blog

Panchamruta Snanam

English

pañchāmṛta snānābhiśhekam

**kśhīrābhiśhekaṃ
** āpyā’ya sva same’tu te vi śvata’sso ma vṛśhṇi’yaṃ ❘ bha vāja’sya saṅ ga dhe ‖ kśhīreṇa snapayāmi ‖

**dadhyābhiśhekaṃ _
**da_ dhi krāvaṇṇo’ a kāri śhaji śhṇoraśva’sya jina’ḥ ❘ su ra bhi no mukhā’ka ra tpra ṇa āyūg’ṃśhitāriśhat ‖ dadhnā snapayāmi ‖

**ājyābhiśhekaṃ _
**śu_ krama’ si jyoti’ra si tejo’‘si de vovassa’vi to tpu’ tvacChi’dreṇa pa vitre’ ṇa va so ssūrya’sya ra śmibhi’ḥ ‖ ājyena snapayāmi ‖

**madhu abhiśhekaṃ
** ma dhu vātā’ ṛtāyate ma dhu kśharan ti sindha’vaḥ ❘ mādhvī’‘rna ssa ntvośha’dhīḥ | ma dhu nakta’ mu tośha si madhu’ ma tpārthi’ va g ṃ raja’ḥ | ma dhu dyaura’stu naḥ pi tā | madhu’mā nno va na spa ti rmadhu’māgṃ a stu sūrya’ḥ | mā dhvī rgāvo’ bhavantu naḥ ‖ madhunā snapayāmi ‖

**śarkarābhiśhekaṃ _
**svā_ duḥ pa’vasva di vyā ya janma’ne svā durindrā’‘ya su havī’’ tu nāmne’’ ❘ svā du rmi trā ya varu’ṇāya yave bṛ ha spata’ ye madhu’ gṃ adā’‘bhyaḥ ‖ śarkarayā snapayāmi ‖

yāḥ pha linīryā a’ pha lā a’ pu śhpāyāścha’ pu śhpiṇī’‘ḥ ❘ bṛ ha spati’ prasū stāno muñchastvagṃ ha’saḥ ‖ phalodakena snapayāmi ‖

**śuddhodaka abhiśhekaṃ
** oṃ ā po hiśhṭhā ma’ yo bhuva’ḥ ❘ tā na’ ū rje da’dhātana | ma heraṇā’ ya chakśha’se | yo va’ḥ śi vata’ mo rasa’ḥ | tasya’ bhājaya te ha na ḥ | u śha tīri’va tara’ḥ | ta smā ara’ṅga māma vaḥ | ya sya kśhayā’ ya ji’nvatha | āpo’ ja naya’thā cha naḥ ‖ iti pañchāmṛtena snāpayitvā ‖

PlainEnglish

panchaamRRita snaanaabhishhekam

**kshheeraabhishhekaM
** aapyaa’ya sva same’tu te vi shvata’sso ma vRRishhNi’yaM ❘ bha vaa vaaja’sya saM ga dhe ‖ kshheereNa snapayaami ‖

**dadhyaabhishhekaM _
**da_ dhi kraavaNNo’ a kaari shha M ji shhNorashva’sya vaa jina’H ❘ su ra bhi no mukhaa’ka ra tpra Na aayoog’Mshhitaarishhat ‖ dadhnaa snapayaami ‖

**aajyaabhishhekaM _
**shu_ krama’ si jyoti’ra si tejo’.asi de vovassa’vi to tpu’ naa tvacChi’dreNa pa vitre’ Na va so ssoorya’sya ra shmibhi’H ‖ aajyena snapayaami ‖

**madhu abhishhekaM
** ma dhu vaataa’ RRitaayate ma dhu kshharaM ti siMdha’vaH ❘ maadhvee’‘rna ssa Mtvoshha’dheeH | ma dhu nakta’ mu toshha si madhu’ ma tpaarthi’ va g M raja’H | ma dhu dyaura’stu naH pi taa | madhu’maa nno va na spa ti rmadhu’maagM a stu soorya’H | maa dhvee rgaavo’ bhavaMtu naH ‖ madhunaa snapayaami ‖

**sharkaraabhishhekaM _
**svaa_ duH pa’vasva di vyaa ya janma’ne svaa duriMdraa’‘ya su havee’’ tu naamne’’ ❘ svaa du rmi traa ya varu’Naaya vaa yave bRRi ha spata’ ye madhu’ maa gM adaa’‘bhyaH ‖ sharkarayaa snapayaami ‖

yaaH pha lineeryaa a’ pha laa a’ pu shhpaayaashcha’ pu shhpiNee’‘H ❘ bRRi ha spati’ prasoo taa staano muMchastvagM ha’saH ‖ phalodakena snapayaami ‖

**shuddhodaka abhishhekaM
** oM aa po hishhThaa ma’ yo bhuva’H ❘ taa na’ oo rje da’dhaatana | ma heraNaa’ ya chakshha’se | yo va’H shi vata’ mo rasa’H | tasya’ bhaajaya te ha na H | u shha teeri’va maa tara’H | ta smaa ara’nga maama vaH | ya sya kshhayaa’ ya ji’nvatha | aapo’ ja naya’thaa cha naH ‖ iti paMchaamRRitena snaapayitvaa ‖

Bengali

পংচামৃত স্নানাভিষেকম্

**ক্ষীরাভিষেকং
** আপ্যা’য স্ব সমে’তু তে বি শ্বত’স্সো বৃষ্ণি’যং ❘ ভ বা বাজ’স্য সং ধে ‖ ক্ষীরেণ স্নপযামি ‖

**দধ্যাভিষেকং _
**দ_ ধি ক্রাবণ্ণো’ কারি ষং জি ষ্ণোরশ্ব’স্য বা জিনঃ’ ❘ সু ভি নো মুখা’ক ত্প্র আযূগং’ষিতারিষত্ ‖ দধ্না স্নপযামি ‖

**আজ্যাভিষেকং _
**শু_ ক্রম’ সি জ্যোতি’র সি তেজো’ঽসি দে বোবস্স’বি তো ত্পু’ না ত্বচ্ছি’দ্রেণ বিত্রে’ সো স্সূর্য’স্য শ্মিভিঃ’ ‖ আজ্যেন স্নপযামি ‖

