blog

Srimad Bhagawad Gita Chapter 16

English

śrīmad bhagavad gīta śhoḍaśoadhyāyaḥ

atha śhoḍaśoadhyāyaḥ ❘

śrībhagavānuvācha ❘
abhayaṃ sattvasaṃśuddhirGYānayogavyavasthitiḥ ❘
dānaṃ damaścha yaGYaścha svādhyāyastapa ārjavam ‖ 1 ‖

ahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam ❘
dayā bhūteśhvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīrachāpalam ‖ 2 ‖

tejaḥ kśhamā dhṛtiḥ śauchamadroho nātimānitā ❘
bhavanti sampadaṃ daivīmabhijātasya bhārata ‖ 3 ‖

dambho darpoabhimānaścha krodhaḥ pāruśhyameva cha ❘
aGYānaṃ chābhijātasya pārtha sampadamāsurīm ‖ 4 ‖

daivī sampadvimokśhāya nibandhāyāsurī matā ❘
mā śuchaḥ sampadaṃ daivīmabhijātoasi pāṇḍava ‖ 5 ‖

dvau bhūtasargau lokeasmindaiva āsura eva cha ❘
daivo vistaraśaḥ prokta āsuraṃ pārtha me śṛṇu ‖ 6 ‖

pravṛttiṃ cha nivṛttiṃ cha janā na vidurāsurāḥ ❘
na śauchaṃ nāpi chāchāro na satyaṃ teśhu vidyate ‖ 7 ‖

asatyamapratiśhṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram ❘
aparasparasambhūtaṃ kimanyatkāmahaitukam ‖ 8 ‖

etāṃ dṛśhṭimavaśhṭabhya naśhṭātmānoalpabuddhayaḥ ❘
prabhavantyugrakarmāṇaḥ kśhayāya jagatoahitāḥ ‖ 9 ‖

kāmamāśritya duśhpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ ❘
mohādgṛhītvāsadgrāhānpravartanteaśuchivratāḥ ‖ 10 ‖

chintāmaparimeyāṃ cha pralayāntāmupāśritāḥ ❘
kāmopabhogaparamā etāvaditi niśchitāḥ ‖ 11 ‖

āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ ❘
īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañchayān ‖ 12 ‖

idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham ❘
idamastīdamapi me bhaviśhyati punardhanam ‖ 13 ‖

asau mayā hataḥ śatrurhaniśhye chāparānapi ❘
īśvaroahamahaṃ bhogī siddhoahaṃ balavānsukhī ‖ 14 ‖

āḍhyoabhijanavānasmi koanyosti sadṛśo mayā ❘
yakśhye dāsyāmi modiśhya ityaGYānavimohitāḥ ‖ 15 ‖

anekachittavibhrāntā mohajālasamāvṛtāḥ ❘
prasaktāḥ kāmabhogeśhu patanti narakeaśuchau ‖ 16 ‖

ātmasambhāvitāḥ stabdhā dhanamānamadānvitāḥ ❘
yajante nāmayaGYaiste dambhenāvidhipūrvakam ‖ 17 ‖

ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ cha saṃśritāḥ ❘
māmātmaparadeheśhu pradviśhantoabhyasūyakāḥ ‖ 18 ‖

tānahaṃ dviśhataḥ krūrānsaṃsāreśhu narādhamān ❘
kśhipāmyajasramaśubhānāsurīśhveva yoniśhu ‖ 19 ‖

āsurīṃ yonimāpannā mūḍhā janmani janmani ❘
māmaprāpyaiva kaunteya tato yāntyadhamāṃ gatim ‖ 20 ‖

trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ ❘
kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet ‖ 21 ‖

etairvimuktaḥ kaunteya tamodvāraistribhirnaraḥ ❘
ācharatyātmanaḥ śreyastato yāti parāṃ gatim ‖ 22 ‖

yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ ❘
na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim ‖ 23 ‖

tasmāchChāstraṃ pramāṇaṃ te kāryākāryavyavasthitau ❘
GYātvā śāstravidhānoktaṃ karma kartumihārhasi ‖ 24 ‖

oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniśhatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛśhṇārjunasaṃvāde

daivāsurasampadvibhāgayogo nāma śhoḍaśoadhyāyaḥ ‖16 ‖
\cf1

PlainEnglish

shreemad bhagavad geeta shhoDasho.adhyaayaH

atha shhoDasho.adhyaayaH ❘

shreebhagavaanuvaacha ❘
abhayaM sattvasaMshuddhirgnyaanayogavyavasthitiH ❘
daanaM damashcha yagnyashcha svaadhyaayastapa aarjavam ‖ 1 ‖

ahiMsaa satyamakrodhastyaagaH shaantirapaishunam ❘
dayaa bhooteshhvaloluptvaM maardavaM hreerachaapalam ‖ 2 ‖

tejaH kshhamaa dhRRitiH shauchamadroho naatimaanitaa ❘
bhavanti saMpadaM daiveemabhijaatasya bhaarata ‖ 3 ‖

dambho darpo.abhimaanashcha krodhaH paarushhyameva cha ❘
agnyaanaM chaabhijaatasya paartha saMpadamaasureem ‖ 4 ‖

daivee saMpadvimokshhaaya nibandhaayaasuree mataa ❘
maa shuchaH saMpadaM daiveemabhijaato.asi paaMDava ‖ 5 ‖

dvau bhootasargau loke.asmindaiva aasura eva cha ❘
daivo vistarashaH prokta aasuraM paartha me shRRiNu ‖ 6 ‖

pravRRittiM cha nivRRittiM cha janaa na viduraasuraaH ❘
na shauchaM naapi chaachaaro na satyaM teshhu vidyate ‖ 7 ‖

asatyamapratishhThaM te jagadaahuraneeshvaram ❘
aparasparasaMbhootaM kimanyatkaamahaitukam ‖ 8 ‖

etaaM dRRishhTimavashhTabhya nashhTaatmaano.alpabuddhayaH ❘
prabhavantyugrakarmaaNaH kshhayaaya jagato.ahitaaH ‖ 9 ‖

kaamamaashritya dushhpooraM dambhamaanamadaanvitaaH ❘
mohaadgRRiheetvaasadgraahaanpravartante.ashuchivrataaH ‖ 10 ‖

chintaamaparimeyaaM cha pralayaantaamupaashritaaH ❘
kaamopabhogaparamaa etaavaditi nishchitaaH ‖ 11 ‖

aashaapaashashatairbaddhaaH kaamakrodhaparaayaNaaH ❘
eehante kaamabhogaarthamanyaayenaarthasaMchayaan ‖ 12 ‖

idamadya mayaa labdhamimaM praapsye manoratham ❘
idamasteedamapi me bhavishhyati punardhanam ‖ 13 ‖

asau mayaa hataH shatrurhanishhye chaaparaanapi ❘
eeshvaro.ahamahaM bhogee siddho.ahaM balavaansukhee ‖ 14 ‖

aaDhyo.abhijanavaanasmi ko.anyosti sadRRisho mayaa ❘
yakshhye daasyaami modishhya ityagnyaanavimohitaaH ‖ 15 ‖

anekachittavibhraantaa mohajaalasamaavRRitaaH ❘
prasaktaaH kaamabhogeshhu patanti narake.ashuchau ‖ 16 ‖

aatmasaMbhaavitaaH stabdhaa dhanamaanamadaanvitaaH ❘
yajante naamayagnyaiste dambhenaavidhipoorvakam ‖ 17 ‖

ahaMkaaraM balaM darpaM kaamaM krodhaM cha saMshritaaH ❘
maamaatmaparadeheshhu pradvishhanto.abhyasooyakaaH ‖ 18 ‖

taanahaM dvishhataH krooraansaMsaareshhu naraadhamaan ❘
kshhipaamyajasramashubhaanaasureeshhveva yonishhu ‖ 19 ‖

aasureeM yonimaapannaa mooDhaa janmani janmani ❘
maamapraapyaiva kaunteya tato yaantyadhamaaM gatim ‖ 20 ‖

trividhaM narakasyedaM dvaaraM naashanamaatmanaH ❘
kaamaH krodhastathaa lobhastasmaadetattrayaM tyajet ‖ 21 ‖

etairvimuktaH kaunteya tamodvaaraistribhirnaraH ❘
aacharatyaatmanaH shreyastato yaati paraaM gatim ‖ 22 ‖

yaH shaastravidhimutsRRijya vartate kaamakaarataH ❘
na sa siddhimavaapnoti na sukhaM na paraaM gatim ‖ 23 ‖

tasmaachChaastraM pramaaNaM te kaaryaakaaryavyavasthitau ❘
gnyaatvaa shaastravidhaanoktaM karma kartumihaarhasi ‖ 24 ‖

oM tatsaditi shreemadbhagavadgeetaasoopanishhatsu brahmavidyaayaaM yogashaastre shreekRRishhNaarjunasaMvaade

daivaasurasaMpadvibhaagayogo naama shhoDasho.adhyaayaH ‖16 ‖
\cf1

Bengali

শ্রীমদ্ ভগবদ্ গীত ষোডশোঽধ্যাযঃ

অথ ষোডশোঽধ্যাযঃ ❘

শ্রীভগবানুবাচ ❘
অভযং সত্ত্বসংশুদ্ধির্জ্ঞানযোগব্যবস্থিতিঃ ❘
দানং দমশ্চ যজ্ঞশ্চ স্বাধ্যাযস্তপ আর্জবম্ ‖ 1 ‖

অহিংসা সত্যমক্রোধস্ত্যাগঃ শাংতিরপৈশুনম্ ❘
দযা ভূতেষ্বলোলুপ্ত্বং মার্দবং হ্রীরচাপলম্ ‖ 2 ‖

তেজঃ ক্ষমা ধৃতিঃ শৌচমদ্রোহো নাতিমানিতা ❘
ভবংতি সংপদং দৈবীমভিজাতস্য ভারত ‖ 3 ‖

দংভো দর্পোঽভিমানশ্চ ক্রোধঃ পারুষ্যমেব চ ❘
অজ্ঞানং চাভিজাতস্য পার্থ সংপদমাসুরীম্ ‖ 4 ‖

দৈবী সংপদ্বিমোক্ষায নিবংধাযাসুরী মতা ❘
মা শুচঃ সংপদং দৈবীমভিজাতোঽসি পাংডব ‖ 5 ‖

দ্বৌ ভূতসর্গৌ লোকেঽস্মিংদৈব আসুর এব চ ❘
দৈবো বিস্তরশঃ প্রোক্ত আসুরং পার্থ মে শৃণু ‖ 6 ‖

প্রবৃত্তিং চ নিবৃত্তিং চ জনা ন বিদুরাসুরাঃ ❘
ন শৌচং নাপি চাচারো ন সত্যং তেষু বিদ্যতে ‖ 7 ‖

অসত্যমপ্রতিষ্ঠং তে জগদাহুরনীশ্বরম্ ❘
অপরস্পরসংভূতং কিমন্যত্কামহৈতুকম্ ‖ 8 ‖

এতাং দৃষ্টিমবষ্টভ্য নষ্টাত্মানোঽল্পবুদ্ধযঃ ❘
প্রভবংত্যুগ্রকর্মাণঃ ক্ষযায জগতোঽহিতাঃ ‖ 9 ‖

