blog

Gayatri Mantram Ghanapatham

English

gāyatri mantraṃ ghanāpāṭham

oṃ bhūrbhu va ssu va ḥ tathsa’ vi turvare’’ ṇyaṃ bhargo’ de vasya’ dhīmahi ❘ dhi yo yo na’ḥ prachodayā’‘t ‖

tathsa’ vi tu - ssa vi tu - sta tta thsa’ vi turvare’’ ṇya ṃ vare’‘ṇyagṃ sa vi tu stattathsa’ vi turvare’‘ṇyam _❘

sa_ vi turvare’’ ṇya ṃ vare’‘ṇyagṃ sa vi tu-ssa’ vi turvare’‘ṇyaṃ bha rgo bha rgo vare’‘ṇyagṃ sa vi tu-ssa’vi tu rvare’’ ṇya ṃ bharga’ḥ ❘

vare’’ ṇya ṃ bha rgo bha rgo vare’’ ṇya ṃ vare’’ ṇya ṃ bhargo’ de vasya’ de va sya bha rgo vare’’ ṇya ṃ vare’’ ṇya ṃ bhargo’ de vasya’ ❘

bhargo’ de vasya’ de va sya bha rgo bhargo’ de vasya’ dhīmahi de va sya bha rgo bhargo’ de vasya’ dhīmahi _❘

de_vasya’ dhīmahi dhīmahi de vasya’ de vasya’ dhīmahi ❘ dhī ma hīti’ dhīmahi |

dhi yo yo yo dhi yo yo no’ no yo dhi yo dhi yo yona’ḥ ‖

yo no’ no yo yona’ḥ pra cho dayā’‘tpra cho dayā’’ nno yo yona’ḥ pra cho dayā’‘t _❘

na_ḥ pra cho dayā’‘t pra cho dayā’‘nno naḥ pra cho dayā’‘t ❘ pra cho da diti’ pra- cho dayā’‘t |

PlainEnglish

gaayatri maMtraM ghanaapaaTham

oM bhoorbhu va ssu va H tathsa’ vi turvare’’ NyaM bhargo’ de vasya’ dheemahi ❘ dhi yo yo na’H prachodayaa’‘t ‖

tathsa’ vi tu - ssa vi tu - sta tta thsa’ vi turvare’’ Nya M vare’‘NyagM sa vi tu stattathsa’ vi turvare’‘Nyam _❘

sa_ vi turvare’’ Nya M vare’‘NyagM sa vi tu-ssa’ vi turvare’‘NyaM bha rgo bha rgo vare’‘NyagM sa vi tu-ssa’vi tu rvare’’ Nya M bharga’H ❘

vare’’ Nya M bha rgo bha rgo vare’’ Nya M vare’’ Nya M bhargo’ de vasya’ de va sya bha rgo vare’’ Nya M vare’’ Nya M bhargo’ de vasya’ ❘

bhargo’ de vasya’ de va sya bha rgo bhargo’ de vasya’ dheemahi de va sya bha rgo bhargo’ de vasya’ dheemahi _❘

de_vasya’ dheemahi dheemahi de vasya’ de vasya’ dheemahi ❘ dhee ma heeti’ dheemahi |

dhi yo yo yo dhi yo yo no’ no yo dhi yo dhi yo yona’H ‖

yo no’ no yo yona’H pra cho dayaa’‘tpra cho dayaa’’ nno yo yona’H pra cho dayaa’‘t _❘

na_H pra cho dayaa’‘t pra cho dayaa’‘nno naH pra cho dayaa’‘t ❘ pra cho da yaa diti’ pra- cho dayaa’‘t |

Bengali

গাযত্রি মংত্রং ঘনাপাঠম্

ওং ভূর্ভু স্সু বঃ তথ্স’ বি তুর্বরে’’ ণ্যং ভর্গো’ দে বস্য’ ধীমহি ❘ ধি যো যো নঃ’ প্রচোদযা’‘ত্ ‖

তথ্স’ বি তু - স্স বি তু - স্ত ত্ত থ্স’ বি তুর্বরে’’ ণ্যং বরে’‘ণ্যগ্^ম্ স বি তু স্তত্তথ্স’ বি তুর্বরে’‘ণ্যম্ _❘

