blog

Sree Maha Ganesha Pancharatnam

English

śrī mahā gaṇeśa pañcha ratnam

mudā karātta modakaṃ sadā vimukti sādhakaṃ ❘
kaḻādharāvataṃsakaṃ vilāsiloka rakśhakam ❘
anāyakaika nāyakaṃ vināśitebha daityakaṃ ❘
natāśubhāśu nāśakaṃ namāmi taṃ vināyakam ‖ 1 ‖

natetarāti bhīkaraṃ navoditārka bhāsvaraṃ ❘
namatsurāri nirjaraṃ natādhikāpadudḍharam ❘
sureśvaraṃ nidhīśvaraṃ gajeśvaraṃ gaṇeśvaraṃ ❘
maheśvaraṃ tamāśraye parātparaṃ nirantaram ‖ 2 ‖

samasta loka śaṅkaraṃ nirasta daitya kuñjaraṃ ❘
daretarodaraṃ varaṃ varebha vaktramakśharam ❘
kṛpākaraṃ kśhamākaraṃ mudākaraṃ yaśaskaraṃ ❘
manaskaraṃ namaskṛtāṃ namaskaromi bhāsvaram ‖ 3 ‖

akiñchanārti mārjanaṃ chirantanokti bhājanaṃ ❘
purāri pūrva nandanaṃ surāri garva charvaṇam ❘
prapañcha nāśa bhīśhaṇaṃ dhanañjayādi bhūśhaṇaṃ ❘
kapola dānavāraṇaṃ bhaje purāṇa vāraṇam ‖ 4 ‖

nitānta kānti danta kānti manta kānti kātmajam ❘
achintya rūpamanta hīna mantarāya kṛntanam ❘
hṛdantare nirantaraṃ vasantameva yogināṃ ❘
tamekadantameva taṃ vichintayāmi santatam ‖ 5 ‖

mahāgaṇeśa pañcharatnamādareṇa yoanvahaṃ ❘
prajalpati prabhātake hṛdi smaran gaṇeśvaram ❘
arogatāmadośhatāṃ susāhitīṃ suputratāṃ ❘
samāhitāyu raśhṭabhūti mabhyupaiti soachirāt ‖

PlainEnglish

shree mahaa gaNesha paMcha ratnam

mudaa karaatta modakaM sadaa vimukti saadhakaM ❘
kaLaadharaavataMsakaM vilaasiloka rakshhakam ❘
anaayakaika naayakaM vinaashitebha daityakaM ❘
nataashubhaashu naashakaM namaami taM vinaayakam ‖ 1 ‖

natetaraati bheekaraM navoditaarka bhaasvaraM ❘
namatsuraari nirjaraM nataadhikaapadudDharam ❘
sureshvaraM nidheeshvaraM gajeshvaraM gaNeshvaraM ❘
maheshvaraM tamaashraye paraatparaM nirantaram ‖ 2 ‖

samasta loka shankaraM nirasta daitya kunjaraM ❘
daretarodaraM varaM varebha vaktramakshharam ❘
kRRipaakaraM kshhamaakaraM mudaakaraM yashaskaraM ❘
manaskaraM namaskRRitaaM namaskaromi bhaasvaram ‖ 3 ‖

akinchanaarti maarjanaM chirantanokti bhaajanaM ❘
puraari poorva nandanaM suraari garva charvaNam ❘
prapancha naasha bheeshhaNaM dhananjayaadi bhooshhaNaM ❘
kapola daanavaaraNaM bhaje puraaNa vaaraNam ‖ 4 ‖

nitaanta kaanti danta kaanti manta kaanti kaatmajam ❘
achintya roopamanta heena mantaraaya kRRintanam ❘
hRRidantare nirantaraM vasantameva yoginaaM ❘
tamekadantameva taM vichintayaami santatam ‖ 5 ‖

mahaagaNesha pancharatnamaadareNa yo.anvahaM ❘
prajalpati prabhaatake hRRidi smaran gaNeshvaram ❘
arogataamadoshhataaM susaahiteeM suputrataaM ❘
samaahitaayu rashhTabhooti mabhyupaiti so.achiraat ‖

Bengali

শ্রী মহা গণেশ পংচ রত্নম্

মুদা করাত্ত মোদকং সদা বিমুক্তি সাধকং ❘
কলাধরাবতংসকং বিলাসিলোক রক্ষকম্ ❘
অনাযকৈক নাযকং বিনাশিতেভ দৈত্যকং ❘
নতাশুভাশু নাশকং নমামি তং বিনাযকম্ ‖ 1 ‖

নতেতরাতি ভীকরং নবোদিতার্ক ভাস্বরং ❘
নমত্সুরারি নির্জরং নতাধিকাপদুদ্ঢরম্ ❘
সুরেশ্বরং নিধীশ্বরং গজেশ্বরং গণেশ্বরং ❘
মহেশ্বরং তমাশ্রযে পরাত্পরং নিরংতরম্ ‖ 2 ‖

