blog

Srimad Bhagawad Gita Chapter 14

English

śrīmad bhagavad gīta chaturdaśoadhyāyaḥ

atha chaturdaśoadhyāyaḥ ❘

śrībhagavānuvācha ❘
paraṃ bhūyaḥ pravakśhyāmi GYānānāṃ GYānamuttamam ❘
yajGYātvā munayaḥ sarve parāṃ siddhimito gatāḥ ‖ 1 ‖

idaṃ GYānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ ❘
sargeapi nopajāyante pralaye na vyathanti cha ‖ 2 ‖

mama yonirmahadbrahma tasmingarbhaṃ dadhāmyaham ❘
sambhavaḥ sarvabhūtānāṃ tato bhavati bhārata ‖ 3 ‖

sarvayoniśhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ ❘
tāsāṃ brahma mahadyonirahaṃ bījapradaḥ pitā ‖ 4 ‖

sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥ ❘
nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam ‖ 5 ‖

tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam ❘
sukhasaṅgena badhnāti GYānasaṅgena chānagha ‖ 6 ‖

rajo rāgātmakaṃ viddhi tṛśhṇāsaṅgasamudbhavam ❘
tannibadhnāti kaunteya karmasaṅgena dehinam ‖ 7 ‖

tamastvaGYānajaṃ viddhi mohanaṃ sarvadehinām ❘
pramādālasyanidrābhistannibadhnāti bhārata ‖ 8 ‖

sattvaṃ sukhe sañjayati rajaḥ karmaṇi bhārata ❘
GYānamāvṛtya tu tamaḥ pramāde sañjayatyuta ‖ 9 ‖

rajastamaśchābhibhūya sattvaṃ bhavati bhārata ❘
rajaḥ sattvaṃ tamaśchaiva tamaḥ sattvaṃ rajastathā ‖ 10 ‖

sarvadvāreśhu deheasminprakāśa upajāyate ❘
GYānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta ‖ 11 ‖

lobhaḥ pravṛttirārambhaḥ karmaṇāmaśamaḥ spṛhā ❘
rajasyetāni jāyante vivṛddhe bharatarśhabha ‖ 12 ‖

aprakāśoapravṛttiścha pramādo moha eva cha ❘
tamasyetāni jāyante vivṛddhe kurunandana ‖ 13 ‖

yadā sattve pravṛddhe tu pralayaṃ yāti dehabhṛt ❘
tadottamavidāṃ lokānamalānpratipadyate ‖ 14 ‖

rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiśhu jāyate ❘
tathā pralīnastamasi mūḍhayoniśhu jāyate ‖ 15 ‖

karmaṇaḥ sukṛtasyāhuḥ sāttvikaṃ nirmalaṃ phalam ❘
rajasastu phalaṃ duḥkhamaGYānaṃ tamasaḥ phalam ‖ 16 ‖

sattvātsañjāyate GYānaṃ rajaso lobha eva cha ❘
pramādamohau tamaso bhavatoaGYānameva cha ‖ 17 ‖

ūrdhvaṃ gachChanti sattvasthā madhye tiśhṭhanti rājasāḥ ❘
jaghanyaguṇavṛttisthā adho gachChanti tāmasāḥ ‖ 18 ‖

nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draśhṭānupaśyati ❘
guṇebhyaścha paraṃ vetti madbhāvaṃ soadhigachChati ‖ 19 ‖

guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān ❘
janmamṛtyujarāduḥkhairvimuktoamṛtamaśnute ‖ 20 ‖

arjuna uvācha ❘
kairliṅgaistrīnguṇānetānatīto bhavati prabho ❘
kimāchāraḥ kathaṃ chaitāṃstrīnguṇānativartate ‖ 21 ‖

śrībhagavānuvācha ❘
prakāśaṃ cha pravṛttiṃ cha mohameva cha pāṇḍava ❘
ta dveśhṭi sampravṛttāni na nivṛttāni kāṅkśhati ‖ 22 ‖

udāsīnavadāsīno guṇairyo na vichālyate ❘
guṇā vartanta ityeva yoavatiśhṭhati neṅgate ‖ 23 ‖

samaduḥkhasukhaḥ svasthaḥ samalośhṭāśmakāñchanaḥ ❘
tulyapriyāpriyo dhīrastulyanindātmasaṃstutiḥ ‖ 24 ‖

mānāpamānayostulyastulyo mitrāripakśhayoḥ ❘
sarvārambhaparityāgī guṇātītaḥ sa uchyate ‖ 25 ‖

māṃ cha yoavyabhichāreṇa bhaktiyogena sevate ❘
sa guṇānsamatītyaitānbrahmabhūyāya kalpate ‖ 26 ‖

brahmaṇo hi pratiśhṭhāhamamṛtasyāvyayasya cha ❘
śāśvatasya cha dharmasya sukhasyaikāntikasya cha ‖ 27 ‖

oṃ tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniśhatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛśhṇārjunasaṃvāde

guṇatrayavibhāgayogo nāma chaturdaśoadhyāyaḥ ‖14 ‖

PlainEnglish

shreemad bhagavad geeta chaturdasho.adhyaayaH

atha chaturdasho.adhyaayaH ❘

shreebhagavaanuvaacha ❘
paraM bhooyaH pravakshhyaami gnyaanaanaaM gnyaanamuttamam ❘
yajgnyaatvaa munayaH sarve paraaM siddhimito gataaH ‖ 1 ‖

idaM gnyaanamupaashritya mama saadharmyamaagataaH ❘
sarge.api nopajaayante pralaye na vyathanti cha ‖ 2 ‖

mama yonirmahadbrahma tasmingarbhaM dadhaamyaham ❘
saMbhavaH sarvabhootaanaaM tato bhavati bhaarata ‖ 3 ‖

sarvayonishhu kaunteya moortayaH saMbhavanti yaaH ❘
taasaaM brahma mahadyonirahaM beejapradaH pitaa ‖ 4 ‖

sattvaM rajastama iti guNaaH prakRRitisaMbhavaaH ❘
nibadhnanti mahaabaaho dehe dehinamavyayam ‖ 5 ‖

tatra sattvaM nirmalatvaatprakaashakamanaamayam ❘
sukhasangena badhnaati gnyaanasangena chaanagha ‖ 6 ‖

rajo raagaatmakaM viddhi tRRishhNaasangasamudbhavam ❘
tannibadhnaati kaunteya karmasangena dehinam ‖ 7 ‖

tamastvagnyaanajaM viddhi mohanaM sarvadehinaam ❘
pramaadaalasyanidraabhistannibadhnaati bhaarata ‖ 8 ‖

sattvaM sukhe saMjayati rajaH karmaNi bhaarata ❘
gnyaanamaavRRitya tu tamaH pramaade saMjayatyuta ‖ 9 ‖

rajastamashchaabhibhooya sattvaM bhavati bhaarata ❘
rajaH sattvaM tamashchaiva tamaH sattvaM rajastathaa ‖ 10 ‖

sarvadvaareshhu dehe.asminprakaasha upajaayate ❘
gnyaanaM yadaa tadaa vidyaadvivRRiddhaM sattvamityuta ‖ 11 ‖

lobhaH pravRRittiraarambhaH karmaNaamashamaH spRRihaa ❘
rajasyetaani jaayante vivRRiddhe bharatarshhabha ‖ 12 ‖

aprakaasho.apravRRittishcha pramaado moha eva cha ❘
tamasyetaani jaayante vivRRiddhe kurunandana ‖ 13 ‖

yadaa sattve pravRRiddhe tu pralayaM yaati dehabhRRit ❘
tadottamavidaaM lokaanamalaanpratipadyate ‖ 14 ‖

rajasi pralayaM gatvaa karmasangishhu jaayate ❘
tathaa praleenastamasi mooDhayonishhu jaayate ‖ 15 ‖

karmaNaH sukRRitasyaahuH saattvikaM nirmalaM phalam ❘
rajasastu phalaM duHkhamagnyaanaM tamasaH phalam ‖ 16 ‖

sattvaatsaMjaayate gnyaanaM rajaso lobha eva cha ❘
pramaadamohau tamaso bhavato.agnyaanameva cha ‖ 17 ‖

oordhvaM gachChanti sattvasthaa madhye tishhThanti raajasaaH ❘
jaghanyaguNavRRittisthaa adho gachChanti taamasaaH ‖ 18 ‖

naanyaM guNebhyaH kartaaraM yadaa drashhTaanupashyati ❘
guNebhyashcha paraM vetti madbhaavaM so.adhigachChati ‖ 19 ‖

guNaanetaanateetya treendehee dehasamudbhavaan ❘
janmamRRityujaraaduHkhairvimukto.amRRitamashnute ‖ 20 ‖

arjuna uvaacha ❘
kairlingaistreenguNaanetaanateeto bhavati prabho ❘
kimaachaaraH kathaM chaitaaMstreenguNaanativartate ‖ 21 ‖

shreebhagavaanuvaacha ❘
prakaashaM cha pravRRittiM cha mohameva cha paaMDava ❘
ta dveshhTi saMpravRRittaani na nivRRittaani kaankshhati ‖ 22 ‖

udaaseenavadaaseeno guNairyo na vichaalyate ❘
guNaa vartanta ityeva yo.avatishhThati nengate ‖ 23 ‖

samaduHkhasukhaH svasthaH samaloshhTaashmakaanchanaH ❘
tulyapriyaapriyo dheerastulyanindaatmasaMstutiH ‖ 24 ‖

maanaapamaanayostulyastulyo mitraaripakshhayoH ❘
sarvaarambhaparityaagee guNaateetaH sa uchyate ‖ 25 ‖

maaM cha yo.avyabhichaareNa bhaktiyogena sevate ❘
sa guNaansamateetyaitaanbrahmabhooyaaya kalpate ‖ 26 ‖

brahmaNo hi pratishhThaahamamRRitasyaavyayasya cha ❘
shaashvatasya cha dharmasya sukhasyaikaantikasya cha ‖ 27 ‖

oM tatsaditi shreemadbhagavadgeetaasoopanishhatsu brahmavidyaayaaM yogashaastre shreekRRishhNaarjunasaMvaade

guNatrayavibhaagayogo naama chaturdasho.adhyaayaH ‖14 ‖

Bengali

শ্রীমদ্ ভগবদ্ গীত চতুর্দশোঽধ্যাযঃ

অথ চতুর্দশোঽধ্যাযঃ ❘

শ্রীভগবানুবাচ ❘
পরং ভূযঃ প্রবক্ষ্যামি জ্ঞানানাং জ্ঞানমুত্তমম্ ❘
যজ্জ্ঞাত্বা মুনযঃ সর্বে পরাং সিদ্ধিমিতো গতাঃ ‖ 1 ‖

