blog

Sree Mallikarjuna Mangalasasanam

English

śrī mallikārjuna maṅgaḻāśāsanam

umākāntāya kāntāya kāmitārtha pradāyine
śrīgirīśāya devāya mallināthāya maṅgaḻam ‖

sarvamaṅgaḻa rūpāya śrī nagendra nivāsine
gaṅgādharāya nāthāya śrīgirīśāya maṅgaḻam ‖

satyānanda svarūpāya nityānanda vidhāyane
stutyāya śrutigamyāya śrīgirīśāya maṅgaḻam ‖

muktipradāya mukhyāya bhaktānugrahakāriṇe
sundareśāya saumyāya śrīgirīśāya maṅgaḻam ‖

śrīśaile śikhareśvaraṃ gaṇapatiṃ śrī haṭakeśaṃ
punassāraṅgeśvara bindutīrthamamalaṃ ghaṇṭārka siddheśvaram ❘
gaṅgāṃ śrī bhramarāmbikāṃ girisutāmārāmavīreśvaraṃ
śaṅkhañcakra varāhatīrthamaniśaṃ śrīśailanāthaṃ bhaje ‖

hastekuraṅgaṃ girimadhyaraṅgaṃ śṛṅgāritāṅgaṃ girijānuśhaṅgam
mūrdendugaṅgaṃ madanāṅga bhaṅgaṃ śrīśailaliṅgaṃ śirasā namāmi ‖

PlainEnglish

shree mallikaarjuna maMgaLaashaasanam

umaakaaMtaaya kaaMtaaya kaamitaartha pradaayine
shreegireeshaaya devaaya mallinaathaaya maMgaLam ‖

sarvamaMgaLa roopaaya shree nageMdra nivaasine
gaMgaadharaaya naathaaya shreegireeshaaya maMgaLam ‖

satyaanaMda svaroopaaya nityaanaMda vidhaayane
stutyaaya shrutigamyaaya shreegireeshaaya maMgaLam ‖

muktipradaaya mukhyaaya bhaktaanugrahakaariNe
suMdareshaaya saumyaaya shreegireeshaaya maMgaLam ‖

shreeshaile shikhareshvaraM gaNapatiM shree haTakeshaM
punassaaraMgeshvara biMduteerthamamalaM ghaMTaarka siddheshvaram ❘
gaMgaaM shree bhramaraaMbikaaM girisutaamaaraamaveereshvaraM
shaMkhaMcakra varaahateerthamanishaM shreeshailanaathaM bhaje ‖

hastekuraMgaM girimadhyaraMgaM shRRiMgaaritaaMgaM girijaanushhaMgam
moordeMdugaMgaM madanaaMga bhaMgaM shreeshailaliMgaM shirasaa namaami ‖

Bengali

শ্রী মল্লিকার্জুন মংগলাশাসনম্

উমাকাংতায কাংতায কামিতার্থ প্রদাযিনে
শ্রীগিরীশায দেবায মল্লিনাথায মংগলম্ ‖

সর্বমংগল রূপায শ্রী নগেংদ্র নিবাসিনে
গংগাধরায নাথায শ্রীগিরীশায মংগলম্ ‖

সত্যানংদ স্বরূপায নিত্যানংদ বিধাযনে
স্তুত্যায শ্রুতিগম্যায শ্রীগিরীশায মংগলম্ ‖

মুক্তিপ্রদায মুখ্যায ভক্তানুগ্রহকারিণে
সুংদরেশায সৌম্যায শ্রীগিরীশায মংগলম্ ‖

শ্রীশৈলে শিখরেশ্বরং গণপতিং শ্রী হটকেশং
পুনস্সারংগেশ্বর বিংদুতীর্থমমলং ঘংটার্ক সিদ্ধেশ্বরম্ ❘
গংগাং শ্রী ভ্রমরাংবিকাং গিরিসুতামারামবীরেশ্বরং
শংখংচক্র বরাহতীর্থমনিশং শ্রীশৈলনাথং ভজে ‖