**মধু অভিষেকং
** ম ধু বাতা’ ঋতাযতে ম ধু ক্ষরং তি সিংধ’বঃ ❘ মাধ্বী’‘র্ন স্স ংত্বোষ’ধীঃ | ম ধু নক্ত’ মু তোষ সি মধু’ ত্পার্থি’ গং রজঃ’ | ম ধু দ্যৌর’স্তু নঃ পি তা | মধু’মা ন্নো স্প তি র্মধু’মাগ্^ম্ অ স্তু সূর্যঃ’ | মা ধ্বী র্গাবো’ ভবংতু নঃ ‖ মধুনা স্নপযামি ‖

**শর্করাভিষেকং _
**স্বা_ দুঃ প’বস্ব দি ব্যা জন্ম’নে স্বা দুরিংদ্রা’‘য সু হবী’’ তু নাম্নে’’ ❘ স্বা দু র্মি ত্রা বরু’ণায বা যবে বৃ স্পত’ যে মধু’ মা গ্^ম্ অদা’‘ভ্যঃ ‖ শর্করযা স্নপযামি ‖

যাঃ লিনীর্যা অ’ লা অ’ পু ষ্পাযাশ্চ’ পু ষ্পিণী’‘ঃ ❘ বৃ স্পতি’ প্রসূ তা স্তানো মুংচস্ত্বগ্^ম্ হ’সঃ ‖ ফলোদকেন স্নপযামি ‖

**শুদ্ধোদক অভিষেকং
** ওং আ পো হিষ্ঠা ম’ যো ভুবঃ’ ❘ তা ন’ র্জে দ’ধাতন | হেরণা’ চক্ষ’সে | যো বঃ’ শি বত’ মো রসঃ’ | তস্য’ ভাজয তেনঃ তীরি’ব মা তরঃ’ | ত স্মা অর’ংগ মাম বঃ | য স্য ক্ষযা’ জি’ন্বথ | আপো’ নয’থা চ নঃ ‖ ইতি পংচামৃতেন স্নাপযিত্বা ‖

Devanagari

पञ्चामृत स्नानाभिषेकम्

**क्षीराभिषेकं
** आप्या’य स्व समे’तु ते वि श्वत’स्सो वृष्णि’यं ❘ भ वा वाज’स्य सं धे ‖ क्षीरेण स्नपयामि ‖

**दध्याभिषेकं _
**द_ धि क्रावण्णो’ कारि षं जि ष्णोरश्व’स्य वा जिनः’ ❘ सु भि नो मुखा’क त्प्र आयूगं’षितारिषत् ‖ दध्ना स्नपयामि ‖

**आज्याभिषेकं _
**शु_ क्रम’ सि ज्योति’र सि तेजो’ऽसि दे वोवस्स’वि तो त्पु’ ना त्वच्छि’द्रेण वित्रे’ सो स्सूर्य’स्य श्मिभिः’ ‖ आज्येन स्नपयामि ‖

**मधु अभिषेकं
** म धु वाता’ ऋतायते म धु क्षरं ति सिन्ध’वः ❘ माध्वी’‘र्न स्स न्त्वोष’धीः | म धु नक्त’ मु तोष सि मधु’ त्पार्थि’ गं रजः’ | म धु द्यौर’स्तु नः पि ता | मधु’मा न्नो स्प ति र्मधु’माग्^म् अ स्तु सूर्यः’ | मा ध्वी र्गावो’ भवन्तु नः ‖ मधुना स्नपयामि ‖

**शर्कराभिषेकं _
**स्वा_ दुः प’वस्व दि व्या जन्म’ने स्वा दुरिन्द्रा’‘य सु हवी’’ तु नाम्ने’’ ❘ स्वा दु र्मि त्रा वरु’णाय वा यवे बृ स्पत’ ये मधु’ मा ग्^म् अदा’‘भ्यः ‖ शर्करया स्नपयामि ‖

याः लिनीर्या अ’ ला अ’ पु ष्पायाश्च’ पु ष्पिणी’‘ः ❘ बृ स्पति’ प्रसू ता स्तानो मुञ्चस्त्वग्^म् ह’सः ‖ फलोदकेन स्नपयामि ‖

**शुद्धोदक अभिषेकं
** ॐ आ पो हिष्ठा म’ यो भुवः’ ❘ ता न’ र्जे द’धातन | हेरणा’ चक्ष’से | यो वः’ शि वत’ मो रसः’ | तस्य’ भाजय तेनः तीरि’व मा तरः’ | त स्मा अर’ङ्ग माम वः | य स्य क्षया’ जि’न्वथ | आपो’ नय’था च नः ‖ इति पञ्चामृतेन स्नापयित्वा ‖

Gujarati

પંચામૃત સ્નાનાભિષેકમ્

**ક્ષીરાભિષેકં
** આપ્યા’ય સ્વ સમે’તુ તે વિ શ્વત’સ્સો વૃષ્ણિ’યં ❘ ભ વા વાજ’સ્ય સં ધે ‖ ક્ષીરેણ સ્નપયામિ ‖

**દધ્યાભિષેકં _
**દ_ ધિ ક્રાવણ્ણો’ કારિ ષં જિ ષ્ણોરશ્વ’સ્ય વા જિનઃ’ ❘ સુ ભિ નો મુખા’ક ત્પ્ર આયૂગં’ષિતારિષત્ ‖ દધ્ના સ્નપયામિ ‖

**આજ્યાભિષેકં _
**શુ_ ક્રમ’ સિ જ્યોતિ’ર સિ તેજો’ઽસિ દે વોવસ્સ’વિ તો ત્પુ’ ના ત્વચ્છિ’દ્રેણ વિત્રે’ સો સ્સૂર્ય’સ્ય શ્મિભિઃ’ ‖ આજ્યેન સ્નપયામિ ‖

**મધુ અભિષેકં
** મ ધુ વાતા’ ઋતાયતે મ ધુ ક્ષરં તિ સિંધ’વઃ ❘ માધ્વી’‘ર્ન સ્સ ંત્વોષ’ધીઃ | મ ધુ નક્ત’ મુ તોષ સિ મધુ’ ત્પાર્થિ’ ગં રજઃ’ | મ ધુ દ્યૌર’સ્તુ નઃ પિ તા | મધુ’મા ન્નો સ્પ તિ ર્મધુ’માગ્^મ્ અ સ્તુ સૂર્યઃ’ | મા ધ્વી ર્ગાવો’ ભવંતુ નઃ ‖ મધુના સ્નપયામિ ‖

