blog

Govindaashtakam

English

govindāśhṭakam

satyaṃ GYānamanantaṃ nityamanākāśaṃ paramākāśam ❘
gośhṭhaprāṅgaṇariṅkhaṇalolamanāyāsaṃ paramāyāsam ❘
māyākalpitanānākāramanākāraṃ bhuvanākāram ❘
kśhmāmānāthamanāthaṃ praṇamata govindaṃ paramānandam ‖ 1 ‖

mṛtsnāmatsīheti yaśodātāḍanaśaiśava santrāsam ❘
vyāditavaktrālokitalokālokacaturdaśalokālim ❘
lokatrayapuramūlastambhaṃ lokālokamanālokam ❘
lokeśaṃ parameśaṃ praṇamata govindaṃ paramānandam ‖ 2 ‖

traiviśhṭaparipuvīraghnaṃ kśhitibhāraghnaṃ bhavarogaghnam ❘
kaivalyaṃ navanītāhāramanāhāraṃ bhuvanāhāram ❘
vaimalyasphuṭacetovṛttiviśeśhābhāsamanābhāsam ❘
śaivaṃ kevalaśāntaṃ praṇamata govindaṃ paramānandam ‖ 3 ‖

gopālaṃ prabhulīlāvigrahagopālaṃ kulagopālam ❘
gopīkhelanagovardhanadhṛtilīlālālitagopālam ❘
gobhirnigadita govindasphuṭanāmānaṃ bahunāmānam ❘
gopīgocaradūraṃ praṇamata govindaṃ paramānandam ‖ 4 ‖

gopīmaṇḍalagośhṭhībhedaṃ bhedāvasthamabhedābham ❘
śaśvadgokhuranirdhūtodgata dhūḻīdhūsarasaubhāgyam ❘
śraddhābhaktigṛhītānandamacintyaṃ cintitasadbhāvam ❘
cintāmaṇimahimānaṃ praṇamata govindaṃ paramānandam ‖ 5 ‖

snānavyākulayośhidvastramupādāyāgamupārūḍham ❘
vyāditsantīratha digvastrā dātumupākarśhantaṃ tāḥ
nirdhūtadvayaśokavimohaṃ buddhaṃ buddherantastham ❘
sattāmātraśarīraṃ praṇamata govindaṃ paramānandam ‖ 6 ‖

kāntaṃ kāraṇakāraṇamādimanādiṃ kāladhanābhāsam ❘
kāḻindīgatakāliyaśirasi sunṛtyantam muhuratyantaṃ ❘
kālaṃ kālakalātītaṃ kalitāśeśhaṃ kalidośhaghnam ❘
kālatrayagatihetuṃ praṇamata govindaṃ paramānandam ‖ 7 ‖

bṛndāvanabhuvi bṛndārakagaṇabṛndārādhitavandehaṃ ❘
kundābhāmalamandasmerasudhānandaṃ suhṛdānandaṃ ❘
vandyāśeśha mahāmuni mānasa vandyānandapadadvandvam ❘
vandyāśeśhaguṇābdhiṃ praṇamata govindaṃ paramānandam ‖ 8 ‖

govindāśhṭakametadadhīte govindārpitacetā yaḥ ❘
govindācyuta mādhava viśhṇo gokulanāyaka kṛśhṇeti ❘
govindāṅghri sarojadhyānasudhājaladhautasamastāghaḥ ❘
govindaṃ paramānandāmṛtamantasthaṃ sa tamabhyeti ‖

iti śrī śaṅkarācārya viracita śrīgovindāśhṭakaṃ samāptaṃ

PlainEnglish

goviMdaashhTakam

satyaM gnyaanamanaMtaM nityamanaakaashaM paramaakaasham ❘
goshhThapraaMgaNariMkhaNalolamanaayaasaM paramaayaasam ❘
maayaakalpitanaanaakaaramanaakaaraM bhuvanaakaaram ❘
kshhmaamaanaathamanaathaM praNamata goviMdaM paramaanaMdam ‖ 1 ‖

mRRitsnaamatseeheti yashodaataaDanashaishava saMtraasam ❘
vyaaditavaktraalokitalokaalokacaturdashalokaalim ❘
lokatrayapuramoolastaMbhaM lokaalokamanaalokam ❘
lokeshaM parameshaM praNamata goviMdaM paramaanaMdam ‖ 2 ‖

traivishhTaparipuveeraghnaM kshhitibhaaraghnaM bhavarogaghnam ❘
kaivalyaM navaneetaahaaramanaahaaraM bhuvanaahaaram ❘
vaimalyasphuTacetovRRittivisheshhaabhaasamanaabhaasam ❘
shaivaM kevalashaaMtaM praNamata goviMdaM paramaanaMdam ‖ 3 ‖

gopaalaM prabhuleelaavigrahagopaalaM kulagopaalam ❘
gopeekhelanagovardhanadhRRitileelaalaalitagopaalam ❘
gobhirnigadita goviMdasphuTanaamaanaM bahunaamaanam ❘
gopeegocaradooraM praNamata goviMdaM paramaanaMdam ‖ 4 ‖

gopeemaMDalagoshhTheebhedaM bhedaavasthamabhedaabham ❘
shashvadgokhuranirdhootodgata dhooLeedhoosarasaubhaagyam ❘
shraddhaabhaktigRRiheetaanaMdamaciMtyaM ciMtitasadbhaavam ❘
ciMtaamaNimahimaanaM praNamata goviMdaM paramaanaMdam ‖ 5 ‖

snaanavyaakulayoshhidvastramupaadaayaagamupaarooDham ❘
vyaaditsaMteeratha digvastraa daatumupaakarshhaMtaM taaH
nirdhootadvayashokavimohaM buddhaM buddheraMtastham ❘
sattaamaatrashareeraM praNamata goviMdaM paramaanaMdam ‖ 6 ‖

kaaMtaM kaaraNakaaraNamaadimanaadiM kaaladhanaabhaasam ❘
kaaLiMdeegatakaaliyashirasi sunRRityaMtam muhuratyaMtaM ❘
kaalaM kaalakalaateetaM kalitaasheshhaM kalidoshhaghnam ❘
kaalatrayagatihetuM praNamata goviMdaM paramaanaMdam ‖ 7 ‖

bRRiMdaavanabhuvi bRRiMdaarakagaNabRRiMdaaraadhitavaMdehaM ❘
kuMdaabhaamalamaMdasmerasudhaanaMdaM suhRRidaanaMdaM ❘
vaMdyaasheshha mahaamuni maanasa vaMdyaanaMdapadadvaMdvam ❘
vaMdyaasheshhaguNaabdhiM praNamata goviMdaM paramaanaMdam ‖ 8 ‖

goviMdaashhTakametadadheete goviMdaarpitacetaa yaH ❘
goviMdaacyuta maadhava vishhNo gokulanaayaka kRRishhNeti ❘
goviMdaaMghri sarojadhyaanasudhaajaladhautasamastaaghaH ❘
goviMdaM paramaanaMdaamRRitamaMtasthaM sa tamabhyeti ‖

iti shree shaMkaraacaarya viracita shreegoviMdaashhTakaM samaaptaM

Bengali

গোবিংদাষ্টকম্

সত্যং জ্ঞানমনংতং নিত্যমনাকাশং পরমাকাশম্ ❘
গোষ্ঠপ্রাংগণরিংখণলোলমনাযাসং পরমাযাসম্ ❘
মাযাকল্পিতনানাকারমনাকারং ভুবনাকারম্ ❘
ক্ষ্মামানাথমনাথং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ‖ 1 ‖

