blog

Jagannatha Ashtakam

English

jagannāthāśhṭakam

kadāchi tkāḻindī taṭavipinasaṅgītakaparo
mudā gopīnārī vadanakamalāsvādamadhupaḥ
ramāśambhubrahmā marapatigaṇeśārchitapado
jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me ‖ 1 ‖

bhuje savye veṇuṃ śirasi śikhipiñChaṃ kaṭitaṭe
dukūlaṃ netrānte sahachara kaṭākśhaṃ vidadhate
sadā śrīmadbṛndā vanavasatilīlāparichayo
jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me ‖ 2 ‖

mahāmbhodhestīre kanakaruchire nīlaśikhare
vasanprāsādānta -ssahajabalabhadreṇa balinā
subhadrāmadhyastha ssakalasurasevāvasarado
jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me ‖ 3 ‖

kathāpārāvārā ssajalajaladaśreṇiruchiro
ramāvāṇīsauma ssuradamalapadmodbhavamukhaiḥ
surendrai rārādhyaḥ śrutigaṇaśikhāgītacharito
jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me ‖ 4 ‖

rathārūḍho gachCha npathi miḻaṅatabhūdevapaṭalaiḥ
stutiprādurbhāvaṃ pratipada mupākarṇya sadayaḥ
dayāsindhu rbhānu ssakalajagatā sindhusutayā
jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me ‖ 5 ‖

parabrahmāpīḍaḥ kuvalayadaḻotphullanayano
nivāsī nīlādrau nihitacharaṇonantaśirasi
rasānando rādhā sarasavapurāliṅganasukho
jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me ‖ 6 ‖

na vai prārthyaṃ rājyaṃ na cha kanakitāṃ bhogavibhavaṃ
na yāche2 haṃ ramyāṃ nikhilajanakāmyāṃ varavadhūṃ
sadā kāle kāle pramathapatinā chītacharito
jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me ‖ 7 ‖

hara tvaṃ saṃsāraṃ drutatara masāraṃ surapate
hara tvaṃ pāpānāṃ vitati maparāṃ yādavapate
aho dīnānāthaṃ nihita machalaṃ niśchitapadaṃ
jagannāthaḥ svāmī nayanapathagāmī bhavatu me ‖ 8 ‖

iti jagannāthākaśhṭakaṃ

PlainEnglish

jagannaathaashhTakam

kadaachi tkaaLiMdee taTavipinasaMgeetakaparo
mudaa gopeenaaree vadanakamalaasvaadamadhupaH
ramaashaMbhubrahmaa marapatigaNeshaarchitapado
jagannaathaH svaamee nayanapathagaamee bhavatu me ‖ 1 ‖

bhuje savye veNuM shirasi shikhipiMChaM kaTitaTe
dukoolaM netraante sahachara kaTaakshhaM vidadhate
sadaa shreemadbRRiMdaa vanavasatileelaaparichayo
jagannaathaH svaamee nayanapathagaamee bhavatu me ‖ 2 ‖

mahaaMbhodhesteere kanakaruchire neelashikhare
vasanpraasaadaaMta -ssahajabalabhadreNa balinaa
subhadraamadhyastha ssakalasurasevaavasarado
jagannaathaH svaamee nayanapathagaamee bhavatu me ‖ 3 ‖

kathaapaaraavaaraa ssajalajaladashreNiruchiro
ramaavaaNeesauma ssuradamalapadmodbhavamukhaiH
sureMdrai raaraadhyaH shrutigaNashikhaageetacharito
jagannaathaH svaamee nayanapathagaamee bhavatu me ‖ 4 ‖

rathaarooDho gachCha npathi miLanatabhoodevapaTalaiH
stutipraadurbhaavaM pratipada mupaakarNya sadayaH
dayaasindhu rbhaanu ssakalajagataa siMdhusutayaa
jagannaathaH svaamee nayanapathagaamee bhavatu me ‖ 5 ‖

parabrahmaapeeDaH kuvalayadaLotphullanayano
nivaasee neelaadrau nihitacharaNonaMtashirasi
rasaanaMdo raadhaa sarasavapuraaliMganasukho
jagannaathaH svaamee nayanapathagaamee bhavatu me ‖ 6 ‖

na vai praarthyaM raajyaM na cha kanakitaaM bhogavibhavaM
na yaache2 haM ramyaaM nikhilajanakaamyaaM varavadhooM
sadaa kaale kaale pramathapatinaa cheetacharito
jagannaathaH svaamee nayanapathagaamee bhavatu me ‖ 7 ‖

hara tvaM saMsaaraM drutatara masaaraM surapate
hara tvaM paapaanaaM vitati maparaaM yaadavapate
aho deenaanaathaM nihita machalaM nishchitapadaM
jagannaathaH svaamee nayanapathagaamee bhavatu me ‖ 8 ‖

iti jagannaathaakashhTakaM

Bengali

জগন্নাথাষ্টকম্

কদাচি ত্কালিংদী তটবিপিনসংগীতকপরো
মুদা গোপীনারী বদনকমলাস্বাদমধুপঃ
রমাশংভুব্রহ্মা মরপতিগণেশার্চিতপদো
জগন্নাথঃ স্বামী নযনপথগামী ভবতু মে ‖ 1 ‖