কামমাশ্রিত্য দুষ্পূরং দংভমানমদান্বিতাঃ ❘
মোহাদ্গৃহীত্বাসদ্গ্রাহান্প্রবর্তংতেঽশুচিব্রতাঃ ‖ 10 ‖

চিংতামপরিমেযাং চ প্রলযাংতামুপাশ্রিতাঃ ❘
কামোপভোগপরমা এতাবদিতি নিশ্চিতাঃ ‖ 11 ‖

আশাপাশশতৈর্বদ্ধাঃ কামক্রোধপরাযণাঃ ❘
ঈহংতে কামভোগার্থমন্যাযেনার্থসংচযান্ ‖ 12 ‖

ইদমদ্য মযা লব্ধমিমং প্রাপ্স্যে মনোরথম্ ❘
ইদমস্তীদমপি মে ভবিষ্যতি পুনর্ধনম্ ‖ 13 ‖

অসৌ মযা হতঃ শত্রুর্হনিষ্যে চাপরানপি ❘
ঈশ্বরোঽহমহং ভোগী সিদ্ধোঽহং বলবান্সুখী ‖ 14 ‖

আঢ্যোঽভিজনবানস্মি কোঽন্যোস্তি সদৃশো মযা ❘
যক্ষ্যে দাস্যামি মোদিষ্য ইত্যজ্ঞানবিমোহিতাঃ ‖ 15 ‖

অনেকচিত্তবিভ্রাংতা মোহজালসমাবৃতাঃ ❘
প্রসক্তাঃ কামভোগেষু পতংতি নরকেঽশুচৌ ‖ 16 ‖

আত্মসংভাবিতাঃ স্তব্ধা ধনমানমদান্বিতাঃ ❘
যজংতে নামযজ্ঞৈস্তে দংভেনাবিধিপূর্বকম্ ‖ 17 ‖

অহংকারং বলং দর্পং কামং ক্রোধং চ সংশ্রিতাঃ ❘
মামাত্মপরদেহেষু প্রদ্বিষংতোঽভ্যসূযকাঃ ‖ 18 ‖

তানহং দ্বিষতঃ ক্রূরান্সংসারেষু নরাধমান্ ❘
ক্ষিপাম্যজস্রমশুভানাসুরীষ্বেব যোনিষু ‖ 19 ‖

আসুরীং যোনিমাপন্না মূঢা জন্মনি জন্মনি ❘
মামপ্রাপ্যৈব কৌংতেয ততো যাংত্যধমাং গতিম্ ‖ 20 ‖

ত্রিবিধং নরকস্যেদং দ্বারং নাশনমাত্মনঃ ❘
কামঃ ক্রোধস্তথা লোভস্তস্মাদেতত্ত্রযং ত্যজেত্ ‖ 21 ‖

এতৈর্বিমুক্তঃ কৌংতেয তমোদ্বারৈস্ত্রিভির্নরঃ ❘
আচরত্যাত্মনঃ শ্রেযস্ততো যাতি পরাং গতিম্ ‖ 22 ‖

যঃ শাস্ত্রবিধিমুত্সৃজ্য বর্ততে কামকারতঃ ❘
ন স সিদ্ধিমবাপ্নোতি ন সুখং ন পরাং গতিম্ ‖ 23 ‖

তস্মাচ্ছাস্ত্রং প্রমাণং তে কার্যাকার্যব্যবস্থিতৌ ❘
জ্ঞাত্বা শাস্ত্রবিধানোক্তং কর্ম কর্তুমিহার্হসি ‖ 24 ‖

ওং তত্সদিতি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতাসূপনিষত্সু ব্রহ্মবিদ্যাযাং যোগশাস্ত্রে শ্রীকৃষ্ণার্জুনসংবাদে

দৈবাসুরসংপদ্বিভাগযোগো নাম ষোডশোঽধ্যাযঃ ‖16 ‖
\চ্f1

Devanagari

श्रीमद् भगवद् गीत षोडशोऽध्यायः

अथ षोडशोऽध्यायः ❘

श्रीभगवानुवाच ❘
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः ❘
दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ‖ 1 ‖

अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् ❘
दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ‖ 2 ‖

तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता ❘
भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ‖ 3 ‖

दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च ❘
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ‖ 4 ‖

दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता ❘
मा शुचः सम्पदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव ‖ 5 ‖

द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन्दैव आसुर एव च ❘
दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे शृणु ‖ 6 ‖

प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः ❘
न शौचं नापि चाचारो न सत्यं तेषु विद्यते ‖ 7 ‖

असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् ❘
अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ‖ 8 ‖

एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः ❘
प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः ‖ 9 ‖

काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः ❘
मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः ‖ 10 ‖

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः ❘
कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः ‖ 11 ‖

आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः ❘
ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ‖ 12 ‖

इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ❘
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ‖ 13 ‖

असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि ❘
ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी ‖ 14 ‖

आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योस्ति सदृशो मया ❘
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः ‖ 15 ‖

अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः ❘
प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ ‖ 16 ‖

आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः ❘
यजन्ते नामयज्ञैस्ते दम्भेनाविधिपूर्वकम् ‖ 17 ‖

अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः ❘
मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः ‖ 18 ‖

तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान् ❘
क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ‖ 19 ‖

आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि ❘
मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ‖ 20 ‖

त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः ❘
कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ‖ 21 ‖

एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः ❘
आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम् ‖ 22 ‖

यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः ❘
न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ‖ 23 ‖

तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ ❘
ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि ‖ 24 ‖

ॐ तत्सदिति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे

दैवासुरसम्पद्विभागयोगो नाम षोडशोऽध्यायः ‖16 ‖
\च्f1

Gujarati

શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીત ષોડશોઽધ્યાયઃ

અથ ષોડશોઽધ્યાયઃ ❘

શ્રીભગવાનુવાચ ❘
અભયં સત્ત્વસંશુદ્ધિર્જ્ઞાનયોગવ્યવસ્થિતિઃ ❘
દાનં દમશ્ચ યજ્ઞશ્ચ સ્વાધ્યાયસ્તપ આર્જવમ્ ‖ 1 ‖

અહિંસા સત્યમક્રોધસ્ત્યાગઃ શાંતિરપૈશુનમ્ ❘
દયા ભૂતેષ્વલોલુપ્ત્વં માર્દવં હ્રીરચાપલમ્ ‖ 2 ‖

તેજઃ ક્ષમા ધૃતિઃ શૌચમદ્રોહો નાતિમાનિતા ❘
ભવંતિ સંપદં દૈવીમભિજાતસ્ય ભારત ‖ 3 ‖

દંભો દર્પોઽભિમાનશ્ચ ક્રોધઃ પારુષ્યમેવ ચ ❘
અજ્ઞાનં ચાભિજાતસ્ય પાર્થ સંપદમાસુરીમ્ ‖ 4 ‖

દૈવી સંપદ્વિમોક્ષાય નિબંધાયાસુરી મતા ❘
મા શુચઃ સંપદં દૈવીમભિજાતોઽસિ પાંડવ ‖ 5 ‖

દ્વૌ ભૂતસર્ગૌ લોકેઽસ્મિંદૈવ આસુર એવ ચ ❘
દૈવો વિસ્તરશઃ પ્રોક્ત આસુરં પાર્થ મે શૃણુ ‖ 6 ‖

પ્રવૃત્તિં ચ નિવૃત્તિં ચ જના ન વિદુરાસુરાઃ ❘
ન શૌચં નાપિ ચાચારો ન સત્યં તેષુ વિદ્યતે ‖ 7 ‖

અસત્યમપ્રતિષ્ઠં તે જગદાહુરનીશ્વરમ્ ❘
અપરસ્પરસંભૂતં કિમન્યત્કામહૈતુકમ્ ‖ 8 ‖

એતાં દૃષ્ટિમવષ્ટભ્ય નષ્ટાત્માનોઽલ્પબુદ્ધયઃ ❘
પ્રભવંત્યુગ્રકર્માણઃ ક્ષયાય જગતોઽહિતાઃ ‖ 9 ‖

કામમાશ્રિત્ય દુષ્પૂરં દંભમાનમદાન્વિતાઃ ❘
મોહાદ્ગૃહીત્વાસદ્ગ્રાહાન્પ્રવર્તંતેઽશુચિવ્રતાઃ ‖ 10 ‖

ચિંતામપરિમેયાં ચ પ્રલયાંતામુપાશ્રિતાઃ ❘
કામોપભોગપરમા એતાવદિતિ નિશ્ચિતાઃ ‖ 11 ‖

આશાપાશશતૈર્બદ્ધાઃ કામક્રોધપરાયણાઃ ❘
ઈહંતે કામભોગાર્થમન્યાયેનાર્થસંચયાન્ ‖ 12 ‖

ઇદમદ્ય મયા લબ્ધમિમં પ્રાપ્સ્યે મનોરથમ્ ❘
ઇદમસ્તીદમપિ મે ભવિષ્યતિ પુનર્ધનમ્ ‖ 13 ‖

અસૌ મયા હતઃ શત્રુર્હનિષ્યે ચાપરાનપિ ❘
ઈશ્વરોઽહમહં ભોગી સિદ્ધોઽહં બલવાન્સુખી ‖ 14 ‖

આઢ્યોઽભિજનવાનસ્મિ કોઽન્યોસ્તિ સદૃશો મયા ❘
યક્ષ્યે દાસ્યામિ મોદિષ્ય ઇત્યજ્ઞાનવિમોહિતાઃ ‖ 15 ‖

અનેકચિત્તવિભ્રાંતા મોહજાલસમાવૃતાઃ ❘
પ્રસક્તાઃ કામભોગેષુ પતંતિ નરકેઽશુચૌ ‖ 16 ‖

આત્મસંભાવિતાઃ સ્તબ્ધા ધનમાનમદાન્વિતાઃ ❘
યજંતે નામયજ્ઞૈસ્તે દંભેનાવિધિપૂર્વકમ્ ‖ 17 ‖

અહંકારં બલં દર્પં કામં ક્રોધં ચ સંશ્રિતાઃ ❘
મામાત્મપરદેહેષુ પ્રદ્વિષંતોઽભ્યસૂયકાઃ ‖ 18 ‖

તાનહં દ્વિષતઃ ક્રૂરાન્સંસારેષુ નરાધમાન્ ❘
ક્ષિપામ્યજસ્રમશુભાનાસુરીષ્વેવ યોનિષુ ‖ 19 ‖

આસુરીં યોનિમાપન્ના મૂઢા જન્મનિ જન્મનિ ❘
મામપ્રાપ્યૈવ કૌંતેય તતો યાંત્યધમાં ગતિમ્ ‖ 20 ‖

ત્રિવિધં નરકસ્યેદં દ્વારં નાશનમાત્મનઃ ❘
કામઃ ક્રોધસ્તથા લોભસ્તસ્માદેતત્ત્રયં ત્યજેત્ ‖ 21 ‖

એતૈર્વિમુક્તઃ કૌંતેય તમોદ્વારૈસ્ત્રિભિર્નરઃ ❘
આચરત્યાત્મનઃ શ્રેયસ્તતો યાતિ પરાં ગતિમ્ ‖ 22 ‖