মৃত্স্নামত্সীহেতি যশোদাতাডনশৈশব সংত্রাসম্ ❘
ব্যাদিতবক্ত্রালোকিতলোকালোকচতুর্দশলোকালিম্ ❘
লোকত্রযপুরমূলস্তংভং লোকালোকমনালোকম্ ❘
লোকেশং পরমেশং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ‖ 2 ‖

ত্রৈবিষ্টপরিপুবীরঘ্নং ক্ষিতিভারঘ্নং ভবরোগঘ্নম্ ❘
কৈবল্যং নবনীতাহারমনাহারং ভুবনাহারম্ ❘
বৈমল্যস্ফুটচেতোবৃত্তিবিশেষাভাসমনাভাসম্ ❘
শৈবং কেবলশাংতং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ‖ 3 ‖

গোপালং প্রভুলীলাবিগ্রহগোপালং কুলগোপালম্ ❘
গোপীখেলনগোবর্ধনধৃতিলীলালালিতগোপালম্ ❘
গোভির্নিগদিত গোবিংদস্ফুটনামানং বহুনামানম্ ❘
গোপীগোচরদূরং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ‖ 4 ‖

গোপীমংডলগোষ্ঠীভেদং ভেদাবস্থমভেদাভম্ ❘
শশ্বদ্গোখুরনির্ধূতোদ্গত ধূলীধূসরসৌভাগ্যম্ ❘
শ্রদ্ধাভক্তিগৃহীতানংদমচিংত্যং চিংতিতসদ্ভাবম্ ❘
চিংতামণিমহিমানং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ‖ 5 ‖

স্নানব্যাকুলযোষিদ্বস্ত্রমুপাদাযাগমুপারূঢম্ ❘
ব্যাদিত্সংতীরথ দিগ্বস্ত্রা দাতুমুপাকর্ষংতং তাঃ
নির্ধূতদ্বযশোকবিমোহং বুদ্ধং বুদ্ধেরংতস্থম্ ❘
সত্তামাত্রশরীরং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ‖ 6 ‖

কাংতং কারণকারণমাদিমনাদিং কালধনাভাসম্ ❘
কালিংদীগতকালিযশিরসি সুনৃত্যংতম্ মুহুরত্যংতং ❘
কালং কালকলাতীতং কলিতাশেষং কলিদোষঘ্নম্ ❘
কালত্রযগতিহেতুং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ‖ 7 ‖

বৃংদাবনভুবি বৃংদারকগণবৃংদারাধিতবংদেহং ❘
কুংদাভামলমংদস্মেরসুধানংদং সুহৃদানংদং ❘
বংদ্যাশেষ মহামুনি মানস বংদ্যানংদপদদ্বংদ্বম্ ❘
বংদ্যাশেষগুণাব্ধিং প্রণমত গোবিংদং পরমানংদম্ ‖ 8 ‖

গোবিংদাষ্টকমেতদধীতে গোবিংদার্পিতচেতা যঃ ❘
গোবিংদাচ্যুত মাধব বিষ্ণো গোকুলনাযক কৃষ্ণেতি ❘
গোবিংদাংঘ্রি সরোজধ্যানসুধাজলধৌতসমস্তাঘঃ ❘
গোবিংদং পরমানংদামৃতমংতস্থং স তমভ্যেতি ‖

ইতি শ্রী শংকরাচার্য বিরচিত শ্রীগোবিংদাষ্টকং সমাপ্তং

Devanagari

गोविन्दाष्टकम्

सत्यं ज्ञानमनन्तं नित्यमनाकाशं परमाकाशम् ❘
गोष्ठप्राङ्गणरिङ्खणलोलमनायासं परमायासम् ❘
मायाकल्पितनानाकारमनाकारं भुवनाकारम् ❘
क्ष्मामानाथमनाथं प्रणमत गोविन्दं परमानन्दम् ‖ 1 ‖

मृत्स्नामत्सीहेति यशोदाताडनशैशव सन्त्रासम् ❘
व्यादितवक्त्रालोकितलोकालोकचतुर्दशलोकालिम् ❘
लोकत्रयपुरमूलस्तम्भं लोकालोकमनालोकम् ❘
लोकेशं परमेशं प्रणमत गोविन्दं परमानन्दम् ‖ 2 ‖

त्रैविष्टपरिपुवीरघ्नं क्षितिभारघ्नं भवरोगघ्नम् ❘
कैवल्यं नवनीताहारमनाहारं भुवनाहारम् ❘
वैमल्यस्फुटचेतोवृत्तिविशेषाभासमनाभासम् ❘
शैवं केवलशान्तं प्रणमत गोविन्दं परमानन्दम् ‖ 3 ‖

गोपालं प्रभुलीलाविग्रहगोपालं कुलगोपालम् ❘
गोपीखेलनगोवर्धनधृतिलीलालालितगोपालम् ❘
गोभिर्निगदित गोविन्दस्फुटनामानं बहुनामानम् ❘
गोपीगोचरदूरं प्रणमत गोविन्दं परमानन्दम् ‖ 4 ‖

गोपीमण्डलगोष्ठीभेदं भेदावस्थमभेदाभम् ❘
शश्वद्गोखुरनिर्धूतोद्गत धूलीधूसरसौभाग्यम् ❘
श्रद्धाभक्तिगृहीतानन्दमचिन्त्यं चिन्तितसद्भावम् ❘
चिन्तामणिमहिमानं प्रणमत गोविन्दं परमानन्दम् ‖ 5 ‖

स्नानव्याकुलयोषिद्वस्त्रमुपादायागमुपारूढम् ❘
व्यादित्सन्तीरथ दिग्वस्त्रा दातुमुपाकर्षन्तं ताः
निर्धूतद्वयशोकविमोहं बुद्धं बुद्धेरन्तस्थम् ❘
सत्तामात्रशरीरं प्रणमत गोविन्दं परमानन्दम् ‖ 6 ‖

कान्तं कारणकारणमादिमनादिं कालधनाभासम् ❘
कालिन्दीगतकालियशिरसि सुनृत्यन्तम् मुहुरत्यन्तं ❘
कालं कालकलातीतं कलिताशेषं कलिदोषघ्नम् ❘
कालत्रयगतिहेतुं प्रणमत गोविन्दं परमानन्दम् ‖ 7 ‖

बृन्दावनभुवि बृन्दारकगणबृन्दाराधितवन्देहं ❘
कुन्दाभामलमन्दस्मेरसुधानन्दं सुहृदानन्दं ❘
वन्द्याशेष महामुनि मानस वन्द्यानन्दपदद्वन्द्वम् ❘
वन्द्याशेषगुणाब्धिं प्रणमत गोविन्दं परमानन्दम् ‖ 8 ‖

गोविन्दाष्टकमेतदधीते गोविन्दार्पितचेता यः ❘
गोविन्दाच्युत माधव विष्णो गोकुलनायक कृष्णेति ❘
गोविन्दाङ्घ्रि सरोजध्यानसुधाजलधौतसमस्ताघः ❘
गोविन्दं परमानन्दामृतमन्तस्थं स तमभ्येति ‖

इति श्री शङ्कराचार्य विरचित श्रीगोविन्दाष्टकं समाप्तं

Gujarati

ગોવિંદાષ્ટકમ્

સત્યં જ્ઞાનમનંતં નિત્યમનાકાશં પરમાકાશમ્ ❘
ગોષ્ઠપ્રાંગણરિંખણલોલમનાયાસં પરમાયાસમ્ ❘
માયાકલ્પિતનાનાકારમનાકારં ભુવનાકારમ્ ❘
ક્ષ્મામાનાથમનાથં પ્રણમત ગોવિંદં પરમાનંદમ્ ‖ 1 ‖