ভুজে সব্যে বেণুং শিরসি শিখিপিংছং কটিতটে
দুকূলং নেত্রাংতে সহচর কটাক্ষং বিদধতে
সদা শ্রীমদ্বৃংদা বনবসতিলীলাপরিচযো
জগন্নাথঃ স্বামী নযনপথগামী ভবতু মে ‖ 2 ‖

মহাংভোধেস্তীরে কনকরুচিরে নীলশিখরে
বসন্প্রাসাদাংত -স্সহজবলভদ্রেণ বলিনা
সুভদ্রামধ্যস্থ স্সকলসুরসেবাবসরদো
জগন্নাথঃ স্বামী নযনপথগামী ভবতু মে ‖ 3 ‖

কথাপারাবারা স্সজলজলদশ্রেণিরুচিরো
রমাবাণীসৌম স্সুরদমলপদ্মোদ্ভবমুখৈঃ
সুরেংদ্রৈ রারাধ্যঃ শ্রুতিগণশিখাগীতচরিতো
জগন্নাথঃ স্বামী নযনপথগামী ভবতু মে ‖ 4 ‖

রথারূঢো গচ্ছ ন্পথি মিলঙতভূদেবপটলৈঃ
স্তুতিপ্রাদুর্ভাবং প্রতিপদ মুপাকর্ণ্য সদযঃ
দযাসিংধু র্ভানু স্সকলজগতা সিংধুসুতযা
জগন্নাথঃ স্বামী নযনপথগামী ভবতু মে ‖ 5 ‖

পরব্রহ্মাপীডঃ কুবলযদলোত্ফুল্লনযনো
নিবাসী নীলাদ্রৌ নিহিতচরণোনংতশিরসি
রসানংদো রাধা সরসবপুরালিংগনসুখো
জগন্নাথঃ স্বামী নযনপথগামী ভবতু মে ‖ 6 ‖

ন বৈ প্রার্থ্যং রাজ্যং ন চ কনকিতাং ভোগবিভবং
ন যাচে2 হং রম্যাং নিখিলজনকাম্যাং বরবধূং
সদা কালে কালে প্রমথপতিনা চীতচরিতো
জগন্নাথঃ স্বামী নযনপথগামী ভবতু মে ‖ 7 ‖

হর ত্বং সংসারং দ্রুততর মসারং সুরপতে
হর ত্বং পাপানাং বিততি মপরাং যাদবপতে
অহো দীনানাথং নিহিত মচলং নিশ্চিতপদং
জগন্নাথঃ স্বামী নযনপথগামী ভবতু মে ‖ 8 ‖

ইতি জগন্নাথাকষ্টকং

Devanagari

जगन्नाथाष्टकम्

कदाचि त्कालिन्दी तटविपिनसङ्गीतकपरो
मुदा गोपीनारी वदनकमलास्वादमधुपः
रमाशम्भुब्रह्मा मरपतिगणेशार्चितपदो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 1 ‖

भुजे सव्ये वेणुं शिरसि शिखिपिञ्छं कटितटे
दुकूलं नेत्रान्ते सहचर कटाक्षं विदधते
सदा श्रीमद्बृन्दा वनवसतिलीलापरिचयो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 2 ‖

महाम्भोधेस्तीरे कनकरुचिरे नीलशिखरे
वसन्प्रासादान्त -स्सहजबलभद्रेण बलिना
सुभद्रामध्यस्थ स्सकलसुरसेवावसरदो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 3 ‖

कथापारावारा स्सजलजलदश्रेणिरुचिरो
रमावाणीसौम स्सुरदमलपद्मोद्भवमुखैः
सुरेन्द्रै राराध्यः श्रुतिगणशिखागीतचरितो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 4 ‖

रथारूढो गच्छ न्पथि मिलङतभूदेवपटलैः
स्तुतिप्रादुर्भावं प्रतिपद मुपाकर्ण्य सदयः
दयासिन्धु र्भानु स्सकलजगता सिन्धुसुतया
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 5 ‖

परब्रह्मापीडः कुवलयदलोत्फुल्लनयनो
निवासी नीलाद्रौ निहितचरणोनन्तशिरसि
रसानन्दो राधा सरसवपुरालिङ्गनसुखो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 6 ‖

न वै प्रार्थ्यं राज्यं न च कनकितां भोगविभवं
न याचे2 हं रम्यां निखिलजनकाम्यां वरवधूं
सदा काले काले प्रमथपतिना चीतचरितो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 7 ‖

