blog

Rama Sabha

English

rāma sabha

rājasabha, raghu rāmasabha
sītā kānta kalyāṇa sabha ❘
ariśhaḍvargamularayu sabha
paramapadambunu osagu sabha ‖ (rājasabha)

vedāntulake GYāna sabha
vipravarulake dāna sabha ❘
durjanulaku virodhi sabha
sajjanulaku santośha sabha ‖ (rājasabha)

suralu, asurulu kolacu sabha
amarulu, rudrulu pogaḍu sabha ❘
veruvaka harivillu viracu sabha
janakuni madi meppiñcu sabha ‖ (rājasabha)

bhakti GYānamulosagu sabha
sṛśhṭi rahitulai nilacu sabha ❘
uttama puruśhula mukti sabha
citta viśrāntinosagu sabha ‖ (rājasabha)

gaṃ-dharvulu gānamu ceyu sabha
raṃ-bhādulu nāṭyamulāḍu sabha ❘
puśhpa varśhamulu kuriyu sabha
pūjyulaina munuluṇḍu sabha ‖ (rājasabha)

PlainEnglish

raama sabha

raajasabha, raghu raamasabha
seetaa kaaMta kalyaaNa sabha ❘
arishhaDvargamularayu sabha
paramapadaMbunu .osagu sabha ‖ (raajasabha)

vedaaMtulake gnyaana sabha
vipravarulake daana sabha ❘
durjanulaku virodhi sabha
sajjanulaku saMtoshha sabha ‖ (raajasabha)

suralu, asurulu k.olacu sabha
amarulu, rudrulu p.ogaDu sabha ❘
v.eruvaka harivillu viracu sabha
janakuni madi m.eppiMcu sabha ‖ (raajasabha)

bhakti gnyaanamul.osagu sabha
sRRishhTi rahitulai nilacu sabha ❘
uttama purushhula mukti sabha
citta vishraaMtin.osagu sabha ‖ (raajasabha)

gaM-dharvulu gaanamu ceyu sabha
raM-bhaadulu naaTyamulaaDu sabha ❘
pushhpa varshhamulu kuriyu sabha
poojyulaina munuluMDu sabha ‖ (raajasabha)

Bengali

রাম সভ

রাজসভ, রঘু রামসভ
সীতা কাংত কল্যাণ সভ ❘
অরিষড্বর্গমুলরযু সভ
পরমপদংবুনু ঒সগু সভ ‖ (রাজসভ)

বেদাংতুলকে জ্ঞান সভ
বিপ্রবরুলকে দান সভ ❘
দুর্জনুলকু বিরোধি সভ
সজ্জনুলকু সংতোষ সভ ‖ (রাজসভ)

সুরলু, অসুরুলু ক৊লচু সভ
অমরুলু, রুদ্রুলু প৊গডু সভ ❘
ব৆রুবক হরিবিল্লু বিরচু সভ
জনকুনি মদি ম৆প্পিংচু সভ ‖ (রাজসভ)

ভক্তি জ্ঞানমুল৊সগু সভ
সৃষ্টি রহিতুলৈ নিলচু সভ ❘
উত্তম পুরুষুল মুক্তি সভ
চিত্ত বিশ্রাংতিন৊সগু সভ ‖ (রাজসভ)

গং-ধর্বুলু গানমু চেযু সভ
রং-ভাদুলু নাট্যমুলাডু সভ ❘
পুষ্প বর্ষমুলু কুরিযু সভ
পূজ্যুলৈন মুনুলুংডু সভ ‖ (রাজসভ)

Devanagari

राम सभ

राजसभ, रघु रामसभ
सीता कान्त कल्याण सभ ❘
अरिषड्वर्गमुलरयु सभ
परमपदम्बुनु ऒसगु सभ ‖ (राजसभ)

वेदान्तुलके ज्ञान सभ
विप्रवरुलके दान सभ ❘
दुर्जनुलकु विरोधि सभ
सज्जनुलकु सन्तोष सभ ‖ (राजसभ)

सुरलु, असुरुलु कॊलचु सभ
अमरुलु, रुद्रुलु पॊगडु सभ ❘
वॆरुवक हरिविल्लु विरचु सभ
जनकुनि मदि मॆप्पिञ्चु सभ ‖ (राजसभ)

भक्ति ज्ञानमुलॊसगु सभ
सृष्टि रहितुलै निलचु सभ ❘
उत्तम पुरुषुल मुक्ति सभ
चित्त विश्रान्तिनॊसगु सभ ‖ (राजसभ)