મૃત્સ્નામત્સીહેતિ યશોદાતાડનશૈશવ સંત્રાસમ્ ❘
વ્યાદિતવક્ત્રાલોકિતલોકાલોકચતુર્દશલોકાલિમ્ ❘
લોકત્રયપુરમૂલસ્તંભં લોકાલોકમનાલોકમ્ ❘
લોકેશં પરમેશં પ્રણમત ગોવિંદં પરમાનંદમ્ ‖ 2 ‖

ત્રૈવિષ્ટપરિપુવીરઘ્નં ક્ષિતિભારઘ્નં ભવરોગઘ્નમ્ ❘
કૈવલ્યં નવનીતાહારમનાહારં ભુવનાહારમ્ ❘
વૈમલ્યસ્ફુટચેતોવૃત્તિવિશેષાભાસમનાભાસમ્ ❘
શૈવં કેવલશાંતં પ્રણમત ગોવિંદં પરમાનંદમ્ ‖ 3 ‖

ગોપાલં પ્રભુલીલાવિગ્રહગોપાલં કુલગોપાલમ્ ❘
ગોપીખેલનગોવર્ધનધૃતિલીલાલાલિતગોપાલમ્ ❘
ગોભિર્નિગદિત ગોવિંદસ્ફુટનામાનં બહુનામાનમ્ ❘
ગોપીગોચરદૂરં પ્રણમત ગોવિંદં પરમાનંદમ્ ‖ 4 ‖

ગોપીમંડલગોષ્ઠીભેદં ભેદાવસ્થમભેદાભમ્ ❘
શશ્વદ્ગોખુરનિર્ધૂતોદ્ગત ધૂળીધૂસરસૌભાગ્યમ્ ❘
શ્રદ્ધાભક્તિગૃહીતાનંદમચિંત્યં ચિંતિતસદ્ભાવમ્ ❘
ચિંતામણિમહિમાનં પ્રણમત ગોવિંદં પરમાનંદમ્ ‖ 5 ‖

સ્નાનવ્યાકુલયોષિદ્વસ્ત્રમુપાદાયાગમુપારૂઢમ્ ❘
વ્યાદિત્સંતીરથ દિગ્વસ્ત્રા દાતુમુપાકર્ષંતં તાઃ
નિર્ધૂતદ્વયશોકવિમોહં બુદ્ધં બુદ્ધેરંતસ્થમ્ ❘
સત્તામાત્રશરીરં પ્રણમત ગોવિંદં પરમાનંદમ્ ‖ 6 ‖

કાંતં કારણકારણમાદિમનાદિં કાલધનાભાસમ્ ❘
કાળિંદીગતકાલિયશિરસિ સુનૃત્યંતમ્ મુહુરત્યંતં ❘
કાલં કાલકલાતીતં કલિતાશેષં કલિદોષઘ્નમ્ ❘
કાલત્રયગતિહેતું પ્રણમત ગોવિંદં પરમાનંદમ્ ‖ 7 ‖

બૃંદાવનભુવિ બૃંદારકગણબૃંદારાધિતવંદેહં ❘
કુંદાભામલમંદસ્મેરસુધાનંદં સુહૃદાનંદં ❘
વંદ્યાશેષ મહામુનિ માનસ વંદ્યાનંદપદદ્વંદ્વમ્ ❘
વંદ્યાશેષગુણાબ્ધિં પ્રણમત ગોવિંદં પરમાનંદમ્ ‖ 8 ‖

ગોવિંદાષ્ટકમેતદધીતે ગોવિંદાર્પિતચેતા યઃ ❘
ગોવિંદાચ્યુત માધવ વિષ્ણો ગોકુલનાયક કૃષ્ણેતિ ❘
ગોવિંદાંઘ્રિ સરોજધ્યાનસુધાજલધૌતસમસ્તાઘઃ ❘
ગોવિંદં પરમાનંદામૃતમંતસ્થં સ તમભ્યેતિ ‖

ઇતિ શ્રી શંકરાચાર્ય વિરચિત શ્રીગોવિંદાષ્ટકં સમાપ્તં

Hindi

गोविंदाष्टकम्

सत्यं ज्ञानमनंतं नित्यमनाकाशं परमाकाशम् ❘
गोष्ठप्रांगणरिंखणलोलमनायासं परमायासम् ❘
मायाकल्पितनानाकारमनाकारं भुवनाकारम् ❘
क्ष्मामानाथमनाथं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ‖ 1 ‖

मृत्स्नामत्सीहेति यशोदाताडनशैशव संत्रासम् ❘
व्यादितवक्त्रालोकितलोकालोकचतुर्दशलोकालिम् ❘
लोकत्रयपुरमूलस्तंभं लोकालोकमनालोकम् ❘
लोकेशं परमेशं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ‖ 2 ‖

त्रैविष्टपरिपुवीरघ्नं क्षितिभारघ्नं भवरोगघ्नम् ❘
कैवल्यं नवनीताहारमनाहारं भुवनाहारम् ❘
वैमल्यस्फुटचेतोवृत्तिविशेषाभासमनाभासम् ❘
शैवं केवलशांतं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ‖ 3 ‖

गोपालं प्रभुलीलाविग्रहगोपालं कुलगोपालम् ❘
गोपीखेलनगोवर्धनधृतिलीलालालितगोपालम् ❘
गोभिर्निगदित गोविंदस्फुटनामानं बहुनामानम् ❘
गोपीगोचरदूरं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ‖ 4 ‖

गोपीमंडलगोष्ठीभेदं भेदावस्थमभेदाभम् ❘
शश्वद्गोखुरनिर्धूतोद्गत धूलीधूसरसौभाग्यम् ❘
श्रद्धाभक्तिगृहीतानंदमचिंत्यं चिंतितसद्भावम् ❘
चिंतामणिमहिमानं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ‖ 5 ‖

स्नानव्याकुलयोषिद्वस्त्रमुपादायागमुपारूढम् ❘
व्यादित्संतीरथ दिग्वस्त्रा दातुमुपाकर्षंतं ताः
निर्धूतद्वयशोकविमोहं बुद्धं बुद्धेरंतस्थम् ❘
सत्तामात्रशरीरं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ‖ 6 ‖

कांतं कारणकारणमादिमनादिं कालधनाभासम् ❘
कालिंदीगतकालियशिरसि सुनृत्यंतम् मुहुरत्यंतं ❘
कालं कालकलातीतं कलिताशेषं कलिदोषघ्नम् ❘
कालत्रयगतिहेतुं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ‖ 7 ‖

बृंदावनभुवि बृंदारकगणबृंदाराधितवंदेहं ❘
कुंदाभामलमंदस्मेरसुधानंदं सुहृदानंदं ❘
वंद्याशेष महामुनि मानस वंद्यानंदपदद्वंद्वम् ❘
वंद्याशेषगुणाब्धिं प्रणमत गोविंदं परमानंदम् ‖ 8 ‖

गोविंदाष्टकमेतदधीते गोविंदार्पितचेता यः ❘
गोविंदाच्युत माधव विष्णो गोकुलनायक कृष्णेति ❘
गोविंदांघ्रि सरोजध्यानसुधाजलधौतसमस्ताघः ❘
गोविंदं परमानंदामृतमंतस्थं स तमभ्येति ‖