হস্তেকুরংগং গিরিমধ্যরংগং শৃংগারিতাংগং গিরিজানুষংগম্
মূর্দেংদুগংগং মদনাংগ ভংগং শ্রীশৈললিংগং শিরসা নমামি ‖

Devanagari

श्री मल्लिकार्जुन मङ्गलाशासनम्

उमाकान्ताय कान्ताय कामितार्थ प्रदायिने
श्रीगिरीशाय देवाय मल्लिनाथाय मङ्गलम् ‖

सर्वमङ्गल रूपाय श्री नगेन्द्र निवासिने
गङ्गाधराय नाथाय श्रीगिरीशाय मङ्गलम् ‖

सत्यानन्द स्वरूपाय नित्यानन्द विधायने
स्तुत्याय श्रुतिगम्याय श्रीगिरीशाय मङ्गलम् ‖

मुक्तिप्रदाय मुख्याय भक्तानुग्रहकारिणे
सुन्दरेशाय सौम्याय श्रीगिरीशाय मङ्गलम् ‖

श्रीशैले शिखरेश्वरं गणपतिं श्री हटकेशं
पुनस्सारङ्गेश्वर बिन्दुतीर्थममलं घण्टार्क सिद्धेश्वरम् ❘
गङ्गां श्री भ्रमराम्बिकां गिरिसुतामारामवीरेश्वरं
शङ्खञ्चक्र वराहतीर्थमनिशं श्रीशैलनाथं भजे ‖

हस्तेकुरङ्गं गिरिमध्यरङ्गं शृङ्गारिताङ्गं गिरिजानुषङ्गम्
मूर्देन्दुगङ्गं मदनाङ्ग भङ्गं श्रीशैललिङ्गं शिरसा नमामि ‖

Gujarati

શ્રી મલ્લિકાર્જુન મંગળાશાસનમ્

ઉમાકાંતાય કાંતાય કામિતાર્થ પ્રદાયિને
શ્રીગિરીશાય દેવાય મલ્લિનાથાય મંગળમ્ ‖

સર્વમંગળ રૂપાય શ્રી નગેંદ્ર નિવાસિને
ગંગાધરાય નાથાય શ્રીગિરીશાય મંગળમ્ ‖

સત્યાનંદ સ્વરૂપાય નિત્યાનંદ વિધાયને
સ્તુત્યાય શ્રુતિગમ્યાય શ્રીગિરીશાય મંગળમ્ ‖

મુક્તિપ્રદાય મુખ્યાય ભક્તાનુગ્રહકારિણે
સુંદરેશાય સૌમ્યાય શ્રીગિરીશાય મંગળમ્ ‖

શ્રીશૈલે શિખરેશ્વરં ગણપતિં શ્રી હટકેશં
પુનસ્સારંગેશ્વર બિંદુતીર્થમમલં ઘંટાર્ક સિદ્ધેશ્વરમ્ ❘
ગંગાં શ્રી ભ્રમરાંબિકાં ગિરિસુતામારામવીરેશ્વરં
શંખંચક્ર વરાહતીર્થમનિશં શ્રીશૈલનાથં ભજે ‖

હસ્તેકુરંગં ગિરિમધ્યરંગં શૃંગારિતાંગં ગિરિજાનુષંગમ્
મૂર્દેંદુગંગં મદનાંગ ભંગં શ્રીશૈલલિંગં શિરસા નમામિ ‖

Hindi

श्री मल्लिकार्जुन मंगलाशासनम्

उमाकांताय कांताय कामितार्थ प्रदायिने
श्रीगिरीशाय देवाय मल्लिनाथाय मंगलम् ‖

सर्वमंगल रूपाय श्री नगेंद्र निवासिने
गंगाधराय नाथाय श्रीगिरीशाय मंगलम् ‖

सत्यानंद स्वरूपाय नित्यानंद विधायने
स्तुत्याय श्रुतिगम्याय श्रीगिरीशाय मंगलम् ‖

मुक्तिप्रदाय मुख्याय भक्तानुग्रहकारिणे
सुंदरेशाय सौम्याय श्रीगिरीशाय मंगलम् ‖

श्रीशैले शिखरेश्वरं गणपतिं श्री हटकेशं
पुनस्सारंगेश्वर बिंदुतीर्थममलं घंटार्क सिद्धेश्वरम् ❘
गंगां श्री भ्रमरांबिकां गिरिसुतामारामवीरेश्वरं
शंखंचक्र वराहतीर्थमनिशं श्रीशैलनाथं भजे ‖