ইদং জ্ঞানমুপাশ্রিত্য মম সাধর্ম্যমাগতাঃ ❘
সর্গেঽপি নোপজাযংতে প্রলযে ন ব্যথংতি চ ‖ 2 ‖

মম যোনির্মহদ্ব্রহ্ম তস্মিন্গর্ভং দধাম্যহম্ ❘
সংভবঃ সর্বভূতানাং ততো ভবতি ভারত ‖ 3 ‖

সর্বযোনিষু কৌংতেয মূর্তযঃ সংভবংতি যাঃ ❘
তাসাং ব্রহ্ম মহদ্যোনিরহং বীজপ্রদঃ পিতা ‖ 4 ‖

সত্ত্বং রজস্তম ইতি গুণাঃ প্রকৃতিসংভবাঃ ❘
নিবধ্নংতি মহাবাহো দেহে দেহিনমব্যযম্ ‖ 5 ‖

তত্র সত্ত্বং নির্মলত্বাত্প্রকাশকমনামযম্ ❘
সুখসংগেন বধ্নাতি জ্ঞানসংগেন চানঘ ‖ 6 ‖

রজো রাগাত্মকং বিদ্ধি তৃষ্ণাসংগসমুদ্ভবম্ ❘
তন্নিবধ্নাতি কৌংতেয কর্মসংগেন দেহিনম্ ‖ 7 ‖

তমস্ত্বজ্ঞানজং বিদ্ধি মোহনং সর্বদেহিনাম্ ❘
প্রমাদালস্যনিদ্রাভিস্তন্নিবধ্নাতি ভারত ‖ 8 ‖

সত্ত্বং সুখে সংজযতি রজঃ কর্মণি ভারত ❘
জ্ঞানমাবৃত্য তু তমঃ প্রমাদে সংজযত্যুত ‖ 9 ‖

রজস্তমশ্চাভিভূয সত্ত্বং ভবতি ভারত ❘
রজঃ সত্ত্বং তমশ্চৈব তমঃ সত্ত্বং রজস্তথা ‖ 10 ‖

সর্বদ্বারেষু দেহেঽস্মিন্প্রকাশ উপজাযতে ❘
জ্ঞানং যদা তদা বিদ্যাদ্বিবৃদ্ধং সত্ত্বমিত্যুত ‖ 11 ‖

লোভঃ প্রবৃত্তিরারংভঃ কর্মণামশমঃ স্পৃহা ❘
রজস্যেতানি জাযংতে বিবৃদ্ধে ভরতর্ষভ ‖ 12 ‖

অপ্রকাশোঽপ্রবৃত্তিশ্চ প্রমাদো মোহ এব চ ❘
তমস্যেতানি জাযংতে বিবৃদ্ধে কুরুনংদন ‖ 13 ‖

যদা সত্ত্বে প্রবৃদ্ধে তু প্রলযং যাতি দেহভৃত্ ❘
তদোত্তমবিদাং লোকানমলান্প্রতিপদ্যতে ‖ 14 ‖

রজসি প্রলযং গত্বা কর্মসংগিষু জাযতে ❘
তথা প্রলীনস্তমসি মূঢযোনিষু জাযতে ‖ 15 ‖

কর্মণঃ সুকৃতস্যাহুঃ সাত্ত্বিকং নির্মলং ফলম্ ❘
রজসস্তু ফলং দুঃখমজ্ঞানং তমসঃ ফলম্ ‖ 16 ‖

সত্ত্বাত্সংজাযতে জ্ঞানং রজসো লোভ এব চ ❘
প্রমাদমোহৌ তমসো ভবতোঽজ্ঞানমেব চ ‖ 17 ‖

ঊর্ধ্বং গচ্ছংতি সত্ত্বস্থা মধ্যে তিষ্ঠংতি রাজসাঃ ❘
জঘন্যগুণবৃত্তিস্থা অধো গচ্ছংতি তামসাঃ ‖ 18 ‖

নান্যং গুণেভ্যঃ কর্তারং যদা দ্রষ্টানুপশ্যতি ❘
গুণেভ্যশ্চ পরং বেত্তি মদ্ভাবং সোঽধিগচ্ছতি ‖ 19 ‖

গুণানেতানতীত্য ত্রীংদেহী দেহসমুদ্ভবান্ ❘
জন্মমৃত্যুজরাদুঃখৈর্বিমুক্তোঽমৃতমশ্নুতে ‖ 20 ‖

অর্জুন উবাচ ❘
কৈর্লিংগৈস্ত্রীন্গুণানেতানতীতো ভবতি প্রভো ❘
কিমাচারঃ কথং চৈতাংস্ত্রীন্গুণানতিবর্ততে ‖ 21 ‖

শ্রীভগবানুবাচ ❘
প্রকাশং চ প্রবৃত্তিং চ মোহমেব চ পাংডব ❘
ত দ্বেষ্টি সংপ্রবৃত্তানি ন নিবৃত্তানি কাংক্ষতি ‖ 22 ‖

উদাসীনবদাসীনো গুণৈর্যো ন বিচাল্যতে ❘
গুণা বর্তংত ইত্যেব যোঽবতিষ্ঠতি নেংগতে ‖ 23 ‖

সমদুঃখসুখঃ স্বস্থঃ সমলোষ্টাশ্মকাংচনঃ ❘
তুল্যপ্রিযাপ্রিযো ধীরস্তুল্যনিংদাত্মসংস্তুতিঃ ‖ 24 ‖

মানাপমানযোস্তুল্যস্তুল্যো মিত্রারিপক্ষযোঃ ❘
সর্বারংভপরিত্যাগী গুণাতীতঃ স উচ্যতে ‖ 25 ‖

মাং চ যোঽব্যভিচারেণ ভক্তিযোগেন সেবতে ❘
স গুণান্সমতীত্যৈতান্ব্রহ্মভূযায কল্পতে ‖ 26 ‖

ব্রহ্মণো হি প্রতিষ্ঠাহমমৃতস্যাব্যযস্য চ ❘
শাশ্বতস্য চ ধর্মস্য সুখস্যৈকাংতিকস্য চ ‖ 27 ‖

ওং তত্সদিতি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতাসূপনিষত্সু ব্রহ্মবিদ্যাযাং যোগশাস্ত্রে শ্রীকৃষ্ণার্জুনসংবাদে

গুণত্রযবিভাগযোগো নাম চতুর্দশোঽধ্যাযঃ ‖14 ‖

Devanagari

श्रीमद् भगवद् गीत चतुर्दशोऽध्यायः

अथ चतुर्दशोऽध्यायः ❘

श्रीभगवानुवाच ❘
परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् ❘
यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः ‖ 1 ‖

इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः ❘
सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ‖ 2 ‖

मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन्गर्भं दधाम्यहम् ❘
सम्भवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत ‖ 3 ‖

सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः ❘
तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता ‖ 4 ‖

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः ❘
निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ‖ 5 ‖

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् ❘
सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ‖ 6 ‖

रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम् ❘
तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम् ‖ 7 ‖

तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् ❘
प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत ‖ 8 ‖

सत्त्वं सुखे सञ्जयति रजः कर्मणि भारत ❘
ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे सञ्जयत्युत ‖ 9 ‖

रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत ❘
रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ‖ 10 ‖

सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते ❘
ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत ‖ 11 ‖

लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा ❘
रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ ‖ 12 ‖

अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च ❘
तमस्येतानि जायन्ते विवृद्धे कुरुनन्दन ‖ 13 ‖

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत् ❘
तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते ‖ 14 ‖

रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते ❘
तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ‖ 15 ‖

कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम् ❘
रजसस्तु फलं दुःखमज्ञानं तमसः फलम् ‖ 16 ‖

सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च ❘
प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ‖ 17 ‖

ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः ❘
जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः ‖ 18 ‖

नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति ❘
गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ‖ 19 ‖

गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् ❘
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ‖ 20 ‖

अर्जुन उवाच ❘
कैर्लिङ्गैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो ❘
किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ‖ 21 ‖

श्रीभगवानुवाच ❘
प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव ❘
त द्वेष्टि सम्प्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति ‖ 22 ‖

उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते ❘
गुणा वर्तन्त इत्येव योऽवतिष्ठति नेङ्गते ‖ 23 ‖

समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः ❘
तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ‖ 24 ‖

मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः ❘
सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते ‖ 25 ‖

मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते ❘
स गुणान्समतीत्यैतान्ब्रह्मभूयाय कल्पते ‖ 26 ‖

ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च ❘
शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ‖ 27 ‖

ॐ तत्सदिति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे

गुणत्रयविभागयोगो नाम चतुर्दशोऽध्यायः ‖14 ‖

Gujarati

શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીત ચતુર્દશોઽધ્યાયઃ

અથ ચતુર્દશોઽધ્યાયઃ ❘

શ્રીભગવાનુવાચ ❘
પરં ભૂયઃ પ્રવક્ષ્યામિ જ્ઞાનાનાં જ્ઞાનમુત્તમમ્ ❘
યજ્જ્ઞાત્વા મુનયઃ સર્વે પરાં સિદ્ધિમિતો ગતાઃ ‖ 1 ‖

ઇદં જ્ઞાનમુપાશ્રિત્ય મમ સાધર્મ્યમાગતાઃ ❘
સર્ગેઽપિ નોપજાયંતે પ્રલયે ન વ્યથંતિ ચ ‖ 2 ‖

મમ યોનિર્મહદ્બ્રહ્મ તસ્મિન્ગર્ભં દધામ્યહમ્ ❘
સંભવઃ સર્વભૂતાનાં તતો ભવતિ ભારત ‖ 3 ‖

સર્વયોનિષુ કૌંતેય મૂર્તયઃ સંભવંતિ યાઃ ❘
તાસાં બ્રહ્મ મહદ્યોનિરહં બીજપ્રદઃ પિતા ‖ 4 ‖

સત્ત્વં રજસ્તમ ઇતિ ગુણાઃ પ્રકૃતિસંભવાઃ ❘
નિબધ્નંતિ મહાબાહો દેહે દેહિનમવ્યયમ્ ‖ 5 ‖

તત્ર સત્ત્વં નિર્મલત્વાત્પ્રકાશકમનામયમ્ ❘
સુખસંગેન બધ્નાતિ જ્ઞાનસંગેન ચાનઘ ‖ 6 ‖

રજો રાગાત્મકં વિદ્ધિ તૃષ્ણાસંગસમુદ્ભવમ્ ❘
તન્નિબધ્નાતિ કૌંતેય કર્મસંગેન દેહિનમ્ ‖ 7 ‖

તમસ્ત્વજ્ઞાનજં વિદ્ધિ મોહનં સર્વદેહિનામ્ ❘
પ્રમાદાલસ્યનિદ્રાભિસ્તન્નિબધ્નાતિ ભારત ‖ 8 ‖