इति श्री शंकराचार्य विरचित श्रीगोविंदाष्टकं समाप्तं

Kannada

ಗೋವಿಂದಾಷ್ಟಕಮ್

ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮನಂತಂ ನಿತ್ಯಮನಾಕಾಶಂ ಪರಮಾಕಾಶಮ್ ❘
ಗೋಷ್ಠಪ್ರಾಂಗಣರಿಂಖಣಲೋಲಮನಾಯಾಸಂ ಪರಮಾಯಾಸಮ್ ❘
ಮಾಯಾಕಲ್ಪಿತನಾನಾಕಾರಮನಾಕಾರಂ ಭುವನಾಕಾರಮ್ ❘
ಕ್ಷ್ಮಾಮಾನಾಥಮನಾಥಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಮ್ ‖ 1 ‖

ಮೃತ್ಸ್ನಾಮತ್ಸೀಹೇತಿ ಯಶೋದಾತಾಡನಶೈಶವ ಸಂತ್ರಾಸಮ್ ❘
ವ್ಯಾದಿತವಕ್ತ್ರಾಲೋಕಿತಲೋಕಾಲೋಕಚತುರ್ದಶಲೋಕಾಲಿಮ್ ❘
ಲೋಕತ್ರಯಪುರಮೂಲಸ್ತಂಭಂ ಲೋಕಾಲೋಕಮನಾಲೋಕಮ್ ❘
ಲೋಕೇಶಂ ಪರಮೇಶಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಮ್ ‖ 2 ‖

ತ್ರೈವಿಷ್ಟಪರಿಪುವೀರಘ್ನಂ ಕ್ಷಿತಿಭಾರಘ್ನಂ ಭವರೋಗಘ್ನಮ್ ❘
ಕೈವಲ್ಯಂ ನವನೀತಾಹಾರಮನಾಹಾರಂ ಭುವನಾಹಾರಮ್ ❘
ವೈಮಲ್ಯಸ್ಫುಟಚೇತೋವೃತ್ತಿವಿಶೇಷಾಭಾಸಮನಾಭಾಸಮ್ ❘
ಶೈವಂ ಕೇವಲಶಾಂತಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಮ್ ‖ 3 ‖

ಗೋಪಾಲಂ ಪ್ರಭುಲೀಲಾವಿಗ್ರಹಗೋಪಾಲಂ ಕುಲಗೋಪಾಲಮ್ ❘
ಗೋಪೀಖೇಲನಗೋವರ್ಧನಧೃತಿಲೀಲಾಲಾಲಿತಗೋಪಾಲಮ್ ❘
ಗೋಭಿರ್ನಿಗದಿತ ಗೋವಿಂದಸ್ಫುಟನಾಮಾನಂ ಬಹುನಾಮಾನಮ್ ❘
ಗೋಪೀಗೋಚರದೂರಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಮ್ ‖ 4 ‖

ಗೋಪೀಮಂಡಲಗೋಷ್ಠೀಭೇದಂ ಭೇದಾವಸ್ಥಮಭೇದಾಭಮ್ ❘
ಶಶ್ವದ್ಗೋಖುರನಿರ್ಧೂತೋದ್ಗತ ಧೂಳೀಧೂಸರಸೌಭಾಗ್ಯಮ್ ❘
ಶ್ರದ್ಧಾಭಕ್ತಿಗೃಹೀತಾನಂದಮಚಿಂತ್ಯಂ ಚಿಂತಿತಸದ್ಭಾವಮ್ ❘
ಚಿಂತಾಮಣಿಮಹಿಮಾನಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಮ್ ‖ 5 ‖

ಸ್ನಾನವ್ಯಾಕುಲಯೋಷಿದ್ವಸ್ತ್ರಮುಪಾದಾಯಾಗಮುಪಾರೂಢಮ್ ❘
ವ್ಯಾದಿತ್ಸಂತೀರಥ ದಿಗ್ವಸ್ತ್ರಾ ದಾತುಮುಪಾಕರ್ಷಂತಂ ತಾಃ
ನಿರ್ಧೂತದ್ವಯಶೋಕವಿಮೋಹಂ ಬುದ್ಧಂ ಬುದ್ಧೇರಂತಸ್ಥಮ್ ❘
ಸತ್ತಾಮಾತ್ರಶರೀರಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಮ್ ‖ 6 ‖

ಕಾಂತಂ ಕಾರಣಕಾರಣಮಾದಿಮನಾದಿಂ ಕಾಲಧನಾಭಾಸಮ್ ❘
ಕಾಳಿಂದೀಗತಕಾಲಿಯಶಿರಸಿ ಸುನೃತ್ಯಂತಮ್ ಮುಹುರತ್ಯಂತಂ ❘
ಕಾಲಂ ಕಾಲಕಲಾತೀತಂ ಕಲಿತಾಶೇಷಂ ಕಲಿದೋಷಘ್ನಮ್ ❘
ಕಾಲತ್ರಯಗತಿಹೇತುಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಮ್ ‖ 7 ‖

ಬೃಂದಾವನಭುವಿ ಬೃಂದಾರಕಗಣಬೃಂದಾರಾಧಿತವಂದೇಹಂ ❘
ಕುಂದಾಭಾಮಲಮಂದಸ್ಮೇರಸುಧಾನಂದಂ ಸುಹೃದಾನಂದಂ ❘
ವಂದ್ಯಾಶೇಷ ಮಹಾಮುನಿ ಮಾನಸ ವಂದ್ಯಾನಂದಪದದ್ವಂದ್ವಮ್ ❘
ವಂದ್ಯಾಶೇಷಗುಣಾಬ್ಧಿಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಮ್ ‖ 8 ‖

ಗೋವಿಂದಾಷ್ಟಕಮೇತದಧೀತೇ ಗೋವಿಂದಾರ್ಪಿತಚೇತಾ ಯಃ ❘
ಗೋವಿಂದಾಚ್ಯುತ ಮಾಧವ ವಿಷ್ಣೋ ಗೋಕುಲನಾಯಕ ಕೃಷ್ಣೇತಿ ❘
ಗೋವಿಂದಾಂಘ್ರಿ ಸರೋಜಧ್ಯಾನಸುಧಾಜಲಧೌತಸಮಸ್ತಾಘಃ ❘
ಗೋವಿಂದಂ ಪರಮಾನಂದಾಮೃತಮಂತಸ್ಥಂ ಸ ತಮಭ್ಯೇತಿ ‖

ಇತಿ ಶ್ರೀ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀಗೋವಿಂದಾಷ್ಟಕಂ ಸಮಾಪ್ತಂ

Malayalam

ഗോവിംദാഷ്ടകമ്

സത്യം ജ്ഞാനമനംതം നിത്യമനാകാശം പരമാകാശമ് ❘
ഗോഷ്ഠപ്രാംഗണരിംഖണലോലമനായാസം പരമായാസമ് ❘
മായാകല്പിതനാനാകാരമനാകാരം ഭുവനാകാരമ് ❘
ക്ഷ്മാമാനാഥമനാഥം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ‖ 1 ‖

മൃത്സ്നാമത്സീഹേതി യശോദാതാഡനശൈശവ സംത്രാസമ് ❘
വ്യാദിതവക്ത്രാലോകിതലോകാലോകചതുര്ദശലോകാലിമ് ❘
ലോകത്രയപുരമൂലസ്തംഭം ലോകാലോകമനാലോകമ് ❘
ലോകേശം പരമേശം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ‖ 2 ‖

ത്രൈവിഷ്ടപരിപുവീരഘ്നം ക്ഷിതിഭാരഘ്നം ഭവരോഗഘ്നമ് ❘
കൈവല്യം നവനീതാഹാരമനാഹാരം ഭുവനാഹാരമ് ❘
വൈമല്യസ്ഫുടചേതോവൃത്തിവിശേഷാഭാസമനാഭാസമ് ❘
ശൈവം കേവലശാംതം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ‖ 3 ‖