हस्तेकुरंगं गिरिमध्यरंगं शृंगारितांगं गिरिजानुषंगम्
मूर्देंदुगंगं मदनांग भंगं श्रीशैललिंगं शिरसा नमामि ‖

Kannada

ಶ್ರೀ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ಮಂಗಳಾಶಾಸನಮ್

ಉಮಾಕಾಂತಾಯ ಕಾಂತಾಯ ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಪ್ರದಾಯಿನೇ
ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ ದೇವಾಯ ಮಲ್ಲಿನಾಥಾಯ ಮಂಗಳಮ್ ‖

ಸರ್ವಮಂಗಳ ರೂಪಾಯ ಶ್ರೀ ನಗೇಂದ್ರ ನಿವಾಸಿನೇ
ಗಂಗಾಧರಾಯ ನಾಥಾಯ ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ ಮಂಗಳಮ್ ‖

ಸತ್ಯಾನಂದ ಸ್ವರೂಪಾಯ ನಿತ್ಯಾನಂದ ವಿಧಾಯನೇ
ಸ್ತುತ್ಯಾಯ ಶ್ರುತಿಗಮ್ಯಾಯ ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ ಮಂಗಳಮ್ ‖

ಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಯ ಮುಖ್ಯಾಯ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾರಿಣೇ
ಸುಂದರೇಶಾಯ ಸೌಮ್ಯಾಯ ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ ಮಂಗಳಮ್ ‖

ಶ್ರೀಶೈಲೇ ಶಿಖರೇಶ್ವರಂ ಗಣಪತಿಂ ಶ್ರೀ ಹಟಕೇಶಂ
ಪುನಸ್ಸಾರಂಗೇಶ್ವರ ಬಿಂದುತೀರ್ಥಮಮಲಂ ಘಂಟಾರ್ಕ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರಮ್ ❘
ಗಂಗಾಂ ಶ್ರೀ ಭ್ರಮರಾಂಬಿಕಾಂ ಗಿರಿಸುತಾಮಾರಾಮವೀರೇಶ್ವರಂ
ಶಂಖಂಚಕ್ರ ವರಾಹತೀರ್ಥಮನಿಶಂ ಶ್ರೀಶೈಲನಾಥಂ ಭಜೇ ‖

ಹಸ್ತೇಕುರಂಗಂ ಗಿರಿಮಧ್ಯರಂಗಂ ಶೃಂಗಾರಿತಾಂಗಂ ಗಿರಿಜಾನುಷಂಗಮ್
ಮೂರ್ದೇಂದುಗಂಗಂ ಮದನಾಂಗ ಭಂಗಂ ಶ್ರೀಶೈಲಲಿಂಗಂ ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ ‖

