blog

Ramayana Jaya Mantram

English

rāmāyaṇa jaya mantram

jayatyatibalo rāmo lakśhmaṇaścha mahābalaḥ
rājā jayati sugrīvo rāghaveṇābhipālitaḥ ❘
dāsohaṃ kosalendrasya rāmasyākliśhṭakarmaṇaḥ
hanumān śatrusainyānāṃ nihantā mārutātmajaḥ ‖

na rāvaṇa sahasraṃ me yuddhe pratibalaṃ bhavet
śilābhistu praharataḥ pādapaiścha sahasraśaḥ ❘
ardhayitvā purīṃ laṅkāmabhivādya cha maithilīṃ
samṛddhārdho gamiśhyāmi miśhatāṃ sarvarakśhasām ‖

PlainEnglish

raamaayaNa jaya maMtram

jayatyatibalo raamo lakshhmaNashcha mahaabalaH
raajaa jayati sugreevo raaghaveNaabhipaalitaH ❘
daasohaM kosaleMdrasya raamasyaaklishhTakarmaNaH
hanumaan shatrusainyaanaaM nihaMtaa maarutaatmajaH ‖

na raavaNa sahasraM me yuddhe pratibalaM bhavet
shilaabhistu praharataH paadapaishcha sahasrashaH ❘
ardhayitvaa pureeM laMkaamabhivaadya cha maithileeM
samRRiddhaardho gamishhyaami mishhataaM sarvarakshhasaam ‖

Bengali

রামাযণ জয মংত্রম্

জযত্যতিবলো রামো লক্ষ্মণশ্চ মহাবলঃ
রাজা জযতি সুগ্রীবো রাঘবেণাভিপালিতঃ ❘
দাসোহং কোসলেংদ্রস্য রামস্যাক্লিষ্টকর্মণঃ
হনুমান্ শত্রুসৈন্যানাং নিহংতা মারুতাত্মজঃ ‖

ন রাবণ সহস্রং মে যুদ্ধে প্রতিবলং ভবেত্
শিলাভিস্তু প্রহরতঃ পাদপৈশ্চ সহস্রশঃ ❘
অর্ধযিত্বা পুরীং লংকামভিবাদ্য চ মৈথিলীং
সমৃদ্ধার্ধো গমিষ্যামি মিষতাং সর্বরক্ষসাম্ ‖

Devanagari

रामायण जय मन्त्रम्

जयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः
राजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः ❘
दासोहं कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः
हनुमान् शत्रुसैन्यानां निहन्ता मारुतात्मजः ‖

न रावण सहस्रं मे युद्धे प्रतिबलं भवेत्
शिलाभिस्तु प्रहरतः पादपैश्च सहस्रशः ❘
अर्धयित्वा पुरीं लङ्कामभिवाद्य च मैथिलीं
समृद्धार्धो गमिष्यामि मिषतां सर्वरक्षसाम् ‖

Gujarati

રામાયણ જય મંત્રમ્

જયત્યતિબલો રામો લક્ષ્મણશ્ચ મહાબલઃ
રાજા જયતિ સુગ્રીવો રાઘવેણાભિપાલિતઃ ❘
દાસોહં કોસલેંદ્રસ્ય રામસ્યાક્લિષ્ટકર્મણઃ
હનુમાન્ શત્રુસૈન્યાનાં નિહંતા મારુતાત્મજઃ ‖

ન રાવણ સહસ્રં મે યુદ્ધે પ્રતિબલં ભવેત્
શિલાભિસ્તુ પ્રહરતઃ પાદપૈશ્ચ સહસ્રશઃ ❘
અર્ધયિત્વા પુરીં લંકામભિવાદ્ય ચ મૈથિલીં
સમૃદ્ધાર્ધો ગમિષ્યામિ મિષતાં સર્વરક્ષસામ્ ‖

Hindi

रामायण जय मंत्रम्

जयत्यतिबलो रामो लक्ष्मणश्च महाबलः
राजा जयति सुग्रीवो राघवेणाभिपालितः ❘
दासोहं कोसलेंद्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः
हनुमान् शत्रुसैन्यानां निहंता मारुतात्मजः ‖

