମ୍❘
ଅତ୍ଯେତି ତତ୍ସର୍ଵମିଦଂ ଵିଦିତ୍ଵାଯୋଗୀ ପରଂ ସ୍ଥାନମୁପୈତି ଚାଦ୍ଯମ୍ ‖ 28 ‖

ଓଂ ତତ୍ସଦିତି ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତାସୂପନିଷତ୍ସୁ ବ୍ରହ୍ମଵିଦ୍ଯାଯାଂ ଯୋଗଶାସ୍ତ୍ରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣାର୍ଜୁନସଂଵାଦେ

ଅକ୍ଷରବ୍ରହ୍ମଯୋଗୋ ନାମାଷ୍ଟମୋଽଧ୍ଯାଯଃ ‖8 ‖

ShuddhaKannada

ಶ್ರೀಮದ್ ಭಗವದ್ ಗೀತ ಅಷ್ಟಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಅಥ ಅಷ್ಟಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ❘

ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ❘
ಕಿಂ ತದ್ಬ್ರಹ್ಮ ಕಿಮಧ್ಯಾತ್ಮಂ ಕಿಂ ಕರ್ಮ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ❘
ಅಧಿಭೂತಂ ಚ ಕಿಂ ಪ್ರೋಕ್ತಮಧಿದೈವಂ ಕಿಮುಚ್ಯತೇ ‖ 1 ‖

ಅಧಿಯಜ್ಞಃ ಕಥಂ ಕೋಽತ್ರ ದೇಹೇಽಸ್ಮಿನ್ಮಧುಸೂದನ ❘
ಪ್ರಯಾಣಕಾಲೇ ಚ ಕಥಂ ಜ್ಞೇಯೋಽಸಿ ನಿಯತಾತ್ಮಭಿಃ ‖ 2 ‖

ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ❘
ಅಕ್ಷರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಪರಮಂ ಸ್ವಭಾವೋಽಧ್ಯಾತ್ಮಮುಚ್ಯತೇ ❘
ಭೂತಭಾವೋದ್ಭವಕರೋ ವಿಸರ್ಗಃ ಕರ್ಮಸಂಜ್ಞಿತಃ ‖ 3 ‖

ಅಧಿಭೂತಂ ಕ್ಷರೋ ಭಾವಃ ಪುರುಷಶ್ಚಾಧಿದೈವತಮ್ ❘
ಅಧಿಯಜ್ಞೋಽಹಮೇವಾತ್ರ ದೇಹೇ ದೇಹಭೃತಾಂ ವರ ‖ 4 ‖

ಅನ್ತಕಾಲೇ ಚ ಮಾಮೇವ ಸ್ಮರನ್ಮುಕ್ತ್ವಾ ಕಲೇವರಮ್ ❘
ಯಃ ಪ್ರಯಾತಿ ಸ ಮದ್ಭಾವಂ ಯಾತಿ ನಾಸ್ತ್ಯತ್ರ ಸಂಶಯಃ ‖ 5 ‖

ಯಂ ಯಂ ವಾಪಿ ಸ್ಮರನ್ಭಾವಂ ತ್ಯಜತ್ಯನ್ತೇ ಕಲೇವರಮ್ ❘
ತಂ ತಮೇವೈತಿ ಕೌನ್ತೇಯ ಸದಾ ತದ್ಭಾವಭಾವಿತಃ ‖ 6 ‖

ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷು ಮಾಮನುಸ್ಮರ ಯುಧ್ಯ ಚ ❘
ಮಯ್ಯರ್ಪಿತಮನೋಬುದ್ಧಿರ್ಮಾಮೇವೈಷ್ಯಸ್ಯಸಂಶಯಮ್ ‖ 7 ‖

ಅಭ್ಯಾಸಯೋಗಯುಕ್ತೇನ ಚೇತಸಾ ನಾನ್ಯಗಾಮಿನಾ ❘
ಪರಮಂ ಪುರುಷಂ ದಿವ್ಯಂ ಯಾತಿ ಪಾರ್ಥಾನುಚಿನ್ತಯನ್ ‖ 8 ‖

ಕವಿಂ ಪುರಾಣಮನುಶಾಸಿತಾರಮಣೋರಣೀಯಂಸಮನುಸ್ಮರೇದ್ಯಃ❘
ಸರ್ವಸ್ಯ ಧಾತಾರಮಚಿನ್ತ್ಯರೂಪಮಾದಿತ್ಯವರ್ಣಂ ತಮಸಃ ಪರಸ್ತಾತ್ ‖ 9 ‖

ಪ್ರಯಾಣಕಾಲೇ ಮನಸಾಚಲೇನ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯುಕ್ತೋ ಯೋಗಬಲೇನ ಚೈವ❘
ಭ್ರುವೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಪ್ರಾಣಮಾವೇಶ್ಯ ಸಮ್ಯಕ್ಸ ತಂ ಪರಂ ಪುರುಷಮುಪೈತಿ ದಿವ್ಯಮ್ ‖ 10 ‖

ಯದಕ್ಷರಂ ವೇದವಿದೋ ವದನ್ತಿ ವಿಶನ್ತಿ ಯದ್ಯತಯೋ ವೀತರಾಗಾಃ❘
ಯದಿಚ್ಛನ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಂ ಚರನ್ತಿ ತತ್ತೇ ಪದಂ ಸಙ್ಗ್ರಹೇಣ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯೇ ‖ 11 ‖

ಸರ್ವದ್ವಾರಾಣಿ ಸಂಯಮ್ಯ ಮನೋ ಹೃದಿ ನಿರುಧ್ಯ ಚ ❘
ಮೂರ್ಧ್ನ್ಯಾಧಾಯಾತ್ಮನಃ ಪ್ರಾಣಮಾಸ್ಥಿತೋ ಯೋಗಧಾರಣಾಮ್ ‖ 12 ‖