ഗോപാലം പ്രഭുലീലാവിഗ്രഹഗോപാലം കുലഗോപാലമ് ❘
ഗോപീഖേലനഗോവര്ധനധൃതിലീലാലാലിതഗോപാലമ് ❘
ഗോഭിര്നിഗദിത ഗോവിംദസ്ഫുടനാമാനം ബഹുനാമാനമ് ❘
ഗോപീഗോചരദൂരം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ‖ 4 ‖

ഗോപീമംഡലഗോഷ്ഠീഭേദം ഭേദാവസ്ഥമഭേദാഭമ് ❘
ശശ്വദ്ഗോഖുരനിര്ധൂതോദ്ഗത ധൂളീധൂസരസൌഭാഗ്യമ് ❘
ശ്രദ്ധാഭക്തിഗൃഹീതാനംദമചിംത്യം ചിംതിതസദ്ഭാവമ് ❘
ചിംതാമണിമഹിമാനം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ‖ 5 ‖

സ്നാനവ്യാകുലയോഷിദ്വസ്ത്രമുപാദായാഗമുപാരൂഢമ് ❘
വ്യാദിത്സംതീരഥ ദിഗ്വസ്ത്രാ ദാതുമുപാകര്ഷംതം താഃ
നിര്ധൂതദ്വയശോകവിമോഹം ബുദ്ധം ബുദ്ധേരംതസ്ഥമ് ❘
സത്താമാത്രശരീരം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ‖ 6 ‖

കാംതം കാരണകാരണമാദിമനാദിം കാലധനാഭാസമ് ❘
കാളിംദീഗതകാലിയശിരസി സുനൃത്യംതമ് മുഹുരത്യംതം ❘
കാലം കാലകലാതീതം കലിതാശേഷം കലിദോഷഘ്നമ് ❘
കാലത്രയഗതിഹേതും പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ‖ 7 ‖

ബൃംദാവനഭുവി ബൃംദാരകഗണബൃംദാരാധിതവംദേഹം ❘
കുംദാഭാമലമംദസ്മേരസുധാനംദം സുഹൃദാനംദം ❘
വംദ്യാശേഷ മഹാമുനി മാനസ വംദ്യാനംദപദദ്വംദ്വമ് ❘
വംദ്യാശേഷഗുണാബ്ധിം പ്രണമത ഗോവിംദം പരമാനംദമ് ‖ 8 ‖

ഗോവിംദാഷ്ടകമേതദധീതേ ഗോവിംദാര്പിതചേതാ യഃ ❘
ഗോവിംദാച്യുത മാധവ വിഷ്ണോ ഗോകുലനായക കൃഷ്ണേതി ❘
ഗോവിംദാംഘ്രി സരോജധ്യാനസുധാജലധൌതസമസ്താഘഃ ❘
ഗോവിംദം പരമാനംദാമൃതമംതസ്ഥം സ തമഭ്യേതി ‖

ഇതി ശ്രീ ശംകരാചാര്യ വിരചിത ശ്രീഗോവിംദാഷ്ടകം സമാപ്തം

Meaning

Oriya

ଗୋଵିଂଦାଷ୍ଟକମ୍

ସତ୍ଯଂ ଜ୍ଞାନମନଂତଂ ନିତ୍ଯମନାକାଶଂ ପରମାକାଶମ୍ ❘
ଗୋଷ୍ଠପ୍ରାଂଗଣରିଂଖଣଲୋଲମନାଯାସଂ ପରମାଯାସମ୍ ❘
ମାଯାକଲ୍ପିତନାନାକାରମନାକାରଂ ଭୁଵନାକାରମ୍ ❘
କ୍ଷ୍ମାମାନାଥମନାଥଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିଂଦଂ ପରମାନଂଦମ୍ ‖ 1 ‖

ମୃତ୍ସ୍ନାମତ୍ସୀହେତି ଯଶୋଦାତାଡନଶୈଶଵ ସଂତ୍ରାସମ୍ ❘
ଵ୍ଯାଦିତଵକ୍ତ୍ରାଲୋକିତଲୋକାଲୋକଚତୁର୍ଦଶଲୋକାଲିମ୍ ❘
ଲୋକତ୍ରଯପୁରମୂଲସ୍ତଂଭଂ ଲୋକାଲୋକମନାଲୋକମ୍ ❘
ଲୋକେଶଂ ପରମେଶଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିଂଦଂ ପରମାନଂଦମ୍ ‖ 2 ‖

ତ୍ରୈଵିଷ୍ଟପରିପୁଵୀରଘ୍ନଂ କ୍ଷିତିଭାରଘ୍ନଂ ଭଵରୋଗଘ୍ନମ୍ ❘
କୈଵଲ୍ଯଂ ନଵନୀତାହାରମନାହାରଂ ଭୁଵନାହାରମ୍ ❘
ଵୈମଲ୍ଯସ୍ଫୁଟଚେତୋଵୃତ୍ତିଵିଶେଷାଭାସମନାଭାସମ୍ ❘
ଶୈଵଂ କେଵଲଶାଂତଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିଂଦଂ ପରମାନଂଦମ୍ ‖ 3 ‖

ଗୋପାଲଂ ପ୍ରଭୁଲୀଲାଵିଗ୍ରହଗୋପାଲଂ କୁଲଗୋପାଲମ୍ ❘
ଗୋପୀଖେଲନଗୋଵର୍ଧନଧୃତିଲୀଲାଲାଲିତଗୋପାଲମ୍ ❘
ଗୋଭିର୍ନିଗଦିତ ଗୋଵିଂଦସ୍ଫୁଟନାମାନଂ ବହୁନାମାନମ୍ ❘
ଗୋପୀଗୋଚରଦୂରଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିଂଦଂ ପରମାନଂଦମ୍ ‖ 4 ‖

ଗୋପୀମଂଡଲଗୋଷ୍ଠୀଭେଦଂ ଭେଦାଵସ୍ଥମଭେଦାଭମ୍ ❘
ଶଶ୍ଵଦ୍ଗୋଖୁରନିର୍ଧୂତୋଦ୍ଗତ ଧୂଳୀଧୂସରସୌଭାଗ୍ଯମ୍ ❘
ଶ୍ରଦ୍ଧାଭକ୍ତିଗୃହୀତାନଂଦମଚିଂତ୍ଯଂ ଚିଂତିତସଦ୍ଭାଵମ୍ ❘
ଚିଂତାମଣିମହିମାନଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିଂଦଂ ପରମାନଂଦମ୍ ‖ 5 ‖

ସ୍ନାନଵ୍ଯାକୁଲଯୋଷିଦ୍ଵସ୍ତ୍ରମୁପାଦାଯାଗମୁପାରୂଢମ୍ ❘
ଵ୍ଯାଦିତ୍ସଂତୀରଥ ଦିଗ୍ଵସ୍ତ୍ରା ଦାତୁମୁପାକର୍ଷଂତଂ ତାଃ
ନିର୍ଧୂତଦ୍ଵଯଶୋକଵିମୋହଂ ବୁଦ୍ଧଂ ବୁଦ୍ଧେରଂତସ୍ଥମ୍ ❘
ସତ୍ତାମାତ୍ରଶରୀରଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିଂଦଂ ପରମାନଂଦମ୍ ‖ 6 ‖