न रावण सहस्रं मे युद्धे प्रतिबलं भवेत्
शिलाभिस्तु प्रहरतः पादपैश्च सहस्रशः ❘
अर्धयित्वा पुरीं लंकामभिवाद्य च मैथिलीं
समृद्धार्धो गमिष्यामि मिषतां सर्वरक्षसाम् ‖

Kannada

ರಾಮಾಯಣ ಜಯ ಮಂತ್ರಮ್

ಜಯತ್ಯತಿಬಲೋ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ
ರಾಜಾ ಜಯತಿ ಸುಗ್ರೀವೋ ರಾಘವೇಣಾಭಿಪಾಲಿತಃ ❘
ದಾಸೋಹಂ ಕೋಸಲೇಂದ್ರಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಃ
ಹನುಮಾನ್ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಾನಾಂ ನಿಹಂತಾ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ ‖

ನ ರಾವಣ ಸಹಸ್ರಂ ಮೇ ಯುದ್ಧೇ ಪ್ರತಿಬಲಂ ಭವೇತ್
ಶಿಲಾಭಿಸ್ತು ಪ್ರಹರತಃ ಪಾದಪೈಶ್ಚ ಸಹಸ್ರಶಃ ❘
ಅರ್ಧಯಿತ್ವಾ ಪುರೀಂ ಲಂಕಾಮಭಿವಾದ್ಯ ಚ ಮೈಥಿಲೀಂ
ಸಮೃದ್ಧಾರ್ಧೋ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಿಷತಾಂ ಸರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ ‖

Malayalam

രാമായണ ജയ മംത്രമ്

ജയത്യതിബലോ രാമോ ലക്ഷ്മണശ്ച മഹാബലഃ
രാജാ ജയതി സുഗ്രീവോ രാഘവേണാഭിപാലിതഃ ❘
ദാസോഹം കോസലേംദ്രസ്യ രാമസ്യാക്ലിഷ്ടകര്മണഃ
ഹനുമാന് ശത്രുസൈന്യാനാം നിഹംതാ മാരുതാത്മജഃ ‖

ന രാവണ സഹസ്രം മേ യുദ്ധേ പ്രതിബലം ഭവേത്
ശിലാഭിസ്തു പ്രഹരതഃ പാദപൈശ്ച സഹസ്രശഃ ❘
അര്ധയിത്വാ പുരീം ലംകാമഭിവാദ്യ ച മൈഥിലീം
സമൃദ്ധാര്ധോ ഗമിഷ്യാമി മിഷതാം സര്വരക്ഷസാമ് ‖

Meaning

Oriya

ରାମାଯଣ ଜଯ ମଂତ୍ରମ୍

ଜଯତ୍ଯତିବଲୋ ରାମୋ ଲକ୍ଷ୍ମଣଶ୍ଚ ମହାବଲଃ
ରାଜା ଜଯତି ସୁଗ୍ରୀଵୋ ରାଘଵେଣାଭିପାଲିତଃ ❘
ଦାସୋହଂ କୋସଲେଂଦ୍ରସ୍ଯ ରାମସ୍ଯାକ୍ଲିଷ୍ଟକର୍ମଣଃ
ହନୁମାନ୍ ଶତ୍ରୁସୈନ୍ଯାନାଂ ନିହଂତା ମାରୁତାତ୍ମଜଃ ‖

ନ ରାଵଣ ସହସ୍ରଂ ମେ ଯୁଦ୍ଧେ ପ୍ରତିବଲଂ ଭଵେତ୍
ଶିଲାଭିସ୍ତୁ ପ୍ରହରତଃ ପାଦପୈଶ୍ଚ ସହସ୍ରଶଃ ❘
ଅର୍ଧଯିତ୍ଵା ପୁରୀଂ ଲଂକାମଭିଵାଦ୍ଯ ଚ ମୈଥିଲୀଂ
ସମୃଦ୍ଧାର୍ଧୋ ଗମିଷ୍ଯାମି ମିଷତାଂ ସର୍ଵରକ୍ଷସାମ୍ ‖