ಓಮಿತ್ಯೇಕಾಕ್ಷರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ವ್ಯಾಹರನ್ಮಾಮನುಸ್ಮರನ್ ❘
ಯಃ ಪ್ರಯಾತಿ ತ್ಯಜನ್ದೇಹಂ ಸ ಯಾತಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್ ‖ 13 ‖

ಅನನ್ಯಚೇತಾಃ ಸತತಂ ಯೋ ಮಾಂ ಸ್ಮರತಿ ನಿತ್ಯಶಃ ❘
ತಸ್ಯಾಹಂ ಸುಲಭಃ ಪಾರ್ಥ ನಿತ್ಯಯುಕ್ತಸ್ಯ ಯೋಗಿನಃ ‖ 14 ‖

ಮಾಮುಪೇತ್ಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ದುಃಖಾಲಯಮಶಾಶ್ವತಮ್ ❘
ನಾಪ್ನುವನ್ತಿ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಸಂಸಿದ್ಧಿಂ ಪರಮಾಂ ಗತಾಃ ‖ 15 ‖

ಆಬ್ರಹ್ಮಭುವನಾಲ್ಲೋಕಾಃ ಪುನರಾವರ್ತಿನೋಽರ್ಜುನ ❘
ಮಾಮುಪೇತ್ಯ ತು ಕೌನ್ತೇಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ನ ವಿದ್ಯತೇ ‖ 16 ‖

ಸಹಸ್ರಯುಗಪರ್ಯನ್ತಮಹರ್ಯದ್ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಿದುಃ ❘
ರಾತ್ರಿಂ ಯುಗಸಹಸ್ರಾನ್ತಾಂ ತೇಽಹೋರಾತ್ರವಿದೋ ಜನಾಃ ‖ 17 ‖

ಅವ್ಯಕ್ತಾದ್ವ್ಯಕ್ತಯಃ ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರಭವನ್ತ್ಯಹರಾಗಮೇ ❘
ರಾತ್ರ್ಯಾಗಮೇ ಪ್ರಲೀಯನ್ತೇ ತತ್ರೈವಾವ್ಯಕ್ತಸಂಜ್ಞಕೇ ‖ 18 ‖

ಭೂತಗ್ರಾಮಃ ಸ ಏವಾಯಂ ಭೂತ್ವಾ ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರಲೀಯತೇ ❘
ರಾತ್ರ್ಯಾಗಮೇಽವಶಃ ಪಾರ್ಥ ಪ್ರಭವತ್ಯಹರಾಗಮೇ ‖ 19 ‖

ಪರಸ್ತಸ್ಮಾತ್ತು ಭಾವೋಽನ್ಯೋಽವ್ಯಕ್ತೋಽವ್ಯಕ್ತಾತ್ಸನಾತನಃ ❘
ಯಃ ಸ ಸರ್ವೇಷು ಭೂತೇಷು ನಶ್ಯತ್ಸು ನ ವಿನಶ್ಯತಿ ‖ 20 ‖

ಅವ್ಯಕ್ತೋಽಕ್ಷರ ಇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತಮಾಹುಃ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್ ❘
ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನ ನಿವರ್ತನ್ತೇ ತದ್ಧಾಮ ಪರಮಂ ಮಮ ‖ 21 ‖

ಪುರುಷಃ ಸ ಪರಃ ಪಾರ್ಥ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಲಭ್ಯಸ್ತ್ವನನ್ಯಯಾ ❘
ಯಸ್ಯಾನ್ತಃಸ್ಥಾನಿ ಭೂತಾನಿ ಯೇನ ಸರ್ವಮಿದಂ ತತಮ್ ‖ 22 ‖

ಯತ್ರ ಕಾಲೇ ತ್ವನಾವೃತ್ತಿಮಾವೃತ್ತಿಂ ಚೈವ ಯೋಗಿನಃ ❘
ಪ್ರಯಾತಾ ಯಾನ್ತಿ ತಂ ಕಾಲಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಭರತರ್ಷಭ ‖ 23 ‖

ಅಗ್ನಿರ್ಜೋತಿರಹಃ ಶುಕ್ಲಃ ಷಣ್ಮಾಸಾ ಉತ್ತರಾಯಣಮ್ ❘
ತತ್ರ ಪ್ರಯಾತಾ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮವಿದೋ ಜನಾಃ ‖ 24 ‖

ಧೂಮೋ ರಾತ್ರಿಸ್ತಥಾ ಕೃಷ್ಣಃ ಷಣ್ಮಾಸಾ ದಕ್ಷಿಣಾಯನಮ್ ❘
ತತ್ರ ಚಾನ್ದ್ರಮಸಂ ಜ್ಯೋತಿರ್ಯೋಗೀ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿವರ್ತತೇ ‖ 25 ‖

ಶುಕ್ಲಕೃಷ್ಣೇ ಗತೀ ಹ್ಯೇತೇ ಜಗತಃ ಶಾಶ್ವತೇ ಮತೇ ❘
ಏಕಯಾ ಯಾತ್ಯನಾವೃತ್ತಿಮನ್ಯಯಾವರ್ತತೇ ಪುನಃ ‖ 26 ‖

ನೈತೇ ಸೃತೀ ಪಾರ್ಥ ಜಾನನ್ಯೋಗೀ ಮುಹ್ಯತಿ ಕಶ್ಚನ ❘
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷು ಯೋಗಯುಕ್ತೋ ಭವಾರ್ಜುನ ‖ 27 ‖