યઃ શાસ્ત્રવિધિમુત્સૃજ્ય વર્તતે કામકારતઃ ❘
ન સ સિદ્ધિમવાપ્નોતિ ન સુખં ન પરાં ગતિમ્ ‖ 23 ‖

તસ્માચ્છાસ્ત્રં પ્રમાણં તે કાર્યાકાર્યવ્યવસ્થિતૌ ❘
જ્ઞાત્વા શાસ્ત્રવિધાનોક્તં કર્મ કર્તુમિહાર્હસિ ‖ 24 ‖

ઓં તત્સદિતિ શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતાસૂપનિષત્સુ બ્રહ્મવિદ્યાયાં યોગશાસ્ત્રે શ્રીકૃષ્ણાર્જુનસંવાદે

દૈવાસુરસંપદ્વિભાગયોગો નામ ષોડશોઽધ્યાયઃ ‖16 ‖
\ચ્f1

Hindi

श्रीमद् भगवद् गीत षोडशोऽध्यायः

अथ षोडशोऽध्यायः ❘

श्रीभगवानुवाच ❘
अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः ❘
दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ‖ 1 ‖

अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शांतिरपैशुनम् ❘
दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ‖ 2 ‖

तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता ❘
भवंति संपदं दैवीमभिजातस्य भारत ‖ 3 ‖

दंभो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च ❘
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ संपदमासुरीम् ‖ 4 ‖

दैवी संपद्विमोक्षाय निबंधायासुरी मता ❘
मा शुचः संपदं दैवीमभिजातोऽसि पांडव ‖ 5 ‖

द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिंदैव आसुर एव च ❘
दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे शृणु ‖ 6 ‖

प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः ❘
न शौचं नापि चाचारो न सत्यं तेषु विद्यते ‖ 7 ‖

असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् ❘
अपरस्परसंभूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ‖ 8 ‖

एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः ❘
प्रभवंत्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः ‖ 9 ‖

काममाश्रित्य दुष्पूरं दंभमानमदान्विताः ❘
मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तंतेऽशुचिव्रताः ‖ 10 ‖

चिंतामपरिमेयां च प्रलयांतामुपाश्रिताः ❘
कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः ‖ 11 ‖

आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः ❘
ईहंते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसंचयान् ‖ 12 ‖

इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ❘
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ‖ 13 ‖

असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि ❘
ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी ‖ 14 ‖

आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योस्ति सदृशो मया ❘
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः ‖ 15 ‖

अनेकचित्तविभ्रांता मोहजालसमावृताः ❘
प्रसक्ताः कामभोगेषु पतंति नरकेऽशुचौ ‖ 16 ‖

आत्मसंभाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः ❘
यजंते नामयज्ञैस्ते दंभेनाविधिपूर्वकम् ‖ 17 ‖

अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः ❘
मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषंतोऽभ्यसूयकाः ‖ 18 ‖

तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान् ❘
क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ‖ 19 ‖

आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि ❘
मामप्राप्यैव कौंतेय ततो यांत्यधमां गतिम् ‖ 20 ‖

त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः ❘
कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत् ‖ 21 ‖

एतैर्विमुक्तः कौंतेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः ❘
आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम् ‖ 22 ‖

यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः ❘
न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ‖ 23 ‖

तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ ❘
ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि ‖ 24 ‖

ॐ तत्सदिति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे

दैवासुरसंपद्विभागयोगो नाम षोडशोऽध्यायः ‖16 ‖
\च्f1

Kannada

ಶ್ರೀಮದ್ ಭಗವದ್ ಗೀತ ಷೋಡಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಅಥ ಷೋಡಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ ❘

ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ❘
ಅಭಯಂ ಸತ್ತ್ವಸಂಶುದ್ಧಿರ್ಜ್ಞಾನಯೋಗವ್ಯವಸ್ಥಿತಿಃ ❘
ದಾನಂ ದಮಶ್ಚ ಯಜ್ಞಶ್ಚ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಸ್ತಪ ಆರ್ಜವಮ್ ‖ 1 ‖

ಅಹಿಂಸಾ ಸತ್ಯಮಕ್ರೋಧಸ್ತ್ಯಾಗಃ ಶಾಂತಿರಪೈಶುನಮ್ ❘
ದಯಾ ಭೂತೇಷ್ವಲೋಲುಪ್ತ್ವಂ ಮಾರ್ದವಂ ಹ್ರೀರಚಾಪಲಮ್ ‖ 2 ‖

ತೇಜಃ ಕ್ಷಮಾ ಧೃತಿಃ ಶೌಚಮದ್ರೋಹೋ ನಾತಿಮಾನಿತಾ ❘
ಭವಂತಿ ಸಂಪದಂ ದೈವೀಮಭಿಜಾತಸ್ಯ ಭಾರತ ‖ 3 ‖

ದಂಭೋ ದರ್ಪೋಽಭಿಮಾನಶ್ಚ ಕ್ರೋಧಃ ಪಾರುಷ್ಯಮೇವ ಚ ❘
ಅಜ್ಞಾನಂ ಚಾಭಿಜಾತಸ್ಯ ಪಾರ್ಥ ಸಂಪದಮಾಸುರೀಮ್ ‖ 4 ‖

ದೈವೀ ಸಂಪದ್ವಿಮೋಕ್ಷಾಯ ನಿಬಂಧಾಯಾಸುರೀ ಮತಾ ❘
ಮಾ ಶುಚಃ ಸಂಪದಂ ದೈವೀಮಭಿಜಾತೋಽಸಿ ಪಾಂಡವ ‖ 5 ‖

ದ್ವೌ ಭೂತಸರ್ಗೌ ಲೋಕೇಽಸ್ಮಿಂದೈವ ಆಸುರ ಏವ ಚ ❘
ದೈವೋ ವಿಸ್ತರಶಃ ಪ್ರೋಕ್ತ ಆಸುರಂ ಪಾರ್ಥ ಮೇ ಶೃಣು ‖ 6 ‖

ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ಚ ನಿವೃತ್ತಿಂ ಚ ಜನಾ ನ ವಿದುರಾಸುರಾಃ ❘
ನ ಶೌಚಂ ನಾಪಿ ಚಾಚಾರೋ ನ ಸತ್ಯಂ ತೇಷು ವಿದ್ಯತೇ ‖ 7 ‖

ಅಸತ್ಯಮಪ್ರತಿಷ್ಠಂ ತೇ ಜಗದಾಹುರನೀಶ್ವರಮ್ ❘
ಅಪರಸ್ಪರಸಂಭೂತಂ ಕಿಮನ್ಯತ್ಕಾಮಹೈತುಕಮ್ ‖ 8 ‖

ಏತಾಂ ದೃಷ್ಟಿಮವಷ್ಟಭ್ಯ ನಷ್ಟಾತ್ಮಾನೋಽಲ್ಪಬುದ್ಧಯಃ ❘
ಪ್ರಭವಂತ್ಯುಗ್ರಕರ್ಮಾಣಃ ಕ್ಷಯಾಯ ಜಗತೋಽಹಿತಾಃ ‖ 9 ‖

ಕಾಮಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ದುಷ್ಪೂರಂ ದಂಭಮಾನಮದಾನ್ವಿತಾಃ ❘
ಮೋಹಾದ್ಗೃಹೀತ್ವಾಸದ್ಗ್ರಾಹಾನ್ಪ್ರವರ್ತಂತೇಽಶುಚಿವ್ರತಾಃ ‖ 10 ‖

ಚಿಂತಾಮಪರಿಮೇಯಾಂ ಚ ಪ್ರಲಯಾಂತಾಮುಪಾಶ್ರಿತಾಃ ❘
ಕಾಮೋಪಭೋಗಪರಮಾ ಏತಾವದಿತಿ ನಿಶ್ಚಿತಾಃ ‖ 11 ‖

ಆಶಾಪಾಶಶತೈರ್ಬದ್ಧಾಃ ಕಾಮಕ್ರೋಧಪರಾಯಣಾಃ ❘
ಈಹಂತೇ ಕಾಮಭೋಗಾರ್ಥಮನ್ಯಾಯೇನಾರ್ಥಸಂಚಯಾನ್ ‖ 12 ‖

ಇದಮದ್ಯ ಮಯಾ ಲಬ್ಧಮಿಮಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯೇ ಮನೋರಥಮ್ ❘
ಇದಮಸ್ತೀದಮಪಿ ಮೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಪುನರ್ಧನಮ್ ‖ 13 ‖

ಅಸೌ ಮಯಾ ಹತಃ ಶತ್ರುರ್ಹನಿಷ್ಯೇ ಚಾಪರಾನಪಿ ❘
ಈಶ್ವರೋಽಹಮಹಂ ಭೋಗೀ ಸಿದ್ಧೋಽಹಂ ಬಲವಾನ್ಸುಖೀ ‖ 14 ‖

ಆಢ್ಯೋಽಭಿಜನವಾನಸ್ಮಿ ಕೋಽನ್ಯೋಸ್ತಿ ಸದೃಶೋ ಮಯಾ ❘
ಯಕ್ಷ್ಯೇ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಮೋದಿಷ್ಯ ಇತ್ಯಜ್ಞಾನವಿಮೋಹಿತಾಃ ‖ 15 ‖

ಅನೇಕಚಿತ್ತವಿಭ್ರಾಂತಾ ಮೋಹಜಾಲಸಮಾವೃತಾಃ ❘
ಪ್ರಸಕ್ತಾಃ ಕಾಮಭೋಗೇಷು ಪತಂತಿ ನರಕೇಽಶುಚೌ ‖ 16 ‖

ಆತ್ಮಸಂಭಾವಿತಾಃ ಸ್ತಬ್ಧಾ ಧನಮಾನಮದಾನ್ವಿತಾಃ ❘
ಯಜಂತೇ ನಾಮಯಜ್ಞೈಸ್ತೇ ದಂಭೇನಾವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್ ‖ 17 ‖

ಅಹಂಕಾರಂ ಬಲಂ ದರ್ಪಂ ಕಾಮಂ ಕ್ರೋಧಂ ಚ ಸಂಶ್ರಿತಾಃ ❘
ಮಾಮಾತ್ಮಪರದೇಹೇಷು ಪ್ರದ್ವಿಷಂತೋಽಭ್ಯಸೂಯಕಾಃ ‖ 18 ‖

ತಾನಹಂ ದ್ವಿಷತಃ ಕ್ರೂರಾನ್ಸಂಸಾರೇಷು ನರಾಧಮಾನ್ ❘
ಕ್ಷಿಪಾಮ್ಯಜಸ್ರಮಶುಭಾನಾಸುರೀಷ್ವೇವ ಯೋನಿಷು ‖ 19 ‖

ಆಸುರೀಂ ಯೋನಿಮಾಪನ್ನಾ ಮೂಢಾ ಜನ್ಮನಿ ಜನ್ಮನಿ ❘
ಮಾಮಪ್ರಾಪ್ಯೈವ ಕೌಂತೇಯ ತತೋ ಯಾಂತ್ಯಧಮಾಂ ಗತಿಮ್ ‖ 20 ‖