ShuddhaKannada

ರಾಮಾಯಣ ಜಯ ಮನ್ತ್ರಮ್

ಜಯತ್ಯತಿಬಲೋ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಃ
ರಾಜಾ ಜಯತಿ ಸುಗ್ರೀವೋ ರಾಘವೇಣಾಭಿಪಾಲಿತಃ ❘
ದಾಸೋಹಂ ಕೋಸಲೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯಾಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಃ
ಹನುಮಾನ್ ಶತ್ರುಸೈನ್ಯಾನಾಂ ನಿಹನ್ತಾ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ ‖

ನ ರಾವಣ ಸಹಸ್ರಂ ಮೇ ಯುದ್ಧೇ ಪ್ರತಿಬಲಂ ಭವೇತ್
ಶಿಲಾಭಿಸ್ತು ಪ್ರಹರತಃ ಪಾದಪೈಶ್ಚ ಸಹಸ್ರಶಃ ❘
ಅರ್ಧಯಿತ್ವಾ ಪುರೀಂ ಲಙ್ಕಾಮಭಿವಾದ್ಯ ಚ ಮೈಥಿಲೀಂ
ಸಮೃದ್ಧಾರ್ಧೋ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಿಷತಾಂ ಸರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್ ‖

ShuddhaTelugu

రామాయణ జయ మన్త్రమ్

జయత్యతిబలో రామో లక్ష్మణశ్చ మహాబలః
రాజా జయతి సుగ్రీవో రాఘవేణాభిపాలితః ❘
దాసోహం కోసలేన్ద్రస్య రామస్యాక్లిష్టకర్మణః
హనుమాన్ శత్రుసైన్యానాం నిహన్తా మారుతాత్మజః ‖

న రావణ సహస్రం మే యుద్ధే ప్రతిబలం భవేత్
శిలాభిస్తు ప్రహరతః పాదపైశ్చ సహస్రశః ❘
అర్ధయిత్వా పురీం లఙ్కామభివాద్య చ మైథిలీం
సమృద్ధార్ధో గమిష్యామి మిషతాం సర్వరక్షసామ్ ‖

Tamil

ராமாயண ஜய மந்த்ரம்

ஜயத்யதிப3லோ ராமோ லக்ஷ்மணஶ்ச மஹாப3லஃ
ராஜா ஜயதி ஸுக்3ரீவோ ராக4வேணாபி4பாலிதஃ ❘
தா3ஸோஹம் கோஸலேந்த்3ரஸ்ய ராமஸ்யாக்லிஷ்டகர்மணஃ
ஹநுமாந் ஶத்ருஸைந்யாநாம் நிஹந்தா மாருதாத்மஜஃ ‖

ந ராவண ஸஹஸ்ரம் மே யுத்3தே4 ப்ரதிப3லம் ப4வேத்
ஶிலாபி4ஸ்து ப்ரஹரதஃ பாத3பைஶ்ச ஸஹஸ்ரஶஃ ❘
அர்த4யித்வா புரீம் லஂகாமபி4வாத்3ய ச மைதி2லீம்
ஸம்ருத்3தா4ர்தோ4 க3மிஷ்யாமி மிஷதாம் ஸர்வரக்ஷஸாம் ‖

Telugu

రామాయణ జయ మంత్రమ్

జయత్యతిబలో రామో లక్ష్మణశ్చ మహాబలః
రాజా జయతి సుగ్రీవో రాఘవేణాభిపాలితః ❘
దాసోహం కోసలేంద్రస్య రామస్యాక్లిష్టకర్మణః
హనుమాన్ శత్రుసైన్యానాం నిహంతా మారుతాత్మజః ‖

న రావణ సహస్రం మే యుద్ధే ప్రతిబలం భవేత్
శిలాభిస్తు ప్రహరతః పాదపైశ్చ సహస్రశః ❘
అర్ధయిత్వా పురీం లంకామభివాద్య చ మైథిలీం
సమృద్ధార్ధో గమిష్యామి మిషతాం సర్వరక్షసామ్ ‖