ವೇದೇಷು ಯಜ್ಞೇಷು ತಪಃಸು ಚೈವ ದಾನೇಷು ಯತ್ಪುಣ್ಯಫಲಂ ಪ್ರದಿಷ್ಟಮ್❘
ಅತ್ಯೇತಿ ತತ್ಸರ್ವಮಿದಂ ವಿದಿತ್ವಾಯೋಗೀ ಪರಂ ಸ್ಥಾನಮುಪೈತಿ ಚಾದ್ಯಮ್ ‖ 28 ‖

ಓಂ ತತ್ಸದಿತಿ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಸೂಪನಿಷತ್ಸು ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಯಾಂ ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಜುನಸಂವಾದೇ

ಅಕ್ಷರಬ್ರಹ್ಮಯೋಗೋ ನಾಮಾಷ್ಟಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ‖8 ‖

ShuddhaTelugu

శ్రీమద్ భగవద్ గీత అష్టమోఽధ్యాయః

అథ అష్టమోఽధ్యాయః ❘

అర్జున ఉవాచ ❘
కిం తద్బ్రహ్మ కిమధ్యాత్మం కిం కర్మ పురుషోత్తమ ❘
అధిభూతం చ కిం ప్రోక్తమధిదైవం కిముచ్యతే ‖ 1 ‖

అధియజ్ఞః కథం కోఽత్ర దేహేఽస్మిన్మధుసూదన ❘
ప్రయాణకాలే చ కథం జ్ఞేయోఽసి నియతాత్మభిః ‖ 2 ‖

శ్రీభగవానువాచ ❘
అక్షరం బ్రహ్మ పరమం స్వభావోఽధ్యాత్మముచ్యతే ❘
భూతభావోద్భవకరో విసర్గః కర్మసంజ్ఞితః ‖ 3 ‖

అధిభూతం క్షరో భావః పురుషశ్చాధిదైవతమ్ ❘
అధియజ్ఞోఽహమేవాత్ర దేహే దేహభృతాం వర ‖ 4 ‖

అన్తకాలే చ మామేవ స్మరన్ముక్త్వా కలేవరమ్ ❘
యః ప్రయాతి స మద్భావం యాతి నాస్త్యత్ర సంశయః ‖ 5 ‖

యం యం వాపి స్మరన్భావం త్యజత్యన్తే కలేవరమ్ ❘
తం తమేవైతి కౌన్తేయ సదా తద్భావభావితః ‖ 6 ‖

తస్మాత్సర్వేషు కాలేషు మామనుస్మర యుధ్య చ ❘
మయ్యర్పితమనోబుద్ధిర్మామేవైష్యస్యసంశయమ్ ‖ 7 ‖

అభ్యాసయోగయుక్తేన చేతసా నాన్యగామినా ❘
పరమం పురుషం దివ్యం యాతి పార్థానుచిన్తయన్ ‖ 8 ‖

కవిం పురాణమనుశాసితారమణోరణీయంసమనుస్మరేద్యః❘
సర్వస్య ధాతారమచిన్త్యరూపమాదిత్యవర్ణం తమసః పరస్తాత్ ‖ 9 ‖

ప్రయాణకాలే మనసాచలేన భక్త్యా యుక్తో యోగబలేన చైవ❘
భ్రువోర్మధ్యే ప్రాణమావేశ్య సమ్యక్స తం పరం పురుషముపైతి దివ్యమ్ ‖ 10 ‖

యదక్షరం వేదవిదో వదన్తి విశన్తి యద్యతయో వీతరాగాః❘
యదిచ్ఛన్తో బ్రహ్మచర్యం చరన్తి తత్తే పదం సఙ్గ్రహేణ ప్రవక్ష్యే ‖ 11 ‖

సర్వద్వారాణి సంయమ్య మనో హృది నిరుధ్య చ ❘
మూర్ధ్న్యాధాయాత్మనః ప్రాణమాస్థితో యోగధారణామ్ ‖ 12 ‖

ఓమిత్యేకాక్షరం బ్రహ్మ వ్యాహరన్మామనుస్మరన్ ❘
యః ప్రయాతి త్యజన్దేహం స యాతి పరమాం గతిమ్ ‖ 13 ‖

అనన్యచేతాః సతతం యో మాం స్మరతి నిత్యశః ❘
తస్యాహం సులభః పార్థ నిత్యయుక్తస్య యోగినః ‖ 14 ‖

మాముపేత్య పునర్జన్మ దుఃఖాలయమశాశ్వతమ్ ❘
నాప్నువన్తి మహాత్మానః సంసిద్ధిం పరమాం గతాః ‖ 15 ‖

ఆబ్రహ్మభువనాల్లోకాః పునరావర్తినోఽర్జున ❘
మాముపేత్య తు కౌన్తేయ పునర్జన్మ న విద్యతే ‖ 16 ‖

సహస్రయుగపర్యన్తమహర్యద్బ్రహ్మణో విదుః ❘
రాత్రిం యుగసహస్రాన్తాం తేఽహోరాత్రవిదో జనాః ‖ 17 ‖

అవ్యక్తాద్వ్యక్తయః సర్వాః ప్రభవన్త్యహరాగమే ❘
రాత్ర్యాగమే ప్రలీయన్తే తత్రైవావ్యక్తసంజ్ఞకే ‖ 18 ‖

భూతగ్రామః స ఏవాయం భూత్వా భూత్వా ప్రలీయతే ❘
రాత్ర్యాగమేఽవశః పార్థ ప్రభవత్యహరాగమే ‖ 19 ‖

పరస్తస్మాత్తు భావోఽన్యోఽవ్యక్తోఽవ్యక్తాత్సనాతనః ❘
యః స సర్వేషు భూతేషు నశ్యత్సు న వినశ్యతి ‖ 20 ‖

అవ్యక్తోఽక్షర ఇత్యుక్తస్తమాహుః పరమాం గతిమ్ ❘
యం ప్రాప్య న నివర్తన్తే తద్ధామ పరమం మమ ‖ 21 ‖