সমস্ত লোক শংকরং নিরস্ত দৈত্য কুংজরং ❘
দরেতরোদরং বরং বরেভ বক্ত্রমক্ষরম্ ❘
কৃপাকরং ক্ষমাকরং মুদাকরং যশস্করং ❘
মনস্করং নমস্কৃতাং নমস্করোমি ভাস্বরম্ ‖ 3 ‖

অকিংচনার্তি মার্জনং চিরংতনোক্তি ভাজনং ❘
পুরারি পূর্ব নংদনং সুরারি গর্ব চর্বণম্ ❘
প্রপংচ নাশ ভীষণং ধনংজযাদি ভূষণং ❘
কপোল দানবারণং ভজে পুরাণ বারণম্ ‖ 4 ‖

নিতাংত কাংতি দংত কাংতি মংত কাংতি কাত্মজম্ ❘
অচিংত্য রূপমংত হীন মংতরায কৃংতনম্ ❘
হৃদংতরে নিরংতরং বসংতমেব যোগিনাং ❘
তমেকদংতমেব তং বিচিংতযামি সংততম্ ‖ 5 ‖

মহাগণেশ পংচরত্নমাদরেণ যোঽন্বহং ❘
প্রজল্পতি প্রভাতকে হৃদি স্মরন্ গণেশ্বরম্ ❘
অরোগতামদোষতাং সুসাহিতীং সুপুত্রতাং ❘
সমাহিতাযু রষ্টভূতি মভ্যুপৈতি সোঽচিরাত্ ‖

Devanagari

श्री महा गणेश पञ्च रत्नम्

मुदा करात्त मोदकं सदा विमुक्ति साधकं ❘
कलाधरावतंसकं विलासिलोक रक्षकम् ❘
अनायकैक नायकं विनाशितेभ दैत्यकं ❘
नताशुभाशु नाशकं नमामि तं विनायकम् ‖ 1 ‖

नतेतराति भीकरं नवोदितार्क भास्वरं ❘
नमत्सुरारि निर्जरं नताधिकापदुद्ढरम् ❘
सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं ❘
महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरन्तरम् ‖ 2 ‖

समस्त लोक शङ्करं निरस्त दैत्य कुञ्जरं ❘
दरेतरोदरं वरं वरेभ वक्त्रमक्षरम् ❘
कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं ❘
मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् ‖ 3 ‖

अकिञ्चनार्ति मार्जनं चिरन्तनोक्ति भाजनं ❘
पुरारि पूर्व नन्दनं सुरारि गर्व चर्वणम् ❘
प्रपञ्च नाश भीषणं धनञ्जयादि भूषणं ❘
कपोल दानवारणं भजे पुराण वारणम् ‖ 4 ‖

नितान्त कान्ति दन्त कान्ति मन्त कान्ति कात्मजम् ❘
अचिन्त्य रूपमन्त हीन मन्तराय कृन्तनम् ❘
हृदन्तरे निरन्तरं वसन्तमेव योगिनां ❘
तमेकदन्तमेव तं विचिन्तयामि सन्ततम् ‖ 5 ‖

महागणेश पञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहं ❘
प्रजल्पति प्रभातके हृदि स्मरन् गणेश्वरम् ❘
अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां ❘
समाहितायु रष्टभूति मभ्युपैति सोऽचिरात् ‖

Gujarati

શ્રી મહા ગણેશ પંચ રત્નમ્

મુદા કરાત્ત મોદકં સદા વિમુક્તિ સાધકં ❘
કળાધરાવતંસકં વિલાસિલોક રક્ષકમ્ ❘
અનાયકૈક નાયકં વિનાશિતેભ દૈત્યકં ❘
નતાશુભાશુ નાશકં નમામિ તં વિનાયકમ્ ‖ 1 ‖

નતેતરાતિ ભીકરં નવોદિતાર્ક ભાસ્વરં ❘
નમત્સુરારિ નિર્જરં નતાધિકાપદુદ્ઢરમ્ ❘
સુરેશ્વરં નિધીશ્વરં ગજેશ્વરં ગણેશ્વરં ❘
મહેશ્વરં તમાશ્રયે પરાત્પરં નિરંતરમ્ ‖ 2 ‖

સમસ્ત લોક શંકરં નિરસ્ત દૈત્ય કુંજરં ❘
દરેતરોદરં વરં વરેભ વક્ત્રમક્ષરમ્ ❘
કૃપાકરં ક્ષમાકરં મુદાકરં યશસ્કરં ❘
મનસ્કરં નમસ્કૃતાં નમસ્કરોમિ ભાસ્વરમ્ ‖ 3 ‖

અકિંચનાર્તિ માર્જનં ચિરંતનોક્તિ ભાજનં ❘
પુરારિ પૂર્વ નંદનં સુરારિ ગર્વ ચર્વણમ્ ❘
પ્રપંચ નાશ ભીષણં ધનંજયાદિ ભૂષણં ❘
કપોલ દાનવારણં ભજે પુરાણ વારણમ્ ‖ 4 ‖