સત્ત્વં સુખે સંજયતિ રજઃ કર્મણિ ભારત ❘
જ્ઞાનમાવૃત્ય તુ તમઃ પ્રમાદે સંજયત્યુત ‖ 9 ‖

રજસ્તમશ્ચાભિભૂય સત્ત્વં ભવતિ ભારત ❘
રજઃ સત્ત્વં તમશ્ચૈવ તમઃ સત્ત્વં રજસ્તથા ‖ 10 ‖

સર્વદ્વારેષુ દેહેઽસ્મિન્પ્રકાશ ઉપજાયતે ❘
જ્ઞાનં યદા તદા વિદ્યાદ્વિવૃદ્ધં સત્ત્વમિત્યુત ‖ 11 ‖

લોભઃ પ્રવૃત્તિરારંભઃ કર્મણામશમઃ સ્પૃહા ❘
રજસ્યેતાનિ જાયંતે વિવૃદ્ધે ભરતર્ષભ ‖ 12 ‖

અપ્રકાશોઽપ્રવૃત્તિશ્ચ પ્રમાદો મોહ એવ ચ ❘
તમસ્યેતાનિ જાયંતે વિવૃદ્ધે કુરુનંદન ‖ 13 ‖

યદા સત્ત્વે પ્રવૃદ્ધે તુ પ્રલયં યાતિ દેહભૃત્ ❘
તદોત્તમવિદાં લોકાનમલાન્પ્રતિપદ્યતે ‖ 14 ‖

રજસિ પ્રલયં ગત્વા કર્મસંગિષુ જાયતે ❘
તથા પ્રલીનસ્તમસિ મૂઢયોનિષુ જાયતે ‖ 15 ‖

કર્મણઃ સુકૃતસ્યાહુઃ સાત્ત્વિકં નિર્મલં ફલમ્ ❘
રજસસ્તુ ફલં દુઃખમજ્ઞાનં તમસઃ ફલમ્ ‖ 16 ‖

સત્ત્વાત્સંજાયતે જ્ઞાનં રજસો લોભ એવ ચ ❘
પ્રમાદમોહૌ તમસો ભવતોઽજ્ઞાનમેવ ચ ‖ 17 ‖

ઊર્ધ્વં ગચ્છંતિ સત્ત્વસ્થા મધ્યે તિષ્ઠંતિ રાજસાઃ ❘
જઘન્યગુણવૃત્તિસ્થા અધો ગચ્છંતિ તામસાઃ ‖ 18 ‖

નાન્યં ગુણેભ્યઃ કર્તારં યદા દ્રષ્ટાનુપશ્યતિ ❘
ગુણેભ્યશ્ચ પરં વેત્તિ મદ્ભાવં સોઽધિગચ્છતિ ‖ 19 ‖

ગુણાનેતાનતીત્ય ત્રીંદેહી દેહસમુદ્ભવાન્ ❘
જન્મમૃત્યુજરાદુઃખૈર્વિમુક્તોઽમૃતમશ્નુતે ‖ 20 ‖

અર્જુન ઉવાચ ❘
કૈર્લિંગૈસ્ત્રીન્ગુણાનેતાનતીતો ભવતિ પ્રભો ❘
કિમાચારઃ કથં ચૈતાંસ્ત્રીન્ગુણાનતિવર્તતે ‖ 21 ‖

શ્રીભગવાનુવાચ ❘
પ્રકાશં ચ પ્રવૃત્તિં ચ મોહમેવ ચ પાંડવ ❘
ત દ્વેષ્ટિ સંપ્રવૃત્તાનિ ન નિવૃત્તાનિ કાંક્ષતિ ‖ 22 ‖

ઉદાસીનવદાસીનો ગુણૈર્યો ન વિચાલ્યતે ❘
ગુણા વર્તંત ઇત્યેવ યોઽવતિષ્ઠતિ નેંગતે ‖ 23 ‖

સમદુઃખસુખઃ સ્વસ્થઃ સમલોષ્ટાશ્મકાંચનઃ ❘
તુલ્યપ્રિયાપ્રિયો ધીરસ્તુલ્યનિંદાત્મસંસ્તુતિઃ ‖ 24 ‖

માનાપમાનયોસ્તુલ્યસ્તુલ્યો મિત્રારિપક્ષયોઃ ❘
સર્વારંભપરિત્યાગી ગુણાતીતઃ સ ઉચ્યતે ‖ 25 ‖

માં ચ યોઽવ્યભિચારેણ ભક્તિયોગેન સેવતે ❘
સ ગુણાન્સમતીત્યૈતાન્બ્રહ્મભૂયાય કલ્પતે ‖ 26 ‖

બ્રહ્મણો હિ પ્રતિષ્ઠાહમમૃતસ્યાવ્યયસ્ય ચ ❘
શાશ્વતસ્ય ચ ધર્મસ્ય સુખસ્યૈકાંતિકસ્ય ચ ‖ 27 ‖

ઓં તત્સદિતિ શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતાસૂપનિષત્સુ બ્રહ્મવિદ્યાયાં યોગશાસ્ત્રે શ્રીકૃષ્ણાર્જુનસંવાદે

ગુણત્રયવિભાગયોગો નામ ચતુર્દશોઽધ્યાયઃ ‖14 ‖

Hindi

श्रीमद् भगवद् गीत चतुर्दशोऽध्यायः

अथ चतुर्दशोऽध्यायः ❘

इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः ❘
सर्गेऽपि नोपजायंते प्रलये न व्यथंति च ‖ 2 ‖

मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन्गर्भं दधाम्यहम् ❘
संभवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत ‖ 3 ‖

सर्वयोनिषु कौंतेय मूर्तयः संभवंति याः ❘
तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता ‖ 4 ‖

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः ❘
निबध्नंति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ‖ 5 ‖

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् ❘
सुखसंगेन बध्नाति ज्ञानसंगेन चानघ ‖ 6 ‖

रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासंगसमुद्भवम् ❘
तन्निबध्नाति कौंतेय कर्मसंगेन देहिनम् ‖ 7 ‖

सत्त्वं सुखे संजयति रजः कर्मणि भारत ❘
ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे संजयत्युत ‖ 9 ‖

लोभः प्रवृत्तिरारंभः कर्मणामशमः स्पृहा ❘
रजस्येतानि जायंते विवृद्धे भरतर्षभ ‖ 12 ‖

अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च ❘
तमस्येतानि जायंते विवृद्धे कुरुनंदन ‖ 13 ‖

रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसंगिषु जायते ❘
तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ‖ 15 ‖

सत्त्वात्संजायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च ❘
प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ‖ 17 ‖

ऊर्ध्वं गच्छंति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठंति राजसाः ❘
जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छंति तामसाः ‖ 18 ‖

गुणानेतानतीत्य त्रींदेही देहसमुद्भवान् ❘
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ‖ 20 ‖

अर्जुन उवाच ❘
कैर्लिंगैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो ❘
किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ‖ 21 ‖

श्रीभगवानुवाच ❘
प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पांडव ❘
त द्वेष्टि संप्रवृत्तानि न निवृत्तानि कांक्षति ‖ 22 ‖

उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते ❘
गुणा वर्तंत इत्येव योऽवतिष्ठति नेंगते ‖ 23 ‖

समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकांचनः ❘
तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिंदात्मसंस्तुतिः ‖ 24 ‖

मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः ❘
सर्वारंभपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते ‖ 25 ‖

ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च ❘
शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकांतिकस्य च ‖ 27 ‖

गुणत्रयविभागयोगो नाम चतुर्दशोऽध्यायः ‖14 ‖

Kannada

ಶ್ರೀಮದ್ ಭಗವದ್ ಗೀತ ಚತುರ್ದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಅಥ ಚತುರ್ದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ ❘

ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ❘
ಪರಂ ಭೂಯಃ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಜ್ಞಾನಾನಾಂ ಜ್ಞಾನಮುತ್ತಮಮ್ ❘
ಯಜ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮುನಯಃ ಸರ್ವೇ ಪರಾಂ ಸಿದ್ಧಿಮಿತೋ ಗತಾಃ ‖ 1 ‖

ಇದಂ ಜ್ಞಾನಮುಪಾಶ್ರಿತ್ಯ ಮಮ ಸಾಧರ್ಮ್ಯಮಾಗತಾಃ ❘
ಸರ್ಗೇಽಪಿ ನೋಪಜಾಯಂತೇ ಪ್ರಲಯೇ ನ ವ್ಯಥಂತಿ ಚ ‖ 2 ‖

ಮಮ ಯೋನಿರ್ಮಹದ್ಬ್ರಹ್ಮ ತಸ್ಮಿನ್ಗರ್ಭಂ ದಧಾಮ್ಯಹಮ್ ❘
ಸಂಭವಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ತತೋ ಭವತಿ ಭಾರತ ‖ 3 ‖

ಸರ್ವಯೋನಿಷು ಕೌಂತೇಯ ಮೂರ್ತಯಃ ಸಂಭವಂತಿ ಯಾಃ ❘
ತಾಸಾಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಮಹದ್ಯೋನಿರಹಂ ಬೀಜಪ್ರದಃ ಪಿತಾ ‖ 4 ‖

ಸತ್ತ್ವಂ ರಜಸ್ತಮ ಇತಿ ಗುಣಾಃ ಪ್ರಕೃತಿಸಂಭವಾಃ ❘
ನಿಬಧ್ನಂತಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ದೇಹೇ ದೇಹಿನಮವ್ಯಯಮ್ ‖ 5 ‖

ತತ್ರ ಸತ್ತ್ವಂ ನಿರ್ಮಲತ್ವಾತ್ಪ್ರಕಾಶಕಮನಾಮಯಮ್ ❘
ಸುಖಸಂಗೇನ ಬಧ್ನಾತಿ ಜ್ಞಾನಸಂಗೇನ ಚಾನಘ ‖ 6 ‖

ರಜೋ ರಾಗಾತ್ಮಕಂ ವಿದ್ಧಿ ತೃಷ್ಣಾಸಂಗಸಮುದ್ಭವಮ್ ❘
ತನ್ನಿಬಧ್ನಾತಿ ಕೌಂತೇಯ ಕರ್ಮಸಂಗೇನ ದೇಹಿನಮ್ ‖ 7 ‖

ತಮಸ್ತ್ವಜ್ಞಾನಜಂ ವಿದ್ಧಿ ಮೋಹನಂ ಸರ್ವದೇಹಿನಾಮ್ ❘
ಪ್ರಮಾದಾಲಸ್ಯನಿದ್ರಾಭಿಸ್ತನ್ನಿಬಧ್ನಾತಿ ಭಾರತ ‖ 8 ‖

ಸತ್ತ್ವಂ ಸುಖೇ ಸಂಜಯತಿ ರಜಃ ಕರ್ಮಣಿ ಭಾರತ ❘
ಜ್ಞಾನಮಾವೃತ್ಯ ತು ತಮಃ ಪ್ರಮಾದೇ ಸಂಜಯತ್ಯುತ ‖ 9 ‖