ತ್ರಿವಿಧಂ ನರಕಸ್ಯೇದಂ ದ್ವಾರಂ ನಾಶನಮಾತ್ಮನಃ ❘
ಕಾಮಃ ಕ್ರೋಧಸ್ತಥಾ ಲೋಭಸ್ತಸ್ಮಾದೇತತ್ತ್ರಯಂ ತ್ಯಜೇತ್ ‖ 21 ‖

ಏತೈರ್ವಿಮುಕ್ತಃ ಕೌಂತೇಯ ತಮೋದ್ವಾರೈಸ್ತ್ರಿಭಿರ್ನರಃ ❘
ಆಚರತ್ಯಾತ್ಮನಃ ಶ್ರೇಯಸ್ತತೋ ಯಾತಿ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್ ‖ 22 ‖

ಯಃ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಿಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ವರ್ತತೇ ಕಾಮಕಾರತಃ ❘
ನ ಸ ಸಿದ್ಧಿಮವಾಪ್ನೋತಿ ನ ಸುಖಂ ನ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್ ‖ 23 ‖

ತಸ್ಮಾಚ್ಛಾಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರಮಾಣಂ ತೇ ಕಾರ್ಯಾಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥಿತೌ ❘
ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಾನೋಕ್ತಂ ಕರ್ಮ ಕರ್ತುಮಿಹಾರ್ಹಸಿ ‖ 24 ‖

ಓಂ ತತ್ಸದಿತಿ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಸೂಪನಿಷತ್ಸು ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಯಾಂ ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಜುನಸಂವಾದೇ

ದೈವಾಸುರಸಂಪದ್ವಿಭಾಗಯೋಗೋ ನಾಮ ಷೋಡಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ ‖16 ‖
\ಚ್f1

Malayalam

ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത ഷോഡശോഽധ്യായഃ

അഥ ഷോഡശോഽധ്യായഃ ❘

ശ്രീഭഗവാനുവാച ❘
അഭയം സത്ത്വസംശുദ്ധിര്ജ്ഞാനയോഗവ്യവസ്ഥിതിഃ ❘
ദാനം ദമശ്ച യജ്ഞശ്ച സ്വാധ്യായസ്തപ ആര്ജവമ് ‖ 1 ‖

അഹിംസാ സത്യമക്രോധസ്ത്യാഗഃ ശാംതിരപൈശുനമ് ❘
ദയാ ഭൂതേഷ്വലോലുപ്ത്വം മാര്ദവം ഹ്രീരചാപലമ് ‖ 2 ‖

തേജഃ ക്ഷമാ ധൃതിഃ ശൌചമദ്രോഹോ നാതിമാനിതാ ❘
ഭവംതി സംപദം ദൈവീമഭിജാതസ്യ ഭാരത ‖ 3 ‖

ദംഭോ ദര്പോഽഭിമാനശ്ച ക്രോധഃ പാരുഷ്യമേവ ച ❘
അജ്ഞാനം ചാഭിജാതസ്യ പാര്ഥ സംപദമാസുരീമ് ‖ 4 ‖

ദൈവീ സംപദ്വിമോക്ഷായ നിബംധായാസുരീ മതാ ❘
മാ ശുചഃ സംപദം ദൈവീമഭിജാതോഽസി പാംഡവ ‖ 5 ‖

ദ്വൌ ഭൂതസര്ഗൌ ലോകേഽസ്മിംദൈവ ആസുര ഏവ ച ❘
ദൈവോ വിസ്തരശഃ പ്രോക്ത ആസുരം പാര്ഥ മേ ശൃണു ‖ 6 ‖

പ്രവൃത്തിം ച നിവൃത്തിം ച ജനാ ന വിദുരാസുരാഃ ❘
ന ശൌചം നാപി ചാചാരോ ന സത്യം തേഷു വിദ്യതേ ‖ 7 ‖

അസത്യമപ്രതിഷ്ഠം തേ ജഗദാഹുരനീശ്വരമ് ❘
അപരസ്പരസംഭൂതം കിമന്യത്കാമഹൈതുകമ് ‖ 8 ‖

ഏതാം ദൃഷ്ടിമവഷ്ടഭ്യ നഷ്ടാത്മാനോഽല്പബുദ്ധയഃ ❘
പ്രഭവംത്യുഗ്രകര്മാണഃ ക്ഷയായ ജഗതോഽഹിതാഃ ‖ 9 ‖

കാമമാശ്രിത്യ ദുഷ്പൂരം ദംഭമാനമദാന്വിതാഃ ❘
മോഹാദ്ഗൃഹീത്വാസദ്ഗ്രാഹാന്പ്രവര്തംതേഽശുചിവ്രതാഃ ‖ 10 ‖

ചിംതാമപരിമേയാം ച പ്രലയാംതാമുപാശ്രിതാഃ ❘
കാമോപഭോഗപരമാ ഏതാവദിതി നിശ്ചിതാഃ ‖ 11 ‖

ആശാപാശശതൈര്ബദ്ധാഃ കാമക്രോധപരായണാഃ ❘
ഈഹംതേ കാമഭോഗാര്ഥമന്യായേനാര്ഥസംചയാന് ‖ 12 ‖

ഇദമദ്യ മയാ ലബ്ധമിമം പ്രാപ്സ്യേ മനോരഥമ് ❘
ഇദമസ്തീദമപി മേ ഭവിഷ്യതി പുനര്ധനമ് ‖ 13 ‖

അസൌ മയാ ഹതഃ ശത്രുര്ഹനിഷ്യേ ചാപരാനപി ❘
ഈശ്വരോഽഹമഹം ഭോഗീ സിദ്ധോഽഹം ബലവാന്സുഖീ ‖ 14 ‖

ആഢ്യോഽഭിജനവാനസ്മി കോഽന്യോസ്തി സദൃശോ മയാ ❘
യക്ഷ്യേ ദാസ്യാമി മോദിഷ്യ ഇത്യജ്ഞാനവിമോഹിതാഃ ‖ 15 ‖

അനേകചിത്തവിഭ്രാംതാ മോഹജാലസമാവൃതാഃ ❘
പ്രസക്താഃ കാമഭോഗേഷു പതംതി നരകേഽശുചൌ ‖ 16 ‖

ആത്മസംഭാവിതാഃ സ്തബ്ധാ ധനമാനമദാന്വിതാഃ ❘
യജംതേ നാമയജ്ഞൈസ്തേ ദംഭേനാവിധിപൂര്വകമ് ‖ 17 ‖

അഹംകാരം ബലം ദര്പം കാമം ക്രോധം ച സംശ്രിതാഃ ❘
മാമാത്മപരദേഹേഷു പ്രദ്വിഷംതോഽഭ്യസൂയകാഃ ‖ 18 ‖

താനഹം ദ്വിഷതഃ ക്രൂരാന്സംസാരേഷു നരാധമാന് ❘
ക്ഷിപാമ്യജസ്രമശുഭാനാസുരീഷ്വേവ യോനിഷു ‖ 19 ‖

ആസുരീം യോനിമാപന്നാ മൂഢാ ജന്മനി ജന്മനി ❘
മാമപ്രാപ്യൈവ കൌംതേയ തതോ യാംത്യധമാം ഗതിമ് ‖ 20 ‖

ത്രിവിധം നരകസ്യേദം ദ്വാരം നാശനമാത്മനഃ ❘
കാമഃ ക്രോധസ്തഥാ ലോഭസ്തസ്മാദേതത്ത്രയം ത്യജേത് ‖ 21 ‖

ഏതൈര്വിമുക്തഃ കൌംതേയ തമോദ്വാരൈസ്ത്രിഭിര്നരഃ ❘
ആചരത്യാത്മനഃ ശ്രേയസ്തതോ യാതി പരാം ഗതിമ് ‖ 22 ‖

യഃ ശാസ്ത്രവിധിമുത്സൃജ്യ വര്തതേ കാമകാരതഃ ❘
ന സ സിദ്ധിമവാപ്നോതി ന സുഖം ന പരാം ഗതിമ് ‖ 23 ‖

തസ്മാച്ഛാസ്ത്രം പ്രമാണം തേ കാര്യാകാര്യവ്യവസ്ഥിതൌ ❘
ജ്ഞാത്വാ ശാസ്ത്രവിധാനോക്തം കര്മ കര്തുമിഹാര്ഹസി ‖ 24 ‖

ഓം തത്സദിതി ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാസൂപനിഷത്സു ബ്രഹ്മവിദ്യായാം യോഗശാസ്ത്രേ ശ്രീകൃഷ്ണാര്ജുനസംവാദേ

ദൈവാസുരസംപദ്വിഭാഗയോഗോ നാമ ഷോഡശോഽധ്യായഃ ‖16 ‖
\ച്f1

Meaning

Oriya

ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗଵଦ୍ ଗୀତ ଷୋଡଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ

ଅଥ ଷୋଡଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ ❘

ଶ୍ରୀଭଗଵାନୁଵାଚ ❘
ଅଭଯଂ ସତ୍ତ୍ଵସଂଶୁଦ୍ଧିର୍ଜ୍ଞାନଯୋଗଵ୍ଯଵସ୍ଥିତିଃ ❘
ଦାନଂ ଦମଶ୍ଚ ଯଜ୍ଞଶ୍ଚ ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯସ୍ତପ ଆର୍ଜଵମ୍ ‖ 1 ‖

ଅହିଂସା ସତ୍ଯମକ୍ରୋଧସ୍ତ୍ଯାଗଃ ଶାଂତିରପୈଶୁନମ୍ ❘
ଦଯା ଭୂତେଷ୍ଵଲୋଲୁପ୍ତ୍ଵଂ ମାର୍ଦଵଂ ହ୍ରୀରଚାପଲମ୍ ‖ 2 ‖

ତେଜଃ କ୍ଷମା ଧୃତିଃ ଶୌଚମଦ୍ରୋହୋ ନାତିମାନିତା ❘
ଭଵଂତି ସଂପଦଂ ଦୈଵୀମଭିଜାତସ୍ଯ ଭାରତ ‖ 3 ‖

ଦଂଭୋ ଦର୍ପୋଽଭିମାନଶ୍ଚ କ୍ରୋଧଃ ପାରୁଷ୍ଯମେଵ ଚ ❘
ଅଜ୍ଞାନଂ ଚାଭିଜାତସ୍ଯ ପାର୍ଥ ସଂପଦମାସୁରୀମ୍ ‖ 4 ‖

ଦୈଵୀ ସଂପଦ୍ଵିମୋକ୍ଷାଯ ନିବଂଧାଯାସୁରୀ ମତା ❘
ମା ଶୁଚଃ ସଂପଦଂ ଦୈଵୀମଭିଜାତୋଽସି ପାଂଡଵ ‖ 5 ‖

ଦ୍ଵୌ ଭୂତସର୍ଗୌ ଲୋକେଽସ୍ମିଂଦୈଵ ଆସୁର ଏଵ ଚ ❘
ଦୈଵୋ ଵିସ୍ତରଶଃ ପ୍ରୋକ୍ତ ଆସୁରଂ ପାର୍ଥ ମେ ଶୃଣୁ ‖ 6 ‖