નિતાંત કાંતિ દંત કાંતિ મંત કાંતિ કાત્મજમ્ ❘
અચિંત્ય રૂપમંત હીન મંતરાય કૃંતનમ્ ❘
હૃદંતરે નિરંતરં વસંતમેવ યોગિનાં ❘
તમેકદંતમેવ તં વિચિંતયામિ સંતતમ્ ‖ 5 ‖

મહાગણેશ પંચરત્નમાદરેણ યોઽન્વહં ❘
પ્રજલ્પતિ પ્રભાતકે હૃદિ સ્મરન્ ગણેશ્વરમ્ ❘
અરોગતામદોષતાં સુસાહિતીં સુપુત્રતાં ❘
સમાહિતાયુ રષ્ટભૂતિ મભ્યુપૈતિ સોઽચિરાત્ ‖

Hindi

श्री महा गणेश पंच रत्नम्

मुदा करात्त मोदकं सदा विमुक्ति साधकं ❘
कलाधरावतंसकं विलासिलोक रक्षकम् ❘
अनायकैक नायकं विनाशितेभ दैत्यकं ❘
नताशुभाशु नाशकं नमामि तं विनायकम् ‖ 1 ‖

नतेतराति भीकरं नवोदितार्क भास्वरं ❘
नमत्सुरारि निर्जरं नताधिकापदुद्ढरम् ❘
सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं ❘
महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरंतरम् ‖ 2 ‖

समस्त लोक शंकरं निरस्त दैत्य कुंजरं ❘
दरेतरोदरं वरं वरेभ वक्त्रमक्षरम् ❘
कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं ❘
मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् ‖ 3 ‖

अकिंचनार्ति मार्जनं चिरंतनोक्ति भाजनं ❘
पुरारि पूर्व नंदनं सुरारि गर्व चर्वणम् ❘
प्रपंच नाश भीषणं धनंजयादि भूषणं ❘
कपोल दानवारणं भजे पुराण वारणम् ‖ 4 ‖

नितांत कांति दंत कांति मंत कांति कात्मजम् ❘
अचिंत्य रूपमंत हीन मंतराय कृंतनम् ❘
हृदंतरे निरंतरं वसंतमेव योगिनां ❘
तमेकदंतमेव तं विचिंतयामि संततम् ‖ 5 ‖

महागणेश पंचरत्नमादरेण योऽन्वहं ❘
प्रजल्पति प्रभातके हृदि स्मरन् गणेश्वरम् ❘
अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां ❘
समाहितायु रष्टभूति मभ्युपैति सोऽचिरात् ‖

Kannada

ಶ್ರೀ ಮಹಾ ಗಣೇಶ ಪಂಚ ರತ್ನಮ್

ಮುದಾ ಕರಾತ್ತ ಮೋದಕಂ ಸದಾ ವಿಮುಕ್ತಿ ಸಾಧಕಂ ❘
ಕಳಾಧರಾವತಂಸಕಂ ವಿಲಾಸಿಲೋಕ ರಕ್ಷಕಮ್ ❘
ಅನಾಯಕೈಕ ನಾಯಕಂ ವಿನಾಶಿತೇಭ ದೈತ್ಯಕಂ ❘
ನತಾಶುಭಾಶು ನಾಶಕಂ ನಮಾಮಿ ತಂ ವಿನಾಯಕಮ್ ‖ 1 ‖

ನತೇತರಾತಿ ಭೀಕರಂ ನವೋದಿತಾರ್ಕ ಭಾಸ್ವರಂ ❘
ನಮತ್ಸುರಾರಿ ನಿರ್ಜರಂ ನತಾಧಿಕಾಪದುದ್ಢರಮ್ ❘
ಸುರೇಶ್ವರಂ ನಿಧೀಶ್ವರಂ ಗಜೇಶ್ವರಂ ಗಣೇಶ್ವರಂ ❘
ಮಹೇಶ್ವರಂ ತಮಾಶ್ರಯೇ ಪರಾತ್ಪರಂ ನಿರಂತರಮ್ ‖ 2 ‖

ಸಮಸ್ತ ಲೋಕ ಶಂಕರಂ ನಿರಸ್ತ ದೈತ್ಯ ಕುಂಜರಂ ❘
ದರೇತರೋದರಂ ವರಂ ವರೇಭ ವಕ್ತ್ರಮಕ್ಷರಮ್ ❘
ಕೃಪಾಕರಂ ಕ್ಷಮಾಕರಂ ಮುದಾಕರಂ ಯಶಸ್ಕರಂ ❘
ಮನಸ್ಕರಂ ನಮಸ್ಕೃತಾಂ ನಮಸ್ಕರೋಮಿ ಭಾಸ್ವರಮ್ ‖ 3 ‖