हर त्वं संसारं द्रुततर मसारं सुरपते
हर त्वं पापानां वितति मपरां यादवपते
अहो दीनानाथं निहित मचलं निश्चितपदं
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 8 ‖

इति जगन्नाथाकष्टकं

Gujarati

જગન્નાથાષ્ટકમ્

કદાચિ ત્કાળિંદી તટવિપિનસંગીતકપરો
મુદા ગોપીનારી વદનકમલાસ્વાદમધુપઃ
રમાશંભુબ્રહ્મા મરપતિગણેશાર્ચિતપદો
જગન્નાથઃ સ્વામી નયનપથગામી ભવતુ મે ‖ 1 ‖

ભુજે સવ્યે વેણું શિરસિ શિખિપિંછં કટિતટે
દુકૂલં નેત્રાંતે સહચર કટાક્ષં વિદધતે
સદા શ્રીમદ્બૃંદા વનવસતિલીલાપરિચયો
જગન્નાથઃ સ્વામી નયનપથગામી ભવતુ મે ‖ 2 ‖

મહાંભોધેસ્તીરે કનકરુચિરે નીલશિખરે
વસન્પ્રાસાદાંત -સ્સહજબલભદ્રેણ બલિના
સુભદ્રામધ્યસ્થ સ્સકલસુરસેવાવસરદો
જગન્નાથઃ સ્વામી નયનપથગામી ભવતુ મે ‖ 3 ‖

કથાપારાવારા સ્સજલજલદશ્રેણિરુચિરો
રમાવાણીસૌમ સ્સુરદમલપદ્મોદ્ભવમુખૈઃ
સુરેંદ્રૈ રારાધ્યઃ શ્રુતિગણશિખાગીતચરિતો
જગન્નાથઃ સ્વામી નયનપથગામી ભવતુ મે ‖ 4 ‖

રથારૂઢો ગચ્છ ન્પથિ મિળઙતભૂદેવપટલૈઃ
સ્તુતિપ્રાદુર્ભાવં પ્રતિપદ મુપાકર્ણ્ય સદયઃ
દયાસિંધુ ર્ભાનુ સ્સકલજગતા સિંધુસુતયા
જગન્નાથઃ સ્વામી નયનપથગામી ભવતુ મે ‖ 5 ‖

પરબ્રહ્માપીડઃ કુવલયદળોત્ફુલ્લનયનો
નિવાસી નીલાદ્રૌ નિહિતચરણોનંતશિરસિ
રસાનંદો રાધા સરસવપુરાલિંગનસુખો
જગન્નાથઃ સ્વામી નયનપથગામી ભવતુ મે ‖ 6 ‖

ન વૈ પ્રાર્થ્યં રાજ્યં ન ચ કનકિતાં ભોગવિભવં
ન યાચે2 હં રમ્યાં નિખિલજનકામ્યાં વરવધૂં
સદા કાલે કાલે પ્રમથપતિના ચીતચરિતો
જગન્નાથઃ સ્વામી નયનપથગામી ભવતુ મે ‖ 7 ‖

હર ત્વં સંસારં દ્રુતતર મસારં સુરપતે
હર ત્વં પાપાનાં વિતતિ મપરાં યાદવપતે
અહો દીનાનાથં નિહિત મચલં નિશ્ચિતપદં
જગન્નાથઃ સ્વામી નયનપથગામી ભવતુ મે ‖ 8 ‖

ઇતિ જગન્નાથાકષ્ટકં

Hindi

जगन्नाथाष्टकम्

कदाचि त्कालिंदी तटविपिनसंगीतकपरो
मुदा गोपीनारी वदनकमलास्वादमधुपः
रमाशंभुब्रह्मा मरपतिगणेशार्चितपदो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 1 ‖

भुजे सव्ये वेणुं शिरसि शिखिपिंछं कटितटे
दुकूलं नेत्रांते सहचर कटाक्षं विदधते
सदा श्रीमद्बृंदा वनवसतिलीलापरिचयो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 2 ‖

महांभोधेस्तीरे कनकरुचिरे नीलशिखरे
वसन्प्रासादांत -स्सहजबलभद्रेण बलिना
सुभद्रामध्यस्थ स्सकलसुरसेवावसरदो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 3 ‖

कथापारावारा स्सजलजलदश्रेणिरुचिरो
रमावाणीसौम स्सुरदमलपद्मोद्भवमुखैः
सुरेंद्रै राराध्यः श्रुतिगणशिखागीतचरितो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 4 ‖

रथारूढो गच्छ न्पथि मिलङतभूदेवपटलैः
स्तुतिप्रादुर्भावं प्रतिपद मुपाकर्ण्य सदयः
दयासिंधु र्भानु स्सकलजगता सिंधुसुतया
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 5 ‖

परब्रह्मापीडः कुवलयदलोत्फुल्लनयनो
निवासी नीलाद्रौ निहितचरणोनंतशिरसि
रसानंदो राधा सरसवपुरालिंगनसुखो
जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ‖ 6 ‖