**શર્કરાભિષેકં _
**સ્વા_ દુઃ પ’વસ્વ દિ વ્યા જન્મ’ને સ્વા દુરિંદ્રા’‘ય સુ હવી’’ તુ નામ્ને’’ ❘ સ્વા દુ ર્મિ ત્રા વરુ’ણાય વા યવે બૃ સ્પત’ યે મધુ’ મા ગ્^મ્ અદા’‘ભ્યઃ ‖ શર્કરયા સ્નપયામિ ‖

યાઃ લિનીર્યા અ’ લા અ’ પુ ષ્પાયાશ્ચ’ પુ ષ્પિણી’‘ઃ ❘ બૃ સ્પતિ’ પ્રસૂ તા સ્તાનો મુંચસ્ત્વગ્^મ્ હ’સઃ ‖ ફલોદકેન સ્નપયામિ ‖

**શુદ્ધોદક અભિષેકં
** ઓં આ પો હિષ્ઠા મ’ યો ભુવઃ’ ❘ તા ન’ ર્જે દ’ધાતન | હેરણા’ ચક્ષ’સે | યો વઃ’ શિ વત’ મો રસઃ’ | તસ્ય’ ભાજય તેનઃ તીરિ’વ મા તરઃ’ | ત સ્મા અર’ંગ મામ વઃ | ય સ્ય ક્ષયા’ જિ’ન્વથ | આપો’ નય’થા ચ નઃ ‖ ઇતિ પંચામૃતેન સ્નાપયિત્વા ‖

Hindi

पंचामृत स्नानाभिषेकम्

**क्षीराभिषेकं
** आप्या’य स्व समे’तु ते वि श्वत’स्सो वृष्णि’यं ❘ भ वा वाज’स्य सं धे ‖ क्षीरेण स्नपयामि ‖

**दध्याभिषेकं _
**द_ धि क्रावण्णो’ कारि षं जि ष्णोरश्व’स्य वा जिनः’ ❘ सु भि नो मुखा’क त्प्र आयूग्^म्’षितारिषत् ‖ दध्ना स्नपयामि ‖

**आज्याभिषेकं _
**शु_ क्रम’ सि ज्योति’र सि तेजो’ऽसि दे वोवस्स’वि तो त्पु’ ना त्वच्छि’द्रेण वित्रे’ सो स्सूर्य’स्य श्मिभिः’ ‖ आज्येन स्नपयामि ‖

**मधु अभिषेकं
** म धु वाता’ ऋतायते म धु क्षरं ति सिंध’वः ❘ माध्वी’‘र्न स्स ंत्वोष’धीः | म धु नक्त’ मु तोष सि मधु’ त्पार्थि’ गं रजः’ | म धु द्यौर’स्तु नः पि ता | मधु’मा न्नो स्प ति र्मधु’माग्^म् अ स्तु सूर्यः’ | मा ध्वी र्गावो’ भवंतु नः ‖ मधुना स्नपयामि ‖

**शर्कराभिषेकं _
**स्वा_ दुः प’वस्व दि व्या जन्म’ने स्वा दुरिंद्रा’‘य सु हवी’’ तु नाम्ने’’ ❘ स्वा दु र्मि त्रा वरु’णाय वा यवे बृ स्पत’ ये मधु’ मा ग्^म् अदा’‘भ्यः ‖ शर्करया स्नपयामि ‖

याः लिनीर्या अ’ ला अ’ पु ष्पायाश्च’ पु ष्पिणी’‘ः ❘ बृ स्पति’ प्रसू ता स्तानो मुंचस्त्वग्^म् ह’सः ‖ फलोदकेन स्नपयामि ‖

**शुद्धोदक अभिषेकं
** ॐ आ पो हिष्ठा म’ यो भुवः’ ❘ ता न’ र्जे द’धातन | हेरणा’ चक्ष’से | यो वः’ शि वत’ मो रसः’ | तस्य’ भाजय तेनः तीरि’व मा तरः’ | त स्मा अर’ंग माम वः | य स्य क्षया’ जि’न्वथ | आपो’ नय’था च नः ‖ इति पंचामृतेन स्नापयित्वा ‖

Kannada

ಪಂಚಾಮೃತ ಸ್ನಾನಾಭಿಷೇಕಮ್

**ಕ್ಷೀರಾಭಿಷೇಕಂ
** ಆಪ್ಯಾ’ಯ ಸ್ವ ಸಮೇ’ತು ತೇ ವಿ ಶ್ವತ’ಸ್ಸೋ ವೃಷ್ಣಿ’ಯಂ ❘ ಭ ವಾ ವಾಜ’ಸ್ಯ ಸಂ ಧೇ ‖ ಕ್ಷೀರೇಣ ಸ್ನಪಯಾಮಿ ‖

**ದಧ್ಯಾಭಿಷೇಕಂ _
**ದ_ ಧಿ ಕ್ರಾವಣ್ಣೋ’ ಕಾರಿ ಷಂ ಜಿ ಷ್ಣೋರಶ್ವ’ಸ್ಯ ವಾ ಜಿನಃ’ ❘ ಸು ಭಿ ನೋ ಮುಖಾ’ಕ ತ್ಪ್ರ ಆಯೂಗ್^ಮ್’ಷಿತಾರಿಷತ್ ‖ ದಧ್ನಾ ಸ್ನಪಯಾಮಿ ‖

**ಆಜ್ಯಾಭಿಷೇಕಂ _
**ಶು_ ಕ್ರಮ’ ಸಿ ಜ್ಯೋತಿ’ರ ಸಿ ತೇಜೋ’ಽಸಿ ದೇ ವೋವಸ್ಸ’ವಿ ತೋ ತ್ಪು’ ನಾ ತ್ವಚ್ಛಿ’ದ್ರೇಣ ವಿತ್ರೇ’ ಸೋ ಸ್ಸೂರ್ಯ’ಸ್ಯ ಶ್ಮಿಭಿಃ’ ‖ ಆಜ್ಯೇನ ಸ್ನಪಯಾಮಿ ‖