गं-धर्वुलु गानमु चेयु सभ
रं-भादुलु नाट्यमुलाडु सभ ❘
पुष्प वर्षमुलु कुरियु सभ
पूज्युलैन मुनुलुण्डु सभ ‖ (राजसभ)

Gujarati

રામ સભ

રાજસભ, રઘુ રામસભ
સીતા કાંત કલ્યાણ સભ ❘
અરિષડ્વર્ગમુલરયુ સભ
પરમપદંબુનુ ઒સગુ સભ ‖ (રાજસભ)

વેદાંતુલકે જ્ઞાન સભ
વિપ્રવરુલકે દાન સભ ❘
દુર્જનુલકુ વિરોધિ સભ
સજ્જનુલકુ સંતોષ સભ ‖ (રાજસભ)

સુરલુ, અસુરુલુ ક૊લચુ સભ
અમરુલુ, રુદ્રુલુ પ૊ગડુ સભ ❘
વ૆રુવક હરિવિલ્લુ વિરચુ સભ
જનકુનિ મદિ મ૆પ્પિંચુ સભ ‖ (રાજસભ)

ભક્તિ જ્ઞાનમુલ૊સગુ સભ
સૃષ્ટિ રહિતુલૈ નિલચુ સભ ❘
ઉત્તમ પુરુષુલ મુક્તિ સભ
ચિત્ત વિશ્રાંતિન૊સગુ સભ ‖ (રાજસભ)

ગં-ધર્વુલુ ગાનમુ ચેયુ સભ
રં-ભાદુલુ નાટ્યમુલાડુ સભ ❘
પુષ્પ વર્ષમુલુ કુરિયુ સભ
પૂજ્યુલૈન મુનુલુંડુ સભ ‖ (રાજસભ)

Hindi

राम सभ

राजसभ, रघु रामसभ
सीता कांत कल्याण सभ ❘
अरिषड्वर्गमुलरयु सभ
परमपदंबुनु ऒसगु सभ ‖ (राजसभ)

वेदांतुलके ज्ञान सभ
विप्रवरुलके दान सभ ❘
दुर्जनुलकु विरोधि सभ
सज्जनुलकु संतोष सभ ‖ (राजसभ)

सुरलु, असुरुलु कॊलचु सभ
अमरुलु, रुद्रुलु पॊगडु सभ ❘
वॆरुवक हरिविल्लु विरचु सभ
जनकुनि मदि मॆप्पिंचु सभ ‖ (राजसभ)

भक्ति ज्ञानमुलॊसगु सभ
सृष्टि रहितुलै निलचु सभ ❘
उत्तम पुरुषुल मुक्ति सभ
चित्त विश्रांतिनॊसगु सभ ‖ (राजसभ)

गं-धर्वुलु गानमु चेयु सभ
रं-भादुलु नाट्यमुलाडु सभ ❘
पुष्प वर्षमुलु कुरियु सभ
पूज्युलैन मुनुलुंडु सभ ‖ (राजसभ)

Kannada

ರಾಮ ಸಭ

ರಾಜಸಭ, ರಘು ರಾಮಸಭ
ಸೀತಾ ಕಾಂತ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಭ ❘
ಅರಿಷಡ್ವರ್ಗಮುಲರಯು ಸಭ
ಪರಮಪದಂಬುನು ಒಸಗು ಸಭ ‖ (ರಾಜಸಭ)

ವೇದಾಂತುಲಕೇ ಜ್ಞಾನ ಸಭ
ವಿಪ್ರವರುಲಕೇ ದಾನ ಸಭ ❘
ದುರ್ಜನುಲಕು ವಿರೋಧಿ ಸಭ
ಸಜ್ಜನುಲಕು ಸಂತೋಷ ಸಭ ‖ (ರಾಜಸಭ)

ಸುರಲು, ಅಸುರುಲು ಕೊಲಚು ಸಭ
ಅಮರುಲು, ರುದ್ರುಲು ಪೊಗಡು ಸಭ ❘
ವೆರುವಕ ಹರಿವಿಲ್ಲು ವಿರಚು ಸಭ
ಜನಕುನಿ ಮದಿ ಮೆಪ್ಪಿಂಚು ಸಭ ‖ (ರಾಜಸಭ)

