blog

Mana Swatantrya Bharata

English

mana svatantrya bhārata

mana svatantrya bhārata ketanamunetti naḍuvarā
kaṭi bigiñci ripudhāṭini kāla rāci niluvarā ‖

ārdhika samatā ghaṇṭika alladigo mrogenurā
andaramoka kuṭumbamai ānandamu kanavalerā ‖

matasamaikyatā ninādame manaku balamurā
gatacaritra talaci jagad~hitamu neḍu kanumurā ‖

udayojvala bhāskara kiraṇodañcitamurā nabhaṃ
bhuvana mānavābhyudaya vijayamade manaku śubhaṃ ‖

PlainEnglish

mana svataMtrya bhaarata

mana svataMtrya bhaarata ketanamun.etti naDuvaraa
kaTi bigiMci ripudhaaTini kaala raaci niluvaraa ‖

aardhika samataa ghaMTika alladigo mrog.enuraa
aMdaram.oka kuTuMbamai aanaMdamu kanaval.eraa ‖

matasamaikyataa ninaadame manaku balamuraa
gatacaritra talaci jagad~hitamu neDu kanumuraa ‖

udayojvala bhaaskara kiraNodaMcitamuraa nabhaM
bhuvana maanavaabhyudaya vijayamade manaku shubhaM ‖

Bengali

মন স্বতংত্র্য ভারত

মন স্বতংত্র্য ভারত কেতনমুন৆ত্তি নডুবরা
কটি বিগিংচি রিপুধাটিনি কাল রাচি নিলুবরা ‖

আর্ধিক সমতা ঘংটিক অল্লদিগো ম্রোগ৆নুরা
অংদরম৊ক কুটুংবমৈ আনংদমু কনবল৆রা ‖

মতসমৈক্যতা নিনাদমে মনকু বলমুরা
গতচরিত্র তলচি জগদ্~হিতমু নেডু কনুমুরা ‖

উদযোজ্বল ভাস্কর কিরণোদংচিতমুরা নভং
ভুবন মানবাভ্যুদয বিজযমদে মনকু শুভং ‖

Devanagari

मन स्वतन्त्र्य भारत

मन स्वतन्त्र्य भारत केतनमुनॆत्ति नडुवरा
कटि बिगिञ्चि रिपुधाटिनि काल राचि निलुवरा ‖