କାଂତଂ କାରଣକାରଣମାଦିମନାଦିଂ କାଲଧନାଭାସମ୍ ❘
କାଳିଂଦୀଗତକାଲିଯଶିରସି ସୁନୃତ୍ଯଂତମ୍ ମୁହୁରତ୍ଯଂତଂ ❘
କାଲଂ କାଲକଲାତୀତଂ କଲିତାଶେଷଂ କଲିଦୋଷଘ୍ନମ୍ ❘
କାଲତ୍ରଯଗତିହେତୁଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିଂଦଂ ପରମାନଂଦମ୍ ‖ 7 ‖

ବୃଂଦାଵନଭୁଵି ବୃଂଦାରକଗଣବୃଂଦାରାଧିତଵଂଦେହଂ ❘
କୁଂଦାଭାମଲମଂଦସ୍ମେରସୁଧାନଂଦଂ ସୁହୃଦାନଂଦଂ ❘
ଵଂଦ୍ଯାଶେଷ ମହାମୁନି ମାନସ ଵଂଦ୍ଯାନଂଦପଦଦ୍ଵଂଦ୍ଵମ୍ ❘
ଵଂଦ୍ଯାଶେଷଗୁଣାବ୍ଧିଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିଂଦଂ ପରମାନଂଦମ୍ ‖ 8 ‖

ଗୋଵିଂଦାଷ୍ଟକମେତଦଧୀତେ ଗୋଵିଂଦାର୍ପିତଚେତା ଯଃ ❘
ଗୋଵିଂଦାଚ୍ଯୁତ ମାଧଵ ଵିଷ୍ଣୋ ଗୋକୁଲନାଯକ କୃଷ୍ଣେତି ❘
ଗୋଵିଂଦାଂଘ୍ରି ସରୋଜଧ୍ଯାନସୁଧାଜଲଧୌତସମସ୍ତାଘଃ ❘
ଗୋଵିଂଦଂ ପରମାନଂଦାମୃତମଂତସ୍ଥଂ ସ ତମଭ୍ଯେତି ‖

ଇତି ଶ୍ରୀ ଶଂକରାଚାର୍ଯ ଵିରଚିତ ଶ୍ରୀଗୋଵିଂଦାଷ୍ଟକଂ ସମାପ୍ତଂ

ShuddhaKannada

ಗೋವಿನ್ದಾಷ್ಟಕಮ್

ಸತ್ಯಂ ಜ್ಞಾನಮನನ್ತಂ ನಿತ್ಯಮನಾಕಾಶಂ ಪರಮಾಕಾಶಮ್ ❘
ಗೋಷ್ಠಪ್ರಾಙ್ಗಣರಿಙ್ಖಣಲೋಲಮನಾಯಾಸಂ ಪರಮಾಯಾಸಮ್ ❘
ಮಾಯಾಕಲ್ಪಿತನಾನಾಕಾರಮನಾಕಾರಂ ಭುವನಾಕಾರಮ್ ❘
ಕ್ಷ್ಮಾಮಾನಾಥಮನಾಥಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್ ‖ 1 ‖

ಮೃತ್ಸ್ನಾಮತ್ಸೀಹೇತಿ ಯಶೋದಾತಾಡನಶೈಶವ ಸನ್ತ್ರಾಸಮ್ ❘
ವ್ಯಾದಿತವಕ್ತ್ರಾಲೋಕಿತಲೋಕಾಲೋಕಚತುರ್ದಶಲೋಕಾಲಿಮ್ ❘
ಲೋಕತ್ರಯಪುರಮೂಲಸ್ತಮ್ಭಂ ಲೋಕಾಲೋಕಮನಾಲೋಕಮ್ ❘
ಲೋಕೇಶಂ ಪರಮೇಶಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್ ‖ 2 ‖

ತ್ರೈವಿಷ್ಟಪರಿಪುವೀರಘ್ನಂ ಕ್ಷಿತಿಭಾರಘ್ನಂ ಭವರೋಗಘ್ನಮ್ ❘
ಕೈವಲ್ಯಂ ನವನೀತಾಹಾರಮನಾಹಾರಂ ಭುವನಾಹಾರಮ್ ❘
ವೈಮಲ್ಯಸ್ಫುಟಚೇತೋವೃತ್ತಿವಿಶೇಷಾಭಾಸಮನಾಭಾಸಮ್ ❘
ಶೈವಂ ಕೇವಲಶಾನ್ತಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್ ‖ 3 ‖

ಗೋಪಾಲಂ ಪ್ರಭುಲೀಲಾವಿಗ್ರಹಗೋಪಾಲಂ ಕುಲಗೋಪಾಲಮ್ ❘
ಗೋಪೀಖೇಲನಗೋವರ್ಧನಧೃತಿಲೀಲಾಲಾಲಿತಗೋಪಾಲಮ್ ❘
ಗೋಭಿರ್ನಿಗದಿತ ಗೋವಿನ್ದಸ್ಫುಟನಾಮಾನಂ ಬಹುನಾಮಾನಮ್ ❘
ಗೋಪೀಗೋಚರದೂರಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್ ‖ 4 ‖

ಗೋಪೀಮಣ್ಡಲಗೋಷ್ಠೀಭೇದಂ ಭೇದಾವಸ್ಥಮಭೇದಾಭಮ್ ❘
ಶಶ್ವದ್ಗೋಖುರನಿರ್ಧೂತೋದ್ಗತ ಧೂಳೀಧೂಸರಸೌಭಾಗ್ಯಮ್ ❘
ಶ್ರದ್ಧಾಭಕ್ತಿಗೃಹೀತಾನನ್ದಮಚಿನ್ತ್ಯಂ ಚಿನ್ತಿತಸದ್ಭಾವಮ್ ❘
ಚಿನ್ತಾಮಣಿಮಹಿಮಾನಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್ ‖ 5 ‖

ಸ್ನಾನವ್ಯಾಕುಲಯೋಷಿದ್ವಸ್ತ್ರಮುಪಾದಾಯಾಗಮುಪಾರೂಢಮ್ ❘
ವ್ಯಾದಿತ್ಸನ್ತೀರಥ ದಿಗ್ವಸ್ತ್ರಾ ದಾತುಮುಪಾಕರ್ಷನ್ತಂ ತಾಃ
ನಿರ್ಧೂತದ್ವಯಶೋಕವಿಮೋಹಂ ಬುದ್ಧಂ ಬುದ್ಧೇರನ್ತಸ್ಥಮ್ ❘
ಸತ್ತಾಮಾತ್ರಶರೀರಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್ ‖ 6 ‖

ಕಾನ್ತಂ ಕಾರಣಕಾರಣಮಾದಿಮನಾದಿಂ ಕಾಲಧನಾಭಾಸಮ್ ❘
ಕಾಳಿನ್ದೀಗತಕಾಲಿಯಶಿರಸಿ ಸುನೃತ್ಯನ್ತಮ್ ಮುಹುರತ್ಯನ್ತಂ ❘
ಕಾಲಂ ಕಾಲಕಲಾತೀತಂ ಕಲಿತಾಶೇಷಂ ಕಲಿದೋಷಘ್ನಮ್ ❘
ಕಾಲತ್ರಯಗತಿಹೇತುಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್ ‖ 7 ‖

ಬೃನ್ದಾವನಭುವಿ ಬೃನ್ದಾರಕಗಣಬೃನ್ದಾರಾಧಿತವನ್ದೇಹಂ ❘
ಕುನ್ದಾಭಾಮಲಮನ್ದಸ್ಮೇರಸುಧಾನನ್ದಂ ಸುಹೃದಾನನ್ದಂ ❘
ವನ್ದ್ಯಾಶೇಷ ಮಹಾಮುನಿ ಮಾನಸ ವನ್ದ್ಯಾನನ್ದಪದದ್ವನ್ದ್ವಮ್ ❘
ವನ್ದ್ಯಾಶೇಷಗುಣಾಬ್ಧಿಂ ಪ್ರಣಮತ ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಮ್ ‖ 8 ‖