పురుషః స పరః పార్థ భక్త్యా లభ్యస్త్వనన్యయా ❘
యస్యాన్తఃస్థాని భూతాని యేన సర్వమిదం తతమ్ ‖ 22 ‖

యత్ర కాలే త్వనావృత్తిమావృత్తిం చైవ యోగినః ❘
ప్రయాతా యాన్తి తం కాలం వక్ష్యామి భరతర్షభ ‖ 23 ‖

అగ్నిర్జోతిరహః శుక్లః షణ్మాసా ఉత్తరాయణమ్ ❘
తత్ర ప్రయాతా గచ్ఛన్తి బ్రహ్మ బ్రహ్మవిదో జనాః ‖ 24 ‖

ధూమో రాత్రిస్తథా కృష్ణః షణ్మాసా దక్షిణాయనమ్ ❘
తత్ర చాన్ద్రమసం జ్యోతిర్యోగీ ప్రాప్య నివర్తతే ‖ 25 ‖

శుక్లకృష్ణే గతీ హ్యేతే జగతః శాశ్వతే మతే ❘
ఏకయా యాత్యనావృత్తిమన్యయావర్తతే పునః ‖ 26 ‖

నైతే సృతీ పార్థ జానన్యోగీ ముహ్యతి కశ్చన ❘
తస్మాత్సర్వేషు కాలేషు యోగయుక్తో భవార్జున ‖ 27 ‖

వేదేషు యజ్ఞేషు తపఃసు చైవ దానేషు యత్పుణ్యఫలం ప్రదిష్టమ్❘
అత్యేతి తత్సర్వమిదం విదిత్వాయోగీ పరం స్థానముపైతి చాద్యమ్ ‖ 28 ‖

ఓం తత్సదితి శ్రీమద్భగవద్గీతాసూపనిషత్సు బ్రహ్మవిద్యాయాం యోగశాస్త్రే శ్రీకృష్ణార్జునసంవాదే

అక్షరబ్రహ్మయోగో నామాష్టమోఽధ్యాయః ‖8 ‖

Tamil

ஶ்ரீமத்3 ப4க3வத்3 கீ3த அஷ்டமோத்4யாயஃ

அத2 அஷ்டமோத்4யாயஃ ❘

அர்ஜுந உவாச ❘
கிம் தத்3ப்3ரஹ்ம கிமத்4யாத்மம் கிம் கர்ம புருஷோத்தம ❘
அதி4பூ4தம் ச கிம் ப்ரோக்தமதி4தை3வம் கிமுச்யதே ‖ 1 ‖

அதி4யஜ்ஞஃ கத2ம் கோத்ர தே3ஹேஸ்மிந்மது4ஸூத3ந ❘
ப்ரயாணகாலே ச கத2ம் ஜ்ஞேயோஸி நியதாத்மபி4ஃ ‖ 2 ‖

ஶ்ரீப4க3வாநுவாச ❘
அக்ஷரம் ப்3ரஹ்ம பரமம் ஸ்வபா4வோத்4யாத்மமுச்யதே ❘
பூ4தபா4வோத்3ப4வகரோ விஸர்கஃ3 கர்மஸம்ஜ்ஞிதஃ ‖ 3 ‖

அதி4பூ4தம் க்ஷரோ பா4வஃ புருஷஶ்சாதி4தை3வதம் ❘
அதி4யஜ்ஞோஹமேவாத்ர தே3ஹே தே3ஹப்4ருதாம் வர ‖ 4 ‖

அந்தகாலே ச மாமேவ ஸ்மரந்முக்த்வா கலேவரம் ❘
யஃ ப்ரயாதி ஸ மத்3பா4வம் யாதி நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶயஃ ‖ 5 ‖

யம் யம் வாபி ஸ்மரந்பா4வம் த்யஜத்யந்தே கலேவரம் ❘
தம் தமேவைதி கௌந்தேய ஸதா3 தத்3பா4வபா4விதஃ ‖ 6 ‖

தஸ்மாத்ஸர்வேஷு காலேஷு மாமநுஸ்மர யுத்4ய ச ❘
மய்யர்பிதமநோபு3த்3தி4ர்மாமேவைஷ்யஸ்யஸம்ஶயம் ‖ 7 ‖

அப்4யாஸயோக3யுக்தேந சேதஸா நாந்யகா3மிநா ❘
பரமம் புருஷம் தி3வ்யம் யாதி பார்தா2நுசிந்தயந் ‖ 8 ‖

கவிம் புராணமநுஶாஸிதாரமணோரணீயம்ஸமநுஸ்மரேத்3யஃ❘
ஸர்வஸ்ய தா4தாரமசிந்த்யரூபமாதி3த்யவர்ணம் தமஸஃ பரஸ்தாத் ‖ 9 ‖

ப்ரயாணகாலே மநஸாசலேந ப4க்த்யா யுக்தோ யோக3ப3லேந சைவ❘
ப்4ருவோர்மத்4யே ப்ராணமாவேஶ்ய ஸம்யக்ஸ தம் பரம் புருஷமுபைதி தி3வ்யம் ‖ 1௦ ‖

யத3க்ஷரம் வேத3விதோ3 வத3ந்தி விஶந்தி யத்3யதயோ வீதராகா3ஃ❘
யதி3ச்ச2ந்தோ ப்3ரஹ்மசர்யம் சரந்தி தத்தே பத3ம் ஸங்க்3ரஹேண ப்ரவக்ஷ்யே ‖ 11 ‖

ஸர்வத்3வாராணி ஸம்யம்ய மநோ ஹ்ருதி3 நிருத்4ய ச ❘
மூர்த்4ந்யாதா4யாத்மநஃ ப்ராணமாஸ்தி2தோ யோக3தா4ரணாம் ‖ 12 ‖