ರಜಸ್ತಮಶ್ಚಾಭಿಭೂಯ ಸತ್ತ್ವಂ ಭವತಿ ಭಾರತ ❘
ರಜಃ ಸತ್ತ್ವಂ ತಮಶ್ಚೈವ ತಮಃ ಸತ್ತ್ವಂ ರಜಸ್ತಥಾ ‖ 10 ‖

ಸರ್ವದ್ವಾರೇಷು ದೇಹೇಽಸ್ಮಿನ್ಪ್ರಕಾಶ ಉಪಜಾಯತೇ ❘
ಜ್ಞಾನಂ ಯದಾ ತದಾ ವಿದ್ಯಾದ್ವಿವೃದ್ಧಂ ಸತ್ತ್ವಮಿತ್ಯುತ ‖ 11 ‖

ಲೋಭಃ ಪ್ರವೃತ್ತಿರಾರಂಭಃ ಕರ್ಮಣಾಮಶಮಃ ಸ್ಪೃಹಾ ❘
ರಜಸ್ಯೇತಾನಿ ಜಾಯಂತೇ ವಿವೃದ್ಧೇ ಭರತರ್ಷಭ ‖ 12 ‖

ಅಪ್ರಕಾಶೋಽಪ್ರವೃತ್ತಿಶ್ಚ ಪ್ರಮಾದೋ ಮೋಹ ಏವ ಚ ❘
ತಮಸ್ಯೇತಾನಿ ಜಾಯಂತೇ ವಿವೃದ್ಧೇ ಕುರುನಂದನ ‖ 13 ‖

ಯದಾ ಸತ್ತ್ವೇ ಪ್ರವೃದ್ಧೇ ತು ಪ್ರಲಯಂ ಯಾತಿ ದೇಹಭೃತ್ ❘
ತದೋತ್ತಮವಿದಾಂ ಲೋಕಾನಮಲಾನ್ಪ್ರತಿಪದ್ಯತೇ ‖ 14 ‖

ರಜಸಿ ಪ್ರಲಯಂ ಗತ್ವಾ ಕರ್ಮಸಂಗಿಷು ಜಾಯತೇ ❘
ತಥಾ ಪ್ರಲೀನಸ್ತಮಸಿ ಮೂಢಯೋನಿಷು ಜಾಯತೇ ‖ 15 ‖

ಕರ್ಮಣಃ ಸುಕೃತಸ್ಯಾಹುಃ ಸಾತ್ತ್ವಿಕಂ ನಿರ್ಮಲಂ ಫಲಮ್ ❘
ರಜಸಸ್ತು ಫಲಂ ದುಃಖಮಜ್ಞಾನಂ ತಮಸಃ ಫಲಮ್ ‖ 16 ‖

ಸತ್ತ್ವಾತ್ಸಂಜಾಯತೇ ಜ್ಞಾನಂ ರಜಸೋ ಲೋಭ ಏವ ಚ ❘
ಪ್ರಮಾದಮೋಹೌ ತಮಸೋ ಭವತೋಽಜ್ಞಾನಮೇವ ಚ ‖ 17 ‖

ಊರ್ಧ್ವಂ ಗಚ್ಛಂತಿ ಸತ್ತ್ವಸ್ಥಾ ಮಧ್ಯೇ ತಿಷ್ಠಂತಿ ರಾಜಸಾಃ ❘
ಜಘನ್ಯಗುಣವೃತ್ತಿಸ್ಥಾ ಅಧೋ ಗಚ್ಛಂತಿ ತಾಮಸಾಃ ‖ 18 ‖

ನಾನ್ಯಂ ಗುಣೇಭ್ಯಃ ಕರ್ತಾರಂ ಯದಾ ದ್ರಷ್ಟಾನುಪಶ್ಯತಿ ❘
ಗುಣೇಭ್ಯಶ್ಚ ಪರಂ ವೇತ್ತಿ ಮದ್ಭಾವಂ ಸೋಽಧಿಗಚ್ಛತಿ ‖ 19 ‖

ಗುಣಾನೇತಾನತೀತ್ಯ ತ್ರೀಂದೇಹೀ ದೇಹಸಮುದ್ಭವಾನ್ ❘
ಜನ್ಮಮೃತ್ಯುಜರಾದುಃಖೈರ್ವಿಮುಕ್ತೋಽಮೃತಮಶ್ನುತೇ ‖ 20 ‖

ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ❘
ಕೈರ್ಲಿಂಗೈಸ್ತ್ರೀನ್ಗುಣಾನೇತಾನತೀತೋ ಭವತಿ ಪ್ರಭೋ ❘
ಕಿಮಾಚಾರಃ ಕಥಂ ಚೈತಾಂಸ್ತ್ರೀನ್ಗುಣಾನತಿವರ್ತತೇ ‖ 21 ‖

ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ❘
ಪ್ರಕಾಶಂ ಚ ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ಚ ಮೋಹಮೇವ ಚ ಪಾಂಡವ ❘
ತ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಸಂಪ್ರವೃತ್ತಾನಿ ನ ನಿವೃತ್ತಾನಿ ಕಾಂಕ್ಷತಿ ‖ 22 ‖

ಉದಾಸೀನವದಾಸೀನೋ ಗುಣೈರ್ಯೋ ನ ವಿಚಾಲ್ಯತೇ ❘
ಗುಣಾ ವರ್ತಂತ ಇತ್ಯೇವ ಯೋಽವತಿಷ್ಠತಿ ನೇಂಗತೇ ‖ 23 ‖

ಸಮದುಃಖಸುಖಃ ಸ್ವಸ್ಥಃ ಸಮಲೋಷ್ಟಾಶ್ಮಕಾಂಚನಃ ❘
ತುಲ್ಯಪ್ರಿಯಾಪ್ರಿಯೋ ಧೀರಸ್ತುಲ್ಯನಿಂದಾತ್ಮಸಂಸ್ತುತಿಃ ‖ 24 ‖

ಮಾನಾಪಮಾನಯೋಸ್ತುಲ್ಯಸ್ತುಲ್ಯೋ ಮಿತ್ರಾರಿಪಕ್ಷಯೋಃ ❘
ಸರ್ವಾರಂಭಪರಿತ್ಯಾಗೀ ಗುಣಾತೀತಃ ಸ ಉಚ್ಯತೇ ‖ 25 ‖

ಮಾಂ ಚ ಯೋಽವ್ಯಭಿಚಾರೇಣ ಭಕ್ತಿಯೋಗೇನ ಸೇವತೇ ❘
ಸ ಗುಣಾನ್ಸಮತೀತ್ಯೈತಾನ್ಬ್ರಹ್ಮಭೂಯಾಯ ಕಲ್ಪತೇ ‖ 26 ‖

ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಹಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಹಮಮೃತಸ್ಯಾವ್ಯಯಸ್ಯ ಚ ❘
ಶಾಶ್ವತಸ್ಯ ಚ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಸುಖಸ್ಯೈಕಾಂತಿಕಸ್ಯ ಚ ‖ 27 ‖

ಓಂ ತತ್ಸದಿತಿ ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾಸೂಪನಿಷತ್ಸು ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಯಾಂ ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಜುನಸಂವಾದೇ

ಗುಣತ್ರಯವಿಭಾಗಯೋಗೋ ನಾಮ ಚತುರ್ದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ ‖14 ‖

Malayalam

ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത ചതുര്ദശോഽധ്യായഃ

അഥ ചതുര്ദശോഽധ്യായഃ ❘

ശ്രീഭഗവാനുവാച ❘
പരം ഭൂയഃ പ്രവക്ഷ്യാമി ജ്ഞാനാനാം ജ്ഞാനമുത്തമമ് ❘
യജ്ജ്ഞാത്വാ മുനയഃ സര്വേ പരാം സിദ്ധിമിതോ ഗതാഃ ‖ 1 ‖

ഇദം ജ്ഞാനമുപാശ്രിത്യ മമ സാധര്മ്യമാഗതാഃ ❘
സര്ഗേഽപി നോപജായംതേ പ്രലയേ ന വ്യഥംതി ച ‖ 2 ‖

മമ യോനിര്മഹദ്ബ്രഹ്മ തസ്മിന്ഗര്ഭം ദധാമ്യഹമ് ❘
സംഭവഃ സര്വഭൂതാനാം തതോ ഭവതി ഭാരത ‖ 3 ‖

സര്വയോനിഷു കൌംതേയ മൂര്തയഃ സംഭവംതി യാഃ ❘
താസാം ബ്രഹ്മ മഹദ്യോനിരഹം ബീജപ്രദഃ പിതാ ‖ 4 ‖

സത്ത്വം രജസ്തമ ഇതി ഗുണാഃ പ്രകൃതിസംഭവാഃ ❘
നിബധ്നംതി മഹാബാഹോ ദേഹേ ദേഹിനമവ്യയമ് ‖ 5 ‖

തത്ര സത്ത്വം നിര്മലത്വാത്പ്രകാശകമനാമയമ് ❘
സുഖസംഗേന ബധ്നാതി ജ്ഞാനസംഗേന ചാനഘ ‖ 6 ‖

രജോ രാഗാത്മകം വിദ്ധി തൃഷ്ണാസംഗസമുദ്ഭവമ് ❘
തന്നിബധ്നാതി കൌംതേയ കര്മസംഗേന ദേഹിനമ് ‖ 7 ‖

തമസ്ത്വജ്ഞാനജം വിദ്ധി മോഹനം സര്വദേഹിനാമ് ❘
പ്രമാദാലസ്യനിദ്രാഭിസ്തന്നിബധ്നാതി ഭാരത ‖ 8 ‖

സത്ത്വം സുഖേ സംജയതി രജഃ കര്മണി ഭാരത ❘
ജ്ഞാനമാവൃത്യ തു തമഃ പ്രമാദേ സംജയത്യുത ‖ 9 ‖

രജസ്തമശ്ചാഭിഭൂയ സത്ത്വം ഭവതി ഭാരത ❘
രജഃ സത്ത്വം തമശ്ചൈവ തമഃ സത്ത്വം രജസ്തഥാ ‖ 10 ‖

സര്വദ്വാരേഷു ദേഹേഽസ്മിന്പ്രകാശ ഉപജായതേ ❘
ജ്ഞാനം യദാ തദാ വിദ്യാദ്വിവൃദ്ധം സത്ത്വമിത്യുത ‖ 11 ‖

ലോഭഃ പ്രവൃത്തിരാരംഭഃ കര്മണാമശമഃ സ്പൃഹാ ❘
രജസ്യേതാനി ജായംതേ വിവൃദ്ധേ ഭരതര്ഷഭ ‖ 12 ‖