স_ বি তুর্বরে’’ ণ্যং বরে’‘ণ্যগ্^ম্ স বি তু-স্স’ বি তুর্বরে’‘ণ্যং ভ র্গোর্গো বরে’‘ণ্যগ্^ম্ স বি তু-স্স’বি তু র্বরে’’ ণ্যং ভর্গঃ’ ❘

বরে’’ ণ্যংর্গোর্গো বরে’’ ণ্যং বরে’’ ণ্যং ভর্গো’ দে বস্য’ দেস্যর্গো বরে’’ ণ্যং বরে’’ ণ্যং ভর্গো’ দে বস্য’ ❘

ভর্গো’ দে বস্য’ দেস্যর্গো ভর্গো’ দে বস্য’ ধীমহি দেস্যর্গো ভর্গো’ দে বস্য’ ধীমহি _❘

দে_বস্য’ ধীমহি ধীমহি দে বস্য’ দে বস্য’ ধীমহি ❘ ধী হীতি’ ধীমহি |

ধি যো যো যো ধি যো যো নো’ নো যো ধি যো ধি যো যোনঃ’ ‖

যো নো’ নো যো যোনঃ’ প্র চো দযা’‘ত্প্র চো দযা’’ ন্নো যো যোনঃ’ প্র চো দযা’‘ত্ _❘

নঃ_ প্র চো দযা’‘ত্ প্র চো দযা’‘ন্নো নঃ প্র চো দযা’‘ত্ ❘ প্র চোযা দিতি’ প্র- চো দযা’‘ত্ |

Devanagari

गायत्रि मन्त्रं घनापाठम्

ॐ भूर्भु स्सु वः तथ्स’ वि तुर्वरे’’ ण्यं भर्गो’ दे वस्य’ धीमहि ❘ धि यो यो नः’ प्रचोदया’‘त् ‖

तथ्स’ वि तु - स्स वि तु - स्त त्त थ्स’ वि तुर्वरे’’ ण्यं वरे’‘ण्यग्^म् स वि तु स्तत्तथ्स’ वि तुर्वरे’‘ण्यम् _❘

स_ वि तुर्वरे’’ ण्यं वरे’‘ण्यग्^म् स वि तु-स्स’ वि तुर्वरे’‘ण्यं भ र्गोर्गो वरे’‘ण्यग्^म् स वि तु-स्स’वि तु र्वरे’’ ण्यं भर्गः’ ❘

वरे’’ ण्यंर्गोर्गो वरे’’ ण्यं वरे’’ ण्यं भर्गो’ दे वस्य’ देस्यर्गो वरे’’ ण्यं वरे’’ ण्यं भर्गो’ दे वस्य’ ❘

भर्गो’ दे वस्य’ देस्यर्गो भर्गो’ दे वस्य’ धीमहि देस्यर्गो भर्गो’ दे वस्य’ धीमहि _❘

दे_वस्य’ धीमहि धीमहि दे वस्य’ दे वस्य’ धीमहि ❘ धी हीति’ धीमहि |

धि यो यो यो धि यो यो नो’ नो यो धि यो धि यो योनः’ ‖

यो नो’ नो यो योनः’ प्र चो दया’‘त्प्र चो दया’’ न्नो यो योनः’ प्र चो दया’‘त् _❘

नः_ प्र चो दया’‘त् प्र चो दया’‘न्नो नः प्र चो दया’‘त् ❘ प्र चोया दिति’ प्र- चो दया’‘त् |

Gujarati

ગાયત્રિ મંત્રં ઘનાપાઠમ્

ઓં ભૂર્ભુ સ્સુ વઃ તથ્સ’ વિ તુર્વરે’’ ણ્યં ભર્ગો’ દે વસ્ય’ ધીમહિ ❘ ધિ યો યો નઃ’ પ્રચોદયા’‘ત્ ‖

તથ્સ’ વિ તુ - સ્સ વિ તુ - સ્ત ત્ત થ્સ’ વિ તુર્વરે’’ ણ્યં વરે’‘ણ્યગ્^મ્ સ વિ તુ સ્તત્તથ્સ’ વિ તુર્વરે’‘ણ્યમ્ _❘