ಅಕಿಂಚನಾರ್ತಿ ಮಾರ್ಜನಂ ಚಿರಂತನೋಕ್ತಿ ಭಾಜನಂ ❘
ಪುರಾರಿ ಪೂರ್ವ ನಂದನಂ ಸುರಾರಿ ಗರ್ವ ಚರ್ವಣಮ್ ❘
ಪ್ರಪಂಚ ನಾಶ ಭೀಷಣಂ ಧನಂಜಯಾದಿ ಭೂಷಣಂ ❘
ಕಪೋಲ ದಾನವಾರಣಂ ಭಜೇ ಪುರಾಣ ವಾರಣಮ್ ‖ 4 ‖

ನಿತಾಂತ ಕಾಂತಿ ದಂತ ಕಾಂತಿ ಮಂತ ಕಾಂತಿ ಕಾತ್ಮಜಮ್ ❘
ಅಚಿಂತ್ಯ ರೂಪಮಂತ ಹೀನ ಮಂತರಾಯ ಕೃಂತನಮ್ ❘
ಹೃದಂತರೇ ನಿರಂತರಂ ವಸಂತಮೇವ ಯೋಗಿನಾಂ ❘
ತಮೇಕದಂತಮೇವ ತಂ ವಿಚಿಂತಯಾಮಿ ಸಂತತಮ್ ‖ 5 ‖

ಮಹಾಗಣೇಶ ಪಂಚರತ್ನಮಾದರೇಣ ಯೋಽನ್ವಹಂ ❘
ಪ್ರಜಲ್ಪತಿ ಪ್ರಭಾತಕೇ ಹೃದಿ ಸ್ಮರನ್ ಗಣೇಶ್ವರಮ್ ❘
ಅರೋಗತಾಮದೋಷತಾಂ ಸುಸಾಹಿತೀಂ ಸುಪುತ್ರತಾಂ ❘
ಸಮಾಹಿತಾಯು ರಷ್ಟಭೂತಿ ಮಭ್ಯುಪೈತಿ ಸೋಽಚಿರಾತ್ ‖

Malayalam

ശ്രീ മഹാ ഗണേശ പംച രത്നമ്

മുദാ കരാത്ത മോദകം സദാ വിമുക്തി സാധകം ❘
കളാധരാവതംസകം വിലാസിലോക രക്ഷകമ് ❘
അനായകൈക നായകം വിനാശിതേഭ ദൈത്യകം ❘
നതാശുഭാശു നാശകം നമാമി തം വിനായകമ് ‖ 1 ‖

നതേതരാതി ഭീകരം നവോദിതാര്ക ഭാസ്വരം ❘
നമത്സുരാരി നിര്ജരം നതാധികാപദുദ്ഢരമ് ❘
സുരേശ്വരം നിധീശ്വരം ഗജേശ്വരം ഗണേശ്വരം ❘
മഹേശ്വരം തമാശ്രയേ പരാത്പരം നിരംതരമ് ‖ 2 ‖

സമസ്ത ലോക ശംകരം നിരസ്ത ദൈത്യ കുംജരം ❘
ദരേതരോദരം വരം വരേഭ വക്ത്രമക്ഷരമ് ❘
കൃപാകരം ക്ഷമാകരം മുദാകരം യശസ്കരം ❘
മനസ്കരം നമസ്കൃതാം നമസ്കരോമി ഭാസ്വരമ് ‖ 3 ‖

അകിംചനാര്തി മാര്ജനം ചിരംതനോക്തി ഭാജനം ❘
പുരാരി പൂര്വ നംദനം സുരാരി ഗര്വ ചര്വണമ് ❘
പ്രപംച നാശ ഭീഷണം ധനംജയാദി ഭൂഷണം ❘
കപോല ദാനവാരണം ഭജേ പുരാണ വാരണമ് ‖ 4 ‖

നിതാംത കാംതി ദംത കാംതി മംത കാംതി കാത്മജമ് ❘
അചിംത്യ രൂപമംത ഹീന മംതരായ കൃംതനമ് ❘
ഹൃദംതരേ നിരംതരം വസംതമേവ യോഗിനാം ❘
തമേകദംതമേവ തം വിചിംതയാമി സംതതമ് ‖ 5 ‖

മഹാഗണേശ പംചരത്നമാദരേണ യോഽന്വഹം ❘
പ്രജല്പതി പ്രഭാതകേ ഹൃദി സ്മരന് ഗണേശ്വരമ് ❘
അരോഗതാമദോഷതാം സുസാഹിതീം സുപുത്രതാം ❘
സമാഹിതായു രഷ്ടഭൂതി മഭ്യുപൈതി സോഽചിരാത് ‖