Malayalam

ശ്രീ മല്ലികാര്ജുന മംഗളാശാസനമ്

ഉമാകാംതായ കാംതായ കാമിതാര്ഥ പ്രദായിനേ
ശ്രീഗിരീശായ ദേവായ മല്ലിനാഥായ മംഗളമ് ‖

സര്വമംഗള രൂപായ ശ്രീ നഗേംദ്ര നിവാസിനേ
ഗംഗാധരായ നാഥായ ശ്രീഗിരീശായ മംഗളമ് ‖

സത്യാനംദ സ്വരൂപായ നിത്യാനംദ വിധായനേ
സ്തുത്യായ ശ്രുതിഗമ്യായ ശ്രീഗിരീശായ മംഗളമ് ‖

മുക്തിപ്രദായ മുഖ്യായ ഭക്താനുഗ്രഹകാരിണേ
സുംദരേശായ സൌമ്യായ ശ്രീഗിരീശായ മംഗളമ് ‖

ശ്രീശൈലേ ശിഖരേശ്വരം ഗണപതിം ശ്രീ ഹടകേശം
പുനസ്സാരംഗേശ്വര ബിംദുതീര്ഥമമലം ഘംടാര്ക സിദ്ധേശ്വരമ് ❘
ഗംഗാം ശ്രീ ഭ്രമരാംബികാം ഗിരിസുതാമാരാമവീരേശ്വരം
ശംഖംചക്ര വരാഹതീര്ഥമനിശം ശ്രീശൈലനാഥം ഭജേ ‖

ഹസ്തേകുരംഗം ഗിരിമധ്യരംഗം ശൃംഗാരിതാംഗം ഗിരിജാനുഷംഗമ്
മൂര്ദേംദുഗംഗം മദനാംഗ ഭംഗം ശ്രീശൈലലിംഗം ശിരസാ നമാമി ‖

Meaning

Oriya

ଶ୍ରୀ ମଲ୍ଲିକାର୍ଜୁନ ମଂଗଳାଶାସନମ୍

ଉମାକାଂତାଯ କାଂତାଯ କାମିତାର୍ଥ ପ୍ରଦାଯିନେ
ଶ୍ରୀଗିରୀଶାଯ ଦେଵାଯ ମଲ୍ଲିନାଥାଯ ମଂଗଳମ୍ ‖

ସର୍ଵମଂଗଳ ରୂପାଯ ଶ୍ରୀ ନଗେଂଦ୍ର ନିଵାସିନେ
ଗଂଗାଧରାଯ ନାଥାଯ ଶ୍ରୀଗିରୀଶାଯ ମଂଗଳମ୍ ‖

ସତ୍ଯାନଂଦ ସ୍ଵରୂପାଯ ନିତ୍ଯାନଂଦ ଵିଧାଯନେ
ସ୍ତୁତ୍ଯାଯ ଶ୍ରୁତିଗମ୍ଯାଯ ଶ୍ରୀଗିରୀଶାଯ ମଂଗଳମ୍ ‖

ମୁକ୍ତିପ୍ରଦାଯ ମୁଖ୍ଯାଯ ଭକ୍ତାନୁଗ୍ରହକାରିଣେ
ସୁଂଦରେଶାଯ ସୌମ୍ଯାଯ ଶ୍ରୀଗିରୀଶାଯ ମଂଗଳମ୍ ‖

ଶ୍ରୀଶୈଲେ ଶିଖରେଶ୍ଵରଂ ଗଣପତିଂ ଶ୍ରୀ ହଟକେଶଂ
ପୁନସ୍ସାରଂଗେଶ୍ଵର ବିଂଦୁତୀର୍ଥମମଲଂ ଘଂଟାର୍କ ସିଦ୍ଧେଶ୍ଵରମ୍ ❘
ଗଂଗାଂ ଶ୍ରୀ ଭ୍ରମରାଂବିକାଂ ଗିରିସୁତାମାରାମଵୀରେଶ୍ଵରଂ
ଶଂଖଂଚକ୍ର ଵରାହତୀର୍ଥମନିଶଂ ଶ୍ରୀଶୈଲନାଥଂ ଭଜେ ‖

ହସ୍ତେକୁରଂଗଂ ଗିରିମଧ୍ଯରଂଗଂ ଶୃଂଗାରିତାଂଗଂ ଗିରିଜାନୁଷଂଗମ୍
ମୂର୍ଦେଂଦୁଗଂଗଂ ମଦନାଂଗ ଭଂଗଂ ଶ୍ରୀଶୈଲଲିଂଗଂ ଶିରସା ନମାମି ‖

ShuddhaKannada

ಶ್ರೀ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ಮಙ್ಗಳಾಶಾಸನಮ್

ಉಮಾಕಾನ್ತಾಯ ಕಾನ್ತಾಯ ಕಾಮಿತಾರ್ಥ ಪ್ರದಾಯಿನೇ
ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ ದೇವಾಯ ಮಲ್ಲಿನಾಥಾಯ ಮಙ್ಗಳಮ್ ‖