അപ്രകാശോഽപ്രവൃത്തിശ്ച പ്രമാദോ മോഹ ഏവ ച ❘
തമസ്യേതാനി ജായംതേ വിവൃദ്ധേ കുരുനംദന ‖ 13 ‖

യദാ സത്ത്വേ പ്രവൃദ്ധേ തു പ്രലയം യാതി ദേഹഭൃത് ❘
തദോത്തമവിദാം ലോകാനമലാന്പ്രതിപദ്യതേ ‖ 14 ‖

രജസി പ്രലയം ഗത്വാ കര്മസംഗിഷു ജായതേ ❘
തഥാ പ്രലീനസ്തമസി മൂഢയോനിഷു ജായതേ ‖ 15 ‖

കര്മണഃ സുകൃതസ്യാഹുഃ സാത്ത്വികം നിര്മലം ഫലമ് ❘
രജസസ്തു ഫലം ദുഃഖമജ്ഞാനം തമസഃ ഫലമ് ‖ 16 ‖

സത്ത്വാത്സംജായതേ ജ്ഞാനം രജസോ ലോഭ ഏവ ച ❘
പ്രമാദമോഹൌ തമസോ ഭവതോഽജ്ഞാനമേവ ച ‖ 17 ‖

ഊര്ധ്വം ഗച്ഛംതി സത്ത്വസ്ഥാ മധ്യേ തിഷ്ഠംതി രാജസാഃ ❘
ജഘന്യഗുണവൃത്തിസ്ഥാ അധോ ഗച്ഛംതി താമസാഃ ‖ 18 ‖

നാന്യം ഗുണേഭ്യഃ കര്താരം യദാ ദ്രഷ്ടാനുപശ്യതി ❘
ഗുണേഭ്യശ്ച പരം വേത്തി മദ്ഭാവം സോഽധിഗച്ഛതി ‖ 19 ‖

ഗുണാനേതാനതീത്യ ത്രീംദേഹീ ദേഹസമുദ്ഭവാന് ❘
ജന്മമൃത്യുജരാദുഃഖൈര്വിമുക്തോഽമൃതമശ്നുതേ ‖ 20 ‖

അര്ജുന ഉവാച ❘
കൈര്ലിംഗൈസ്ത്രീന്ഗുണാനേതാനതീതോ ഭവതി പ്രഭോ ❘
കിമാചാരഃ കഥം ചൈതാംസ്ത്രീന്ഗുണാനതിവര്തതേ ‖ 21 ‖

ശ്രീഭഗവാനുവാച ❘
പ്രകാശം ച പ്രവൃത്തിം ച മോഹമേവ ച പാംഡവ ❘
ത ദ്വേഷ്ടി സംപ്രവൃത്താനി ന നിവൃത്താനി കാംക്ഷതി ‖ 22 ‖

ഉദാസീനവദാസീനോ ഗുണൈര്യോ ന വിചാല്യതേ ❘
ഗുണാ വര്തംത ഇത്യേവ യോഽവതിഷ്ഠതി നേംഗതേ ‖ 23 ‖

സമദുഃഖസുഖഃ സ്വസ്ഥഃ സമലോഷ്ടാശ്മകാംചനഃ ❘
തുല്യപ്രിയാപ്രിയോ ധീരസ്തുല്യനിംദാത്മസംസ്തുതിഃ ‖ 24 ‖

മാനാപമാനയോസ്തുല്യസ്തുല്യോ മിത്രാരിപക്ഷയോഃ ❘
സര്വാരംഭപരിത്യാഗീ ഗുണാതീതഃ സ ഉച്യതേ ‖ 25 ‖

മാം ച യോഽവ്യഭിചാരേണ ഭക്തിയോഗേന സേവതേ ❘
സ ഗുണാന്സമതീത്യൈതാന്ബ്രഹ്മഭൂയായ കല്പതേ ‖ 26 ‖

ബ്രഹ്മണോ ഹി പ്രതിഷ്ഠാഹമമൃതസ്യാവ്യയസ്യ ച ❘
ശാശ്വതസ്യ ച ധര്മസ്യ സുഖസ്യൈകാംതികസ്യ ച ‖ 27 ‖

ഓം തത്സദിതി ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാസൂപനിഷത്സു ബ്രഹ്മവിദ്യായാം യോഗശാസ്ത്രേ ശ്രീകൃഷ്ണാര്ജുനസംവാദേ

ഗുണത്രയവിഭാഗയോഗോ നാമ ചതുര്ദശോഽധ്യായഃ ‖14 ‖

Meaning

Oriya

ଶ୍ରୀମଦ୍ ଭଗଵଦ୍ ଗୀତ ଚତୁର୍ଦଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ

ଅଥ ଚତୁର୍ଦଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ ❘

ଶ୍ରୀଭଗଵାନୁଵାଚ ❘
ପରଂ ଭୂଯଃ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଜ୍ଞାନାନାଂ ଜ୍ଞାନମୁତ୍ତମମ୍ ❘
ଯଜ୍ଜ୍ଞାତ୍ଵା ମୁନଯଃ ସର୍ଵେ ପରାଂ ସିଦ୍ଧିମିତୋ ଗତାଃ ‖ 1 ‖

ଇଦଂ ଜ୍ଞାନମୁପାଶ୍ରିତ୍ଯ ମମ ସାଧର୍ମ୍ଯମାଗତାଃ ❘
ସର୍ଗେଽପି ନୋପଜାଯଂତେ ପ୍ରଲଯେ ନ ଵ୍ଯଥଂତି ଚ ‖ 2 ‖

ମମ ଯୋନିର୍ମହଦ୍ବ୍ରହ୍ମ ତସ୍ମିନ୍ଗର୍ଭଂ ଦଧାମ୍ଯହମ୍ ❘
ସଂଭଵଃ ସର୍ଵଭୂତାନାଂ ତତୋ ଭଵତି ଭାରତ ‖ 3 ‖

ସର୍ଵଯୋନିଷୁ କୌଂତେଯ ମୂର୍ତଯଃ ସଂଭଵଂତି ଯାଃ ❘
ତାସାଂ ବ୍ରହ୍ମ ମହଦ୍ଯୋନିରହଂ ବୀଜପ୍ରଦଃ ପିତା ‖ 4 ‖

ସତ୍ତ୍ଵଂ ରଜସ୍ତମ ଇତି ଗୁଣାଃ ପ୍ରକୃତିସଂଭଵାଃ ❘
ନିବଧ୍ନଂତି ମହାବାହୋ ଦେହେ ଦେହିନମଵ୍ଯଯମ୍ ‖ 5 ‖

ତତ୍ର ସତ୍ତ୍ଵଂ ନିର୍ମଲତ୍ଵାତ୍ପ୍ରକାଶକମନାମଯମ୍ ❘
ସୁଖସଂଗେନ ବଧ୍ନାତି ଜ୍ଞାନସଂଗେନ ଚାନଘ ‖ 6 ‖

ରଜୋ ରାଗାତ୍ମକଂ ଵିଦ୍ଧି ତୃଷ୍ଣାସଂଗସମୁଦ୍ଭଵମ୍ ❘
ତନ୍ନିବଧ୍ନାତି କୌଂତେଯ କର୍ମସଂଗେନ ଦେହିନମ୍ ‖ 7 ‖

ତମସ୍ତ୍ଵଜ୍ଞାନଜଂ ଵିଦ୍ଧି ମୋହନଂ ସର୍ଵଦେହିନାମ୍ ❘
ପ୍ରମାଦାଲସ୍ଯନିଦ୍ରାଭିସ୍ତନ୍ନିବଧ୍ନାତି ଭାରତ ‖ 8 ‖

ସତ୍ତ୍ଵଂ ସୁଖେ ସଂଜଯତି ରଜଃ କର୍ମଣି ଭାରତ ❘
ଜ୍ଞାନମାଵୃତ୍ଯ ତୁ ତମଃ ପ୍ରମାଦେ ସଂଜଯତ୍ଯୁତ ‖ 9 ‖

ରଜସ୍ତମଶ୍ଚାଭିଭୂଯ ସତ୍ତ୍ଵଂ ଭଵତି ଭାରତ ❘
ରଜଃ ସତ୍ତ୍ଵଂ ତମଶ୍ଚୈଵ ତମଃ ସତ୍ତ୍ଵଂ ରଜସ୍ତଥା ‖ 10 ‖

ସର୍ଵଦ୍ଵାରେଷୁ ଦେହେଽସ୍ମିନ୍ପ୍ରକାଶ ଉପଜାଯତେ ❘
ଜ୍ଞାନଂ ଯଦା ତଦା ଵିଦ୍ଯାଦ୍ଵିଵୃଦ୍ଧଂ ସତ୍ତ୍ଵମିତ୍ଯୁତ ‖ 11 ‖

ଲୋଭଃ ପ୍ରଵୃତ୍ତିରାରଂଭଃ କର୍ମଣାମଶମଃ ସ୍ପୃହା ❘
ରଜସ୍ଯେତାନି ଜାଯଂତେ ଵିଵୃଦ୍ଧେ ଭରତର୍ଷଭ ‖ 12 ‖

ଅପ୍ରକାଶୋଽପ୍ରଵୃତ୍ତିଶ୍ଚ ପ୍ରମାଦୋ ମୋହ ଏଵ ଚ ❘
ତମସ୍ଯେତାନି ଜାଯଂତେ ଵିଵୃଦ୍ଧେ କୁରୁନଂଦନ ‖ 13 ‖

ଯଦା ସତ୍ତ୍ଵେ ପ୍ରଵୃଦ୍ଧେ ତୁ ପ୍ରଲଯଂ ଯାତି ଦେହଭୃତ୍ ❘
ତଦୋତ୍ତମଵିଦାଂ ଲୋକାନମଲାନ୍ପ୍ରତିପଦ୍ଯତେ ‖ 14 ‖

ରଜସି ପ୍ରଲଯଂ ଗତ୍ଵା କର୍ମସଂଗିଷୁ ଜାଯତେ ❘
ତଥା ପ୍ରଲୀନସ୍ତମସି ମୂଢଯୋନିଷୁ ଜାଯତେ ‖ 15 ‖

କର୍ମଣଃ ସୁକୃତସ୍ଯାହୁଃ ସାତ୍ତ୍ଵିକଂ ନିର୍ମଲଂ ଫଲମ୍ ❘
ରଜସସ୍ତୁ ଫଲଂ ଦୁଃଖମଜ୍ଞାନଂ ତମସଃ ଫଲମ୍ ‖ 16 ‖