ஓமித்யேகாக்ஷரம் ப்3ரஹ்ம வ்யாஹரந்மாமநுஸ்மரந் ❘
யஃ ப்ரயாதி த்யஜந்தே3ஹம் ஸ யாதி பரமாம் க3திம் ‖ 13 ‖

அநந்யசேதாஃ ஸததம் யோ மாம் ஸ்மரதி நித்யஶஃ ❘
தஸ்யாஹம் ஸுலபஃ4 பார்த2 நித்யயுக்தஸ்ய யோகி3நஃ ‖ 14 ‖

மாமுபேத்ய புநர்ஜந்ம து3ஃகா2லயமஶாஶ்வதம் ❘
நாப்நுவந்தி மஹாத்மாநஃ ஸம்ஸித்3தி4ம் பரமாம் க3தாஃ ‖ 15 ‖

ஆப்3ரஹ்மபு4வநால்லோகாஃ புநராவர்திநோர்ஜுந ❘
மாமுபேத்ய து கௌந்தேய புநர்ஜந்ம ந வித்3யதே ‖ 16 ‖

ஸஹஸ்ரயுக3பர்யந்தமஹர்யத்3ப்3ரஹ்மணோ விது3ஃ ❘
ராத்ரிம் யுக3ஸஹஸ்ராந்தாம் தேஹோராத்ரவிதோ3 ஜநாஃ ‖ 17 ‖

அவ்யக்தாத்3வ்யக்தயஃ ஸர்வாஃ ப்ரப4வந்த்யஹராக3மே ❘
ராத்ர்யாக3மே ப்ரலீயந்தே தத்ரைவாவ்யக்தஸம்ஜ்ஞகே ‖ 18 ‖

பூ4தக்3ராமஃ ஸ ஏவாயம் பூ4த்வா பூ4த்வா ப்ரலீயதே ❘
ராத்ர்யாக3மேவஶஃ பார்த2 ப்ரப4வத்யஹராக3மே ‖ 19 ‖

பரஸ்தஸ்மாத்து பா4வோந்யோவ்யக்தோவ்யக்தாத்ஸநாதநஃ ❘
யஃ ஸ ஸர்வேஷு பூ4தேஷு நஶ்யத்ஸு ந விநஶ்யதி ‖ 2௦ ‖

அவ்யக்தோக்ஷர இத்யுக்தஸ்தமாஹுஃ பரமாம் க3திம் ❘
யம் ப்ராப்ய ந நிவர்தந்தே தத்3தா4ம பரமம் மம ‖ 21 ‖

புருஷஃ ஸ பரஃ பார்த2 ப4க்த்யா லப்4யஸ்த்வநந்யயா ❘
யஸ்யாந்தஃஸ்தா2நி பூ4தாநி யேந ஸர்வமித3ம் ததம் ‖ 22 ‖

யத்ர காலே த்வநாவ்ருத்திமாவ்ருத்திம் சைவ யோகி3நஃ ❘
ப்ரயாதா யாந்தி தம் காலம் வக்ஷ்யாமி ப4ரதர்ஷப4 ‖ 23 ‖

அக்3நிர்ஜோதிரஹஃ ஶுக்லஃ ஷண்மாஸா உத்தராயணம் ❘
தத்ர ப்ரயாதா க3ச்ச2ந்தி ப்3ரஹ்ம ப்3ரஹ்மவிதோ3 ஜநாஃ ‖ 24 ‖

தூ4மோ ராத்ரிஸ்ததா2 க்ருஷ்ணஃ ஷண்மாஸா த3க்ஷிணாயநம் ❘
தத்ர சாந்த்3ரமஸம் ஜ்யோதிர்யோகீ3 ப்ராப்ய நிவர்ததே ‖ 25 ‖

ஶுக்லக்ருஷ்ணே க3தீ ஹ்யேதே ஜக3தஃ ஶாஶ்வதே மதே ❘
ஏகயா யாத்யநாவ்ருத்திமந்யயாவர்ததே புநஃ ‖ 26 ‖

நைதே ஸ்ருதீ பார்த2 ஜாநந்யோகீ3 முஹ்யதி கஶ்சந ❘
தஸ்மாத்ஸர்வேஷு காலேஷு யோக3யுக்தோ ப4வார்ஜுந ‖ 27 ‖

வேதே3ஷு யஜ்ஞேஷு தபஃஸு சைவ தா3நேஷு யத்புண்யப2லம் ப்ரதி3ஷ்டம்❘
அத்யேதி தத்ஸர்வமித3ம் விதி3த்வாயோகீ3 பரம் ஸ்தா2நமுபைதி சாத்3யம் ‖ 28 ‖

ஓம் தத்ஸதி3தி ஶ்ரீமத்3ப4க3வத்3கீ3தாஸூபநிஷத்ஸு ப்3ரஹ்மவித்3யாயாம் யோக3ஶாஸ்த்ரே ஶ்ரீக்ருஷ்ணார்ஜுநஸம்வாதே3

அக்ஷரப்3ரஹ்மயோகோ3 நாமாஷ்டமோத்4யாயஃ ‖8 ‖

Telugu

శ్రీమద్ భగవద్ గీత అష్టమోఽధ్యాయః

అథ అష్టమోఽధ్యాయః ❘

అర్జున ఉవాచ ❘
కిం తద్బ్రహ్మ కిమధ్యాత్మం కిం కర్మ పురుషోత్తమ ❘
అధిభూతం చ కిం ప్రోక్తమధిదైవం కిముచ్యతే ‖ 1 ‖

అధియజ్ఞః కథం కోఽత్ర దేహేఽస్మిన్మధుసూదన ❘
ప్రయాణకాలే చ కథం జ్ఞేయోఽసి నియతాత్మభిః ‖ 2 ‖