ಗೋವಿನ್ದಾಷ್ಟಕಮೇತದಧೀತೇ ಗೋವಿನ್ದಾರ್ಪಿತಚೇತಾ ಯಃ ❘
ಗೋವಿನ್ದಾಚ್ಯುತ ಮಾಧವ ವಿಷ್ಣೋ ಗೋಕುಲನಾಯಕ ಕೃಷ್ಣೇತಿ ❘
ಗೋವಿನ್ದಾಙ್ಘ್ರಿ ಸರೋಜಧ್ಯಾನಸುಧಾಜಲಧೌತಸಮಸ್ತಾಘಃ ❘
ಗೋವಿನ್ದಂ ಪರಮಾನನ್ದಾಮೃತಮನ್ತಸ್ಥಂ ಸ ತಮಭ್ಯೇತಿ ‖

ಇತಿ ಶ್ರೀ ಶಙ್ಕರಾಚಾರ್ಯ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀಗೋವಿನ್ದಾಷ್ಟಕಂ ಸಮಾಪ್ತಂ

ShuddhaTelugu

గోవిన్దాష్టకమ్

సత్యం జ్ఞానమనన్తం నిత్యమనాకాశం పరమాకాశమ్ ❘
గోష్ఠప్రాఙ్గణరిఙ్ఖణలోలమనాయాసం పరమాయాసమ్ ❘
మాయాకల్పితనానాకారమనాకారం భువనాకారమ్ ❘
క్ష్మామానాథమనాథం ప్రణమత గోవిన్దం పరమానన్దమ్ ‖ 1 ‖

మృత్స్నామత్సీహేతి యశోదాతాడనశైశవ సన్త్రాసమ్ ❘
వ్యాదితవక్త్రాలోకితలోకాలోకచతుర్దశలోకాలిమ్ ❘
లోకత్రయపురమూలస్తమ్భం లోకాలోకమనాలోకమ్ ❘
లోకేశం పరమేశం ప్రణమత గోవిన్దం పరమానన్దమ్ ‖ 2 ‖

త్రైవిష్టపరిపువీరఘ్నం క్షితిభారఘ్నం భవరోగఘ్నమ్ ❘
కైవల్యం నవనీతాహారమనాహారం భువనాహారమ్ ❘
వైమల్యస్ఫుటచేతోవృత్తివిశేషాభాసమనాభాసమ్ ❘
శైవం కేవలశాన్తం ప్రణమత గోవిన్దం పరమానన్దమ్ ‖ 3 ‖

గోపాలం ప్రభులీలావిగ్రహగోపాలం కులగోపాలమ్ ❘
గోపీఖేలనగోవర్ధనధృతిలీలాలాలితగోపాలమ్ ❘
గోభిర్నిగదిత గోవిన్దస్ఫుటనామానం బహునామానమ్ ❘
గోపీగోచరదూరం ప్రణమత గోవిన్దం పరమానన్దమ్ ‖ 4 ‖

గోపీమణ్డలగోష్ఠీభేదం భేదావస్థమభేదాభమ్ ❘
శశ్వద్గోఖురనిర్ధూతోద్గత ధూళీధూసరసౌభాగ్యమ్ ❘
శ్రద్ధాభక్తిగృహీతానన్దమచిన్త్యం చిన్తితసద్భావమ్ ❘
చిన్తామణిమహిమానం ప్రణమత గోవిన్దం పరమానన్దమ్ ‖ 5 ‖

స్నానవ్యాకులయోషిద్వస్త్రముపాదాయాగముపారూఢమ్ ❘
వ్యాదిత్సన్తీరథ దిగ్వస్త్రా దాతుముపాకర్షన్తం తాః
నిర్ధూతద్వయశోకవిమోహం బుద్ధం బుద్ధేరన్తస్థమ్ ❘
సత్తామాత్రశరీరం ప్రణమత గోవిన్దం పరమానన్దమ్ ‖ 6 ‖

కాన్తం కారణకారణమాదిమనాదిం కాలధనాభాసమ్ ❘
కాళిన్దీగతకాలియశిరసి సునృత్యన్తమ్ ముహురత్యన్తం ❘
కాలం కాలకలాతీతం కలితాశేషం కలిదోషఘ్నమ్ ❘
కాలత్రయగతిహేతుం ప్రణమత గోవిన్దం పరమానన్దమ్ ‖ 7 ‖

బృన్దావనభువి బృన్దారకగణబృన్దారాధితవన్దేహం ❘
కున్దాభామలమన్దస్మేరసుధానన్దం సుహృదానన్దం ❘
వన్ద్యాశేష మహాముని మానస వన్ద్యానన్దపదద్వన్ద్వమ్ ❘
వన్ద్యాశేషగుణాబ్ధిం ప్రణమత గోవిన్దం పరమానన్దమ్ ‖ 8 ‖

గోవిన్దాష్టకమేతదధీతే గోవిన్దార్పితచేతా యః ❘
గోవిన్దాచ్యుత మాధవ విష్ణో గోకులనాయక కృష్ణేతి ❘
గోవిన్దాఙ్ఘ్రి సరోజధ్యానసుధాజలధౌతసమస్తాఘః ❘
గోవిన్దం పరమానన్దామృతమన్తస్థం స తమభ్యేతి ‖

ఇతి శ్రీ శఙ్కరాచార్య విరచిత శ్రీగోవిన్దాష్టకం సమాప్తం

Tamil

கோ3விந்தா3ஷ்டகம்

ஸத்யம் ஜ்ஞாநமநந்தம் நித்யமநாகாஶம் பரமாகாஶம் ❘
கோ3ஷ்ட2ப்ராங்க3ணரிங்க3ணலோலமநாயாஸம் பரமாயாஸம் ❘
மாயாகல்பிதநாநாகாரமநாகாரம் பு4வநாகாரம் ❘
க்ஷ்மாமாநாத2மநாத2ம் ப்ரணமத கோ3விந்த3ம் பரமாநந்த3ம் ‖ 1 ‖

ம்ருத்ஸ்நாமத்ஸீஹேதி யஶோதா3தாட3நஶைஶவ ஸந்த்ராஸம் ❘
வ்யாதி3தவக்த்ராலோகிதலோகாலோகசதுர்த3ஶலோகாலிம் ❘
லோகத்ரயபுரமூலஸ்தம்ப4ம் லோகாலோகமநாலோகம் ❘
லோகேஶம் பரமேஶம் ப்ரணமத கோ3விந்த3ம் பரமாநந்த3ம் ‖ 2 ‖

த்ரைவிஷ்டபரிபுவீரக்4நம் க்ஷிதிபா4ரக்4நம் ப4வரோக3க்4நம் ❘
கைவல்யம் நவநீதாஹாரமநாஹாரம் பு4வநாஹாரம் ❘
வைமல்யஸ்பு2டசேதோவ்ருத்திவிஶேஷாபா4ஸமநாபா4ஸம் ❘
ஶைவம் கேவலஶாந்தம் ப்ரணமத கோ3விந்த3ம் பரமாநந்த3ம் ‖ 3 ‖