**ಮಧು ಅಭಿಷೇಕಂ
** ಮ ಧು ವಾತಾ’ ಋತಾಯತೇ ಮ ಧು ಕ್ಷರಂ ತಿ ಸಿಂಧ’ವಃ ❘ ಮಾಧ್ವೀ’‘ರ್ನ ಸ್ಸ ಂತ್ವೋಷ’ಧೀಃ | ಮ ಧು ನಕ್ತ’ ಮು ತೋಷ ಸಿ ಮಧು’ ತ್ಪಾರ್ಥಿ’ ಗಂ ರಜಃ’ | ಮ ಧು ದ್ಯೌರ’ಸ್ತು ನಃ ಪಿ ತಾ | ಮಧು’ಮಾ ನ್ನೋ ಸ್ಪ ತಿ ರ್ಮಧು’ಮಾಗ್^ಮ್ ಅ ಸ್ತು ಸೂರ್ಯಃ’ | ಮಾ ಧ್ವೀ ರ್ಗಾವೋ’ ಭವಂತು ನಃ ‖ ಮಧುನಾ ಸ್ನಪಯಾಮಿ ‖

**ಶರ್ಕರಾಭಿಷೇಕಂ _
**ಸ್ವಾ_ ದುಃ ಪ’ವಸ್ವ ದಿ ವ್ಯಾ ಜನ್ಮ’ನೇ ಸ್ವಾ ದುರಿಂದ್ರಾ’‘ಯ ಸು ಹವೀ’’ ತು ನಾಮ್ನೇ’’ ❘ ಸ್ವಾ ದು ರ್ಮಿ ತ್ರಾ ವರು’ಣಾಯ ವಾ ಯವೇ ಬೃ ಸ್ಪತ’ ಯೇ ಮಧು’ ಮಾ ಗ್^ಮ್ ಅದಾ’‘ಭ್ಯಃ ‖ ಶರ್ಕರಯಾ ಸ್ನಪಯಾಮಿ ‖

ಯಾಃ ಲಿನೀರ್ಯಾ ಅ’ ಲಾ ಅ’ ಪು ಷ್ಪಾಯಾಶ್ಚ’ ಪು ಷ್ಪಿಣೀ’‘ಃ ❘ ಬೃ ಸ್ಪತಿ’ ಪ್ರಸೂ ತಾ ಸ್ತಾನೋ ಮುಂಚಸ್ತ್ವಗ್^ಮ್ ಹ’ಸಃ ‖ ಫಲೋದಕೇನ ಸ್ನಪಯಾಮಿ ‖

**ಶುದ್ಧೋದಕ ಅಭಿಷೇಕಂ
** ಓಂ ಆ ಪೋ ಹಿಷ್ಠಾ ಮ’ ಯೋ ಭುವಃ’ ❘ ತಾ ನ’ ರ್ಜೇ ದ’ಧಾತನ | ಹೇರಣಾ’ ಚಕ್ಷ’ಸೇ | ಯೋ ವಃ’ ಶಿ ವತ’ ಮೋ ರಸಃ’ | ತಸ್ಯ’ ಭಾಜಯ ತೇನಃ ತೀರಿ’ವ ಮಾ ತರಃ’ | ತ ಸ್ಮಾ ಅರ’ಂಗ ಮಾಮ ವಃ | ಯ ಸ್ಯ ಕ್ಷಯಾ’ ಜಿ’ನ್ವಥ | ಆಪೋ’ ನಯ’ಥಾ ಚ ನಃ ‖ ಇತಿ ಪಂಚಾಮೃತೇನ ಸ್ನಾಪಯಿತ್ವಾ ‖

Malayalam

പംചാമൃത സ്നാനാഭിഷേകമ്

**ക്ഷീരാഭിഷേകം
** ആപ്യാ’യ സ്വ സമേ’തു തേ വി ശ്വത’സ്സോ വൃഷ്ണി’യം ❘ ഭ വാ വാജ’സ്യ സം ധേ ‖ ക്ഷീരേണ സ്നപയാമി ‖

**ദധ്യാഭിഷേകം _
**ദ_ ധി ക്രാവണ്ണോ’ കാരി ഷം ജി ഷ്ണോരശ്വ’സ്യ വാ ജിനഃ’ ❘ സു ഭി നോ മുഖാ’ക ത്പ്ര ആയൂഗം’ഷിതാരിഷത് ‖ ദധ്നാ സ്നപയാമി ‖

**ആജ്യാഭിഷേകം _
**ശു_ ക്രമ’ സി ജ്യോതി’ര സി തേജോ’ഽസി ദേ വോവസ്സ’വി തോ ത്പു’ നാ ത്വച്ഛി’ദ്രേണ വിത്രേ’ സോ സ്സൂര്യ’സ്യ ശ്മിഭിഃ’ ‖ ആജ്യേന സ്നപയാമി ‖

**മധു അഭിഷേകം
** മ ധു വാതാ’ ഋതായതേ മ ധു ക്ഷരം തി സിംധ’വഃ ❘ മാധ്വീ’‘ര്ന സ്സ ംത്വോഷ’ധീഃ | മ ധു നക്ത’ മു തോഷ സി മധു’ ത്പാര്ഥി’ ഗം രജഃ’ | മ ധു ദ്യൌര’സ്തു നഃ പി താ | മധു’മാ ന്നോ സ്പ തി ര്മധു’മാഗ്^മ് അ സ്തു സൂര്യഃ’ | മാ ധ്വീ ര്ഗാവോ’ ഭവംതു നഃ ‖ മധുനാ സ്നപയാമി ‖

**ശര്കരാഭിഷേകം _
**സ്വാ_ ദുഃ പ’വസ്വ ദി വ്യാ ജന്മ’നേ സ്വാ ദുരിംദ്രാ’‘യ സു ഹവീ’’ തു നാമ്നേ’’ ❘ സ്വാ ദു ര്മി ത്രാ വരു’ണായ വാ യവേ ബൃ സ്പത’ യേ മധു’ മാ ഗ്^മ് അദാ’‘ഭ്യഃ ‖ ശര്കരയാ സ്നപയാമി ‖

യാഃ ലിനീര്യാ അ’ ലാ അ’ പു ഷ്പായാശ്ച’ പു ഷ്പിണീ’‘ഃ ❘ ബൃ സ്പതി’ പ്രസൂ താ സ്താനോ മുംചസ്ത്വഗ്^മ് ഹ’സഃ ‖ ഫലോദകേന സ്നപയാമി ‖

**ശുദ്ധോദക അഭിഷേകം
** ഓം ആ പോ ഹിഷ്ഠാ മ’ യോ ഭുവഃ’ ❘ താ ന’ ര്ജേ ദ’ധാതന | ഹേരണാ’ ചക്ഷ’സേ | യോ വഃ’ ശി വത’ മോ രസഃ’ | തസ്യ’ ഭാജയ തേനഃ തീരി’വ മാ തരഃ’ | ത സ്മാ അര’ംഗ മാമ വഃ | യ സ്യ ക്ഷയാ’ ജി’ന്വഥ | ആപോ’ നയ’ഥാ ച നഃ ‖ ഇതി പംചാമൃതേന സ്നാപയിത്വാ ‖