శ్రీభగవానువాచ ❘
అక్షరం బ్రహ్మ పరమం స్వభావోఽధ్యాత్మముచ్యతే ❘
భూతభావోద్భవకరో విసర్గః కర్మసంజ్ఞితః ‖ 3 ‖

అధిభూతం క్షరో భావః పురుషశ్చాధిదైవతమ్ ❘
అధియజ్ఞోఽహమేవాత్ర దేహే దేహభృతాం వర ‖ 4 ‖

అంతకాలే చ మామేవ స్మరన్ముక్త్వా కలేవరమ్ ❘
యః ప్రయాతి స మద్భావం యాతి నాస్త్యత్ర సంశయః ‖ 5 ‖

యం యం వాపి స్మరన్భావం త్యజత్యంతే కలేవరమ్ ❘
తం తమేవైతి కౌంతేయ సదా తద్భావభావితః ‖ 6 ‖

తస్మాత్సర్వేషు కాలేషు మామనుస్మర యుధ్య చ ❘
మయ్యర్పితమనోబుద్ధిర్మామేవైష్యస్యసంశయమ్ ‖ 7 ‖

అభ్యాసయోగయుక్తేన చేతసా నాన్యగామినా ❘
పరమం పురుషం దివ్యం యాతి పార్థానుచింతయన్ ‖ 8 ‖

కవిం పురాణమనుశాసితారమణోరణీయంసమనుస్మరేద్యః❘
సర్వస్య ధాతారమచింత్యరూపమాదిత్యవర్ణం తమసః పరస్తాత్ ‖ 9 ‖

ప్రయాణకాలే మనసాచలేన భక్త్యా యుక్తో యోగబలేన చైవ❘
భ్రువోర్మధ్యే ప్రాణమావేశ్య సమ్యక్స తం పరం పురుషముపైతి దివ్యమ్ ‖ 10 ‖

యదక్షరం వేదవిదో వదంతి విశంతి యద్యతయో వీతరాగాః❘
యదిచ్ఛంతో బ్రహ్మచర్యం చరంతి తత్తే పదం సంగ్రహేణ ప్రవక్ష్యే ‖ 11 ‖

సర్వద్వారాణి సంయమ్య మనో హృది నిరుధ్య చ ❘
మూర్ధ్న్యాధాయాత్మనః ప్రాణమాస్థితో యోగధారణామ్ ‖ 12 ‖

ఓమిత్యేకాక్షరం బ్రహ్మ వ్యాహరన్మామనుస్మరన్ ❘
యః ప్రయాతి త్యజందేహం స యాతి పరమాం గతిమ్ ‖ 13 ‖

అనన్యచేతాః సతతం యో మాం స్మరతి నిత్యశః ❘
తస్యాహం సులభః పార్థ నిత్యయుక్తస్య యోగినః ‖ 14 ‖

మాముపేత్య పునర్జన్మ దుఃఖాలయమశాశ్వతమ్ ❘
నాప్నువంతి మహాత్మానః సంసిద్ధిం పరమాం గతాః ‖ 15 ‖

ఆబ్రహ్మభువనాల్లోకాః పునరావర్తినోఽర్జున ❘
మాముపేత్య తు కౌంతేయ పునర్జన్మ న విద్యతే ‖ 16 ‖

సహస్రయుగపర్యంతమహర్యద్బ్రహ్మణో విదుః ❘
రాత్రిం యుగసహస్రాంతాం తేఽహోరాత్రవిదో జనాః ‖ 17 ‖

అవ్యక్తాద్వ్యక్తయః సర్వాః ప్రభవంత్యహరాగమే ❘
రాత్ర్యాగమే ప్రలీయంతే తత్రైవావ్యక్తసంజ్ఞకే ‖ 18 ‖

భూతగ్రామః స ఏవాయం భూత్వా భూత్వా ప్రలీయతే ❘
రాత్ర్యాగమేఽవశః పార్థ ప్రభవత్యహరాగమే ‖ 19 ‖

పరస్తస్మాత్తు భావోఽన్యోఽవ్యక్తోఽవ్యక్తాత్సనాతనః ❘
యః స సర్వేషు భూతేషు నశ్యత్సు న వినశ్యతి ‖ 20 ‖

అవ్యక్తోఽక్షర ఇత్యుక్తస్తమాహుః పరమాం గతిమ్ ❘
యం ప్రాప్య న నివర్తంతే తద్ధామ పరమం మమ ‖ 21 ‖

పురుషః స పరః పార్థ భక్త్యా లభ్యస్త్వనన్యయా ❘
యస్యాంతఃస్థాని భూతాని యేన సర్వమిదం తతమ్ ‖ 22 ‖

యత్ర కాలే త్వనావృత్తిమావృత్తిం చైవ యోగినః ❘
ప్రయాతా యాంతి తం కాలం వక్ష్యామి భరతర్షభ ‖ 23 ‖

అగ్నిర్జోతిరహః శుక్లః షణ్మాసా ఉత్తరాయణమ్ ❘
తత్ర ప్రయాతా గచ్ఛంతి బ్రహ్మ బ్రహ్మవిదో జనాః ‖ 24 ‖

ధూమో రాత్రిస్తథా కృష్ణః షణ్మాసా దక్షిణాయనమ్ ❘
తత్ర చాంద్రమసం జ్యోతిర్యోగీ ప్రాప్య నివర్తతే ‖ 25 ‖

శుక్లకృష్ణే గతీ హ్యేతే జగతః శాశ్వతే మతే ❘
ఏకయా యాత్యనావృత్తిమన్యయావర్తతే పునః ‖ 26 ‖

నైతే సృతీ పార్థ జానన్యోగీ ముహ్యతి కశ్చన ❘
తస్మాత్సర్వేషు కాలేషు యోగయుక్తో భవార్జున ‖ 27 ‖