கோ3பாலம் ப்ரபு4லீலாவிக்3ரஹகோ3பாலம் குலகோ3பாலம் ❘
கோ3பீகே2லநகோ3வர்த4நத்4ருதிலீலாலாலிதகோ3பாலம் ❘
கோ3பி4ர்நிக3தி3த கோ3விந்த3ஸ்பு2டநாமாநம் ப3ஹுநாமாநம் ❘
கோ3பீகோ3சரதூ3ரம் ப்ரணமத கோ3விந்த3ம் பரமாநந்த3ம் ‖ 4 ‖

கோ3பீமண்ட3லகோ3ஷ்டீ2பே4த3ம் பே4தா3வஸ்த2மபே4தா3ப4ம் ❘
ஶஶ்வத்3கோ3கு2ரநிர்தூ4தோத்3க3த தூ4ளீதூ4ஸரஸௌபா4க்3யம் ❘
ஶ்ரத்3தா4ப4க்திக்3ருஹீதாநந்த3மசிந்த்யம் சிந்திதஸத்3பா4வம் ❘
சிந்தாமணிமஹிமாநம் ப்ரணமத கோ3விந்த3ம் பரமாநந்த3ம் ‖ 5 ‖

ஸ்நாநவ்யாகுலயோஷித்3வஸ்த்ரமுபாதா3யாக3முபாரூட4ம் ❘
வ்யாதி3த்ஸந்தீரத2 தி3க்3வஸ்த்ரா தா3துமுபாகர்ஷந்தம் தாஃ
நிர்தூ4தத்3வயஶோகவிமோஹம் பு3த்3த4ம் பு3த்3தே4ரந்தஸ்த2ம் ❘
ஸத்தாமாத்ரஶரீரம் ப்ரணமத கோ3விந்த3ம் பரமாநந்த3ம் ‖ 6 ‖

காந்தம் காரணகாரணமாதி3மநாதி3ம் காலத4நாபா4ஸம் ❘
காளிந்தீ3க3தகாலியஶிரஸி ஸுந்ருத்யந்தம் முஹுரத்யந்தம் ❘
காலம் காலகலாதீதம் கலிதாஶேஷம் கலிதோ3ஷக்4நம் ❘
காலத்ரயக3திஹேதும் ப்ரணமத கோ3விந்த3ம் பரமாநந்த3ம் ‖ 7 ‖

ப்3ருந்தா3வநபு4வி ப்3ருந்தா3ரகக3ணப்3ருந்தா3ராதி4தவந்தே3ஹம் ❘
குந்தா3பா4மலமந்த3ஸ்மேரஸுதா4நந்த3ம் ஸுஹ்ருதா3நந்த3ம் ❘
வந்த்3யாஶேஷ மஹாமுநி மாநஸ வந்த்3யாநந்த3பத3த்3வந்த்3வம் ❘
வந்த்3யாஶேஷகு3ணாப்3தி4ம் ப்ரணமத கோ3விந்த3ம் பரமாநந்த3ம் ‖ 8 ‖

கோ3விந்தா3ஷ்டகமேதத3தீ4தே கோ3விந்தா3ர்பிதசேதா யஃ ❘
கோ3விந்தா3ச்யுத மாத4வ விஷ்ணோ கோ3குலநாயக க்ருஷ்ணேதி ❘
கோ3விந்தா3ங்க்4ரி ஸரோஜத்4யாநஸுதா4ஜலதௌ4தஸமஸ்தாகஃ4 ❘
கோ3விந்த3ம் பரமாநந்தா3ம்ருதமந்தஸ்த2ம் ஸ தமப்4யேதி ‖

இதி ஶ்ரீ ஶஂகராசார்ய விரசித ஶ்ரீகோ3விந்தா3ஷ்டகம் ஸமாப்தம்

Telugu

గోవిందాష్టకమ్

సత్యం జ్ఞానమనంతం నిత్యమనాకాశం పరమాకాశమ్ ❘
గోష్ఠప్రాంగణరింఖణలోలమనాయాసం పరమాయాసమ్ ❘
మాయాకల్పితనానాకారమనాకారం భువనాకారమ్ ❘
క్ష్మామానాథమనాథం ప్రణమత గోవిందం పరమానందమ్ ‖ 1 ‖

మృత్స్నామత్సీహేతి యశోదాతాడనశైశవ సంత్రాసమ్ ❘
వ్యాదితవక్త్రాలోకితలోకాలోకచతుర్దశలోకాలిమ్ ❘
లోకత్రయపురమూలస్తంభం లోకాలోకమనాలోకమ్ ❘
లోకేశం పరమేశం ప్రణమత గోవిందం పరమానందమ్ ‖ 2 ‖

త్రైవిష్టపరిపువీరఘ్నం క్షితిభారఘ్నం భవరోగఘ్నమ్ ❘
కైవల్యం నవనీతాహారమనాహారం భువనాహారమ్ ❘
వైమల్యస్ఫుటచేతోవృత్తివిశేషాభాసమనాభాసమ్ ❘
శైవం కేవలశాంతం ప్రణమత గోవిందం పరమానందమ్ ‖ 3 ‖

గోపాలం ప్రభులీలావిగ్రహగోపాలం కులగోపాలమ్ ❘
గోపీఖేలనగోవర్ధనధృతిలీలాలాలితగోపాలమ్ ❘
గోభిర్నిగదిత గోవిందస్ఫుటనామానం బహునామానమ్ ❘
గోపీగోచరదూరం ప్రణమత గోవిందం పరమానందమ్ ‖ 4 ‖

గోపీమండలగోష్ఠీభేదం భేదావస్థమభేదాభమ్ ❘
శశ్వద్గోఖురనిర్ధూతోద్గత ధూళీధూసరసౌభాగ్యమ్ ❘
శ్రద్ధాభక్తిగృహీతానందమచింత్యం చింతితసద్భావమ్ ❘
చింతామణిమహిమానం ప్రణమత గోవిందం పరమానందమ్ ‖ 5 ‖

స్నానవ్యాకులయోషిద్వస్త్రముపాదాయాగముపారూఢమ్ ❘
వ్యాదిత్సంతీరథ దిగ్వస్త్రా దాతుముపాకర్షంతం తాః
నిర్ధూతద్వయశోకవిమోహం బుద్ధం బుద్ధేరంతస్థమ్ ❘
సత్తామాత్రశరీరం ప్రణమత గోవిందం పరమానందమ్ ‖ 6 ‖

కాంతం కారణకారణమాదిమనాదిం కాలధనాభాసమ్ ❘
కాళిందీగతకాలియశిరసి సునృత్యంతమ్ ముహురత్యంతం ❘
కాలం కాలకలాతీతం కలితాశేషం కలిదోషఘ్నమ్ ❘
కాలత్రయగతిహేతుం ప్రణమత గోవిందం పరమానందమ్ ‖ 7 ‖

బృందావనభువి బృందారకగణబృందారాధితవందేహం ❘
కుందాభామలమందస్మేరసుధానందం సుహృదానందం ❘
వంద్యాశేష మహాముని మానస వంద్యానందపదద్వంద్వమ్ ❘
వంద్యాశేషగుణాబ్ధిం ప్రణమత గోవిందం పరమానందమ్ ‖ 8 ‖

గోవిందాష్టకమేతదధీతే గోవిందార్పితచేతా యః ❘
గోవిందాచ్యుత మాధవ విష్ణో గోకులనాయక కృష్ణేతి ❘
గోవిందాంఘ్రి సరోజధ్యానసుధాజలధౌతసమస్తాఘః ❘
గోవిందం పరమానందామృతమంతస్థం స తమభ్యేతి ‖

ఇతి శ్రీ శంకరాచార్య విరచిత శ్రీగోవిందాష్టకం సమాప్తం