Meaning

Oriya

ପଂଚାମୃତ ସ୍ନାନାଭିଷେକମ୍

**କ୍ଷୀରାଭିଷେକଂ
** ଆପ୍ଯା’ଯ ସ୍ଵ ସମେ’ତୁ ତେ ଵି ଶ୍ଵତ’ସ୍ସୋ ଵୃଷ୍ଣି’ଯଂ ❘ ଭ ଵା ଵାଜ’ସ୍ଯ ସଂ ଧେ ‖ କ୍ଷୀରେଣ ସ୍ନପଯାମି ‖

**ଦଧ୍ଯାଭିଷେକଂ _
**ଦ_ ଧି କ୍ରାଵଣ୍ଣୋ’ କାରି ଷଂ ଜି ଷ୍ଣୋରଶ୍ଵ’ସ୍ଯ ଵା ଜିନଃ’ ❘ ସୁ ଭି ନୋ ମୁଖା’କ ତ୍ପ୍ର ଆଯୂଗଂ’ଷିତାରିଷତ୍ ‖ ଦଧ୍ନା ସ୍ନପଯାମି ‖

**ଆଜ୍ଯାଭିଷେକଂ _
**ଶୁ_ କ୍ରମ’ ସି ଜ୍ଯୋତି’ର ସି ତେଜୋ’ଽସି ଦେ ଵୋଵସ୍ସ’ଵି ତୋ ତ୍ପୁ’ ନା ତ୍ଵଚ୍ଛି’ଦ୍ରେଣ ଵିତ୍ରେ’ ସୋ ସ୍ସୂର୍ଯ’ସ୍ଯ ଶ୍ମିଭିଃ’ ‖ ଆଜ୍ଯେନ ସ୍ନପଯାମି ‖

**ମଧୁ ଅଭିଷେକଂ
** ମ ଧୁ ଵାତା’ ଋତାଯତେ ମ ଧୁ କ୍ଷରଂ ତି ସିଂଧ’ଵଃ ❘ ମାଧ୍ଵୀ’‘ର୍ନ ସ୍ସ ଂତ୍ଵୋଷ’ଧୀଃ | ମ ଧୁ ନକ୍ତ’ ମୁ ତୋଷ ସି ମଧୁ’ ତ୍ପାର୍ଥି’ ଗଂ ରଜଃ’ | ମ ଧୁ ଦ୍ଯୌର’ସ୍ତୁ ନଃ ପି ତା | ମଧୁ’ମା ନ୍ନୋ ସ୍ପ ତି ର୍ମଧୁ’ମାଗ୍^ମ୍ ଅ ସ୍ତୁ ସୂର୍ଯଃ’ | ମା ଧ୍ଵୀ ର୍ଗାଵୋ’ ଭଵଂତୁ ନଃ ‖ ମଧୁନା ସ୍ନପଯାମି ‖

**ଶର୍କରାଭିଷେକଂ _
**ସ୍ଵା_ ଦୁଃ ପ’ଵସ୍ଵ ଦି ଵ୍ଯା ଜନ୍ମ’ନେ ସ୍ଵା ଦୁରିଂଦ୍ରା’‘ଯ ସୁ ହଵୀ’’ ତୁ ନାମ୍ନେ’’ ❘ ସ୍ଵା ଦୁ ର୍ମି ତ୍ରା ଵରୁ’ଣାଯ ଵା ଯଵେ ବୃ ସ୍ପତ’ ଯେ ମଧୁ’ ମା ଗ୍^ମ୍ ଅଦା’‘ଭ୍ଯଃ ‖ ଶର୍କରଯା ସ୍ନପଯାମି ‖

ଯାଃ ଲିନୀର୍ଯା ଅ’ ଲା ଅ’ ପୁ ଷ୍ପାଯାଶ୍ଚ’ ପୁ ଷ୍ପିଣୀ’‘ଃ ❘ ବୃ ସ୍ପତି’ ପ୍ରସୂ ତା ସ୍ତାନୋ ମୁଂଚସ୍ତ୍ଵଗ୍^ମ୍ ହ’ସଃ ‖ ଫଲୋଦକେନ ସ୍ନପଯାମି ‖

**ଶୁଦ୍ଧୋଦକ ଅଭିଷେକଂ
** ଓଂ ଆ ପୋ ହିଷ୍ଠା ମ’ ଯୋ ଭୁଵଃ’ ❘ ତା ନ’ ର୍ଜେ ଦ’ଧାତନ | ହେରଣା’ ଚକ୍ଷ’ସେ | ଯୋ ଵଃ’ ଶି ଵତ’ ମୋ ରସଃ’ | ତସ୍ଯ’ ଭାଜଯ ତେନଃ ତୀରି’ଵ ମା ତରଃ’ | ତ ସ୍ମା ଅର’ଂଗ ମାମ ଵଃ | ଯ ସ୍ଯ କ୍ଷଯା’ ଜି’ନ୍ଵଥ | ଆପୋ’ ନଯ’ଥା ଚ ନଃ ‖ ଇତି ପଂଚାମୃତେନ ସ୍ନାପଯିତ୍ଵା ‖

ShuddhaKannada

ಪಞ್ಚಾಮೃತ ಸ್ನಾನಾಭಿಷೇಕಮ್

**ಕ್ಷೀರಾಭಿಷೇಕಂ
** ಆಪ್ಯಾ’ಯ ಸ್ವ ಸಮೇ’ತು ತೇ ವಿ ಶ್ವತ’ಸ್ಸೋ ವೃಷ್ಣಿ’ಯಂ ❘ ಭ ವಾ ವಾಜ’ಸ್ಯ ಸಂ ಧೇ ‖ ಕ್ಷೀರೇಣ ಸ್ನಪಯಾಮಿ ‖

**ದಧ್ಯಾಭಿಷೇಕಂ _
**ದ_ ಧಿ ಕ್ರಾವಣ್ಣೋ’ ಕಾರಿ ಷಂ ಜಿ ಷ್ಣೋರಶ್ವ’ಸ್ಯ ವಾ ಜಿನಃ’ ❘ ಸು ಭಿ ನೋ ಮುಖಾ’ಕ ತ್ಪ್ರ ಆಯೂಗಂ’ಷಿತಾರಿಷತ್ ‖ ದಧ್ನಾ ಸ್ನಪಯಾಮಿ ‖