ಭಕ್ತಿ ಜ್ಞಾನಮುಲೊಸಗು ಸಭ
ಸೃಷ್ಟಿ ರಹಿತುಲೈ ನಿಲಚು ಸಭ ❘
ಉತ್ತಮ ಪುರುಷುಲ ಮುಕ್ತಿ ಸಭ
ಚಿತ್ತ ವಿಶ್ರಾಂತಿನೊಸಗು ಸಭ ‖ (ರಾಜಸಭ)

ಗಂ-ಧರ್ವುಲು ಗಾನಮು ಚೇಯು ಸಭ
ರಂ-ಭಾದುಲು ನಾಟ್ಯಮುಲಾಡು ಸಭ ❘
ಪುಷ್ಪ ವರ್ಷಮುಲು ಕುರಿಯು ಸಭ
ಪೂಜ್ಯುಲೈನ ಮುನುಲುಂಡು ಸಭ ‖ (ರಾಜಸಭ)

Malayalam

രാമ സഭ

രാജസഭ, രഘു രാമസഭ
സീതാ കാംത കല്യാണ സഭ ❘
അരിഷഡ്വര്ഗമുലരയു സഭ
പരമപദംബുനു ഒസഗു സഭ ‖ (രാജസഭ)

വേദാംതുലകേ ജ്ഞാന സഭ
വിപ്രവരുലകേ ദാന സഭ ❘
ദുര്ജനുലകു വിരോധി സഭ
സജ്ജനുലകു സംതോഷ സഭ ‖ (രാജസഭ)

സുരലു, അസുരുലു കൊലചു സഭ
അമരുലു, രുദ്രുലു പൊഗഡു സഭ ❘
വെരുവക ഹരിവില്ലു വിരചു സഭ
ജനകുനി മദി മെപ്പിംചു സഭ ‖ (രാജസഭ)

ഭക്തി ജ്ഞാനമുലൊസഗു സഭ
സൃഷ്ടി രഹിതുലൈ നിലചു സഭ ❘
ഉത്തമ പുരുഷുല മുക്തി സഭ
ചിത്ത വിശ്രാംതിനൊസഗു സഭ ‖ (രാജസഭ)

ഗം-ധര്വുലു ഗാനമു ചേയു സഭ
രം-ഭാദുലു നാട്യമുലാഡു സഭ ❘
പുഷ്പ വര്ഷമുലു കുരിയു സഭ
പൂജ്യുലൈന മുനുലുംഡു സഭ ‖ (രാജസഭ)

Meaning

Oriya

ରାମ ସଭ

ରାଜସଭ, ରଘୁ ରାମସଭ
ସୀତା କାଂତ କଲ୍ଯାଣ ସଭ ❘
ଅରିଷଡ୍ଵର୍ଗମୁଲରଯୁ ସଭ
ପରମପଦଂବୁନୁ ଒ସଗୁ ସଭ ‖ (ରାଜସଭ)

ଵେଦାଂତୁଲକେ ଜ୍ଞାନ ସଭ
ଵିପ୍ରଵରୁଲକେ ଦାନ ସଭ ❘
ଦୁର୍ଜନୁଲକୁ ଵିରୋଧି ସଭ
ସଜ୍ଜନୁଲକୁ ସଂତୋଷ ସଭ ‖ (ରାଜସଭ)

ସୁରଲୁ, ଅସୁରୁଲୁ କ୊ଲଚୁ ସଭ
ଅମରୁଲୁ, ରୁଦ୍ରୁଲୁ ପ୊ଗଡୁ ସଭ ❘
ଵ୆ରୁଵକ ହରିଵିଲ୍ଲୁ ଵିରଚୁ ସଭ
ଜନକୁନି ମଦି ମ୆ପ୍ପିଂଚୁ ସଭ ‖ (ରାଜସଭ)

ଭକ୍ତି ଜ୍ଞାନମୁଲ୊ସଗୁ ସଭ
ସୃଷ୍ଟି ରହିତୁଲୈ ନିଲଚୁ ସଭ ❘
ଉତ୍ତମ ପୁରୁଷୁଲ ମୁକ୍ତି ସଭ
ଚିତ୍ତ ଵିଶ୍ରାଂତିନ୊ସଗୁ ସଭ ‖ (ରାଜସଭ)