ସତ୍ତ୍ଵାତ୍ସଂଜାଯତେ ଜ୍ଞାନଂ ରଜସୋ ଲୋଭ ଏଵ ଚ ❘
ପ୍ରମାଦମୋହୌ ତମସୋ ଭଵତୋଽଜ୍ଞାନମେଵ ଚ ‖ 17 ‖

ଊର୍ଧ୍ଵଂ ଗଚ୍ଛଂତି ସତ୍ତ୍ଵସ୍ଥା ମଧ୍ଯେ ତିଷ୍ଠଂତି ରାଜସାଃ ❘
ଜଘନ୍ଯଗୁଣଵୃତ୍ତିସ୍ଥା ଅଧୋ ଗଚ୍ଛଂତି ତାମସାଃ ‖ 18 ‖

ନାନ୍ଯଂ ଗୁଣେଭ୍ଯଃ କର୍ତାରଂ ଯଦା ଦ୍ରଷ୍ଟାନୁପଶ୍ଯତି ❘
ଗୁଣେଭ୍ଯଶ୍ଚ ପରଂ ଵେତ୍ତି ମଦ୍ଭାଵଂ ସୋଽଧିଗଚ୍ଛତି ‖ 19 ‖

ଗୁଣାନେତାନତୀତ୍ଯ ତ୍ରୀଂଦେହୀ ଦେହସମୁଦ୍ଭଵାନ୍ ❘
ଜନ୍ମମୃତ୍ଯୁଜରାଦୁଃଖୈର୍ଵିମୁକ୍ତୋଽମୃତମଶ୍ନୁତେ ‖ 20 ‖

ଅର୍ଜୁନ ଉଵାଚ ❘
କୈର୍ଲିଂଗୈସ୍ତ୍ରୀନ୍ଗୁଣାନେତାନତୀତୋ ଭଵତି ପ୍ରଭୋ ❘
କିମାଚାରଃ କଥଂ ଚୈତାଂସ୍ତ୍ରୀନ୍ଗୁଣାନତିଵର୍ତତେ ‖ 21 ‖

ଶ୍ରୀଭଗଵାନୁଵାଚ ❘
ପ୍ରକାଶଂ ଚ ପ୍ରଵୃତ୍ତିଂ ଚ ମୋହମେଵ ଚ ପାଂଡଵ ❘
ତ ଦ୍ଵେଷ୍ଟି ସଂପ୍ରଵୃତ୍ତାନି ନ ନିଵୃତ୍ତାନି କାଂକ୍ଷତି ‖ 22 ‖

ଉଦାସୀନଵଦାସୀନୋ ଗୁଣୈର୍ଯୋ ନ ଵିଚାଲ୍ଯତେ ❘
ଗୁଣା ଵର୍ତଂତ ଇତ୍ଯେଵ ଯୋଽଵତିଷ୍ଠତି ନେଂଗତେ ‖ 23 ‖

ସମଦୁଃଖସୁଖଃ ସ୍ଵସ୍ଥଃ ସମଲୋଷ୍ଟାଶ୍ମକାଂଚନଃ ❘
ତୁଲ୍ଯପ୍ରିଯାପ୍ରିଯୋ ଧୀରସ୍ତୁଲ୍ଯନିଂଦାତ୍ମସଂସ୍ତୁତିଃ ‖ 24 ‖

ମାନାପମାନଯୋସ୍ତୁଲ୍ଯସ୍ତୁଲ୍ଯୋ ମିତ୍ରାରିପକ୍ଷଯୋଃ ❘
ସର୍ଵାରଂଭପରିତ୍ଯାଗୀ ଗୁଣାତୀତଃ ସ ଉଚ୍ଯତେ ‖ 25 ‖

ମାଂ ଚ ଯୋଽଵ୍ଯଭିଚାରେଣ ଭକ୍ତିଯୋଗେନ ସେଵତେ ❘
ସ ଗୁଣାନ୍ସମତୀତ୍ଯୈତାନ୍ବ୍ରହ୍ମଭୂଯାଯ କଲ୍ପତେ ‖ 26 ‖

ବ୍ରହ୍ମଣୋ ହି ପ୍ରତିଷ୍ଠାହମମୃତସ୍ଯାଵ୍ଯଯସ୍ଯ ଚ ❘
ଶାଶ୍ଵତସ୍ଯ ଚ ଧର୍ମସ୍ଯ ସୁଖସ୍ଯୈକାଂତିକସ୍ଯ ଚ ‖ 27 ‖

ଓଂ ତତ୍ସଦିତି ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତାସୂପନିଷତ୍ସୁ ବ୍ରହ୍ମଵିଦ୍ଯାଯାଂ ଯୋଗଶାସ୍ତ୍ରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣାର୍ଜୁନସଂଵାଦେ

ଗୁଣତ୍ରଯଵିଭାଗଯୋଗୋ ନାମ ଚତୁର୍ଦଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ ‖14 ‖

ShuddhaKannada

ಶ್ರೀಮದ್ ಭಗವದ್ ಗೀತ ಚತುರ್ದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಅಥ ಚತುರ್ದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ ❘

ಇದಂ ಜ್ಞಾನಮುಪಾಶ್ರಿತ್ಯ ಮಮ ಸಾಧರ್ಮ್ಯಮಾಗತಾಃ ❘
ಸರ್ಗೇಽಪಿ ನೋಪಜಾಯನ್ತೇ ಪ್ರಲಯೇ ನ ವ್ಯಥನ್ತಿ ಚ ‖ 2 ‖

ಮಮ ಯೋನಿರ್ಮಹದ್ಬ್ರಹ್ಮ ತಸ್ಮಿನ್ಗರ್ಭಂ ದಧಾಮ್ಯಹಮ್ ❘
ಸಮ್ಭವಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ತತೋ ಭವತಿ ಭಾರತ ‖ 3 ‖

ಸರ್ವಯೋನಿಷು ಕೌನ್ತೇಯ ಮೂರ್ತಯಃ ಸಮ್ಭವನ್ತಿ ಯಾಃ ❘
ತಾಸಾಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಮಹದ್ಯೋನಿರಹಂ ಬೀಜಪ್ರದಃ ಪಿತಾ ‖ 4 ‖

ಸತ್ತ್ವಂ ರಜಸ್ತಮ ಇತಿ ಗುಣಾಃ ಪ್ರಕೃತಿಸಮ್ಭವಾಃ ❘
ನಿಬಧ್ನನ್ತಿ ಮಹಾಬಾಹೋ ದೇಹೇ ದೇಹಿನಮವ್ಯಯಮ್ ‖ 5 ‖

ತತ್ರ ಸತ್ತ್ವಂ ನಿರ್ಮಲತ್ವಾತ್ಪ್ರಕಾಶಕಮನಾಮಯಮ್ ❘
ಸುಖಸಙ್ಗೇನ ಬಧ್ನಾತಿ ಜ್ಞಾನಸಙ್ಗೇನ ಚಾನಘ ‖ 6 ‖

ರಜೋ ರಾಗಾತ್ಮಕಂ ವಿದ್ಧಿ ತೃಷ್ಣಾಸಙ್ಗಸಮುದ್ಭವಮ್ ❘
ತನ್ನಿಬಧ್ನಾತಿ ಕೌನ್ತೇಯ ಕರ್ಮಸಙ್ಗೇನ ದೇಹಿನಮ್ ‖ 7 ‖

ಸತ್ತ್ವಂ ಸುಖೇ ಸಞ್ಜಯತಿ ರಜಃ ಕರ್ಮಣಿ ಭಾರತ ❘
ಜ್ಞಾನಮಾವೃತ್ಯ ತು ತಮಃ ಪ್ರಮಾದೇ ಸಞ್ಜಯತ್ಯುತ ‖ 9 ‖

ಲೋಭಃ ಪ್ರವೃತ್ತಿರಾರಮ್ಭಃ ಕರ್ಮಣಾಮಶಮಃ ಸ್ಪೃಹಾ ❘
ರಜಸ್ಯೇತಾನಿ ಜಾಯನ್ತೇ ವಿವೃದ್ಧೇ ಭರತರ್ಷಭ ‖ 12 ‖

ಅಪ್ರಕಾಶೋಽಪ್ರವೃತ್ತಿಶ್ಚ ಪ್ರಮಾದೋ ಮೋಹ ಏವ ಚ ❘
ತಮಸ್ಯೇತಾನಿ ಜಾಯನ್ತೇ ವಿವೃದ್ಧೇ ಕುರುನನ್ದನ ‖ 13 ‖

ರಜಸಿ ಪ್ರಲಯಂ ಗತ್ವಾ ಕರ್ಮಸಙ್ಗಿಷು ಜಾಯತೇ ❘
ತಥಾ ಪ್ರಲೀನಸ್ತಮಸಿ ಮೂಢಯೋನಿಷು ಜಾಯತೇ ‖ 15 ‖

ಸತ್ತ್ವಾತ್ಸಞ್ಜಾಯತೇ ಜ್ಞಾನಂ ರಜಸೋ ಲೋಭ ಏವ ಚ ❘
ಪ್ರಮಾದಮೋಹೌ ತಮಸೋ ಭವತೋಽಜ್ಞಾನಮೇವ ಚ ‖ 17 ‖

ಊರ್ಧ್ವಂ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಸತ್ತ್ವಸ್ಥಾ ಮಧ್ಯೇ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ರಾಜಸಾಃ ❘
ಜಘನ್ಯಗುಣವೃತ್ತಿಸ್ಥಾ ಅಧೋ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ತಾಮಸಾಃ ‖ 18 ‖

ಗುಣಾನೇತಾನತೀತ್ಯ ತ್ರೀನ್ದೇಹೀ ದೇಹಸಮುದ್ಭವಾನ್ ❘
ಜನ್ಮಮೃತ್ಯುಜರಾದುಃಖೈರ್ವಿಮುಕ್ತೋಽಮೃತಮಶ್ನುತೇ ‖ 20 ‖

ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ❘
ಕೈರ್ಲಿಙ್ಗೈಸ್ತ್ರೀನ್ಗುಣಾನೇತಾನತೀತೋ ಭವತಿ ಪ್ರಭೋ ❘
ಕಿಮಾಚಾರಃ ಕಥಂ ಚೈತಾಂಸ್ತ್ರೀನ್ಗುಣಾನತಿವರ್ತತೇ ‖ 21 ‖

ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ❘
ಪ್ರಕಾಶಂ ಚ ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ಚ ಮೋಹಮೇವ ಚ ಪಾಣ್ಡವ ❘
ತ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ಸಮ್ಪ್ರವೃತ್ತಾನಿ ನ ನಿವೃತ್ತಾನಿ ಕಾಙ್ಕ್ಷತಿ ‖ 22 ‖

ಉದಾಸೀನವದಾಸೀನೋ ಗುಣೈರ್ಯೋ ನ ವಿಚಾಲ್ಯತೇ ❘
ಗುಣಾ ವರ್ತನ್ತ ಇತ್ಯೇವ ಯೋಽವತಿಷ್ಠತಿ ನೇಙ್ಗತೇ ‖ 23 ‖