**ಆಜ್ಯಾಭಿಷೇಕಂ _
**ಶು_ ಕ್ರಮ’ ಸಿ ಜ್ಯೋತಿ’ರ ಸಿ ತೇಜೋ’ಽಸಿ ದೇ ವೋವಸ್ಸ’ವಿ ತೋ ತ್ಪು’ ನಾ ತ್ವಚ್ಛಿ’ದ್ರೇಣ ವಿತ್ರೇ’ ಸೋ ಸ್ಸೂರ್ಯ’ಸ್ಯ ಶ್ಮಿಭಿಃ’ ‖ ಆಜ್ಯೇನ ಸ್ನಪಯಾಮಿ ‖

**ಮಧು ಅಭಿಷೇಕಂ
** ಮ ಧು ವಾತಾ’ ಋತಾಯತೇ ಮ ಧು ಕ್ಷರಂ ತಿ ಸಿನ್ಧ’ವಃ ❘ ಮಾಧ್ವೀ’‘ರ್ನ ಸ್ಸ ನ್ತ್ವೋಷ’ಧೀಃ | ಮ ಧು ನಕ್ತ’ ಮು ತೋಷ ಸಿ ಮಧು’ ತ್ಪಾರ್ಥಿ’ ಗಂ ರಜಃ’ | ಮ ಧು ದ್ಯೌರ’ಸ್ತು ನಃ ಪಿ ತಾ | ಮಧು’ಮಾ ನ್ನೋ ಸ್ಪ ತಿ ರ್ಮಧು’ಮಾಗ್^ಮ್ ಅ ಸ್ತು ಸೂರ್ಯಃ’ | ಮಾ ಧ್ವೀ ರ್ಗಾವೋ’ ಭವನ್ತು ನಃ ‖ ಮಧುನಾ ಸ್ನಪಯಾಮಿ ‖

**ಶರ್ಕರಾಭಿಷೇಕಂ _
**ಸ್ವಾ_ ದುಃ ಪ’ವಸ್ವ ದಿ ವ್ಯಾ ಜನ್ಮ’ನೇ ಸ್ವಾ ದುರಿನ್ದ್ರಾ’‘ಯ ಸು ಹವೀ’’ ತು ನಾಮ್ನೇ’’ ❘ ಸ್ವಾ ದು ರ್ಮಿ ತ್ರಾ ವರು’ಣಾಯ ವಾ ಯವೇ ಬೃ ಸ್ಪತ’ ಯೇ ಮಧು’ ಮಾ ಗ್^ಮ್ ಅದಾ’‘ಭ್ಯಃ ‖ ಶರ್ಕರಯಾ ಸ್ನಪಯಾಮಿ ‖

ಯಾಃ ಲಿನೀರ್ಯಾ ಅ’ ಲಾ ಅ’ ಪು ಷ್ಪಾಯಾಶ್ಚ’ ಪು ಷ್ಪಿಣೀ’‘ಃ ❘ ಬೃ ಸ್ಪತಿ’ ಪ್ರಸೂ ತಾ ಸ್ತಾನೋ ಮುಞ್ಚಸ್ತ್ವಗ್^ಮ್ ಹ’ಸಃ ‖ ಫಲೋದಕೇನ ಸ್ನಪಯಾಮಿ ‖

**ಶುದ್ಧೋದಕ ಅಭಿಷೇಕಂ
** ಓಂ ಆ ಪೋ ಹಿಷ್ಠಾ ಮ’ ಯೋ ಭುವಃ’ ❘ ತಾ ನ’ ರ್ಜೇ ದ’ಧಾತನ | ಹೇರಣಾ’ ಚಕ್ಷ’ಸೇ | ಯೋ ವಃ’ ಶಿ ವತ’ ಮೋ ರಸಃ’ | ತಸ್ಯ’ ಭಾಜಯ ತೇನಃ ತೀರಿ’ವ ಮಾ ತರಃ’ | ತ ಸ್ಮಾ ಅರ’ಙ್ಗ ಮಾಮ ವಃ | ಯ ಸ್ಯ ಕ್ಷಯಾ’ ಜಿ’ನ್ವಥ | ಆಪೋ’ ನಯ’ಥಾ ಚ ನಃ ‖ ಇತಿ ಪಞ್ಚಾಮೃತೇನ ಸ್ನಾಪಯಿತ್ವಾ ‖

ShuddhaTelugu

పఞ్చామృత స్నానాభిషేకమ్

**క్షీరాభిషేకం
** ఆప్యా’య స్వ సమే’తు తే వి శ్వత’స్సో వృష్ణి’యం ❘ భ వా వాజ’స్య సం ధే ‖ క్షీరేణ స్నపయామి ‖

**దధ్యాభిషేకం _
**ద_ ధి క్రావణ్ణో’ కారి షం జి ష్ణోరశ్వ’స్య వా జినః’ ❘ సు భి నో ముఖా’క త్ప్ర ఆయూగం’షితారిషత్ ‖ దధ్నా స్నపయామి ‖

**ఆజ్యాభిషేకం _
**శు_ క్రమ’ సి జ్యోతి’ర సి తేజో’ఽసి దే వోవస్స’వి తో త్పు’ నా త్వచ్ఛి’ద్రేణ విత్రే’ సో స్సూర్య’స్య శ్మిభిః’ ‖ ఆజ్యేన స్నపయామి ‖

**మధు అభిషేకం
** మ ధు వాతా’ ఋతాయతే మ ధు క్షరం తి సిన్ధ’వః ❘ మాధ్వీ’‘ర్న స్స న్త్వోష’ధీః | మ ధు నక్త’ ము తోష సి మధు’ త్పార్థి’ గం రజః’ | మ ధు ద్యౌర’స్తు నః పి తా | మధు’మా న్నో స్ప తి ర్మధు’మాగ్^మ్ అ స్తు సూర్యః’ | మా ధ్వీ ర్గావో’ భవన్తు నః ‖ మధునా స్నపయామి ‖

**శర్కరాభిషేకం _
**స్వా_ దుః ప’వస్వ ది వ్యా జన్మ’నే స్వా దురిన్ద్రా’‘య సు హవీ’’ తు నామ్నే’’ ❘ స్వా దు ర్మి త్రా వరు’ణాయ వా యవే బృ స్పత’ యే మధు’ మా గ్^మ్ అదా’‘భ్యః ‖ శర్కరయా స్నపయామి ‖