आर्धिक समता घण्टिक अल्लदिगो म्रोगॆनुरा
अन्दरमॊक कुटुम्बमै आनन्दमु कनवलॆरा ‖

मतसमैक्यता निनादमे मनकु बलमुरा
गतचरित्र तलचि जगद्~हितमु नेडु कनुमुरा ‖

उदयोज्वल भास्कर किरणोदञ्चितमुरा नभं
भुवन मानवाभ्युदय विजयमदे मनकु शुभं ‖

Gujarati

મન સ્વતંત્ર્ય ભારત

મન સ્વતંત્ર્ય ભારત કેતનમુન૆ત્તિ નડુવરા
કટિ બિગિંચિ રિપુધાટિનિ કાલ રાચિ નિલુવરા ‖

આર્ધિક સમતા ઘંટિક અલ્લદિગો મ્રોગ૆નુરા
અંદરમ૊ક કુટુંબમૈ આનંદમુ કનવલ૆રા ‖

મતસમૈક્યતા નિનાદમે મનકુ બલમુરા
ગતચરિત્ર તલચિ જગદ્~હિતમુ નેડુ કનુમુરા ‖

ઉદયોજ્વલ ભાસ્કર કિરણોદંચિતમુરા નભં
ભુવન માનવાભ્યુદય વિજયમદે મનકુ શુભં ‖

Hindi

मन स्वतंत्र्य भारत

मन स्वतंत्र्य भारत केतनमुनॆत्ति नडुवरा
कटि बिगिंचि रिपुधाटिनि काल राचि निलुवरा ‖

आर्धिक समता घंटिक अल्लदिगो म्रोगॆनुरा
अंदरमॊक कुटुंबमै आनंदमु कनवलॆरा ‖

मतसमैक्यता निनादमे मनकु बलमुरा
गतचरित्र तलचि जगद्~हितमु नेडु कनुमुरा ‖

उदयोज्वल भास्कर किरणोदंचितमुरा नभं
भुवन मानवाभ्युदय विजयमदे मनकु शुभं ‖

Kannada

ಮನ ಸ್ವತಂತ್ರ್ಯ ಭಾರತ

ಮನ ಸ್ವತಂತ್ರ್ಯ ಭಾರತ ಕೇತನಮುನೆತ್ತಿ ನಡುವರಾ
ಕಟಿ ಬಿಗಿಂಚಿ ರಿಪುಧಾಟಿನಿ ಕಾಲ ರಾಚಿ ನಿಲುವರಾ ‖

ಆರ್ಧಿಕ ಸಮತಾ ಘಂಟಿಕ ಅಲ್ಲದಿಗೋ ಮ್ರೋಗೆನುರಾ
ಅಂದರಮೊಕ ಕುಟುಂಬಮೈ ಆನಂದಮು ಕನವಲೆರಾ ‖

ಮತಸಮೈಕ್ಯತಾ ನಿನಾದಮೇ ಮನಕು ಬಲಮುರಾ
ಗತಚರಿತ್ರ ತಲಚಿ ಜಗದ್~ಹಿತಮು ನೇಡು ಕನುಮುರಾ ‖

ಉದಯೋಜ್ವಲ ಭಾಸ್ಕರ ಕಿರಣೋದಂಚಿತಮುರಾ ನಭಂ
ಭುವನ ಮಾನವಾಭ್ಯುದಯ ವಿಜಯಮದೇ ಮನಕು ಶುಭಂ ‖

Malayalam

മന സ്വതംത്ര്യ ഭാരത

മന സ്വതംത്ര്യ ഭാരത കേതനമുനെത്തി നഡുവരാ
കടി ബിഗിംചി രിപുധാടിനി കാല രാചി നിലുവരാ ‖

ആര്ധിക സമതാ ഘംടിക അല്ലദിഗോ മ്രോഗെനുരാ
അംദരമൊക കുടുംബമൈ ആനംദമു കനവലെരാ ‖

മതസമൈക്യതാ നിനാദമേ മനകു ബലമുരാ
ഗതചരിത്ര തലചി ജഗദ്~ഹിതമു നേഡു കനുമുരാ ‖

ഉദയോജ്വല ഭാസ്കര കിരണോദംചിതമുരാ നഭം
ഭുവന മാനവാഭ്യുദയ വിജയമദേ മനകു ശുഭം ‖

Meaning

Oriya

ମନ ସ୍ଵତଂତ୍ର୍ଯ ଭାରତ

ମନ ସ୍ଵତଂତ୍ର୍ଯ ଭାରତ କେତନମୁନ୆ତ୍ତି ନଡୁଵରା
କଟି ବିଗିଂଚି ରିପୁଧାଟିନି କାଲ ରାଚି ନିଲୁଵରା ‖

ଆର୍ଧିକ ସମତା ଘଂଟିକ ଅଲ୍ଲଦିଗୋ ମ୍ରୋଗ୆ନୁରା
ଅଂଦରମ୊କ କୁଟୁଂବମୈ ଆନଂଦମୁ କନଵଲ୆ରା ‖

ମତସମୈକ୍ଯତା ନିନାଦମେ ମନକୁ ବଲମୁରା
ଗତଚରିତ୍ର ତଲଚି ଜଗଦ୍~ହିତମୁ ନେଡୁ କନୁମୁରା ‖

ଉଦଯୋଜ୍ଵଲ ଭାସ୍କର କିରଣୋଦଂଚିତମୁରା ନଭଂ
ଭୁଵନ ମାନଵାଭ୍ଯୁଦଯ ଵିଜଯମଦେ ମନକୁ ଶୁଭଂ ‖

ShuddhaKannada

ಮನ ಸ್ವತನ್ತ್ರ್ಯ ಭಾರತ

ಮನ ಸ್ವತನ್ತ್ರ್ಯ ಭಾರತ ಕೇತನಮುನೆತ್ತಿ ನಡುವರಾ
ಕಟಿ ಬಿಗಿಞ್ಚಿ ರಿಪುಧಾಟಿನಿ ಕಾಲ ರಾಚಿ ನಿಲುವರಾ ‖

ಆರ್ಧಿಕ ಸಮತಾ ಘಣ್ಟಿಕ ಅಲ್ಲದಿಗೋ ಮ್ರೋಗೆನುರಾ
ಅನ್ದರಮೊಕ ಕುಟುಮ್ಬಮೈ ಆನನ್ದಮು ಕನವಲೆರಾ ‖

ಮತಸಮೈಕ್ಯತಾ ನಿನಾದಮೇ ಮನಕು ಬಲಮುರಾ
ಗತಚರಿತ್ರ ತಲಚಿ ಜಗದ್~ಹಿತಮು ನೇಡು ಕನುಮುರಾ ‖

ಉದಯೋಜ್ವಲ ಭಾಸ್ಕರ ಕಿರಣೋದಞ್ಚಿತಮುರಾ ನಭಂ
ಭುವನ ಮಾನವಾಭ್ಯುದಯ ವಿಜಯಮದೇ ಮನಕು ಶುಭಂ ‖

ShuddhaTelugu

మన స్వతన్త్ర్య భారత

మన స్వతన్త్ర్య భారత కేతనమునెత్తి నడువరా
కటి బిగిఞ్చి రిపుధాటిని కాల రాచి నిలువరా ‖

ఆర్ధిక సమతా ఘణ్టిక అల్లదిగో మ్రోగెనురా
అన్దరమొక కుటుమ్బమై ఆనన్దము కనవలెరా ‖

మతసమైక్యతా నినాదమే మనకు బలమురా
గతచరిత్ర తలచి జగద్~హితము నేడు కనుమురా ‖

ఉదయోజ్వల భాస్కర కిరణోదఞ్చితమురా నభం
భువన మానవాభ్యుదయ విజయమదే మనకు శుభం ‖

Tamil

மந ஸ்வதந்த்ர்ய பா4ரத

மந ஸ்வதந்த்ர்ய பா4ரத கேதநமுநெத்தி நடு3வரா
கடி பி3கி3ஂசி ரிபுதா4டிநி கால ராசி நிலுவரா ‖

ஆர்தி4க ஸமதா க4ண்டிக அல்லதி3கோ3 ம்ரோகெ3நுரா
அந்த3ரமொக குடும்ப3மை ஆநந்த3மு கநவலெரா ‖

மதஸமைக்யதா நிநாத3மே மநகு ப3லமுரா
க3தசரித்ர தலசி ஜக3த்3~ஹிதமு நேடு3 கநுமுரா ‖

உத3யோஜ்வல பா4ஸ்கர கிரணோதஂ3சிதமுரா நப4ம்
பு4வந மாநவாப்4யுத3ய விஜயமதே3 மநகு ஶுப4ம் ‖

Telugu

మన స్వతంత్ర్య భారత

మన స్వతంత్ర్య భారత కేతనమునెత్తి నడువరా
కటి బిగించి రిపుధాటిని కాల రాచి నిలువరా ‖

ఆర్ధిక సమతా ఘంటిక అల్లదిగో మ్రోగెనురా
అందరమొక కుటుంబమై ఆనందము కనవలెరా ‖