इति जगन्नाथाकष्टकं

Kannada

ಜಗನ್ನಾಥಾಷ್ಟಕಮ್

ಕದಾಚಿ ತ್ಕಾಳಿಂದೀ ತಟವಿಪಿನಸಂಗೀತಕಪರೋ
ಮುದಾ ಗೋಪೀನಾರೀ ವದನಕಮಲಾಸ್ವಾದಮಧುಪಃ
ರಮಾಶಂಭುಬ್ರಹ್ಮಾ ಮರಪತಿಗಣೇಶಾರ್ಚಿತಪದೋ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 1 ‖

ಭುಜೇ ಸವ್ಯೇ ವೇಣುಂ ಶಿರಸಿ ಶಿಖಿಪಿಂಛಂ ಕಟಿತಟೇ
ದುಕೂಲಂ ನೇತ್ರಾಂತೇ ಸಹಚರ ಕಟಾಕ್ಷಂ ವಿದಧತೇ
ಸದಾ ಶ್ರೀಮದ್ಬೃಂದಾ ವನವಸತಿಲೀಲಾಪರಿಚಯೋ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 2 ‖

ಮಹಾಂಭೋಧೇಸ್ತೀರೇ ಕನಕರುಚಿರೇ ನೀಲಶಿಖರೇ
ವಸನ್ಪ್ರಾಸಾದಾಂತ -ಸ್ಸಹಜಬಲಭದ್ರೇಣ ಬಲಿನಾ
ಸುಭದ್ರಾಮಧ್ಯಸ್ಥ ಸ್ಸಕಲಸುರಸೇವಾವಸರದೋ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 3 ‖

ಕಥಾಪಾರಾವಾರಾ ಸ್ಸಜಲಜಲದಶ್ರೇಣಿರುಚಿರೋ
ರಮಾವಾಣೀಸೌಮ ಸ್ಸುರದಮಲಪದ್ಮೋದ್ಭವಮುಖೈಃ
ಸುರೇಂದ್ರೈ ರಾರಾಧ್ಯಃ ಶ್ರುತಿಗಣಶಿಖಾಗೀತಚರಿತೋ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 4 ‖

ರಥಾರೂಢೋ ಗಚ್ಛ ನ್ಪಥಿ ಮಿಳಙತಭೂದೇವಪಟಲೈಃ
ಸ್ತುತಿಪ್ರಾದುರ್ಭಾವಂ ಪ್ರತಿಪದ ಮುಪಾಕರ್ಣ್ಯ ಸದಯಃ
ದಯಾಸಿಂಧು ರ್ಭಾನು ಸ್ಸಕಲಜಗತಾ ಸಿಂಧುಸುತಯಾ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 5 ‖

ಪರಬ್ರಹ್ಮಾಪೀಡಃ ಕುವಲಯದಳೋತ್ಫುಲ್ಲನಯನೋ
ನಿವಾಸೀ ನೀಲಾದ್ರೌ ನಿಹಿತಚರಣೋನಂತಶಿರಸಿ
ರಸಾನಂದೋ ರಾಧಾ ಸರಸವಪುರಾಲಿಂಗನಸುಖೋ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 6 ‖

ನ ವೈ ಪ್ರಾರ್ಥ್ಯಂ ರಾಜ್ಯಂ ನ ಚ ಕನಕಿತಾಂ ಭೋಗವಿಭವಂ
ನ ಯಾಚೇ2 ಹಂ ರಮ್ಯಾಂ ನಿಖಿಲಜನಕಾಮ್ಯಾಂ ವರವಧೂಂ
ಸದಾ ಕಾಲೇ ಕಾಲೇ ಪ್ರಮಥಪತಿನಾ ಚೀತಚರಿತೋ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 7 ‖

ಹರ ತ್ವಂ ಸಂಸಾರಂ ದ್ರುತತರ ಮಸಾರಂ ಸುರಪತೇ
ಹರ ತ್ವಂ ಪಾಪಾನಾಂ ವಿತತಿ ಮಪರಾಂ ಯಾದವಪತೇ
ಅಹೋ ದೀನಾನಾಥಂ ನಿಹಿತ ಮಚಲಂ ನಿಶ್ಚಿತಪದಂ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 8 ‖

ಇತಿ ಜಗನ್ನಾಥಾಕಷ್ಟಕಂ

Malayalam

ജഗന്നാഥാഷ്ടകമ്

കദാചി ത്കാളിംദീ തടവിപിനസംഗീതകപരോ
മുദാ ഗോപീനാരീ വദനകമലാസ്വാദമധുപഃ
രമാശംഭുബ്രഹ്മാ മരപതിഗണേശാര്ചിതപദോ
ജഗന്നാഥഃ സ്വാമീ നയനപഥഗാമീ ഭവതു മേ ‖ 1 ‖