ಸಮದುಃಖಸುಖಃ ಸ್ವಸ್ಥಃ ಸಮಲೋಷ್ಟಾಶ್ಮಕಾಞ್ಚನಃ ❘
ತುಲ್ಯಪ್ರಿಯಾಪ್ರಿಯೋ ಧೀರಸ್ತುಲ್ಯನಿನ್ದಾತ್ಮಸಂಸ್ತುತಿಃ ‖ 24 ‖

ಮಾನಾಪಮಾನಯೋಸ್ತುಲ್ಯಸ್ತುಲ್ಯೋ ಮಿತ್ರಾರಿಪಕ್ಷಯೋಃ ❘
ಸರ್ವಾರಮ್ಭಪರಿತ್ಯಾಗೀ ಗುಣಾತೀತಃ ಸ ಉಚ್ಯತೇ ‖ 25 ‖

ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಹಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಹಮಮೃತಸ್ಯಾವ್ಯಯಸ್ಯ ಚ ❘
ಶಾಶ್ವತಸ್ಯ ಚ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಸುಖಸ್ಯೈಕಾನ್ತಿಕಸ್ಯ ಚ ‖ 27 ‖

ಗುಣತ್ರಯವಿಭಾಗಯೋಗೋ ನಾಮ ಚತುರ್ದಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ ‖14 ‖

ShuddhaTelugu

శ్రీమద్ భగవద్ గీత చతుర్దశోఽధ్యాయః

అథ చతుర్దశోఽధ్యాయః ❘

శ్రీభగవానువాచ ❘
పరం భూయః ప్రవక్ష్యామి జ్ఞానానాం జ్ఞానముత్తమమ్ ❘
యజ్జ్ఞాత్వా మునయః సర్వే పరాం సిద్ధిమితో గతాః ‖ 1 ‖

ఇదం జ్ఞానముపాశ్రిత్య మమ సాధర్మ్యమాగతాః ❘
సర్గేఽపి నోపజాయన్తే ప్రలయే న వ్యథన్తి చ ‖ 2 ‖

మమ యోనిర్మహద్బ్రహ్మ తస్మిన్గర్భం దధామ్యహమ్ ❘
సమ్భవః సర్వభూతానాం తతో భవతి భారత ‖ 3 ‖

సర్వయోనిషు కౌన్తేయ మూర్తయః సమ్భవన్తి యాః ❘
తాసాం బ్రహ్మ మహద్యోనిరహం బీజప్రదః పితా ‖ 4 ‖

సత్త్వం రజస్తమ ఇతి గుణాః ప్రకృతిసమ్భవాః ❘
నిబధ్నన్తి మహాబాహో దేహే దేహినమవ్యయమ్ ‖ 5 ‖

తత్ర సత్త్వం నిర్మలత్వాత్ప్రకాశకమనామయమ్ ❘
సుఖసఙ్గేన బధ్నాతి జ్ఞానసఙ్గేన చానఘ ‖ 6 ‖

రజో రాగాత్మకం విద్ధి తృష్ణాసఙ్గసముద్భవమ్ ❘
తన్నిబధ్నాతి కౌన్తేయ కర్మసఙ్గేన దేహినమ్ ‖ 7 ‖

తమస్త్వజ్ఞానజం విద్ధి మోహనం సర్వదేహినామ్ ❘
ప్రమాదాలస్యనిద్రాభిస్తన్నిబధ్నాతి భారత ‖ 8 ‖

సత్త్వం సుఖే సఞ్జయతి రజః కర్మణి భారత ❘
జ్ఞానమావృత్య తు తమః ప్రమాదే సఞ్జయత్యుత ‖ 9 ‖

రజస్తమశ్చాభిభూయ సత్త్వం భవతి భారత ❘
రజః సత్త్వం తమశ్చైవ తమః సత్త్వం రజస్తథా ‖ 10 ‖

సర్వద్వారేషు దేహేఽస్మిన్ప్రకాశ ఉపజాయతే ❘
జ్ఞానం యదా తదా విద్యాద్వివృద్ధం సత్త్వమిత్యుత ‖ 11 ‖

లోభః ప్రవృత్తిరారమ్భః కర్మణామశమః స్పృహా ❘
రజస్యేతాని జాయన్తే వివృద్ధే భరతర్షభ ‖ 12 ‖

అప్రకాశోఽప్రవృత్తిశ్చ ప్రమాదో మోహ ఏవ చ ❘
తమస్యేతాని జాయన్తే వివృద్ధే కురునన్దన ‖ 13 ‖

యదా సత్త్వే ప్రవృద్ధే తు ప్రలయం యాతి దేహభృత్ ❘
తదోత్తమవిదాం లోకానమలాన్ప్రతిపద్యతే ‖ 14 ‖

రజసి ప్రలయం గత్వా కర్మసఙ్గిషు జాయతే ❘
తథా ప్రలీనస్తమసి మూఢయోనిషు జాయతే ‖ 15 ‖

కర్మణః సుకృతస్యాహుః సాత్త్వికం నిర్మలం ఫలమ్ ❘
రజసస్తు ఫలం దుఃఖమజ్ఞానం తమసః ఫలమ్ ‖ 16 ‖

సత్త్వాత్సఞ్జాయతే జ్ఞానం రజసో లోభ ఏవ చ ❘
ప్రమాదమోహౌ తమసో భవతోఽజ్ఞానమేవ చ ‖ 17 ‖

ఊర్ధ్వం గచ్ఛన్తి సత్త్వస్థా మధ్యే తిష్ఠన్తి రాజసాః ❘
జఘన్యగుణవృత్తిస్థా అధో గచ్ఛన్తి తామసాః ‖ 18 ‖

నాన్యం గుణేభ్యః కర్తారం యదా ద్రష్టానుపశ్యతి ❘
గుణేభ్యశ్చ పరం వేత్తి మద్భావం సోఽధిగచ్ఛతి ‖ 19 ‖

గుణానేతానతీత్య త్రీన్దేహీ దేహసముద్భవాన్ ❘
జన్మమృత్యుజరాదుఃఖైర్విముక్తోఽమృతమశ్నుతే ‖ 20 ‖

అర్జున ఉవాచ ❘
కైర్లిఙ్గైస్త్రీన్గుణానేతానతీతో భవతి ప్రభో ❘
కిమాచారః కథం చైతాంస్త్రీన్గుణానతివర్తతే ‖ 21 ‖

శ్రీభగవానువాచ ❘
ప్రకాశం చ ప్రవృత్తిం చ మోహమేవ చ పాణ్డవ ❘
త ద్వేష్టి సమ్ప్రవృత్తాని న నివృత్తాని కాఙ్క్షతి ‖ 22 ‖

ఉదాసీనవదాసీనో గుణైర్యో న విచాల్యతే ❘
గుణా వర్తన్త ఇత్యేవ యోఽవతిష్ఠతి నేఙ్గతే ‖ 23 ‖

సమదుఃఖసుఖః స్వస్థః సమలోష్టాశ్మకాఞ్చనః ❘
తుల్యప్రియాప్రియో ధీరస్తుల్యనిన్దాత్మసంస్తుతిః ‖ 24 ‖

మానాపమానయోస్తుల్యస్తుల్యో మిత్రారిపక్షయోః ❘
సర్వారమ్భపరిత్యాగీ గుణాతీతః స ఉచ్యతే ‖ 25 ‖

మాం చ యోఽవ్యభిచారేణ భక్తియోగేన సేవతే ❘
స గుణాన్సమతీత్యైతాన్బ్రహ్మభూయాయ కల్పతే ‖ 26 ‖

బ్రహ్మణో హి ప్రతిష్ఠాహమమృతస్యావ్యయస్య చ ❘
శాశ్వతస్య చ ధర్మస్య సుఖస్యైకాన్తికస్య చ ‖ 27 ‖

ఓం తత్సదితి శ్రీమద్భగవద్గీతాసూపనిషత్సు బ్రహ్మవిద్యాయాం యోగశాస్త్రే శ్రీకృష్ణార్జునసంవాదే

గుణత్రయవిభాగయోగో నామ చతుర్దశోఽధ్యాయః ‖14 ‖

Tamil

ஶ்ரீமத்3 ப4க3வத்3 கீ3த சதுர்த3ஶோத்4யாயஃ

அத2 சதுர்த3ஶோத்4யாயஃ ❘

ஶ்ரீப4க3வாநுவாச ❘
பரம் பூ4யஃ ப்ரவக்ஷ்யாமி ஜ்ஞாநாநாம் ஜ்ஞாநமுத்தமம் ❘
யஜ்ஜ்ஞாத்வா முநயஃ ஸர்வே பராம் ஸித்3தி4மிதோ க3தாஃ ‖ 1 ‖

இத3ம் ஜ்ஞாநமுபாஶ்ரித்ய மம ஸாத4ர்ம்யமாக3தாஃ ❘
ஸர்கே3பி நோபஜாயந்தே ப்ரலயே ந வ்யத2ந்தி ச ‖ 2 ‖

மம யோநிர்மஹத்3ப்3ரஹ்ம தஸ்மிந்க3ர்ப4ம் த3தா4ம்யஹம் ❘
ஸம்ப4வஃ ஸர்வபூ4தாநாம் ததோ ப4வதி பா4ரத ‖ 3 ‖

ஸர்வயோநிஷு கௌந்தேய மூர்தயஃ ஸம்ப4வந்தி யாஃ ❘
தாஸாம் ப்3ரஹ்ம மஹத்3யோநிரஹம் பீ3ஜப்ரதஃ3 பிதா ‖ 4 ‖

ஸத்த்வம் ரஜஸ்தம இதி கு3ணாஃ ப்ரக்ருதிஸம்ப4வாஃ ❘
நிப3த்4நந்தி மஹாபா3ஹோ தே3ஹே தே3ஹிநமவ்யயம் ‖ 5 ‖

தத்ர ஸத்த்வம் நிர்மலத்வாத்ப்ரகாஶகமநாமயம் ❘
ஸுக2ஸங்கே3ந ப3த்4நாதி ஜ்ஞாநஸங்கே3ந சாநக4 ‖ 6 ‖

ரஜோ ராகா3த்மகம் வித்3தி4 த்ருஷ்ணாஸங்க3ஸமுத்3ப4வம் ❘
தந்நிப3த்4நாதி கௌந்தேய கர்மஸங்கே3ந தே3ஹிநம் ‖ 7 ‖

தமஸ்த்வஜ்ஞாநஜம் வித்3தி4 மோஹநம் ஸர்வதே3ஹிநாம் ❘
ப்ரமாதா3லஸ்யநித்3ராபி4ஸ்தந்நிப3த்4நாதி பா4ரத ‖ 8 ‖