ପ୍ରଵୃତ୍ତିଂ ଚ ନିଵୃତ୍ତିଂ ଚ ଜନା ନ ଵିଦୁରାସୁରାଃ ❘
ନ ଶୌଚଂ ନାପି ଚାଚାରୋ ନ ସତ୍ଯଂ ତେଷୁ ଵିଦ୍ଯତେ ‖ 7 ‖

ଅସତ୍ଯମପ୍ରତିଷ୍ଠଂ ତେ ଜଗଦାହୁରନୀଶ୍ଵରମ୍ ❘
ଅପରସ୍ପରସଂଭୂତଂ କିମନ୍ଯତ୍କାମହୈତୁକମ୍ ‖ 8 ‖

ଏତାଂ ଦୃଷ୍ଟିମଵଷ୍ଟଭ୍ଯ ନଷ୍ଟାତ୍ମାନୋଽଲ୍ପବୁଦ୍ଧଯଃ ❘
ପ୍ରଭଵଂତ୍ଯୁଗ୍ରକର୍ମାଣଃ କ୍ଷଯାଯ ଜଗତୋଽହିତାଃ ‖ 9 ‖

କାମମାଶ୍ରିତ୍ଯ ଦୁଷ୍ପୂରଂ ଦଂଭମାନମଦାନ୍ଵିତାଃ ❘
ମୋହାଦ୍ଗୃହୀତ୍ଵାସଦ୍ଗ୍ରାହାନ୍ପ୍ରଵର୍ତଂତେଽଶୁଚିଵ୍ରତାଃ ‖ 10 ‖

ଚିଂତାମପରିମେଯାଂ ଚ ପ୍ରଲଯାଂତାମୁପାଶ୍ରିତାଃ ❘
କାମୋପଭୋଗପରମା ଏତାଵଦିତି ନିଶ୍ଚିତାଃ ‖ 11 ‖

ଆଶାପାଶଶତୈର୍ବଦ୍ଧାଃ କାମକ୍ରୋଧପରାଯଣାଃ ❘
ଈହଂତେ କାମଭୋଗାର୍ଥମନ୍ଯାଯେନାର୍ଥସଂଚଯାନ୍ ‖ 12 ‖

ଇଦମଦ୍ଯ ମଯା ଲବ୍ଧମିମଂ ପ୍ରାପ୍ସ୍ଯେ ମନୋରଥମ୍ ❘
ଇଦମସ୍ତୀଦମପି ମେ ଭଵିଷ୍ଯତି ପୁନର୍ଧନମ୍ ‖ 13 ‖

ଅସୌ ମଯା ହତଃ ଶତ୍ରୁର୍ହନିଷ୍ଯେ ଚାପରାନପି ❘
ଈଶ୍ଵରୋଽହମହଂ ଭୋଗୀ ସିଦ୍ଧୋଽହଂ ବଲଵାନ୍ସୁଖୀ ‖ 14 ‖

ଆଢ୍ଯୋଽଭିଜନଵାନସ୍ମି କୋଽନ୍ଯୋସ୍ତି ସଦୃଶୋ ମଯା ❘
ଯକ୍ଷ୍ଯେ ଦାସ୍ଯାମି ମୋଦିଷ୍ଯ ଇତ୍ଯଜ୍ଞାନଵିମୋହିତାଃ ‖ 15 ‖

ଅନେକଚିତ୍ତଵିଭ୍ରାଂତା ମୋହଜାଲସମାଵୃତାଃ ❘
ପ୍ରସକ୍ତାଃ କାମଭୋଗେଷୁ ପତଂତି ନରକେଽଶୁଚୌ ‖ 16 ‖

ଆତ୍ମସଂଭାଵିତାଃ ସ୍ତବ୍ଧା ଧନମାନମଦାନ୍ଵିତାଃ ❘
ଯଜଂତେ ନାମଯଜ୍ଞୈସ୍ତେ ଦଂଭେନାଵିଧିପୂର୍ଵକମ୍ ‖ 17 ‖

ଅହଂକାରଂ ବଲଂ ଦର୍ପଂ କାମଂ କ୍ରୋଧଂ ଚ ସଂଶ୍ରିତାଃ ❘
ମାମାତ୍ମପରଦେହେଷୁ ପ୍ରଦ୍ଵିଷଂତୋଽଭ୍ଯସୂଯକାଃ ‖ 18 ‖

ତାନହଂ ଦ୍ଵିଷତଃ କ୍ରୂରାନ୍ସଂସାରେଷୁ ନରାଧମାନ୍ ❘
କ୍ଷିପାମ୍ଯଜସ୍ରମଶୁଭାନାସୁରୀଷ୍ଵେଵ ଯୋନିଷୁ ‖ 19 ‖

ଆସୁରୀଂ ଯୋନିମାପନ୍ନା ମୂଢା ଜନ୍ମନି ଜନ୍ମନି ❘
ମାମପ୍ରାପ୍ଯୈଵ କୌଂତେଯ ତତୋ ଯାଂତ୍ଯଧମାଂ ଗତିମ୍ ‖ 20 ‖

ତ୍ରିଵିଧଂ ନରକସ୍ଯେଦଂ ଦ୍ଵାରଂ ନାଶନମାତ୍ମନଃ ❘
କାମଃ କ୍ରୋଧସ୍ତଥା ଲୋଭସ୍ତସ୍ମାଦେତତ୍ତ୍ରଯଂ ତ୍ଯଜେତ୍ ‖ 21 ‖

ଏତୈର୍ଵିମୁକ୍ତଃ କୌଂତେଯ ତମୋଦ୍ଵାରୈସ୍ତ୍ରିଭିର୍ନରଃ ❘
ଆଚରତ୍ଯାତ୍ମନଃ ଶ୍ରେଯସ୍ତତୋ ଯାତି ପରାଂ ଗତିମ୍ ‖ 22 ‖

ଯଃ ଶାସ୍ତ୍ରଵିଧିମୁତ୍ସୃଜ୍ଯ ଵର୍ତତେ କାମକାରତଃ ❘
ନ ସ ସିଦ୍ଧିମଵାପ୍ନୋତି ନ ସୁଖଂ ନ ପରାଂ ଗତିମ୍ ‖ 23 ‖

ତସ୍ମାଚ୍ଛାସ୍ତ୍ରଂ ପ୍ରମାଣଂ ତେ କାର୍ଯାକାର୍ଯଵ୍ଯଵସ୍ଥିତୌ ❘
ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଶାସ୍ତ୍ରଵିଧାନୋକ୍ତଂ କର୍ମ କର୍ତୁମିହାର୍ହସି ‖ 24 ‖

ଓଂ ତତ୍ସଦିତି ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତାସୂପନିଷତ୍ସୁ ବ୍ରହ୍ମଵିଦ୍ଯାଯାଂ ଯୋଗଶାସ୍ତ୍ରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣାର୍ଜୁନସଂଵାଦେ

ଦୈଵାସୁରସଂପଦ୍ଵିଭାଗଯୋଗୋ ନାମ ଷୋଡଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ ‖16 ‖
\ଚ୍f1

ShuddhaKannada

ಶ್ರೀಮದ್ ಭಗವದ್ ಗೀತ ಷೋಡಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಅಥ ಷೋಡಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ ❘

ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ❘
ಅಭಯಂ ಸತ್ತ್ವಸಂಶುದ್ಧಿರ್ಜ್ಞಾನಯೋಗವ್ಯವಸ್ಥಿತಿಃ ❘
ದಾನಂ ದಮಶ್ಚ ಯಜ್ಞಶ್ಚ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಸ್ತಪ ಆರ್ಜವಮ್ ‖ 1 ‖

ಅಹಿಂಸಾ ಸತ್ಯಮಕ್ರೋಧಸ್ತ್ಯಾಗಃ ಶಾನ್ತಿರಪೈಶುನಮ್ ❘
ದಯಾ ಭೂತೇಷ್ವಲೋಲುಪ್ತ್ವಂ ಮಾರ್ದವಂ ಹ್ರೀರಚಾಪಲಮ್ ‖ 2 ‖

ತೇಜಃ ಕ್ಷಮಾ ಧೃತಿಃ ಶೌಚಮದ್ರೋಹೋ ನಾತಿಮಾನಿತಾ ❘
ಭವನ್ತಿ ಸಮ್ಪದಂ ದೈವೀಮಭಿಜಾತಸ್ಯ ಭಾರತ ‖ 3 ‖

ದಮ್ಭೋ ದರ್ಪೋಽಭಿಮಾನಶ್ಚ ಕ್ರೋಧಃ ಪಾರುಷ್ಯಮೇವ ಚ ❘
ಅಜ್ಞಾನಂ ಚಾಭಿಜಾತಸ್ಯ ಪಾರ್ಥ ಸಮ್ಪದಮಾಸುರೀಮ್ ‖ 4 ‖

ದೈವೀ ಸಮ್ಪದ್ವಿಮೋಕ್ಷಾಯ ನಿಬನ್ಧಾಯಾಸುರೀ ಮತಾ ❘
ಮಾ ಶುಚಃ ಸಮ್ಪದಂ ದೈವೀಮಭಿಜಾತೋಽಸಿ ಪಾಣ್ಡವ ‖ 5 ‖

ದ್ವೌ ಭೂತಸರ್ಗೌ ಲೋಕೇಽಸ್ಮಿನ್ದೈವ ಆಸುರ ಏವ ಚ ❘
ದೈವೋ ವಿಸ್ತರಶಃ ಪ್ರೋಕ್ತ ಆಸುರಂ ಪಾರ್ಥ ಮೇ ಶೃಣು ‖ 6 ‖

ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ಚ ನಿವೃತ್ತಿಂ ಚ ಜನಾ ನ ವಿದುರಾಸುರಾಃ ❘
ನ ಶೌಚಂ ನಾಪಿ ಚಾಚಾರೋ ನ ಸತ್ಯಂ ತೇಷು ವಿದ್ಯತೇ ‖ 7 ‖

ಅಸತ್ಯಮಪ್ರತಿಷ್ಠಂ ತೇ ಜಗದಾಹುರನೀಶ್ವರಮ್ ❘
ಅಪರಸ್ಪರಸಮ್ಭೂತಂ ಕಿಮನ್ಯತ್ಕಾಮಹೈತುಕಮ್ ‖ 8 ‖

ಏತಾಂ ದೃಷ್ಟಿಮವಷ್ಟಭ್ಯ ನಷ್ಟಾತ್ಮಾನೋಽಲ್ಪಬುದ್ಧಯಃ ❘
ಪ್ರಭವನ್ತ್ಯುಗ್ರಕರ್ಮಾಣಃ ಕ್ಷಯಾಯ ಜಗತೋಽಹಿತಾಃ ‖ 9 ‖

ಕಾಮಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ದುಷ್ಪೂರಂ ದಮ್ಭಮಾನಮದಾನ್ವಿತಾಃ ❘
ಮೋಹಾದ್ಗೃಹೀತ್ವಾಸದ್ಗ್ರಾಹಾನ್ಪ್ರವರ್ತನ್ತೇಽಶುಚಿವ್ರತಾಃ ‖ 10 ‖