ഭുജേ സവ്യേ വേണും ശിരസി ശിഖിപിംഛം കടിതടേ
ദുകൂലം നേത്രാംതേ സഹചര കടാക്ഷം വിദധതേ
സദാ ശ്രീമദ്ബൃംദാ വനവസതിലീലാപരിചയോ
ജഗന്നാഥഃ സ്വാമീ നയനപഥഗാമീ ഭവതു മേ ‖ 2 ‖

മഹാംഭോധേസ്തീരേ കനകരുചിരേ നീലശിഖരേ
വസന്പ്രാസാദാംത -സ്സഹജബലഭദ്രേണ ബലിനാ
സുഭദ്രാമധ്യസ്ഥ സ്സകലസുരസേവാവസരദോ
ജഗന്നാഥഃ സ്വാമീ നയനപഥഗാമീ ഭവതു മേ ‖ 3 ‖

കഥാപാരാവാരാ സ്സജലജലദശ്രേണിരുചിരോ
രമാവാണീസൌമ സ്സുരദമലപദ്മോദ്ഭവമുഖൈഃ
സുരേംദ്രൈ രാരാധ്യഃ ശ്രുതിഗണശിഖാഗീതചരിതോ
ജഗന്നാഥഃ സ്വാമീ നയനപഥഗാമീ ഭവതു മേ ‖ 4 ‖

രഥാരൂഢോ ഗച്ഛ ന്പഥി മിളങതഭൂദേവപടലൈഃ
സ്തുതിപ്രാദുര്ഭാവം പ്രതിപദ മുപാകര്ണ്യ സദയഃ
ദയാസിംധു ര്ഭാനു സ്സകലജഗതാ സിംധുസുതയാ
ജഗന്നാഥഃ സ്വാമീ നയനപഥഗാമീ ഭവതു മേ ‖ 5 ‖

പരബ്രഹ്മാപീഡഃ കുവലയദളോത്ഫുല്ലനയനോ
നിവാസീ നീലാദ്രൌ നിഹിതചരണോനംതശിരസി
രസാനംദോ രാധാ സരസവപുരാലിംഗനസുഖോ
ജഗന്നാഥഃ സ്വാമീ നയനപഥഗാമീ ഭവതു മേ ‖ 6 ‖

ന വൈ പ്രാര്ഥ്യം രാജ്യം ന ച കനകിതാം ഭോഗവിഭവം
ന യാചേ2 ഹം രമ്യാം നിഖിലജനകാമ്യാം വരവധൂം
സദാ കാലേ കാലേ പ്രമഥപതിനാ ചീതചരിതോ
ജഗന്നാഥഃ സ്വാമീ നയനപഥഗാമീ ഭവതു മേ ‖ 7 ‖

ഹര ത്വം സംസാരം ദ്രുതതര മസാരം സുരപതേ
ഹര ത്വം പാപാനാം വിതതി മപരാം യാദവപതേ
അഹോ ദീനാനാഥം നിഹിത മചലം നിശ്ചിതപദം
ജഗന്നാഥഃ സ്വാമീ നയനപഥഗാമീ ഭവതു മേ ‖ 8 ‖

ഇതി ജഗന്നാഥാകഷ്ടകം

Meaning

Oriya

ଜଗନ୍ନାଥାଷ୍ଟକମ୍

କଦାଚି ତ୍କାଳିଂଦୀ ତଟଵିପିନସଂଗୀତକପରୋ
ମୁଦା ଗୋପୀନାରୀ ଵଦନକମଲାସ୍ଵାଦମଧୁପଃ
ରମାଶଂଭୁବ୍ରହ୍ମା ମରପତିଗଣେଶାର୍ଚିତପଦୋ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ଵାମୀ ନଯନପଥଗାମୀ ଭଵତୁ ମେ ‖ 1 ‖

ଭୁଜେ ସଵ୍ଯେ ଵେଣୁଂ ଶିରସି ଶିଖିପିଂଛଂ କଟିତଟେ
ଦୁକୂଲଂ ନେତ୍ରାଂତେ ସହଚର କଟାକ୍ଷଂ ଵିଦଧତେ
ସଦା ଶ୍ରୀମଦ୍ବୃଂଦା ଵନଵସତିଲୀଲାପରିଚଯୋ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ଵାମୀ ନଯନପଥଗାମୀ ଭଵତୁ ମେ ‖ 2 ‖

ମହାଂଭୋଧେସ୍ତୀରେ କନକରୁଚିରେ ନୀଲଶିଖରେ
ଵସନ୍ପ୍ରାସାଦାଂତ -ସ୍ସହଜବଲଭଦ୍ରେଣ ବଲିନା
ସୁଭଦ୍ରାମଧ୍ଯସ୍ଥ ସ୍ସକଲସୁରସେଵାଵସରଦୋ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ଵାମୀ ନଯନପଥଗାମୀ ଭଵତୁ ମେ ‖ 3 ‖