యాః లినీర్యా అ’ లా అ’ పు ష్పాయాశ్చ’ పు ష్పిణీ’‘ః ❘ బృ స్పతి’ ప్రసూ తా స్తానో ముఞ్చస్త్వగ్^మ్ హ’సః ‖ ఫలోదకేన స్నపయామి ‖

**శుద్ధోదక అభిషేకం
** ఓం ఆ పో హిష్ఠా మ’ యో భువః’ ❘ తా న’ ర్జే ద’ధాతన | హేరణా’ చక్ష’సే | యో వః’ శి వత’ మో రసః’ | తస్య’ భాజయ తేనః తీరి’వ మా తరః’ | త స్మా అర’ఙ్గ మామ వః | య స్య క్షయా’ జి’న్వథ | ఆపో’ నయ’థా చ నః ‖ ఇతి పఞ్చామృతేన స్నాపయిత్వా ‖

Tamil

பஂசாம்ருத ஸ்நாநாபி4ஷேகம்

**க்ஷீராபி 4ஷேகம்
**ஆப்யா’ய ஸ்வ ஸமே’து தே வி ஶ்வத’ஸ்ஸோ வ்ருஷ்ணி’யம் ❘ ப 4 வா_வாஜ’ஸ்ய ஸம் _க 3தே4 ‖ க்ஷீரேண ஸ்நபயாமி ‖

**த 3த்4யாபி4ஷேகம் _
**த_ 3 தி 4_க்ராவண்ணோ’ _அ காரி ஷம் ஜி ஷ்ணோரஶ்வ’ஸ்ய வா ஜிநஃ’ ❘ ஸு பி4 நோ முகா2’க த்ப்ர ஆயூக்3ம்’ஷிதாரிஷத் ‖ த3த்4நா ஸ்நபயாமி ‖

**ஆஜ்யாபி 4ஷேகம் _
**ஶு_ க்ரம’ ஸி ஜ்யோதி’ர ஸி தேஜோ’ஸி தே 3_வோவஸ்ஸ’வி _தோ த்பு’ நா த்வச்சி2’த்3ரேண வித்ரே’ ஸோ ஸ்ஸூர்ய’ஸ்ய ஶ்மிபி4ஃ’ ‖ ஆஜ்யேந ஸ்நபயாமி ‖

**மது 4 அபி4ஷேகம்
**ம து 4_வாதா’ ருதாயதே ம _து 4_க்ஷரம் _தி ஸிந்த’4வஃ ❘ மாத்4வீ’‘ர்ந ஸ்ஸ ந்த்வோஷ’தீ4ஃ | ம து 4_நக்த’ _மு தோஷ ஸி மது4’ த்பார்தி2’ க் 3ம் ரஜஃ’ | ம து 4_த்3யௌர’ஸ்து நஃ _பி தா | மது4’மா ந்நோ ஸ்ப தி ர்மது4’மாக்3^ம் அ ஸ்து ஸூர்யஃ’ | மா _த் 4வீ_ர்கா3வோ’ ப4வந்து நஃ ‖ மது4நா ஸ்நபயாமி ‖

**ஶர்கராபி 4ஷேகம் _
**ஸ்வா_ து3ஃ ப’வஸ்வ தி 3_வ்யா _ய ஜந்ம’நே ஸ்வா து3ரிந்த்3ரா’‘ய ஸு ஹவீ’’ து நாம்நே’’ ❘ ஸ்வா து3 ர்மி த்ரா வரு’ணாய வா யவே ப்3ரு ஸ்பத’ யே மது4’ மா க்3^ம் அதா3’‘ப்4யஃ ‖ ஶர்கரயா ஸ்நபயாமி ‖

யாஃ 2லிநீர்யா அ’ 2லா அ’ பு ஷ்பாயாஶ்ச’ பு ஷ்பிணீ’‘ஃ ❘ ப்3ரு ஸ்பதி’ ப்ரஸூ தா ஸ்தாநோ முஂசஸ்த்வக்3^ம் ஹ’ஸஃ ‖ ப2லோத3கேந ஸ்நபயாமி ‖

**ஶுத் 3தோ4த3க அபி4ஷேகம்
**ஓம் ஆ போ ஹிஷ்டா2 ம’ யோ பு4வஃ’ ❘ தா ந’ ர்ஜே த’3தா4தந | ஹேரணா’ சக்ஷ’ஸே | யோ வஃ’ ஶி வத’ மோ ரஸஃ’ | தஸ்ய’ பா4ஜய தேநஃ தீரி’வ மா தரஃ’ | த ஸ்மா அர’ங்க3 மாம வஃ | ய ஸ்ய க்ஷயா’ ஜி’ந்வத2 | ஆபோ’ நய’தா2 ச நஃ ‖ இதி பஂசாம்ருதேந ஸ்நாபயித்வா ‖

Telugu

పంచామృత స్నానాభిషేకమ్

**క్షీరాభిషేకం
** ఆప్యా’య స్వ సమే’తు తే వి శ్వత’స్సో వృష్ణి’యం ❘ భ వా వాజ’స్య సం ధే ‖ క్షీరేణ స్నపయామి ‖

**దధ్యాభిషేకం _
**ద_ ధి క్రావణ్ణో’ కారి షం జి ష్ణోరశ్వ’స్య వా జినః’ ❘ సు భి నో ముఖా’క త్ప్ర ఆయూగ్^మ్’షితారిషత్ ‖ దధ్నా స్నపయామి ‖

**ఆజ్యాభిషేకం _
**శు_ క్రమ’ సి జ్యోతి’ర సి తేజో’ఽసి దే వోవస్స’వి తో త్పు’ నా త్వచ్ఛి’ద్రేణ విత్రే’ సో స్సూర్య’స్య శ్మిభిః’ ‖ ఆజ్యేన స్నపయామి ‖

**మధు అభిషేకం
** మ ధు వాతా’ ఋతాయతే మ ధు క్షరం తి సింధ’వః ❘ మాధ్వీ’‘ర్న స్స ంత్వోష’ధీః | మ ధు నక్త’ ము తోష సి మధు’ త్పార్థి’ గం రజః’ | మ ధు ద్యౌర’స్తు నః పి తా | మధు’మా న్నో స్ప తి ర్మధు’మాగ్^మ్ అ స్తు సూర్యః’ | మా ధ్వీ ర్గావో’ భవంతు నః ‖ మధునా స్నపయామి ‖