వేదేషు యజ్ఞేషు తపఃసు చైవ దానేషు యత్పుణ్యఫలం ప్రదిష్టమ్❘
అత్యేతి తత్సర్వమిదం విదిత్వాయోగీ పరం స్థానముపైతి చాద్యమ్ ‖ 28 ‖

ఓం తత్సదితి శ్రీమద్భగవద్గీతాసూపనిషత్సు బ్రహ్మవిద్యాయాం యోగశాస్త్రే శ్రీకృష్ణార్జునసంవాదే

అక్షరబ్రహ్మయోగో నామాష్టమోఽధ్యాయః ‖8 ‖

English

śrīmad bhagavad gīta aśhṭamoadhyāyaḥ

atha aśhṭamoadhyāyaḥ ❘
arjuna uvācha ❘
kiṃ tadbrahma kimadhyātmaṃ kiṃ karma puruśhottama ❘
adhibhūtaṃ cha kiṃ proktamadhidaivaṃ kimuchyate ‖ 1 ‖

adhiyaGYaḥ kathaṃ koatra deheasminmadhusūdana ❘
prayāṇakāle cha kathaṃ GYeyoasi niyatātmabhiḥ ‖ 2 ‖

śrībhagavānuvācha ❘
akśharaṃ brahma paramaṃ svabhāvoadhyātmamuchyate ❘
bhūtabhāvodbhavakaro visargaḥ karmasaṃGYitaḥ ‖ 3 ‖

adhibhūtaṃ kśharo bhāvaḥ puruśhaśchādhidaivatam ❘
adhiyaGYoahamevātra dehe dehabhṛtāṃ vara ‖ 4 ‖

antakāle cha māmeva smaranmuktvā kalevaram ❘
yaḥ prayāti sa madbhāvaṃ yāti nāstyatra saṃśayaḥ ‖ 5 ‖

yaṃ yaṃ vāpi smaranbhāvaṃ tyajatyante kalevaram ❘
taṃ tamevaiti kaunteya sadā tadbhāvabhāvitaḥ ‖ 6 ‖

tasmātsarveśhu kāleśhu māmanusmara yudhya cha ❘
mayyarpitamanobuddhirmāmevaiśhyasyasaṃśayam ‖ 7 ‖

abhyāsayogayuktena chetasā nānyagāminā ❘
paramaṃ puruśhaṃ divyaṃ yāti pārthānuchintayan ‖ 8 ‖

kaviṃ purāṇamanuśāsitāramaṇoraṇīyaṃsamanusmaredyaḥ❘
sarvasya dhātāramachintyarūpamādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt ‖ 9 ‖

prayāṇakāle manasāchalena bhaktyā yukto yogabalena chaiva❘
bhruvormadhye prāṇamāveśya samyaksa taṃ paraṃ puruśhamupaiti divyam ‖ 10 ‖

yadakśharaṃ vedavido vadanti viśanti yadyatayo vītarāgāḥ❘
yadichChanto brahmacharyaṃ charanti tatte padaṃ saṅgraheṇa pravakśhye ‖ 11 ‖

sarvadvārāṇi saṃyamya mano hṛdi nirudhya cha ❘
mūrdhnyādhāyātmanaḥ prāṇamāsthito yogadhāraṇām ‖ 12 ‖

omityekākśharaṃ brahma vyāharanmāmanusmaran ❘
yaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim ‖ 13 ‖

ananyachetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ ❘
tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ ‖ 14 ‖

māmupetya punarjanma duḥkhālayamaśāśvatam ❘
nāpnuvanti mahātmānaḥ saṃsiddhiṃ paramāṃ gatāḥ ‖ 15 ‖

ābrahmabhuvanāllokāḥ punarāvartinoarjuna ❘
māmupetya tu kaunteya punarjanma na vidyate ‖ 16 ‖

sahasrayugaparyantamaharyadbrahmaṇo viduḥ ❘
rātriṃ yugasahasrāntāṃ teahorātravido janāḥ ‖ 17 ‖

avyaktādvyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame ❘
rātryāgame pralīyante tatraivāvyaktasaṃGYake ‖ 18 ‖

bhūtagrāmaḥ sa evāyaṃ bhūtvā bhūtvā pralīyate ❘
rātryāgameavaśaḥ pārtha prabhavatyaharāgame ‖ 19 ‖

parastasmāttu bhāvoanyoavyaktoavyaktātsanātanaḥ ❘
yaḥ sa sarveśhu bhūteśhu naśyatsu na vinaśyati ‖ 20 ‖

avyaktoakśhara ityuktastamāhuḥ paramāṃ gatim ❘
yaṃ prāpya na nivartante taddhāma paramaṃ mama ‖ 21 ‖

puruśhaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyastvananyayā ❘
yasyāntaḥsthāni bhūtāni yena sarvamidaṃ tatam ‖ 22 ‖

yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ chaiva yoginaḥ ❘
prayātā yānti taṃ kālaṃ vakśhyāmi bharatarśhabha ‖ 23 ‖

agnirjotirahaḥ śuklaḥ śhaṇmāsā uttarāyaṇam ❘
tatra prayātā gachChanti brahma brahmavido janāḥ ‖ 24 ‖

dhūmo rātristathā kṛśhṇaḥ śhaṇmāsā dakśhiṇāyanam ❘
tatra chāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate ‖ 25 ‖

śuklakṛśhṇe gatī hyete jagataḥ śāśvate mate ❘
ekayā yātyanāvṛttimanyayāvartate punaḥ ‖ 26 ‖

naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaśchana ❘
tasmātsarveśhu kāleśhu yogayukto bhavārjuna ‖ 27 ‖

vedeśhu yaGYeśhu tapaḥsu chaiva dāneśhu yatpuṇyaphalaṃ pradiśhṭam❘
atyeti tatsarvamidaṃ viditvāyogī paraṃ sthānamupaiti chādyam ‖ 28 ‖

oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniśhatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛśhṇārjunasaṃvāde
akśharabrahmayogo nāmāśhṭamoadhyāyaḥ ‖8 ‖