ଗଂ-ଧର୍ଵୁଲୁ ଗାନମୁ ଚେଯୁ ସଭ
ରଂ-ଭାଦୁଲୁ ନାଟ୍ଯମୁଲାଡୁ ସଭ ❘
ପୁଷ୍ପ ଵର୍ଷମୁଲୁ କୁରିଯୁ ସଭ
ପୂଜ୍ଯୁଲୈନ ମୁନୁଲୁଂଡୁ ସଭ ‖ (ରାଜସଭ)

ShuddhaKannada

ರಾಮ ಸಭ

ರಾಜಸಭ, ರಘು ರಾಮಸಭ
ಸೀತಾ ಕಾನ್ತ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಭ ❘
ಅರಿಷಡ್ವರ್ಗಮುಲರಯು ಸಭ
ಪರಮಪದಮ್ಬುನು ಒಸಗು ಸಭ ‖ (ರಾಜಸಭ)

ವೇದಾನ್ತುಲಕೇ ಜ್ಞಾನ ಸಭ
ವಿಪ್ರವರುಲಕೇ ದಾನ ಸಭ ❘
ದುರ್ಜನುಲಕು ವಿರೋಧಿ ಸಭ
ಸಜ್ಜನುಲಕು ಸನ್ತೋಷ ಸಭ ‖ (ರಾಜಸಭ)

ಸುರಲು, ಅಸುರುಲು ಕೊಲಚು ಸಭ
ಅಮರುಲು, ರುದ್ರುಲು ಪೊಗಡು ಸಭ ❘
ವೆರುವಕ ಹರಿವಿಲ್ಲು ವಿರಚು ಸಭ
ಜನಕುನಿ ಮದಿ ಮೆಪ್ಪಿಞ್ಚು ಸಭ ‖ (ರಾಜಸಭ)

ಭಕ್ತಿ ಜ್ಞಾನಮುಲೊಸಗು ಸಭ
ಸೃಷ್ಟಿ ರಹಿತುಲೈ ನಿಲಚು ಸಭ ❘
ಉತ್ತಮ ಪುರುಷುಲ ಮುಕ್ತಿ ಸಭ
ಚಿತ್ತ ವಿಶ್ರಾನ್ತಿನೊಸಗು ಸಭ ‖ (ರಾಜಸಭ)

ಗಂ-ಧರ್ವುಲು ಗಾನಮು ಚೇಯು ಸಭ
ರಂ-ಭಾದುಲು ನಾಟ್ಯಮುಲಾಡು ಸಭ ❘
ಪುಷ್ಪ ವರ್ಷಮುಲು ಕುರಿಯು ಸಭ
ಪೂಜ್ಯುಲೈನ ಮುನುಲುಣ್ಡು ಸಭ ‖ (ರಾಜಸಭ)

ShuddhaTelugu

రామ సభ

రాజసభ, రఘు రామసభ
సీతా కాన్త కల్యాణ సభ ❘
అరిషడ్వర్గములరయు సభ
పరమపదమ్బును ఒసగు సభ ‖ (రాజసభ)

వేదాన్తులకే జ్ఞాన సభ
విప్రవరులకే దాన సభ ❘
దుర్జనులకు విరోధి సభ
సజ్జనులకు సన్తోష సభ ‖ (రాజసభ)

సురలు, అసురులు కొలచు సభ
అమరులు, రుద్రులు పొగడు సభ ❘
వెరువక హరివిల్లు విరచు సభ
జనకుని మది మెప్పిఞ్చు సభ ‖ (రాజసభ)

భక్తి జ్ఞానములొసగు సభ
సృష్టి రహితులై నిలచు సభ ❘
ఉత్తమ పురుషుల ముక్తి సభ
చిత్త విశ్రాన్తినొసగు సభ ‖ (రాజసభ)

గం-ధర్వులు గానము చేయు సభ
రం-భాదులు నాట్యములాడు సభ ❘
పుష్ప వర్షములు కురియు సభ
పూజ్యులైన మునులుణ్డు సభ ‖ (రాజసభ)

Tamil

ராம ஸப4

ராஜஸப,4 ரகு4 ராமஸப4
ஸீதா காந்த கல்யாண ஸப4 ❘
அரிஷட்3வர்க3முலரயு ஸப4
பரமபத3ம்பு3நு ஒஸகு3 ஸப4 ‖ (ராஜஸப)4

வேதா3ந்துலகே ஜ்ஞாந ஸப4
விப்ரவருலகே தா3ந ஸப4 ❘
து3ர்ஜநுலகு விரோதி4 ஸப4
ஸஜ்ஜநுலகு ஸந்தோஷ ஸப4 ‖ (ராஜஸப)4