**శర్కరాభిషేకం _
**స్వా_ దుః ప’వస్వ ది వ్యా జన్మ’నే స్వా దురింద్రా’‘య సు హవీ’’ తు నామ్నే’’ ❘ స్వా దు ర్మి త్రా వరు’ణాయ వా యవే బృ స్పత’ యే మధు’ మా గ్^మ్ అదా’‘భ్యః ‖ శర్కరయా స్నపయామి ‖

యాః లినీర్యా అ’ లా అ’ పు ష్పాయాశ్చ’ పు ష్పిణీ’‘ః ❘ బృ స్పతి’ ప్రసూ తా స్తానో ముంచస్త్వగ్^మ్ హ’సః ‖ ఫలోదకేన స్నపయామి ‖

**శుద్ధోదక అభిషేకం
** ఓం ఆ పో హిష్ఠా మ’ యో భువః’ ❘ తా న’ ర్జే ద’ధాతన | హేరణా’ చక్ష’సే | యో వః’ శి వత’ మో రసః’ | తస్య’ భాజయ తేనః తీరి’వ మా తరః’ | త స్మా అర’ంగ మామ వః | య స్య క్షయా’ జి’న్వథ | ఆపో’ నయ’థా చ నః ‖ ఇతి పంచామృతేన స్నాపయిత్వా ‖

English

pañchāmṛta snānābhiśhekam

kśhīrābhiśhekaṃ
āpyā’yasva same’tu te viśvata’ssomavṛśhṇi’yaṃ ❘
bhavāvāja’sya saṅgadhe ‖ kśhīreṇa snapayāmi ‖

dadhyābhiśhekaṃ
dadhikrāvaṇṇo’ akāriśhaṃ jiśhṇoraśva’sya vājina’ḥ ❘
surabhino mukhā’karatpraṇa āyūg’ṃśhitāriśhat ‖ dadhnā snapayāmi ‖

ājyābhiśhekaṃ
śukrama’si jyoti’rasi tejo’‘si devovassa’vitotpu’nā tvacChi’dreṇa pavitre’ṇa vaso ssūrya’sya raśmibhi’ḥ ‖ ājyena snapayāmi ‖

madhu abhiśhekaṃ
madhuvātā’ ṛtāyate madhukśharanti sindha’vaḥ ❘
mādhvī’‘rnassantvośha’dhīḥ ❘
madhunakta’ mutośhasi madhu’matpārthi’vagṃ raja’ḥ ❘
madhudyaura’stu naḥ pitā ❘
madhu’mānno vanaspatirmadhu’māgṃ astu sūrya’ḥ ❘
mādhvīrgāvo’ bhavantu naḥ ‖ madhunā snapayāmi ‖

śarkarābhiśhekaṃ
svāduḥ pa’vasva divyāya janma’ne svādurindrā’‘ya suhavī’‘tu nāmne’’ ❘
svādurmitrāya varu’ṇāya vāyave bṛhaspata’ye madhu’māgṃ adā’‘bhyaḥ ‖ śarkarayā snapayāmi ‖

yāḥ phalinīryā a’phalā a’puśhpāyāścha’ puśhpiṇī’‘ḥ ❘
bṛhaspati’ prasūtāstāno muñchastvagṃ ha’saḥ ‖ phalodakena snapayāmi ‖

śuddhodaka abhiśhekaṃ
oṃ āpo hiśhṭhā ma’yobhuva’ḥ ❘
tā na’ ūrje da’dhātana ❘
maheraṇā’ya chakśha’se ❘
yo va’ḥ śivata’mo rasa’ḥ ❘
tasya’ bhājayate ha naḥ ❘
uśhatīri’va mātara’ḥ ❘
tasmā ara’ṅga māma vaḥ ❘
yasya kśhayā’ya ji’nvatha ❘
āpo’ janaya’thā cha naḥ ‖ iti pañchāmṛtena snāpayitvā ‖

PlainEnglish

panchaamRRita snaanaabhishhekam

kshheeraabhishhekaM
aapyaa’yasva same’tu te vishvata’ssomavRRishhNi’yaM ❘
bhavaavaaja’sya saMgadhe ‖ kshheereNa snapayaami ‖

dadhyaabhishhekaM
dadhikraavaNNo’ akaarishhaM jishhNorashva’sya vaajina’H ❘
surabhino mukhaa’karatpraNa aayoog’Mshhitaarishhat ‖ dadhnaa snapayaami ‖

aajyaabhishhekaM
shukrama’si jyoti’rasi tejo’.asi devovassa’vitotpu’naa tvacChi’dreNa pavitre’Na vaso ssoorya’sya rashmibhi’H ‖ aajyena snapayaami ‖

madhu abhishhekaM
madhuvaataa’ RRitaayate madhukshharaMti siMdha’vaH ❘
maadhvee’‘rnassaMtvoshha’dheeH ❘
madhunakta’ mutoshhasi madhu’matpaarthi’vagM raja’H ❘
madhudyaura’stu naH pitaa ❘
madhu’maanno vanaspatirmadhu’maagM astu soorya’H ❘
maadhveergaavo’ bhavaMtu naH ‖ madhunaa snapayaami ‖

sharkaraabhishhekaM
svaaduH pa’vasva divyaaya janma’ne svaaduriMdraa’‘ya suhavee’‘tu naamne’’ ❘
svaadurmitraaya varu’Naaya vaayave bRRihaspata’ye madhu’maagM adaa’‘bhyaH ‖ sharkarayaa snapayaami ‖

yaaH phalineeryaa a’phalaa a’pushhpaayaashcha’ pushhpiNee’‘H ❘
bRRihaspati’ prasootaastaano muMchastvagM ha’saH ‖ phalodakena snapayaami ‖

shuddhodaka abhishhekaM
oM aapo hishhThaa ma’yobhuva’H ❘
taa na’ oorje da’dhaatana ❘
maheraNaa’ya chakshha’se ❘
yo va’H shivata’mo rasa’H ❘
tasya’ bhaajayate ha naH ❘
ushhateeri’va maatara’H ❘
tasmaa ara’nga maama vaH ❘
yasya kshhayaa’ya ji’nvatha ❘
aapo’ janaya’thaa cha naH ‖ iti paMchaamRRitena snaapayitvaa ‖