ಸರ್ವಮಙ್ಗಳ ರೂಪಾಯ ಶ್ರೀ ನಗೇನ್ದ್ರ ನಿವಾಸಿನೇ
ಗಙ್ಗಾಧರಾಯ ನಾಥಾಯ ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ ಮಙ್ಗಳಮ್ ‖

ಸತ್ಯಾನನ್ದ ಸ್ವರೂಪಾಯ ನಿತ್ಯಾನನ್ದ ವಿಧಾಯನೇ
ಸ್ತುತ್ಯಾಯ ಶ್ರುತಿಗಮ್ಯಾಯ ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ ಮಙ್ಗಳಮ್ ‖

ಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾಯ ಮುಖ್ಯಾಯ ಭಕ್ತಾನುಗ್ರಹಕಾರಿಣೇ
ಸುನ್ದರೇಶಾಯ ಸೌಮ್ಯಾಯ ಶ್ರೀಗಿರೀಶಾಯ ಮಙ್ಗಳಮ್ ‖

ಶ್ರೀಶೈಲೇ ಶಿಖರೇಶ್ವರಂ ಗಣಪತಿಂ ಶ್ರೀ ಹಟಕೇಶಂ
ಪುನಸ್ಸಾರಙ್ಗೇಶ್ವರ ಬಿನ್ದುತೀರ್ಥಮಮಲಂ ಘಣ್ಟಾರ್ಕ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರಮ್ ❘
ಗಙ್ಗಾಂ ಶ್ರೀ ಭ್ರಮರಾಮ್ಬಿಕಾಂ ಗಿರಿಸುತಾಮಾರಾಮವೀರೇಶ್ವರಂ
ಶಙ್ಖಞ್ಚಕ್ರ ವರಾಹತೀರ್ಥಮನಿಶಂ ಶ್ರೀಶೈಲನಾಥಂ ಭಜೇ ‖

ಹಸ್ತೇಕುರಙ್ಗಂ ಗಿರಿಮಧ್ಯರಙ್ಗಂ ಶೃಙ್ಗಾರಿತಾಙ್ಗಂ ಗಿರಿಜಾನುಷಙ್ಗಮ್
ಮೂರ್ದೇನ್ದುಗಙ್ಗಂ ಮದನಾಙ್ಗ ಭಙ್ಗಂ ಶ್ರೀಶೈಲಲಿಙ್ಗಂ ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ ‖

ShuddhaTelugu

శ్రీ మల్లికార్జున మఙ్గళాశాసనమ్

ఉమాకాన్తాయ కాన్తాయ కామితార్థ ప్రదాయినే
శ్రీగిరీశాయ దేవాయ మల్లినాథాయ మఙ్గళమ్ ‖

సర్వమఙ్గళ రూపాయ శ్రీ నగేన్ద్ర నివాసినే
గఙ్గాధరాయ నాథాయ శ్రీగిరీశాయ మఙ్గళమ్ ‖

సత్యానన్ద స్వరూపాయ నిత్యానన్ద విధాయనే
స్తుత్యాయ శ్రుతిగమ్యాయ శ్రీగిరీశాయ మఙ్గళమ్ ‖

ముక్తిప్రదాయ ముఖ్యాయ భక్తానుగ్రహకారిణే
సున్దరేశాయ సౌమ్యాయ శ్రీగిరీశాయ మఙ్గళమ్ ‖

శ్రీశైలే శిఖరేశ్వరం గణపతిం శ్రీ హటకేశం
పునస్సారఙ్గేశ్వర బిన్దుతీర్థమమలం ఘణ్టార్క సిద్ధేశ్వరమ్ ❘
గఙ్గాం శ్రీ భ్రమరామ్బికాం గిరిసుతామారామవీరేశ్వరం
శఙ్ఖఞ్చక్ర వరాహతీర్థమనిశం శ్రీశైలనాథం భజే ‖