ஸுரலு, அஸுருலு கொலசு ஸப4
அமருலு, ருத்3ருலு பொக3டு3 ஸப4 ❘
வெருவக ஹரிவில்லு விரசு ஸப4
ஜநகுநி மதி3 மெப்பிஂசு ஸப4 ‖ (ராஜஸப)4

ப4க்தி ஜ்ஞாநமுலொஸகு3 ஸப4
ஸ்ருஷ்டி ரஹிதுலை நிலசு ஸப4 ❘
உத்தம புருஷுல முக்தி ஸப4
சித்த விஶ்ராந்திநொஸகு3 ஸப4 ‖ (ராஜஸப)4

க3ம்-த4ர்வுலு கா3நமு சேயு ஸப4
ரம்-பா4து3லு நாட்யமுலாடு3 ஸப4 ❘
புஷ்ப வர்ஷமுலு குரியு ஸப4
பூஜ்யுலைந முநுலுண்டு3 ஸப4 ‖ (ராஜஸப)4

Telugu

రామ సభ

రాజసభ, రఘు రామసభ
సీతా కాంత కల్యాణ సభ ❘
అరిషడ్వర్గములరయు సభ
పరమపదంబును ఒసగు సభ ‖ (రాజసభ)

వేదాంతులకే జ్ఞాన సభ
విప్రవరులకే దాన సభ ❘
దుర్జనులకు విరోధి సభ
సజ్జనులకు సంతోష సభ ‖ (రాజసభ)

సురలు, అసురులు కొలచు సభ
అమరులు, రుద్రులు పొగడు సభ ❘
వెరువక హరివిల్లు విరచు సభ
జనకుని మది మెప్పించు సభ ‖ (రాజసభ)

భక్తి జ్ఞానములొసగు సభ
సృష్టి రహితులై నిలచు సభ ❘
ఉత్తమ పురుషుల ముక్తి సభ
చిత్త విశ్రాంతినొసగు సభ ‖ (రాజసభ)

గం-ధర్వులు గానము చేయు సభ
రం-భాదులు నాట్యములాడు సభ ❘
పుష్ప వర్షములు కురియు సభ
పూజ్యులైన మునులుండు సభ ‖ (రాజసభ)

English

rāma sabha

rājasabha, raghu rāmasabha
sītā kānta kalyāṇa sabha ❘
ariśhaḍvargamularayu sabha
paramapadambunu osagu sabha ‖

(rājasabha)
vedāntulake GYāna sabha
vipravarulake dāna sabha ❘
durjanulaku virodhi sabha
sajjanulaku santośha sabha ‖

(rājasabha)
suralu, asurulu kolacu sabha
amarulu, rudrulu pogaḍu sabha ❘
veruvaka harivillu viracu sabha
janakuni madi meppiñcu sabha ‖

(rājasabha)
bhakti GYānamulosagu sabha
sṛśhṭi rahitulai nilacu sabha ❘
uttama puruśhula mukti sabha
citta viśrāntinosagu sabha ‖

(rājasabha)
gaṃ-dharvulu gānamu ceyu sabha
raṃ-bhādulu nāṭyamulāḍu sabha ❘
puśhpa varśhamulu kuriyu sabha
pūjyulaina munuluṇḍu sabha ‖

(rājasabha)

PlainEnglish

raama sabha

raajasabha, raghu raamasabha
seetaa kaaMta kalyaaNa sabha ❘
arishhaDvargamularayu sabha
paramapadaMbunu .osagu sabha ‖

(raajasabha)
vedaaMtulake gnyaana sabha
vipravarulake daana sabha ❘
durjanulaku virodhi sabha
sajjanulaku saMtoshha sabha ‖

(raajasabha)
suralu, asurulu k.olacu sabha
amarulu, rudrulu p.ogaDu sabha ❘
v.eruvaka harivillu viracu sabha
janakuni madi m.eppiMcu sabha ‖

(raajasabha)
bhakti gnyaanamul.osagu sabha
sRRishhTi rahitulai nilacu sabha ❘
uttama purushhula mukti sabha
citta vishraaMtin.osagu sabha ‖

(raajasabha)
gaM-dharvulu gaanamu ceyu sabha
raM-bhaadulu naaTyamulaaDu sabha ❘
pushhpa varshhamulu kuriyu sabha
poojyulaina munuluMDu sabha ‖

(raajasabha)