ஸத்த்வம் ஸுகே2 ஸஂஜயதி ரஜஃ கர்மணி பா4ரத ❘
ஜ்ஞாநமாவ்ருத்ய து தமஃ ப்ரமாதே3 ஸஂஜயத்யுத ‖ 9 ‖

ரஜஸ்தமஶ்சாபி4பூ4ய ஸத்த்வம் ப4வதி பா4ரத ❘
ரஜஃ ஸத்த்வம் தமஶ்சைவ தமஃ ஸத்த்வம் ரஜஸ்ததா2 ‖ 1௦ ‖

ஸர்வத்3வாரேஷு தே3ஹேஸ்மிந்ப்ரகாஶ உபஜாயதே ❘
ஜ்ஞாநம் யதா3 ததா3 வித்3யாத்3விவ்ருத்3த4ம் ஸத்த்வமித்யுத ‖ 11 ‖

லோபஃ4 ப்ரவ்ருத்திராரம்பஃ4 கர்மணாமஶமஃ ஸ்ப்ருஹா ❘
ரஜஸ்யேதாநி ஜாயந்தே விவ்ருத்3தே4 ப4ரதர்ஷப4 ‖ 12 ‖

அப்ரகாஶோப்ரவ்ருத்திஶ்ச ப்ரமாதோ3 மோஹ ஏவ ச ❘
தமஸ்யேதாநி ஜாயந்தே விவ்ருத்3தே4 குருநந்த3ந ‖ 13 ‖

யதா3 ஸத்த்வே ப்ரவ்ருத்3தே4 து ப்ரலயம் யாதி தே3ஹப்4ருத் ❘
ததோ3த்தமவிதா3ம் லோகாநமலாந்ப்ரதிபத்3யதே ‖ 14 ‖

ரஜஸி ப்ரலயம் க3த்வா கர்மஸங்கி3ஷு ஜாயதே ❘
ததா2 ப்ரலீநஸ்தமஸி மூட4யோநிஷு ஜாயதே ‖ 15 ‖

கர்மணஃ ஸுக்ருதஸ்யாஹுஃ ஸாத்த்விகம் நிர்மலம் ப2லம் ❘
ரஜஸஸ்து ப2லம் து3ஃக2மஜ்ஞாநம் தமஸஃ ப2லம் ‖ 16 ‖

ஸத்த்வாத்ஸஂஜாயதே ஜ்ஞாநம் ரஜஸோ லோப4 ஏவ ச ❘
ப்ரமாத3மோஹௌ தமஸோ ப4வதோஜ்ஞாநமேவ ச ‖ 17 ‖

ஊர்த்4வம் க3ச்ச2ந்தி ஸத்த்வஸ்தா2 மத்4யே திஷ்ட2ந்தி ராஜஸாஃ ❘
ஜக4ந்யகு3ணவ்ருத்திஸ்தா2 அதோ4 க3ச்ச2ந்தி தாமஸாஃ ‖ 18 ‖

நாந்யம் கு3ணேப்4யஃ கர்தாரம் யதா3 த்3ரஷ்டாநுபஶ்யதி ❘
கு3ணேப்4யஶ்ச பரம் வேத்தி மத்3பா4வம் ஸோதி4க3ச்ச2தி ‖ 19 ‖

கு3ணாநேதாநதீத்ய த்ரீந்தே3ஹீ தே3ஹஸமுத்3ப4வாந் ❘
ஜந்மம்ருத்யுஜராது3ஃகை2ர்விமுக்தோம்ருதமஶ்நுதே ‖ 2௦ ‖

அர்ஜுந உவாச ❘
கைர்லிங்கை3ஸ்த்ரீந்கு3ணாநேதாநதீதோ ப4வதி ப்ரபோ4 ❘
கிமாசாரஃ கத2ம் சைதாம்ஸ்த்ரீந்கு3ணாநதிவர்ததே ‖ 21 ‖

ஶ்ரீப4க3வாநுவாச ❘
ப்ரகாஶம் ச ப்ரவ்ருத்திம் ச மோஹமேவ ச பாண்ட3வ ❘
த த்3வேஷ்டி ஸம்ப்ரவ்ருத்தாநி ந நிவ்ருத்தாநி காஂக்ஷதி ‖ 22 ‖

உதா3ஸீநவதா3ஸீநோ கு3ணைர்யோ ந விசால்யதே ❘
கு3ணா வர்தந்த இத்யேவ யோவதிஷ்ட2தி நேங்க3தே ‖ 23 ‖

ஸமது3ஃக2ஸுகஃ2 ஸ்வஸ்தஃ2 ஸமலோஷ்டாஶ்மகாஂசநஃ ❘
துல்யப்ரியாப்ரியோ தீ4ரஸ்துல்யநிந்தா3த்மஸம்ஸ்துதிஃ ‖ 24 ‖

மாநாபமாநயோஸ்துல்யஸ்துல்யோ மித்ராரிபக்ஷயோஃ ❘
ஸர்வாரம்ப4பரித்யாகீ3 கு3ணாதீதஃ ஸ உச்யதே ‖ 25 ‖

மாம் ச யோவ்யபி4சாரேண ப4க்தியோகே3ந ஸேவதே ❘
ஸ கு3ணாந்ஸமதீத்யைதாந்ப்3ரஹ்மபூ4யாய கல்பதே ‖ 26 ‖

ப்3ரஹ்மணோ ஹி ப்ரதிஷ்டா2ஹமம்ருதஸ்யாவ்யயஸ்ய ச ❘
ஶாஶ்வதஸ்ய ச த4ர்மஸ்ய ஸுக2ஸ்யைகாந்திகஸ்ய ச ‖ 27 ‖

ஓம் தத்ஸதி3தி ஶ்ரீமத்3ப4க3வத்3கீ3தாஸூபநிஷத்ஸு ப்3ரஹ்மவித்3யாயாம் யோக3ஶாஸ்த்ரே ஶ்ரீக்ருஷ்ணார்ஜுநஸம்வாதே3

கு3ணத்ரயவிபா4க3யோகோ3 நாம சதுர்த3ஶோத்4யாயஃ ‖14 ‖

Telugu

శ్రీమద్ భగవద్ గీత చతుర్దశోఽధ్యాయః

అథ చతుర్దశోఽధ్యాయః ❘

ఇదం జ్ఞానముపాశ్రిత్య మమ సాధర్మ్యమాగతాః ❘
సర్గేఽపి నోపజాయంతే ప్రలయే న వ్యథంతి చ ‖ 2 ‖

మమ యోనిర్మహద్బ్రహ్మ తస్మిన్గర్భం దధామ్యహమ్ ❘
సంభవః సర్వభూతానాం తతో భవతి భారత ‖ 3 ‖

సర్వయోనిషు కౌంతేయ మూర్తయః సంభవంతి యాః ❘
తాసాం బ్రహ్మ మహద్యోనిరహం బీజప్రదః పితా ‖ 4 ‖

సత్త్వం రజస్తమ ఇతి గుణాః ప్రకృతిసంభవాః ❘
నిబధ్నంతి మహాబాహో దేహే దేహినమవ్యయమ్ ‖ 5 ‖

తత్ర సత్త్వం నిర్మలత్వాత్ప్రకాశకమనామయమ్ ❘
సుఖసంగేన బధ్నాతి జ్ఞానసంగేన చానఘ ‖ 6 ‖

రజో రాగాత్మకం విద్ధి తృష్ణాసంగసముద్భవమ్ ❘
తన్నిబధ్నాతి కౌంతేయ కర్మసంగేన దేహినమ్ ‖ 7 ‖

సత్త్వం సుఖే సంజయతి రజః కర్మణి భారత ❘
జ్ఞానమావృత్య తు తమః ప్రమాదే సంజయత్యుత ‖ 9 ‖

లోభః ప్రవృత్తిరారంభః కర్మణామశమః స్పృహా ❘
రజస్యేతాని జాయంతే వివృద్ధే భరతర్షభ ‖ 12 ‖

అప్రకాశోఽప్రవృత్తిశ్చ ప్రమాదో మోహ ఏవ చ ❘
తమస్యేతాని జాయంతే వివృద్ధే కురునందన ‖ 13 ‖

రజసి ప్రలయం గత్వా కర్మసంగిషు జాయతే ❘
తథా ప్రలీనస్తమసి మూఢయోనిషు జాయతే ‖ 15 ‖

సత్త్వాత్సంజాయతే జ్ఞానం రజసో లోభ ఏవ చ ❘
ప్రమాదమోహౌ తమసో భవతోఽజ్ఞానమేవ చ ‖ 17 ‖

ఊర్ధ్వం గచ్ఛంతి సత్త్వస్థా మధ్యే తిష్ఠంతి రాజసాః ❘
జఘన్యగుణవృత్తిస్థా అధో గచ్ఛంతి తామసాః ‖ 18 ‖

గుణానేతానతీత్య త్రీందేహీ దేహసముద్భవాన్ ❘
జన్మమృత్యుజరాదుఃఖైర్విముక్తోఽమృతమశ్నుతే ‖ 20 ‖

అర్జున ఉవాచ ❘
కైర్లింగైస్త్రీన్గుణానేతానతీతో భవతి ప్రభో ❘
కిమాచారః కథం చైతాంస్త్రీన్గుణానతివర్తతే ‖ 21 ‖

శ్రీభగవానువాచ ❘
ప్రకాశం చ ప్రవృత్తిం చ మోహమేవ చ పాండవ ❘
త ద్వేష్టి సంప్రవృత్తాని న నివృత్తాని కాంక్షతి ‖ 22 ‖

ఉదాసీనవదాసీనో గుణైర్యో న విచాల్యతే ❘
గుణా వర్తంత ఇత్యేవ యోఽవతిష్ఠతి నేంగతే ‖ 23 ‖

సమదుఃఖసుఖః స్వస్థః సమలోష్టాశ్మకాంచనః ❘
తుల్యప్రియాప్రియో ధీరస్తుల్యనిందాత్మసంస్తుతిః ‖ 24 ‖

మానాపమానయోస్తుల్యస్తుల్యో మిత్రారిపక్షయోః ❘
సర్వారంభపరిత్యాగీ గుణాతీతః స ఉచ్యతే ‖ 25 ‖

బ్రహ్మణో హి ప్రతిష్ఠాహమమృతస్యావ్యయస్య చ ❘
శాశ్వతస్య చ ధర్మస్య సుఖస్యైకాంతికస్య చ ‖ 27 ‖

గుణత్రయవిభాగయోగో నామ చతుర్దశోఽధ్యాయః ‖14 ‖

English

śrīmad bhagavad gīta chaturdaśoadhyāyaḥ

atha chaturdaśoadhyāyaḥ ❘
śrībhagavānuvācha ❘
paraṃ bhūyaḥ pravakśhyāmi GYānānāṃ GYānamuttamam ❘
yajGYātvā munayaḥ sarve parāṃ siddhimito gatāḥ ‖ 1 ‖