સ_ વિ તુર્વરે’’ ણ્યં વરે’‘ણ્યગ્^મ્ સ વિ તુ-સ્સ’ વિ તુર્વરે’‘ણ્યં ભ ર્ગોર્ગો વરે’‘ણ્યગ્^મ્ સ વિ તુ-સ્સ’વિ તુ ર્વરે’’ ણ્યં ભર્ગઃ’ ❘

વરે’’ ણ્યંર્ગોર્ગો વરે’’ ણ્યં વરે’’ ણ્યં ભર્ગો’ દે વસ્ય’ દેસ્યર્ગો વરે’’ ણ્યં વરે’’ ણ્યં ભર્ગો’ દે વસ્ય’ ❘

ભર્ગો’ દે વસ્ય’ દેસ્યર્ગો ભર્ગો’ દે વસ્ય’ ધીમહિ દેસ્યર્ગો ભર્ગો’ દે વસ્ય’ ધીમહિ _❘

દે_વસ્ય’ ધીમહિ ધીમહિ દે વસ્ય’ દે વસ્ય’ ધીમહિ ❘ ધી હીતિ’ ધીમહિ |

ધિ યો યો યો ધિ યો યો નો’ નો યો ધિ યો ધિ યો યોનઃ’ ‖

યો નો’ નો યો યોનઃ’ પ્ર ચો દયા’‘ત્પ્ર ચો દયા’’ ન્નો યો યોનઃ’ પ્ર ચો દયા’‘ત્ _❘

નઃ_ પ્ર ચો દયા’‘ત્ પ્ર ચો દયા’‘ન્નો નઃ પ્ર ચો દયા’‘ત્ ❘ પ્ર ચોયા દિતિ’ પ્ર- ચો દયા’‘ત્ |

Hindi

गायत्रि मंत्रं घनापाठम्

ॐ भूर्भु स्सु वः तथ्स’ वि तुर्वरे’’ ण्यं भर्गो’ दे वस्य’ धीमहि ❘ धि यो यो नः’ प्रचोदया’‘त् ‖

तथ्स’ वि तु - स्स वि तु - स्त त्त थ्स’ वि तुर्वरे’’ ण्यं वरे’‘ण्यग्^म् स वि तु स्तत्तथ्स’ वि तुर्वरे’‘ण्यम् _❘

स_ वि तुर्वरे’’ ण्यं वरे’‘ण्यग्^म् स वि तु-स्स’ वि तुर्वरे’‘ण्यं भ र्गोर्गो वरे’‘ण्यग्^म् स वि तु-स्स’वि तु र्वरे’’ ण्यं भर्गः’ ❘

वरे’’ ण्यंर्गोर्गो वरे’’ ण्यं वरे’’ ण्यं भर्गो’ दे वस्य’ देस्यर्गो वरे’’ ण्यं वरे’’ ण्यं भर्गो’ दे वस्य’ ❘

भर्गो’ दे वस्य’ देस्यर्गो भर्गो’ दे वस्य’ धीमहि देस्यर्गो भर्गो’ दे वस्य’ धीमहि _❘

दे_वस्य’ धीमहि धीमहि दे वस्य’ दे वस्य’ धीमहि ❘ धी हीति’ धीमहि |

धि यो यो यो धि यो यो नो’ नो यो धि यो धि यो योनः’ ‖

यो नो’ नो यो योनः’ प्र चो दया’‘त्प्र चो दया’’ न्नो यो योनः’ प्र चो दया’‘त् _❘

नः_ प्र चो दया’‘त् प्र चो दया’‘न्नो नः प्र चो दया’‘त् ❘ प्र चोया दिति’ प्र- चो दया’‘त् |

Kannada

ಗಾಯತ್ರಿ ಮಂತ್ರಂ ಘನಾಪಾಠಮ್

ಓಂ ಭೂರ್ಭು ಸ್ಸು ವಃ ತಥ್ಸ’ ವಿ ತುರ್ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ಭರ್ಗೋ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ಧೀಮಹಿ ❘ ಧಿ ಯೋ ಯೋ ನಃ’ ಪ್ರಚೋದಯಾ’‘ತ್ ‖

ತಥ್ಸ’ ವಿ ತು - ಸ್ಸ ವಿ ತು - ಸ್ತ ತ್ತ ಥ್ಸ’ ವಿ ತುರ್ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ವರೇ’‘ಣ್ಯಗ್^ಮ್ ಸ ವಿ ತು ಸ್ತತ್ತಥ್ಸ’ ವಿ ತುರ್ವರೇ’‘ಣ್ಯಮ್ _❘