କଥାପାରାଵାରା ସ୍ସଜଲଜଲଦଶ୍ରେଣିରୁଚିରୋ
ରମାଵାଣୀସୌମ ସ୍ସୁରଦମଲପଦ୍ମୋଦ୍ଭଵମୁଖୈଃ
ସୁରେଂଦ୍ରୈ ରାରାଧ୍ଯଃ ଶ୍ରୁତିଗଣଶିଖାଗୀତଚରିତୋ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ଵାମୀ ନଯନପଥଗାମୀ ଭଵତୁ ମେ ‖ 4 ‖

ରଥାରୂଢୋ ଗଚ୍ଛ ନ୍ପଥି ମିଳଙତଭୂଦେଵପଟଲୈଃ
ସ୍ତୁତିପ୍ରାଦୁର୍ଭାଵଂ ପ୍ରତିପଦ ମୁପାକର୍ଣ୍ଯ ସଦଯଃ
ଦଯାସିଂଧୁ ର୍ଭାନୁ ସ୍ସକଲଜଗତା ସିଂଧୁସୁତଯା
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ଵାମୀ ନଯନପଥଗାମୀ ଭଵତୁ ମେ ‖ 5 ‖

ପରବ୍ରହ୍ମାପୀଡଃ କୁଵଲଯଦଳୋତ୍ଫୁଲ୍ଲନଯନୋ
ନିଵାସୀ ନୀଲାଦ୍ରୌ ନିହିତଚରଣୋନଂତଶିରସି
ରସାନଂଦୋ ରାଧା ସରସଵପୁରାଲିଂଗନସୁଖୋ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ଵାମୀ ନଯନପଥଗାମୀ ଭଵତୁ ମେ ‖ 6 ‖

ନ ଵୈ ପ୍ରାର୍ଥ୍ଯଂ ରାଜ୍ଯଂ ନ ଚ କନକିତାଂ ଭୋଗଵିଭଵଂ
ନ ଯାଚେ2 ହଂ ରମ୍ଯାଂ ନିଖିଲଜନକାମ୍ଯାଂ ଵରଵଧୂଂ
ସଦା କାଲେ କାଲେ ପ୍ରମଥପତିନା ଚୀତଚରିତୋ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ଵାମୀ ନଯନପଥଗାମୀ ଭଵତୁ ମେ ‖ 7 ‖

ହର ତ୍ଵଂ ସଂସାରଂ ଦ୍ରୁତତର ମସାରଂ ସୁରପତେ
ହର ତ୍ଵଂ ପାପାନାଂ ଵିତତି ମପରାଂ ଯାଦଵପତେ
ଅହୋ ଦୀନାନାଥଂ ନିହିତ ମଚଲଂ ନିଶ୍ଚିତପଦଂ
ଜଗନ୍ନାଥଃ ସ୍ଵାମୀ ନଯନପଥଗାମୀ ଭଵତୁ ମେ ‖ 8 ‖

ଇତି ଜଗନ୍ନାଥାକଷ୍ଟକଂ

ShuddhaKannada

ಜಗನ್ನಾಥಾಷ್ಟಕಮ್

ಕದಾಚಿ ತ್ಕಾಳಿನ್ದೀ ತಟವಿಪಿನಸಙ್ಗೀತಕಪರೋ
ಮುದಾ ಗೋಪೀನಾರೀ ವದನಕಮಲಾಸ್ವಾದಮಧುಪಃ
ರಮಾಶಮ್ಭುಬ್ರಹ್ಮಾ ಮರಪತಿಗಣೇಶಾರ್ಚಿತಪದೋ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 1 ‖

ಭುಜೇ ಸವ್ಯೇ ವೇಣುಂ ಶಿರಸಿ ಶಿಖಿಪಿಞ್ಛಂ ಕಟಿತಟೇ
ದುಕೂಲಂ ನೇತ್ರಾನ್ತೇ ಸಹಚರ ಕಟಾಕ್ಷಂ ವಿದಧತೇ
ಸದಾ ಶ್ರೀಮದ್ಬೃನ್ದಾ ವನವಸತಿಲೀಲಾಪರಿಚಯೋ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 2 ‖

ಮಹಾಮ್ಭೋಧೇಸ್ತೀರೇ ಕನಕರುಚಿರೇ ನೀಲಶಿಖರೇ
ವಸನ್ಪ್ರಾಸಾದಾನ್ತ -ಸ್ಸಹಜಬಲಭದ್ರೇಣ ಬಲಿನಾ
ಸುಭದ್ರಾಮಧ್ಯಸ್ಥ ಸ್ಸಕಲಸುರಸೇವಾವಸರದೋ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 3 ‖