ಚಿನ್ತಾಮಪರಿಮೇಯಾಂ ಚ ಪ್ರಲಯಾನ್ತಾಮುಪಾಶ್ರಿತಾಃ ❘
ಕಾಮೋಪಭೋಗಪರಮಾ ಏತಾವದಿತಿ ನಿಶ್ಚಿತಾಃ ‖ 11 ‖

ಆಶಾಪಾಶಶತೈರ್ಬದ್ಧಾಃ ಕಾಮಕ್ರೋಧಪರಾಯಣಾಃ ❘
ಈಹನ್ತೇ ಕಾಮಭೋಗಾರ್ಥಮನ್ಯಾಯೇನಾರ್ಥಸಞ್ಚಯಾನ್ ‖ 12 ‖

ಇದಮದ್ಯ ಮಯಾ ಲಬ್ಧಮಿಮಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯೇ ಮನೋರಥಮ್ ❘
ಇದಮಸ್ತೀದಮಪಿ ಮೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಪುನರ್ಧನಮ್ ‖ 13 ‖

ಅಸೌ ಮಯಾ ಹತಃ ಶತ್ರುರ್ಹನಿಷ್ಯೇ ಚಾಪರಾನಪಿ ❘
ಈಶ್ವರೋಽಹಮಹಂ ಭೋಗೀ ಸಿದ್ಧೋಽಹಂ ಬಲವಾನ್ಸುಖೀ ‖ 14 ‖

ಆಢ್ಯೋಽಭಿಜನವಾನಸ್ಮಿ ಕೋಽನ್ಯೋಸ್ತಿ ಸದೃಶೋ ಮಯಾ ❘
ಯಕ್ಷ್ಯೇ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಮೋದಿಷ್ಯ ಇತ್ಯಜ್ಞಾನವಿಮೋಹಿತಾಃ ‖ 15 ‖

ಅನೇಕಚಿತ್ತವಿಭ್ರಾನ್ತಾ ಮೋಹಜಾಲಸಮಾವೃತಾಃ ❘
ಪ್ರಸಕ್ತಾಃ ಕಾಮಭೋಗೇಷು ಪತನ್ತಿ ನರಕೇಽಶುಚೌ ‖ 16 ‖

ಆತ್ಮಸಮ್ಭಾವಿತಾಃ ಸ್ತಬ್ಧಾ ಧನಮಾನಮದಾನ್ವಿತಾಃ ❘
ಯಜನ್ತೇ ನಾಮಯಜ್ಞೈಸ್ತೇ ದಮ್ಭೇನಾವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್ ‖ 17 ‖

ಅಹಙ್ಕಾರಂ ಬಲಂ ದರ್ಪಂ ಕಾಮಂ ಕ್ರೋಧಂ ಚ ಸಂಶ್ರಿತಾಃ ❘
ಮಾಮಾತ್ಮಪರದೇಹೇಷು ಪ್ರದ್ವಿಷನ್ತೋಽಭ್ಯಸೂಯಕಾಃ ‖ 18 ‖

ತಾನಹಂ ದ್ವಿಷತಃ ಕ್ರೂರಾನ್ಸಂಸಾರೇಷು ನರಾಧಮಾನ್ ❘
ಕ್ಷಿಪಾಮ್ಯಜಸ್ರಮಶುಭಾನಾಸುರೀಷ್ವೇವ ಯೋನಿಷು ‖ 19 ‖

ಆಸುರೀಂ ಯೋನಿಮಾಪನ್ನಾ ಮೂಢಾ ಜನ್ಮನಿ ಜನ್ಮನಿ ❘
ಮಾಮಪ್ರಾಪ್ಯೈವ ಕೌನ್ತೇಯ ತತೋ ಯಾನ್ತ್ಯಧಮಾಂ ಗತಿಮ್ ‖ 20 ‖

ತ್ರಿವಿಧಂ ನರಕಸ್ಯೇದಂ ದ್ವಾರಂ ನಾಶನಮಾತ್ಮನಃ ❘
ಕಾಮಃ ಕ್ರೋಧಸ್ತಥಾ ಲೋಭಸ್ತಸ್ಮಾದೇತತ್ತ್ರಯಂ ತ್ಯಜೇತ್ ‖ 21 ‖

ಏತೈರ್ವಿಮುಕ್ತಃ ಕೌನ್ತೇಯ ತಮೋದ್ವಾರೈಸ್ತ್ರಿಭಿರ್ನರಃ ❘
ಆಚರತ್ಯಾತ್ಮನಃ ಶ್ರೇಯಸ್ತತೋ ಯಾತಿ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್ ‖ 22 ‖

ಯಃ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಿಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ವರ್ತತೇ ಕಾಮಕಾರತಃ ❘
ನ ಸ ಸಿದ್ಧಿಮವಾಪ್ನೋತಿ ನ ಸುಖಂ ನ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್ ‖ 23 ‖

ತಸ್ಮಾಚ್ಛಾಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರಮಾಣಂ ತೇ ಕಾರ್ಯಾಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥಿತೌ ❘
ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಾನೋಕ್ತಂ ಕರ್ಮ ಕರ್ತುಮಿಹಾರ್ಹಸಿ ‖ 24 ‖

ಓಂ ತತ್ಸದಿತಿ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಸೂಪನಿಷತ್ಸು ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಯಾಂ ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಜುನಸಂವಾದೇ

ದೈವಾಸುರಸಮ್ಪದ್ವಿಭಾಗಯೋಗೋ ನಾಮ ಷೋಡಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ ‖16 ‖
\ಚ್f1

ShuddhaTelugu

శ్రీమద్ భగవద్ గీత షోడశోఽధ్యాయః

అథ షోడశోఽధ్యాయః ❘

శ్రీభగవానువాచ ❘
అభయం సత్త్వసంశుద్ధిర్జ్ఞానయోగవ్యవస్థితిః ❘
దానం దమశ్చ యజ్ఞశ్చ స్వాధ్యాయస్తప ఆర్జవమ్ ‖ 1 ‖

అహింసా సత్యమక్రోధస్త్యాగః శాన్తిరపైశునమ్ ❘
దయా భూతేష్వలోలుప్త్వం మార్దవం హ్రీరచాపలమ్ ‖ 2 ‖

తేజః క్షమా ధృతిః శౌచమద్రోహో నాతిమానితా ❘
భవన్తి సమ్పదం దైవీమభిజాతస్య భారత ‖ 3 ‖

దమ్భో దర్పోఽభిమానశ్చ క్రోధః పారుష్యమేవ చ ❘
అజ్ఞానం చాభిజాతస్య పార్థ సమ్పదమాసురీమ్ ‖ 4 ‖

దైవీ సమ్పద్విమోక్షాయ నిబన్ధాయాసురీ మతా ❘
మా శుచః సమ్పదం దైవీమభిజాతోఽసి పాణ్డవ ‖ 5 ‖

ద్వౌ భూతసర్గౌ లోకేఽస్మిన్దైవ ఆసుర ఏవ చ ❘
దైవో విస్తరశః ప్రోక్త ఆసురం పార్థ మే శృణు ‖ 6 ‖

ప్రవృత్తిం చ నివృత్తిం చ జనా న విదురాసురాః ❘
న శౌచం నాపి చాచారో న సత్యం తేషు విద్యతే ‖ 7 ‖

అసత్యమప్రతిష్ఠం తే జగదాహురనీశ్వరమ్ ❘
అపరస్పరసమ్భూతం కిమన్యత్కామహైతుకమ్ ‖ 8 ‖

ఏతాం దృష్టిమవష్టభ్య నష్టాత్మానోఽల్పబుద్ధయః ❘
ప్రభవన్త్యుగ్రకర్మాణః క్షయాయ జగతోఽహితాః ‖ 9 ‖

కామమాశ్రిత్య దుష్పూరం దమ్భమానమదాన్వితాః ❘
మోహాద్గృహీత్వాసద్గ్రాహాన్ప్రవర్తన్తేఽశుచివ్రతాః ‖ 10 ‖

చిన్తామపరిమేయాం చ ప్రలయాన్తాముపాశ్రితాః ❘
కామోపభోగపరమా ఏతావదితి నిశ్చితాః ‖ 11 ‖

ఆశాపాశశతైర్బద్ధాః కామక్రోధపరాయణాః ❘
ఈహన్తే కామభోగార్థమన్యాయేనార్థసఞ్చయాన్ ‖ 12 ‖

ఇదమద్య మయా లబ్ధమిమం ప్రాప్స్యే మనోరథమ్ ❘
ఇదమస్తీదమపి మే భవిష్యతి పునర్ధనమ్ ‖ 13 ‖

అసౌ మయా హతః శత్రుర్హనిష్యే చాపరానపి ❘
ఈశ్వరోఽహమహం భోగీ సిద్ధోఽహం బలవాన్సుఖీ ‖ 14 ‖

ఆఢ్యోఽభిజనవానస్మి కోఽన్యోస్తి సదృశో మయా ❘
యక్ష్యే దాస్యామి మోదిష్య ఇత్యజ్ఞానవిమోహితాః ‖ 15 ‖

అనేకచిత్తవిభ్రాన్తా మోహజాలసమావృతాః ❘
ప్రసక్తాః కామభోగేషు పతన్తి నరకేఽశుచౌ ‖ 16 ‖

ఆత్మసమ్భావితాః స్తబ్ధా ధనమానమదాన్వితాః ❘
యజన్తే నామయజ్ఞైస్తే దమ్భేనావిధిపూర్వకమ్ ‖ 17 ‖

అహఙ్కారం బలం దర్పం కామం క్రోధం చ సంశ్రితాః ❘
మామాత్మపరదేహేషు ప్రద్విషన్తోఽభ్యసూయకాః ‖ 18 ‖

తానహం ద్విషతః క్రూరాన్సంసారేషు నరాధమాన్ ❘
క్షిపామ్యజస్రమశుభానాసురీష్వేవ యోనిషు ‖ 19 ‖

ఆసురీం యోనిమాపన్నా మూఢా జన్మని జన్మని ❘
మామప్రాప్యైవ కౌన్తేయ తతో యాన్త్యధమాం గతిమ్ ‖ 20 ‖

త్రివిధం నరకస్యేదం ద్వారం నాశనమాత్మనః ❘
కామః క్రోధస్తథా లోభస్తస్మాదేతత్త్రయం త్యజేత్ ‖ 21 ‖

ఏతైర్విముక్తః కౌన్తేయ తమోద్వారైస్త్రిభిర్నరః ❘
ఆచరత్యాత్మనః శ్రేయస్తతో యాతి పరాం గతిమ్ ‖ 22 ‖

యః శాస్త్రవిధిముత్సృజ్య వర్తతే కామకారతః ❘
న స సిద్ధిమవాప్నోతి న సుఖం న పరాం గతిమ్ ‖ 23 ‖

తస్మాచ్ఛాస్త్రం ప్రమాణం తే కార్యాకార్యవ్యవస్థితౌ ❘
జ్ఞాత్వా శాస్త్రవిధానోక్తం కర్మ కర్తుమిహార్హసి ‖ 24 ‖

ఓం తత్సదితి శ్రీమద్భగవద్గీతాసూపనిషత్సు బ్రహ్మవిద్యాయాం యోగశాస్త్రే శ్రీకృష్ణార్జునసంవాదే