Meaning

Oriya

ଶ୍ରୀ ମହା ଗଣେଶ ପଂଚ ରତ୍ନମ୍

ମୁଦା କରାତ୍ତ ମୋଦକଂ ସଦା ଵିମୁକ୍ତି ସାଧକଂ ❘
କଳାଧରାଵତଂସକଂ ଵିଲାସିଲୋକ ରକ୍ଷକମ୍ ❘
ଅନାଯକୈକ ନାଯକଂ ଵିନାଶିତେଭ ଦୈତ୍ଯକଂ ❘
ନତାଶୁଭାଶୁ ନାଶକଂ ନମାମି ତଂ ଵିନାଯକମ୍ ‖ 1 ‖

ନତେତରାତି ଭୀକରଂ ନଵୋଦିତାର୍କ ଭାସ୍ଵରଂ ❘
ନମତ୍ସୁରାରି ନିର୍ଜରଂ ନତାଧିକାପଦୁଦ୍ଢରମ୍ ❘
ସୁରେଶ୍ଵରଂ ନିଧୀଶ୍ଵରଂ ଗଜେଶ୍ଵରଂ ଗଣେଶ୍ଵରଂ ❘
ମହେଶ୍ଵରଂ ତମାଶ୍ରଯେ ପରାତ୍ପରଂ ନିରଂତରମ୍ ‖ 2 ‖

ସମସ୍ତ ଲୋକ ଶଂକରଂ ନିରସ୍ତ ଦୈତ୍ଯ କୁଂଜରଂ ❘
ଦରେତରୋଦରଂ ଵରଂ ଵରେଭ ଵକ୍ତ୍ରମକ୍ଷରମ୍ ❘
କୃପାକରଂ କ୍ଷମାକରଂ ମୁଦାକରଂ ଯଶସ୍କରଂ ❘
ମନସ୍କରଂ ନମସ୍କୃତାଂ ନମସ୍କରୋମି ଭାସ୍ଵରମ୍ ‖ 3 ‖

ଅକିଂଚନାର୍ତି ମାର୍ଜନଂ ଚିରଂତନୋକ୍ତି ଭାଜନଂ ❘
ପୁରାରି ପୂର୍ଵ ନଂଦନଂ ସୁରାରି ଗର୍ଵ ଚର୍ଵଣମ୍ ❘
ପ୍ରପଂଚ ନାଶ ଭୀଷଣଂ ଧନଂଜଯାଦି ଭୂଷଣଂ ❘
କପୋଲ ଦାନଵାରଣଂ ଭଜେ ପୁରାଣ ଵାରଣମ୍ ‖ 4 ‖

ନିତାଂତ କାଂତି ଦଂତ କାଂତି ମଂତ କାଂତି କାତ୍ମଜମ୍ ❘
ଅଚିଂତ୍ଯ ରୂପମଂତ ହୀନ ମଂତରାଯ କୃଂତନମ୍ ❘
ହୃଦଂତରେ ନିରଂତରଂ ଵସଂତମେଵ ଯୋଗିନାଂ ❘
ତମେକଦଂତମେଵ ତଂ ଵିଚିଂତଯାମି ସଂତତମ୍ ‖ 5 ‖

ମହାଗଣେଶ ପଂଚରତ୍ନମାଦରେଣ ଯୋଽନ୍ଵହଂ ❘
ପ୍ରଜଲ୍ପତି ପ୍ରଭାତକେ ହୃଦି ସ୍ମରନ୍ ଗଣେଶ୍ଵରମ୍ ❘
ଅରୋଗତାମଦୋଷତାଂ ସୁସାହିତୀଂ ସୁପୁତ୍ରତାଂ ❘
ସମାହିତାଯୁ ରଷ୍ଟଭୂତି ମଭ୍ଯୁପୈତି ସୋଽଚିରାତ୍ ‖

ShuddhaKannada

ಶ್ರೀ ಮಹಾ ಗಣೇಶ ಪಞ್ಚ ರತ್ನಮ್

ಮುದಾ ಕರಾತ್ತ ಮೋದಕಂ ಸದಾ ವಿಮುಕ್ತಿ ಸಾಧಕಂ ❘
ಕಳಾಧರಾವತಂಸಕಂ ವಿಲಾಸಿಲೋಕ ರಕ್ಷಕಮ್ ❘
ಅನಾಯಕೈಕ ನಾಯಕಂ ವಿನಾಶಿತೇಭ ದೈತ್ಯಕಂ ❘
ನತಾಶುಭಾಶು ನಾಶಕಂ ನಮಾಮಿ ತಂ ವಿನಾಯಕಮ್ ‖ 1 ‖

ನತೇತರಾತಿ ಭೀಕರಂ ನವೋದಿತಾರ್ಕ ಭಾಸ್ವರಂ ❘
ನಮತ್ಸುರಾರಿ ನಿರ್ಜರಂ ನತಾಧಿಕಾಪದುದ್ಢರಮ್ ❘
ಸುರೇಶ್ವರಂ ನಿಧೀಶ್ವರಂ ಗಜೇಶ್ವರಂ ಗಣೇಶ್ವರಂ ❘
ಮಹೇಶ್ವರಂ ತಮಾಶ್ರಯೇ ಪರಾತ್ಪರಂ ನಿರನ್ತರಮ್ ‖ 2 ‖