ಕಥಾಪಾರಾವಾರಾ ಸ್ಸಜಲಜಲದಶ್ರೇಣಿರುಚಿರೋ
ರಮಾವಾಣೀಸೌಮ ಸ್ಸುರದಮಲಪದ್ಮೋದ್ಭವಮುಖೈಃ
ಸುರೇನ್ದ್ರೈ ರಾರಾಧ್ಯಃ ಶ್ರುತಿಗಣಶಿಖಾಗೀತಚರಿತೋ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 4 ‖

ರಥಾರೂಢೋ ಗಚ್ಛ ನ್ಪಥಿ ಮಿಳಙತಭೂದೇವಪಟಲೈಃ
ಸ್ತುತಿಪ್ರಾದುರ್ಭಾವಂ ಪ್ರತಿಪದ ಮುಪಾಕರ್ಣ್ಯ ಸದಯಃ
ದಯಾಸಿನ್ಧು ರ್ಭಾನು ಸ್ಸಕಲಜಗತಾ ಸಿನ್ಧುಸುತಯಾ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 5 ‖

ಪರಬ್ರಹ್ಮಾಪೀಡಃ ಕುವಲಯದಳೋತ್ಫುಲ್ಲನಯನೋ
ನಿವಾಸೀ ನೀಲಾದ್ರೌ ನಿಹಿತಚರಣೋನನ್ತಶಿರಸಿ
ರಸಾನನ್ದೋ ರಾಧಾ ಸರಸವಪುರಾಲಿಙ್ಗನಸುಖೋ
ಜಗನ್ನಾಥಃ ಸ್ವಾಮೀ ನಯನಪಥಗಾಮೀ ಭವತು ಮೇ ‖ 6 ‖

ಇತಿ ಜಗನ್ನಾಥಾಕಷ್ಟಕಂ

ShuddhaTelugu

జగన్నాథాష్టకమ్

కదాచి త్కాళిన్దీ తటవిపినసఙ్గీతకపరో
ముదా గోపీనారీ వదనకమలాస్వాదమధుపః
రమాశమ్భుబ్రహ్మా మరపతిగణేశార్చితపదో
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 1 ‖

భుజే సవ్యే వేణుం శిరసి శిఖిపిఞ్ఛం కటితటే
దుకూలం నేత్రాన్తే సహచర కటాక్షం విదధతే
సదా శ్రీమద్బృన్దా వనవసతిలీలాపరిచయో
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 2 ‖

మహామ్భోధేస్తీరే కనకరుచిరే నీలశిఖరే
వసన్ప్రాసాదాన్త -స్సహజబలభద్రేణ బలినా
సుభద్రామధ్యస్థ స్సకలసురసేవావసరదో
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 3 ‖

కథాపారావారా స్సజలజలదశ్రేణిరుచిరో
రమావాణీసౌమ స్సురదమలపద్మోద్భవముఖైః
సురేన్ద్రై రారాధ్యః శ్రుతిగణశిఖాగీతచరితో
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 4 ‖

రథారూఢో గచ్ఛ న్పథి మిళఙతభూదేవపటలైః
స్తుతిప్రాదుర్భావం ప్రతిపద ముపాకర్ణ్య సదయః
దయాసిన్ధు ర్భాను స్సకలజగతా సిన్ధుసుతయా
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 5 ‖

పరబ్రహ్మాపీడః కువలయదళోత్ఫుల్లనయనో
నివాసీ నీలాద్రౌ నిహితచరణోనన్తశిరసి
రసానన్దో రాధా సరసవపురాలిఙ్గనసుఖో
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 6 ‖

న వై ప్రార్థ్యం రాజ్యం న చ కనకితాం భోగవిభవం
న యాచే2 హం రమ్యాం నిఖిలజనకామ్యాం వరవధూం
సదా కాలే కాలే ప్రమథపతినా చీతచరితో
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 7 ‖

హర త్వం సంసారం ద్రుతతర మసారం సురపతే
హర త్వం పాపానాం వితతి మపరాం యాదవపతే
అహో దీనానాథం నిహిత మచలం నిశ్చితపదం
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 8 ‖

ఇతి జగన్నాథాకష్టకం

Tamil

ஜக3ந்நாதா2ஷ்டகம்

கதா3சி த்காளிந்தீ3 தடவிபிநஸங்கீ3தகபரோ
முதா3 கோ3பீநாரீ வத3நகமலாஸ்வாத3மது4பஃ
ரமாஶம்பு4ப்3ரஹ்மா மரபதிக3ணேஶார்சிதபதோ3
ஜக3ந்நாதஃ2 ஸ்வாமீ நயநபத2கா3மீ ப4வது மே ‖ 1 ‖

பு4ஜே ஸவ்யே வேணும் ஶிரஸி ஶிகி2பிஞ்ச2ம் கடிதடே
து3கூலம் நேத்ராந்தே ஸஹசர கடாக்ஷம் வித3த4தே
ஸதா3 ஶ்ரீமத்3ப்3ருந்தா3 வநவஸதிலீலாபரிசயோ
ஜக3ந்நாதஃ2 ஸ்வாமீ நயநபத2கா3மீ ப4வது மே ‖ 2 ‖