దైవాసురసమ్పద్విభాగయోగో నామ షోడశోఽధ్యాయః ‖16 ‖
\చ్f1

Tamil

ஶ்ரீமத்3 ப4க3வத்3 கீ3த ஷோட3ஶோத்4யாயஃ

அத2 ஷோட3ஶோத்4யாயஃ ❘

ஶ்ரீப4க3வாநுவாச ❘
அப4யம் ஸத்த்வஸம்ஶுத்3தி4ர்ஜ்ஞாநயோக3வ்யவஸ்தி2திஃ ❘
தா3நம் த3மஶ்ச யஜ்ஞஶ்ச ஸ்வாத்4யாயஸ்தப ஆர்ஜவம் ‖ 1 ‖

அஹிம்ஸா ஸத்யமக்ரோத4ஸ்த்யாகஃ3 ஶாந்திரபைஶுநம் ❘
த3யா பூ4தேஷ்வலோலுப்த்வம் மார்த3வம் ஹ்ரீரசாபலம் ‖ 2 ‖

தேஜஃ க்ஷமா த்4ருதிஃ ஶௌசமத்3ரோஹோ நாதிமாநிதா ❘
ப4வந்தி ஸம்பத3ம் தை3வீமபி4ஜாதஸ்ய பா4ரத ‖ 3 ‖

த3ம்போ4 த3ர்போபி4மாநஶ்ச க்ரோதஃ4 பாருஷ்யமேவ ச ❘
அஜ்ஞாநம் சாபி4ஜாதஸ்ய பார்த2 ஸம்பத3மாஸுரீம் ‖ 4 ‖

தை3வீ ஸம்பத்3விமோக்ஷாய நிப3ந்தா4யாஸுரீ மதா ❘
மா ஶுசஃ ஸம்பத3ம் தை3வீமபி4ஜாதோஸி பாண்ட3வ ‖ 5 ‖

த்3வௌ பூ4தஸர்கௌ3 லோகேஸ்மிந்தை3வ ஆஸுர ஏவ ச ❘
தை3வோ விஸ்தரஶஃ ப்ரோக்த ஆஸுரம் பார்த2 மே ஶ்ருணு ‖ 6 ‖

ப்ரவ்ருத்திம் ச நிவ்ருத்திம் ச ஜநா ந விது3ராஸுராஃ ❘
ந ஶௌசம் நாபி சாசாரோ ந ஸத்யம் தேஷு வித்3யதே ‖ 7 ‖

அஸத்யமப்ரதிஷ்ட2ம் தே ஜக3தா3ஹுரநீஶ்வரம் ❘
அபரஸ்பரஸம்பூ4தம் கிமந்யத்காமஹைதுகம் ‖ 8 ‖

ஏதாம் த்3ருஷ்டிமவஷ்டப்4ய நஷ்டாத்மாநோல்பபு3த்3த4யஃ ❘
ப்ரப4வந்த்யுக்3ரகர்மாணஃ க்ஷயாய ஜக3தோஹிதாஃ ‖ 9 ‖

காமமாஶ்ரித்ய து3ஷ்பூரம் த3ம்ப4மாநமதா3ந்விதாஃ ❘
மோஹாத்3க்3ருஹீத்வாஸத்3க்3ராஹாந்ப்ரவர்தந்தேஶுசிவ்ரதாஃ ‖ 1௦ ‖

சிந்தாமபரிமேயாம் ச ப்ரலயாந்தாமுபாஶ்ரிதாஃ ❘
காமோபபோ4க3பரமா ஏதாவதி3தி நிஶ்சிதாஃ ‖ 11 ‖

ஆஶாபாஶஶதைர்ப3த்3தா4ஃ காமக்ரோத4பராயணாஃ ❘
ஈஹந்தே காமபோ4கா3ர்த2மந்யாயேநார்த2ஸஂசயாந் ‖ 12 ‖

இத3மத்3ய மயா லப்3த4மிமம் ப்ராப்ஸ்யே மநோரத2ம் ❘
இத3மஸ்தீத3மபி மே ப4விஷ்யதி புநர்த4நம் ‖ 13 ‖

அஸௌ மயா ஹதஃ ஶத்ருர்ஹநிஷ்யே சாபராநபி ❘
ஈஶ்வரோஹமஹம் போ4கீ3 ஸித்3தோ4ஹம் ப3லவாந்ஸுகீ2 ‖ 14 ‖

ஆட்4யோபி4ஜநவாநஸ்மி கோந்யோஸ்தி ஸத்3ருஶோ மயா ❘
யக்ஷ்யே தா3ஸ்யாமி மோதி3ஷ்ய இத்யஜ்ஞாநவிமோஹிதாஃ ‖ 15 ‖

அநேகசித்தவிப்4ராந்தா மோஹஜாலஸமாவ்ருதாஃ ❘
ப்ரஸக்தாஃ காமபோ4கே3ஷு பதந்தி நரகேஶுசௌ ‖ 16 ‖

ஆத்மஸம்பா4விதாஃ ஸ்தப்3தா4 த4நமாநமதா3ந்விதாஃ ❘
யஜந்தே நாமயஜ்ஞைஸ்தே த3ம்பே4நாவிதி4பூர்வகம் ‖ 17 ‖

அஹஂகாரம் ப3லம் த3ர்பம் காமம் க்ரோத4ம் ச ஸம்ஶ்ரிதாஃ ❘
மாமாத்மபரதே3ஹேஷு ப்ரத்3விஷந்தோப்4யஸூயகாஃ ‖ 18 ‖

தாநஹம் த்3விஷதஃ க்ரூராந்ஸம்ஸாரேஷு நராத4மாந் ❘
க்ஷிபாம்யஜஸ்ரமஶுபா4நாஸுரீஷ்வேவ யோநிஷு ‖ 19 ‖

ஆஸுரீம் யோநிமாபந்நா மூடா4 ஜந்மநி ஜந்மநி ❘
மாமப்ராப்யைவ கௌந்தேய ததோ யாந்த்யத4மாம் க3திம் ‖ 2௦ ‖

த்ரிவித4ம் நரகஸ்யேத3ம் த்3வாரம் நாஶநமாத்மநஃ ❘
காமஃ க்ரோத4ஸ்ததா2 லோப4ஸ்தஸ்மாதே3தத்த்ரயம் த்யஜேத் ‖ 21 ‖

ஏதைர்விமுக்தஃ கௌந்தேய தமோத்3வாரைஸ்த்ரிபி4ர்நரஃ ❘
ஆசரத்யாத்மநஃ ஶ்ரேயஸ்ததோ யாதி பராம் க3திம் ‖ 22 ‖

யஃ ஶாஸ்த்ரவிதி4முத்ஸ்ருஜ்ய வர்ததே காமகாரதஃ ❘
ந ஸ ஸித்3தி4மவாப்நோதி ந ஸுக2ம் ந பராம் க3திம் ‖ 23 ‖

தஸ்மாச்சா2ஸ்த்ரம் ப்ரமாணம் தே கார்யாகார்யவ்யவஸ்தி2தௌ ❘
ஜ்ஞாத்வா ஶாஸ்த்ரவிதா4நோக்தம் கர்ம கர்துமிஹார்ஹஸி ‖ 24 ‖

ஓம் தத்ஸதி3தி ஶ்ரீமத்3ப4க3வத்3கீ3தாஸூபநிஷத்ஸு ப்3ரஹ்மவித்3யாயாம் யோக3ஶாஸ்த்ரே ஶ்ரீக்ருஷ்ணார்ஜுநஸம்வாதே3

தை3வாஸுரஸம்பத்3விபா4க3யோகோ3 நாம ஷோட3ஶோத்4யாயஃ ‖16 ‖
\ச்f1

Telugu

శ్రీమద్ భగవద్ గీత షోడశోఽధ్యాయః

అథ షోడశోఽధ్యాయః ❘

శ్రీభగవానువాచ ❘
అభయం సత్త్వసంశుద్ధిర్జ్ఞానయోగవ్యవస్థితిః ❘
దానం దమశ్చ యజ్ఞశ్చ స్వాధ్యాయస్తప ఆర్జవమ్ ‖ 1 ‖

అహింసా సత్యమక్రోధస్త్యాగః శాంతిరపైశునమ్ ❘
దయా భూతేష్వలోలుప్త్వం మార్దవం హ్రీరచాపలమ్ ‖ 2 ‖

తేజః క్షమా ధృతిః శౌచమద్రోహో నాతిమానితా ❘
భవంతి సంపదం దైవీమభిజాతస్య భారత ‖ 3 ‖

దంభో దర్పోఽభిమానశ్చ క్రోధః పారుష్యమేవ చ ❘
అజ్ఞానం చాభిజాతస్య పార్థ సంపదమాసురీమ్ ‖ 4 ‖

దైవీ సంపద్విమోక్షాయ నిబంధాయాసురీ మతా ❘
మా శుచః సంపదం దైవీమభిజాతోఽసి పాండవ ‖ 5 ‖

ద్వౌ భూతసర్గౌ లోకేఽస్మిందైవ ఆసుర ఏవ చ ❘
దైవో విస్తరశః ప్రోక్త ఆసురం పార్థ మే శృణు ‖ 6 ‖

ప్రవృత్తిం చ నివృత్తిం చ జనా న విదురాసురాః ❘
న శౌచం నాపి చాచారో న సత్యం తేషు విద్యతే ‖ 7 ‖

అసత్యమప్రతిష్ఠం తే జగదాహురనీశ్వరమ్ ❘
అపరస్పరసంభూతం కిమన్యత్కామహైతుకమ్ ‖ 8 ‖

ఏతాం దృష్టిమవష్టభ్య నష్టాత్మానోఽల్పబుద్ధయః ❘
ప్రభవంత్యుగ్రకర్మాణః క్షయాయ జగతోఽహితాః ‖ 9 ‖

కామమాశ్రిత్య దుష్పూరం దంభమానమదాన్వితాః ❘
మోహాద్గృహీత్వాసద్గ్రాహాన్ప్రవర్తంతేఽశుచివ్రతాః ‖ 10 ‖

చింతామపరిమేయాం చ ప్రలయాంతాముపాశ్రితాః ❘
కామోపభోగపరమా ఏతావదితి నిశ్చితాః ‖ 11 ‖

ఆశాపాశశతైర్బద్ధాః కామక్రోధపరాయణాః ❘
ఈహంతే కామభోగార్థమన్యాయేనార్థసంచయాన్ ‖ 12 ‖

ఇదమద్య మయా లబ్ధమిమం ప్రాప్స్యే మనోరథమ్ ❘
ఇదమస్తీదమపి మే భవిష్యతి పునర్ధనమ్ ‖ 13 ‖

అసౌ మయా హతః శత్రుర్హనిష్యే చాపరానపి ❘
ఈశ్వరోఽహమహం భోగీ సిద్ధోఽహం బలవాన్సుఖీ ‖ 14 ‖

ఆఢ్యోఽభిజనవానస్మి కోఽన్యోస్తి సదృశో మయా ❘
యక్ష్యే దాస్యామి మోదిష్య ఇత్యజ్ఞానవిమోహితాః ‖ 15 ‖