ಸಮಸ್ತ ಲೋಕ ಶಙ್ಕರಂ ನಿರಸ್ತ ದೈತ್ಯ ಕುಞ್ಜರಂ ❘
ದರೇತರೋದರಂ ವರಂ ವರೇಭ ವಕ್ತ್ರಮಕ್ಷರಮ್ ❘
ಕೃಪಾಕರಂ ಕ್ಷಮಾಕರಂ ಮುದಾಕರಂ ಯಶಸ್ಕರಂ ❘
ಮನಸ್ಕರಂ ನಮಸ್ಕೃತಾಂ ನಮಸ್ಕರೋಮಿ ಭಾಸ್ವರಮ್ ‖ 3 ‖

ಅಕಿಞ್ಚನಾರ್ತಿ ಮಾರ್ಜನಂ ಚಿರನ್ತನೋಕ್ತಿ ಭಾಜನಂ ❘
ಪುರಾರಿ ಪೂರ್ವ ನನ್ದನಂ ಸುರಾರಿ ಗರ್ವ ಚರ್ವಣಮ್ ❘
ಪ್ರಪಞ್ಚ ನಾಶ ಭೀಷಣಂ ಧನಞ್ಜಯಾದಿ ಭೂಷಣಂ ❘
ಕಪೋಲ ದಾನವಾರಣಂ ಭಜೇ ಪುರಾಣ ವಾರಣಮ್ ‖ 4 ‖

ನಿತಾನ್ತ ಕಾನ್ತಿ ದನ್ತ ಕಾನ್ತಿ ಮನ್ತ ಕಾನ್ತಿ ಕಾತ್ಮಜಮ್ ❘
ಅಚಿನ್ತ್ಯ ರೂಪಮನ್ತ ಹೀನ ಮನ್ತರಾಯ ಕೃನ್ತನಮ್ ❘
ಹೃದನ್ತರೇ ನಿರನ್ತರಂ ವಸನ್ತಮೇವ ಯೋಗಿನಾಂ ❘
ತಮೇಕದನ್ತಮೇವ ತಂ ವಿಚಿನ್ತಯಾಮಿ ಸನ್ತತಮ್ ‖ 5 ‖

ಮಹಾಗಣೇಶ ಪಞ್ಚರತ್ನಮಾದರೇಣ ಯೋಽನ್ವಹಂ ❘
ಪ್ರಜಲ್ಪತಿ ಪ್ರಭಾತಕೇ ಹೃದಿ ಸ್ಮರನ್ ಗಣೇಶ್ವರಮ್ ❘
ಅರೋಗತಾಮದೋಷತಾಂ ಸುಸಾಹಿತೀಂ ಸುಪುತ್ರತಾಂ ❘
ಸಮಾಹಿತಾಯು ರಷ್ಟಭೂತಿ ಮಭ್ಯುಪೈತಿ ಸೋಽಚಿರಾತ್ ‖

ShuddhaTelugu

శ్రీ మహా గణేశ పఞ్చ రత్నమ్

ముదా కరాత్త మోదకం సదా విముక్తి సాధకం ❘
కళాధరావతంసకం విలాసిలోక రక్షకమ్ ❘
అనాయకైక నాయకం వినాశితేభ దైత్యకం ❘
నతాశుభాశు నాశకం నమామి తం వినాయకమ్ ‖ 1 ‖

నతేతరాతి భీకరం నవోదితార్క భాస్వరం ❘
నమత్సురారి నిర్జరం నతాధికాపదుద్ఢరమ్ ❘
సురేశ్వరం నిధీశ్వరం గజేశ్వరం గణేశ్వరం ❘
మహేశ్వరం తమాశ్రయే పరాత్పరం నిరన్తరమ్ ‖ 2 ‖

సమస్త లోక శఙ్కరం నిరస్త దైత్య కుఞ్జరం ❘
దరేతరోదరం వరం వరేభ వక్త్రమక్షరమ్ ❘
కృపాకరం క్షమాకరం ముదాకరం యశస్కరం ❘
మనస్కరం నమస్కృతాం నమస్కరోమి భాస్వరమ్ ‖ 3 ‖

అకిఞ్చనార్తి మార్జనం చిరన్తనోక్తి భాజనం ❘
పురారి పూర్వ నన్దనం సురారి గర్వ చర్వణమ్ ❘
ప్రపఞ్చ నాశ భీషణం ధనఞ్జయాది భూషణం ❘
కపోల దానవారణం భజే పురాణ వారణమ్ ‖ 4 ‖

నితాన్త కాన్తి దన్త కాన్తి మన్త కాన్తి కాత్మజమ్ ❘
అచిన్త్య రూపమన్త హీన మన్తరాయ కృన్తనమ్ ❘
హృదన్తరే నిరన్తరం వసన్తమేవ యోగినాం ❘
తమేకదన్తమేవ తం విచిన్తయామి సన్తతమ్ ‖ 5 ‖