மஹாம்போ4தே4ஸ்தீரே கநகருசிரே நீலஶிக2ரே
வஸந்ப்ராஸாதா3ந்த -ஸ்ஸஹஜப3லப4த்3ரேண ப3லிநா
ஸுப4த்3ராமத்4யஸ்த2 ஸ்ஸகலஸுரஸேவாவஸரதோ3
ஜக3ந்நாதஃ2 ஸ்வாமீ நயநபத2கா3மீ ப4வது மே ‖ 3 ‖

கதா2பாராவாரா ஸ்ஸஜலஜலத3ஶ்ரேணிருசிரோ
ரமாவாணீஸௌம ஸ்ஸுரத3மலபத்3மோத்3ப4வமுகை2ஃ
ஸுரேந்த்3ரை ராராத்4யஃ ஶ்ருதிக3ணஶிகா2கீ3தசரிதோ
ஜக3ந்நாதஃ2 ஸ்வாமீ நயநபத2கா3மீ ப4வது மே ‖ 4 ‖

ரதா2ரூடோ4 க3ச்ச2 ந்பதி2 மிளஙதபூ4தே3வபடலைஃ
ஸ்துதிப்ராது3ர்பா4வம் ப்ரதிபத3 முபாகர்ண்ய ஸத3யஃ
த3யாஸிந்து4 ர்பா4நு ஸ்ஸகலஜக3தா ஸிந்து4ஸுதயா
ஜக3ந்நாதஃ2 ஸ்வாமீ நயநபத2கா3மீ ப4வது மே ‖ 5 ‖

பரப்3ரஹ்மாபீடஃ3 குவலயதள3ோத்பு2ல்லநயநோ
நிவாஸீ நீலாத்3ரௌ நிஹிதசரணோநந்தஶிரஸி
ரஸாநந்தோ3 ராதா4 ஸரஸவபுராலிங்க3நஸுகோ2
ஜக3ந்நாதஃ2 ஸ்வாமீ நயநபத2கா3மீ ப4வது மே ‖ 6 ‖

ந வை ப்ரார்த்2யம் ராஜ்யம் ந ச கநகிதாம் போ4க3விப4வம்
ந யாசே2 ஹம் ரம்யாம் நிகி2லஜநகாம்யாம் வரவதூ4ம்
ஸதா3 காலே காலே ப்ரமத2பதிநா சீதசரிதோ
ஜக3ந்நாதஃ2 ஸ்வாமீ நயநபத2கா3மீ ப4வது மே ‖ 7 ‖

ஹர த்வம் ஸம்ஸாரம் த்3ருததர மஸாரம் ஸுரபதே
ஹர த்வம் பாபாநாம் விததி மபராம் யாத3வபதே
அஹோ தீ3நாநாத2ம் நிஹித மசலம் நிஶ்சிதபத3ம்
ஜக3ந்நாதஃ2 ஸ்வாமீ நயநபத2கா3மீ ப4வது மே ‖ 8 ‖

இதி ஜக3ந்நாதா2கஷ்டகம்

Telugu

జగన్నాథాష్టకమ్

కదాచి త్కాళిందీ తటవిపినసంగీతకపరో
ముదా గోపీనారీ వదనకమలాస్వాదమధుపః
రమాశంభుబ్రహ్మా మరపతిగణేశార్చితపదో
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 1 ‖

భుజే సవ్యే వేణుం శిరసి శిఖిపింఛం కటితటే
దుకూలం నేత్రాంతే సహచర కటాక్షం విదధతే
సదా శ్రీమద్బృందా వనవసతిలీలాపరిచయో
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 2 ‖

మహాంభోధేస్తీరే కనకరుచిరే నీలశిఖరే
వసన్ప్రాసాదాంత -స్సహజబలభద్రేణ బలినా
సుభద్రామధ్యస్థ స్సకలసురసేవావసరదో
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 3 ‖

కథాపారావారా స్సజలజలదశ్రేణిరుచిరో
రమావాణీసౌమ స్సురదమలపద్మోద్భవముఖైః
సురేంద్రై రారాధ్యః శ్రుతిగణశిఖాగీతచరితో
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 4 ‖

రథారూఢో గచ్ఛ న్పథి మిళఙతభూదేవపటలైః
స్తుతిప్రాదుర్భావం ప్రతిపద ముపాకర్ణ్య సదయః
దయాసింధు ర్భాను స్సకలజగతా సింధుసుతయా
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 5 ‖

పరబ్రహ్మాపీడః కువలయదళోత్ఫుల్లనయనో
నివాసీ నీలాద్రౌ నిహితచరణోనంతశిరసి
రసానందో రాధా సరసవపురాలింగనసుఖో
జగన్నాథః స్వామీ నయనపథగామీ భవతు మే ‖ 6 ‖