అనేకచిత్తవిభ్రాంతా మోహజాలసమావృతాః ❘
ప్రసక్తాః కామభోగేషు పతంతి నరకేఽశుచౌ ‖ 16 ‖

ఆత్మసంభావితాః స్తబ్ధా ధనమానమదాన్వితాః ❘
యజంతే నామయజ్ఞైస్తే దంభేనావిధిపూర్వకమ్ ‖ 17 ‖

అహంకారం బలం దర్పం కామం క్రోధం చ సంశ్రితాః ❘
మామాత్మపరదేహేషు ప్రద్విషంతోఽభ్యసూయకాః ‖ 18 ‖

తానహం ద్విషతః క్రూరాన్సంసారేషు నరాధమాన్ ❘
క్షిపామ్యజస్రమశుభానాసురీష్వేవ యోనిషు ‖ 19 ‖

ఆసురీం యోనిమాపన్నా మూఢా జన్మని జన్మని ❘
మామప్రాప్యైవ కౌంతేయ తతో యాంత్యధమాం గతిమ్ ‖ 20 ‖

త్రివిధం నరకస్యేదం ద్వారం నాశనమాత్మనః ❘
కామః క్రోధస్తథా లోభస్తస్మాదేతత్త్రయం త్యజేత్ ‖ 21 ‖

ఏతైర్విముక్తః కౌంతేయ తమోద్వారైస్త్రిభిర్నరః ❘
ఆచరత్యాత్మనః శ్రేయస్తతో యాతి పరాం గతిమ్ ‖ 22 ‖

యః శాస్త్రవిధిముత్సృజ్య వర్తతే కామకారతః ❘
న స సిద్ధిమవాప్నోతి న సుఖం న పరాం గతిమ్ ‖ 23 ‖

తస్మాచ్ఛాస్త్రం ప్రమాణం తే కార్యాకార్యవ్యవస్థితౌ ❘
జ్ఞాత్వా శాస్త్రవిధానోక్తం కర్మ కర్తుమిహార్హసి ‖ 24 ‖

ఓం తత్సదితి శ్రీమద్భగవద్గీతాసూపనిషత్సు బ్రహ్మవిద్యాయాం యోగశాస్త్రే శ్రీకృష్ణార్జునసంవాదే

దైవాసురసంపద్విభాగయోగో నామ షోడశోఽధ్యాయః ‖16 ‖
\చ్f1

English

śrīmad bhagavad gīta śhoḍaśoadhyāyaḥ

atha śhoḍaśoadhyāyaḥ ❘
śrībhagavānuvācha ❘
abhayaṃ sattvasaṃśuddhirGYānayogavyavasthitiḥ ❘
dānaṃ damaścha yaGYaścha svādhyāyastapa ārjavam ‖ 1 ‖

ahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam ❘
dayā bhūteśhvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīrachāpalam ‖ 2 ‖

tejaḥ kśhamā dhṛtiḥ śauchamadroho nātimānitā ❘
bhavanti sampadaṃ daivīmabhijātasya bhārata ‖ 3 ‖

dambho darpoabhimānaścha krodhaḥ pāruśhyameva cha ❘
aGYānaṃ chābhijātasya pārtha sampadamāsurīm ‖ 4 ‖

daivī sampadvimokśhāya nibandhāyāsurī matā ❘
mā śuchaḥ sampadaṃ daivīmabhijātoasi pāṇḍava ‖ 5 ‖

dvau bhūtasargau lokeasmindaiva āsura eva cha ❘
daivo vistaraśaḥ prokta āsuraṃ pārtha me śṛṇu ‖ 6 ‖

pravṛttiṃ cha nivṛttiṃ cha janā na vidurāsurāḥ ❘
na śauchaṃ nāpi chāchāro na satyaṃ teśhu vidyate ‖ 7 ‖

asatyamapratiśhṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram ❘
aparasparasambhūtaṃ kimanyatkāmahaitukam ‖ 8 ‖

etāṃ dṛśhṭimavaśhṭabhya naśhṭātmānoalpabuddhayaḥ ❘
prabhavantyugrakarmāṇaḥ kśhayāya jagatoahitāḥ ‖ 9 ‖

kāmamāśritya duśhpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ ❘
mohādgṛhītvāsadgrāhānpravartanteaśuchivratāḥ ‖ 10 ‖

chintāmaparimeyāṃ cha pralayāntāmupāśritāḥ ❘
kāmopabhogaparamā etāvaditi niśchitāḥ ‖ 11 ‖

āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ ❘
īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañchayān ‖ 12 ‖

idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham ❘
idamastīdamapi me bhaviśhyati punardhanam ‖ 13 ‖

asau mayā hataḥ śatrurhaniśhye chāparānapi ❘
īśvaroahamahaṃ bhogī siddhoahaṃ balavānsukhī ‖ 14 ‖

āḍhyoabhijanavānasmi koanyosti sadṛśo mayā ❘
yakśhye dāsyāmi modiśhya ityaGYānavimohitāḥ ‖ 15 ‖

anekachittavibhrāntā mohajālasamāvṛtāḥ ❘
prasaktāḥ kāmabhogeśhu patanti narakeaśuchau ‖ 16 ‖

ātmasambhāvitāḥ stabdhā dhanamānamadānvitāḥ ❘
yajante nāmayaGYaiste dambhenāvidhipūrvakam ‖ 17 ‖

ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ cha saṃśritāḥ ❘
māmātmaparadeheśhu pradviśhantoabhyasūyakāḥ ‖ 18 ‖

tānahaṃ dviśhataḥ krūrānsaṃsāreśhu narādhamān ❘
kśhipāmyajasramaśubhānāsurīśhveva yoniśhu ‖ 19 ‖

āsurīṃ yonimāpannā mūḍhā janmani janmani ❘
māmaprāpyaiva kaunteya tato yāntyadhamāṃ gatim ‖ 20 ‖

trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ ❘
kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet ‖ 21 ‖

etairvimuktaḥ kaunteya tamodvāraistribhirnaraḥ ❘
ācharatyātmanaḥ śreyastato yāti parāṃ gatim ‖ 22 ‖

yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ ❘
na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim ‖ 23 ‖

tasmāchChāstraṃ pramāṇaṃ te kāryākāryavyavasthitau ❘
GYātvā śāstravidhānoktaṃ karma kartumihārhasi ‖ 24 ‖

oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniśhatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛśhṇārjunasaṃvāde
daivāsurasampadvibhāgayogo nāma śhoḍaśoadhyāyaḥ ‖16 ‖

\cf1

PlainEnglish

shreemad bhagavad geeta shhoDasho.adhyaayaH

atha shhoDasho.adhyaayaH ❘
shreebhagavaanuvaacha ❘
abhayaM sattvasaMshuddhirgnyaanayogavyavasthitiH ❘
daanaM damashcha yagnyashcha svaadhyaayastapa aarjavam ‖ 1 ‖

ahiMsaa satyamakrodhastyaagaH shaantirapaishunam ❘
dayaa bhooteshhvaloluptvaM maardavaM hreerachaapalam ‖ 2 ‖

tejaH kshhamaa dhRRitiH shauchamadroho naatimaanitaa ❘
bhavanti saMpadaM daiveemabhijaatasya bhaarata ‖ 3 ‖

dambho darpo.abhimaanashcha krodhaH paarushhyameva cha ❘
agnyaanaM chaabhijaatasya paartha saMpadamaasureem ‖ 4 ‖

daivee saMpadvimokshhaaya nibandhaayaasuree mataa ❘
maa shuchaH saMpadaM daiveemabhijaato.asi paaMDava ‖ 5 ‖

dvau bhootasargau loke.asmindaiva aasura eva cha ❘
daivo vistarashaH prokta aasuraM paartha me shRRiNu ‖ 6 ‖

pravRRittiM cha nivRRittiM cha janaa na viduraasuraaH ❘
na shauchaM naapi chaachaaro na satyaM teshhu vidyate ‖ 7 ‖

asatyamapratishhThaM te jagadaahuraneeshvaram ❘
aparasparasaMbhootaM kimanyatkaamahaitukam ‖ 8 ‖

etaaM dRRishhTimavashhTabhya nashhTaatmaano.alpabuddhayaH ❘
prabhavantyugrakarmaaNaH kshhayaaya jagato.ahitaaH ‖ 9 ‖

kaamamaashritya dushhpooraM dambhamaanamadaanvitaaH ❘
mohaadgRRiheetvaasadgraahaanpravartante.ashuchivrataaH ‖ 10 ‖

chintaamaparimeyaaM cha pralayaantaamupaashritaaH ❘
kaamopabhogaparamaa etaavaditi nishchitaaH ‖ 11 ‖

aashaapaashashatairbaddhaaH kaamakrodhaparaayaNaaH ❘
eehante kaamabhogaarthamanyaayenaarthasaMchayaan ‖ 12 ‖

idamadya mayaa labdhamimaM praapsye manoratham ❘
idamasteedamapi me bhavishhyati punardhanam ‖ 13 ‖

asau mayaa hataH shatrurhanishhye chaaparaanapi ❘
eeshvaro.ahamahaM bhogee siddho.ahaM balavaansukhee ‖ 14 ‖

aaDhyo.abhijanavaanasmi ko.anyosti sadRRisho mayaa ❘
yakshhye daasyaami modishhya ityagnyaanavimohitaaH ‖ 15 ‖

anekachittavibhraantaa mohajaalasamaavRRitaaH ❘
prasaktaaH kaamabhogeshhu patanti narake.ashuchau ‖ 16 ‖

aatmasaMbhaavitaaH stabdhaa dhanamaanamadaanvitaaH ❘
yajante naamayagnyaiste dambhenaavidhipoorvakam ‖ 17 ‖

ahaMkaaraM balaM darpaM kaamaM krodhaM cha saMshritaaH ❘
maamaatmaparadeheshhu pradvishhanto.abhyasooyakaaH ‖ 18 ‖

taanahaM dvishhataH krooraansaMsaareshhu naraadhamaan ❘
kshhipaamyajasramashubhaanaasureeshhveva yonishhu ‖ 19 ‖

aasureeM yonimaapannaa mooDhaa janmani janmani ❘
maamapraapyaiva kaunteya tato yaantyadhamaaM gatim ‖ 20 ‖

trividhaM narakasyedaM dvaaraM naashanamaatmanaH ❘
kaamaH krodhastathaa lobhastasmaadetattrayaM tyajet ‖ 21 ‖

etairvimuktaH kaunteya tamodvaaraistribhirnaraH ❘
aacharatyaatmanaH shreyastato yaati paraaM gatim ‖ 22 ‖

yaH shaastravidhimutsRRijya vartate kaamakaarataH ❘
na sa siddhimavaapnoti na sukhaM na paraaM gatim ‖ 23 ‖

tasmaachChaastraM pramaaNaM te kaaryaakaaryavyavasthitau ❘
gnyaatvaa shaastravidhaanoktaM karma kartumihaarhasi ‖ 24 ‖

oM tatsaditi shreemadbhagavadgeetaasoopanishhatsu brahmavidyaayaaM yogashaastre shreekRRishhNaarjunasaMvaade
daivaasurasaMpadvibhaagayogo naama shhoDasho.adhyaayaH ‖16 ‖

\cf1