మహాగణేశ పఞ్చరత్నమాదరేణ యోఽన్వహం ❘
ప్రజల్పతి ప్రభాతకే హృది స్మరన్ గణేశ్వరమ్ ❘
అరోగతామదోషతాం సుసాహితీం సుపుత్రతాం ❘
సమాహితాయు రష్టభూతి మభ్యుపైతి సోఽచిరాత్ ‖

Tamil

ஶ்ரீ மஹா க3ணேஶ பஂச ரத்நம்

முதா3 கராத்த மோத3கம் ஸதா3 விமுக்தி ஸாத4கம் ❘
களாத4ராவதம்ஸகம் விலாஸிலோக ரக்ஷகம் ❘
அநாயகைக நாயகம் விநாஶிதேப4 தை3த்யகம் ❘
நதாஶுபா4ஶு நாஶகம் நமாமி தம் விநாயகம் ‖ 1 ‖

நதேதராதி பீ4கரம் நவோதி3தார்க பா4ஸ்வரம் ❘
நமத்ஸுராரி நிர்ஜரம் நதாதி4காபது3த்3ட4ரம் ❘
ஸுரேஶ்வரம் நிதீ4ஶ்வரம் கஜ3ேஶ்வரம் க3ணேஶ்வரம் ❘
மஹேஶ்வரம் தமாஶ்ரயே பராத்பரம் நிரந்தரம் ‖ 2 ‖

ஸமஸ்த லோக ஶஂகரம் நிரஸ்த தை3த்ய குஂஜரம் ❘
த3ரேதரோத3ரம் வரம் வரேப4 வக்த்ரமக்ஷரம் ❘
க்ருபாகரம் க்ஷமாகரம் முதா3கரம் யஶஸ்கரம் ❘
மநஸ்கரம் நமஸ்க்ருதாம் நமஸ்கரோமி பா4ஸ்வரம் ‖ 3 ‖

அகிஂசநார்தி மார்ஜநம் சிரந்தநோக்தி பா4ஜநம் ❘
புராரி பூர்வ நந்த3நம் ஸுராரி க3ர்வ சர்வணம் ❘
ப்ரபஂச நாஶ பீ4ஷணம் த4நஂஜயாதி3 பூ4ஷணம் ❘
கபோல தா3நவாரணம் பஜ4ே புராண வாரணம் ‖ 4 ‖

நிதாந்த காந்தி த3ந்த காந்தி மந்த காந்தி காத்மஜம் ❘
அசிந்த்ய ரூபமந்த ஹீந மந்தராய க்ருந்தநம் ❘
ஹ்ருத3ந்தரே நிரந்தரம் வஸந்தமேவ யோகி3நாம் ❘
தமேகத3ந்தமேவ தம் விசிந்தயாமி ஸந்ததம் ‖ 5 ‖

மஹாக3ணேஶ பஂசரத்நமாத3ரேண யோந்வஹம் ❘
ப்ரஜல்பதி ப்ரபா4தகே ஹ்ருதி3 ஸ்மரந் க3ணேஶ்வரம் ❘
அரோக3தாமதோ3ஷதாம் ஸுஸாஹிதீம் ஸுபுத்ரதாம் ❘
ஸமாஹிதாயு ரஷ்டபூ4தி மப்4யுபைதி ஸோசிராத் ‖

Telugu

శ్రీ మహా గణేశ పంచ రత్నమ్

ముదా కరాత్త మోదకం సదా విముక్తి సాధకం ❘
కళాధరావతంసకం విలాసిలోక రక్షకమ్ ❘
అనాయకైక నాయకం వినాశితేభ దైత్యకం ❘
నతాశుభాశు నాశకం నమామి తం వినాయకమ్ ‖ 1 ‖

నతేతరాతి భీకరం నవోదితార్క భాస్వరం ❘
నమత్సురారి నిర్జరం నతాధికాపదుద్ఢరమ్ ❘
సురేశ్వరం నిధీశ్వరం గజేశ్వరం గణేశ్వరం ❘
మహేశ్వరం తమాశ్రయే పరాత్పరం నిరంతరమ్ ‖ 2 ‖

సమస్త లోక శంకరం నిరస్త దైత్య కుంజరం ❘
దరేతరోదరం వరం వరేభ వక్త్రమక్షరమ్ ❘
కృపాకరం క్షమాకరం ముదాకరం యశస్కరం ❘
మనస్కరం నమస్కృతాం నమస్కరోమి భాస్వరమ్ ‖ 3 ‖

అకించనార్తి మార్జనం చిరంతనోక్తి భాజనం ❘
పురారి పూర్వ నందనం సురారి గర్వ చర్వణమ్ ❘
ప్రపంచ నాశ భీషణం ధనంజయాది భూషణం ❘
కపోల దానవారణం భజే పురాణ వారణమ్ ‖ 4 ‖