హస్తేకురఙ్గం గిరిమధ్యరఙ్గం శృఙ్గారితాఙ్గం గిరిజానుషఙ్గమ్
మూర్దేన్దుగఙ్గం మదనాఙ్గ భఙ్గం శ్రీశైలలిఙ్గం శిరసా నమామి ‖

Tamil

ஶ்ரீ மல்லிகார்ஜுந மங்கள3ாஶாஸநம்

உமாகாந்தாய காந்தாய காமிதார்த2 ப்ரதா3யிநே
ஶ்ரீகி3ரீஶாய தே3வாய மல்லிநாதா2ய மங்கள3ம் ‖

ஸர்வமங்கள3 ரூபாய ஶ்ரீ நகே3ந்த்3ர நிவாஸிநே
க3ங்கா3த4ராய நாதா2ய ஶ்ரீகி3ரீஶாய மங்கள3ம் ‖

ஸத்யாநந்த3 ஸ்வரூபாய நித்யாநந்த3 விதா4யநே
ஸ்துத்யாய ஶ்ருதிக3ம்யாய ஶ்ரீகி3ரீஶாய மங்கள3ம் ‖

முக்திப்ரதா3ய முக்2யாய ப4க்தாநுக்3ரஹகாரிணே
ஸுந்த3ரேஶாய ஸௌம்யாய ஶ்ரீகி3ரீஶாய மங்கள3ம் ‖

ஶ்ரீஶைலே ஶிக2ரேஶ்வரம் க3ணபதிம் ஶ்ரீ ஹடகேஶம்
புநஸ்ஸாரங்கே3ஶ்வர பி3ந்து3தீர்த2மமலம் க4ண்டார்க ஸித்3தே4ஶ்வரம் ❘
க3ங்கா3ம் ஶ்ரீ ப்4ரமராம்பி3காம் கி3ரிஸுதாமாராமவீரேஶ்வரம்
ஶங்கஂ3சக்ர வராஹதீர்த2மநிஶம் ஶ்ரீஶைலநாத2ம் பஜ4ே ‖

ஹஸ்தேகுரங்க3ம் கி3ரிமத்4யரங்க3ம் ஶ்ருங்கா3ரிதாங்க3ம் கி3ரிஜாநுஷங்க3ம்
மூர்தே3ந்து3க3ங்க3ம் மத3நாங்க3 ப4ங்க3ம் ஶ்ரீஶைலலிங்க3ம் ஶிரஸா நமாமி ‖

Telugu

శ్రీ మల్లికార్జున మంగళాశాసనమ్

ఉమాకాంతాయ కాంతాయ కామితార్థ ప్రదాయినే
శ్రీగిరీశాయ దేవాయ మల్లినాథాయ మంగళమ్ ‖

సర్వమంగళ రూపాయ శ్రీ నగేంద్ర నివాసినే
గంగాధరాయ నాథాయ శ్రీగిరీశాయ మంగళమ్ ‖

సత్యానంద స్వరూపాయ నిత్యానంద విధాయనే
స్తుత్యాయ శ్రుతిగమ్యాయ శ్రీగిరీశాయ మంగళమ్ ‖

ముక్తిప్రదాయ ముఖ్యాయ భక్తానుగ్రహకారిణే
సుందరేశాయ సౌమ్యాయ శ్రీగిరీశాయ మంగళమ్ ‖

శ్రీశైలే శిఖరేశ్వరం గణపతిం శ్రీ హటకేశం
పునస్సారంగేశ్వర బిందుతీర్థమమలం ఘంటార్క సిద్ధేశ్వరమ్ ❘
గంగాం శ్రీ భ్రమరాంబికాం గిరిసుతామారామవీరేశ్వరం
శంఖంచక్ర వరాహతీర్థమనిశం శ్రీశైలనాథం భజే ‖

హస్తేకురంగం గిరిమధ్యరంగం శృంగారితాంగం గిరిజానుషంగమ్
మూర్దేందుగంగం మదనాంగ భంగం శ్రీశైలలింగం శిరసా నమామి ‖