PlainEnglish

shreemad bhagavad geeta ashhTamo.adhyaayaH

atha ashhTamo.adhyaayaH ❘
arjuna uvaacha ❘
kiM tadbrahma kimadhyaatmaM kiM karma purushhottama ❘
adhibhootaM cha kiM proktamadhidaivaM kimuchyate ‖ 1 ‖

adhiyagnyaH kathaM ko.atra dehe.asminmadhusoodana ❘
prayaaNakaale cha kathaM gnyeyo.asi niyataatmabhiH ‖ 2 ‖

shreebhagavaanuvaacha ❘
akshharaM brahma paramaM svabhaavo.adhyaatmamuchyate ❘
bhootabhaavodbhavakaro visargaH karmasaMgnyitaH ‖ 3 ‖

adhibhootaM kshharo bhaavaH purushhashchaadhidaivatam ❘
adhiyagnyo.ahamevaatra dehe dehabhRRitaaM vara ‖ 4 ‖

antakaale cha maameva smaranmuktvaa kalevaram ❘
yaH prayaati sa madbhaavaM yaati naastyatra saMshayaH ‖ 5 ‖

yaM yaM vaapi smaranbhaavaM tyajatyante kalevaram ❘
taM tamevaiti kaunteya sadaa tadbhaavabhaavitaH ‖ 6 ‖

tasmaatsarveshhu kaaleshhu maamanusmara yudhya cha ❘
mayyarpitamanobuddhirmaamevaishhyasyasaMshayam ‖ 7 ‖

abhyaasayogayuktena chetasaa naanyagaaminaa ❘
paramaM purushhaM divyaM yaati paarthaanuchintayan ‖ 8 ‖

kaviM puraaNamanushaasitaaramaNoraNeeyaMsamanusmaredyaH❘
sarvasya dhaataaramachintyaroopamaadityavarNaM tamasaH parastaat ‖ 9 ‖

prayaaNakaale manasaachalena bhaktyaa yukto yogabalena chaiva❘
bhruvormadhye praaNamaaveshya samyaksa taM paraM purushhamupaiti divyam ‖ 10 ‖

yadakshharaM vedavido vadanti vishanti yadyatayo veetaraagaaH❘
yadichChanto brahmacharyaM charanti tatte padaM saMgraheNa pravakshhye ‖ 11 ‖

sarvadvaaraaNi saMyamya mano hRRidi nirudhya cha ❘
moordhnyaadhaayaatmanaH praaNamaasthito yogadhaaraNaam ‖ 12 ‖

omityekaakshharaM brahma vyaaharanmaamanusmaran ❘
yaH prayaati tyajandehaM sa yaati paramaaM gatim ‖ 13 ‖

ananyachetaaH satataM yo maaM smarati nityashaH ❘
tasyaahaM sulabhaH paartha nityayuktasya yoginaH ‖ 14 ‖

maamupetya punarjanma duHkhaalayamashaashvatam ❘
naapnuvanti mahaatmaanaH saMsiddhiM paramaaM gataaH ‖ 15 ‖

aabrahmabhuvanaallokaaH punaraavartino.arjuna ❘
maamupetya tu kaunteya punarjanma na vidyate ‖ 16 ‖

sahasrayugaparyantamaharyadbrahmaNo viduH ❘
raatriM yugasahasraantaaM te.ahoraatravido janaaH ‖ 17 ‖

avyaktaadvyaktayaH sarvaaH prabhavantyaharaagame ❘
raatryaagame praleeyante tatraivaavyaktasaMgnyake ‖ 18 ‖

bhootagraamaH sa evaayaM bhootvaa bhootvaa praleeyate ❘
raatryaagame.avashaH paartha prabhavatyaharaagame ‖ 19 ‖

parastasmaattu bhaavo.anyo.avyakto.avyaktaatsanaatanaH ❘
yaH sa sarveshhu bhooteshhu nashyatsu na vinashyati ‖ 20 ‖

avyakto.akshhara ityuktastamaahuH paramaaM gatim ❘
yaM praapya na nivartante taddhaama paramaM mama ‖ 21 ‖

purushhaH sa paraH paartha bhaktyaa labhyastvananyayaa ❘
yasyaantaHsthaani bhootaani yena sarvamidaM tatam ‖ 22 ‖

yatra kaale tvanaavRRittimaavRRittiM chaiva yoginaH ❘
prayaataa yaanti taM kaalaM vakshhyaami bharatarshhabha ‖ 23 ‖

agnirjotirahaH shuklaH shhaNmaasaa uttaraayaNam ❘
tatra prayaataa gachChanti brahma brahmavido janaaH ‖ 24 ‖

dhoomo raatristathaa kRRishhNaH shhaNmaasaa dakshhiNaayanam ❘
tatra chaandramasaM jyotiryogee praapya nivartate ‖ 25 ‖

shuklakRRishhNe gatee hyete jagataH shaashvate mate ❘
ekayaa yaatyanaavRRittimanyayaavartate punaH ‖ 26 ‖

naite sRRitee paartha jaananyogee muhyati kashchana ❘
tasmaatsarveshhu kaaleshhu yogayukto bhavaarjuna ‖ 27 ‖

vedeshhu yagnyeshhu tapaHsu chaiva daaneshhu yatpuNyaphalaM pradishhTam❘
atyeti tatsarvamidaM viditvaayogee paraM sthaanamupaiti chaadyam ‖ 28 ‖

oM tatsaditi shreemadbhagavadgeetaasoopanishhatsu brahmavidyaayaaM yogashaastre shreekRRishhNaarjunasaMvaade
akshharabrahmayogo naamaashhTamo.adhyaayaH ‖8 ‖