నితాంత కాంతి దంత కాంతి మంత కాంతి కాత్మజమ్ ❘
అచింత్య రూపమంత హీన మంతరాయ కృంతనమ్ ❘
హృదంతరే నిరంతరం వసంతమేవ యోగినాం ❘
తమేకదంతమేవ తం విచింతయామి సంతతమ్ ‖ 5 ‖

మహాగణేశ పంచరత్నమాదరేణ యోఽన్వహం ❘
ప్రజల్పతి ప్రభాతకే హృది స్మరన్ గణేశ్వరమ్ ❘
అరోగతామదోషతాం సుసాహితీం సుపుత్రతాం ❘
సమాహితాయు రష్టభూతి మభ్యుపైతి సోఽచిరాత్ ‖

English

śrī mahā gaṇeśa pañcha ratnam

mudā karātta modakaṃ sadā vimukti sādhakaṃ ❘
kaḻādharāvataṃsakaṃ vilāsiloka rakśhakam ❘
anāyakaika nāyakaṃ vināśitebha daityakaṃ ❘
natāśubhāśu nāśakaṃ namāmi taṃ vināyakam ‖ 1 ‖

natetarāti bhīkaraṃ navoditārka bhāsvaraṃ ❘
namatsurāri nirjaraṃ natādhikāpadudḍharam ❘
sureśvaraṃ nidhīśvaraṃ gajeśvaraṃ gaṇeśvaraṃ ❘
maheśvaraṃ tamāśraye parātparaṃ nirantaram ‖ 2 ‖

samasta loka śaṅkaraṃ nirasta daitya kuñjaraṃ ❘
daretarodaraṃ varaṃ varebha vaktramakśharam ❘
kṛpākaraṃ kśhamākaraṃ mudākaraṃ yaśaskaraṃ ❘
manaskaraṃ namaskṛtāṃ namaskaromi bhāsvaram ‖ 3 ‖

akiñchanārti mārjanaṃ chirantanokti bhājanaṃ ❘
purāri pūrva nandanaṃ surāri garva charvaṇam ❘
prapañcha nāśa bhīśhaṇaṃ dhanañjayādi bhūśhaṇaṃ ❘
kapola dānavāraṇaṃ bhaje purāṇa vāraṇam ‖ 4 ‖

nitānta kānti danta kānti manta kānti kātmajam ❘
achintya rūpamanta hīna mantarāya kṛntanam ❘
hṛdantare nirantaraṃ vasantameva yogināṃ ❘
tamekadantameva taṃ vichintayāmi santatam ‖ 5 ‖

mahāgaṇeśa pañcharatnamādareṇa yoanvahaṃ ❘
prajalpati prabhātake hṛdi smaran gaṇeśvaram ❘
arogatāmadośhatāṃ susāhitīṃ suputratāṃ ❘
samāhitāyu raśhṭabhūti mabhyupaiti soachirāt ‖

PlainEnglish

shree mahaa gaNesha paMcha ratnam

mudaa karaatta modakaM sadaa vimukti saadhakaM ❘
kaLaadharaavataMsakaM vilaasiloka rakshhakam ❘
anaayakaika naayakaM vinaashitebha daityakaM ❘
nataashubhaashu naashakaM namaami taM vinaayakam ‖ 1 ‖

natetaraati bheekaraM navoditaarka bhaasvaraM ❘
namatsuraari nirjaraM nataadhikaapadudDharam ❘
sureshvaraM nidheeshvaraM gajeshvaraM gaNeshvaraM ❘
maheshvaraM tamaashraye paraatparaM nirantaram ‖ 2 ‖

samasta loka shankaraM nirasta daitya kunjaraM ❘
daretarodaraM varaM varebha vaktramakshharam ❘
kRRipaakaraM kshhamaakaraM mudaakaraM yashaskaraM ❘
manaskaraM namaskRRitaaM namaskaromi bhaasvaram ‖ 3 ‖

akinchanaarti maarjanaM chirantanokti bhaajanaM ❘
puraari poorva nandanaM suraari garva charvaNam ❘
prapancha naasha bheeshhaNaM dhananjayaadi bhooshhaNaM ❘
kapola daanavaaraNaM bhaje puraaNa vaaraNam ‖ 4 ‖

nitaanta kaanti danta kaanti manta kaanti kaatmajam ❘
achintya roopamanta heena mantaraaya kRRintanam ❘
hRRidantare nirantaraM vasantameva yoginaaM ❘
tamekadantameva taM vichintayaami santatam ‖ 5 ‖

mahaagaNesha pancharatnamaadareNa yo.anvahaM ❘
prajalpati prabhaatake hRRidi smaran gaNeshvaram ❘
arogataamadoshhataaM susaahiteeM suputrataaM ❘
samaahitaayu rashhTabhooti mabhyupaiti so.achiraat ‖