ಸ_ ವಿ ತುರ್ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ವರೇ’‘ಣ್ಯಗ್^ಮ್ ಸ ವಿ ತು-ಸ್ಸ’ ವಿ ತುರ್ವರೇ’‘ಣ್ಯಂ ಭ ರ್ಗೋರ್ಗೋ ವರೇ’‘ಣ್ಯಗ್^ಮ್ ಸ ವಿ ತು-ಸ್ಸ’ವಿ ತು ರ್ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ಭರ್ಗಃ’ ❘

ವರೇ’’ ಣ್ಯಂರ್ಗೋರ್ಗೋ ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ಭರ್ಗೋ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ದೇಸ್ಯರ್ಗೋ ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ಭರ್ಗೋ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ❘

ಭರ್ಗೋ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ದೇಸ್ಯರ್ಗೋ ಭರ್ಗೋ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ಧೀಮಹಿ ದೇಸ್ಯರ್ಗೋ ಭರ್ಗೋ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ಧೀಮಹಿ _❘

ದೇ_ವಸ್ಯ’ ಧೀಮಹಿ ಧೀಮಹಿ ದೇ ವಸ್ಯ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ಧೀಮಹಿ ❘ ಧೀ ಹೀತಿ’ ಧೀಮಹಿ |

ಧಿ ಯೋ ಯೋ ಯೋ ಧಿ ಯೋ ಯೋ ನೋ’ ನೋ ಯೋ ಧಿ ಯೋ ಧಿ ಯೋ ಯೋನಃ’ ‖

ಯೋ ನೋ’ ನೋ ಯೋ ಯೋನಃ’ ಪ್ರ ಚೋ ದಯಾ’‘ತ್ಪ್ರ ಚೋ ದಯಾ’’ ನ್ನೋ ಯೋ ಯೋನಃ’ ಪ್ರ ಚೋ ದಯಾ’‘ತ್ _❘

ನಃ_ ಪ್ರ ಚೋ ದಯಾ’‘ತ್ ಪ್ರ ಚೋ ದಯಾ’‘ನ್ನೋ ನಃ ಪ್ರ ಚೋ ದಯಾ’‘ತ್ ❘ ಪ್ರ ಚೋಯಾ ದಿತಿ’ ಪ್ರ- ಚೋ ದಯಾ’‘ತ್ |

Malayalam

ഗായത്രി മംത്രം ഘനാപാഠമ്

ഓം ഭൂര്ഭു സ്സു വഃ തഥ്സ’ വി തുര്വരേ’’ ണ്യം ഭര്ഗോ’ ദേ വസ്യ’ ധീമഹി ❘ ധി യോ യോ നഃ’ പ്രചോദയാ’‘ത് ‖

തഥ്സ’ വി തു - സ്സ വി തു - സ്ത ത്ത ഥ്സ’ വി തുര്വരേ’’ ണ്യം വരേ’‘ണ്യഗ്^മ് സ വി തു സ്തത്തഥ്സ’ വി തുര്വരേ’‘ണ്യമ് _❘

സ_ വി തുര്വരേ’’ ണ്യം വരേ’‘ണ്യഗ്^മ് സ വി തു-സ്സ’ വി തുര്വരേ’‘ണ്യം ഭ ര്ഗോര്ഗോ വരേ’‘ണ്യഗ്^മ് സ വി തു-സ്സ’വി തു ര്വരേ’’ ണ്യം ഭര്ഗഃ’ ❘

വരേ’’ ണ്യംര്ഗോര്ഗോ വരേ’’ ണ്യം വരേ’’ ണ്യം ഭര്ഗോ’ ദേ വസ്യ’ ദേസ്യര്ഗോ വരേ’’ ണ്യം വരേ’’ ണ്യം ഭര്ഗോ’ ദേ വസ്യ’ ❘

ഭര്ഗോ’ ദേ വസ്യ’ ദേസ്യര്ഗോ ഭര്ഗോ’ ദേ വസ്യ’ ധീമഹി ദേസ്യര്ഗോ ഭര്ഗോ’ ദേ വസ്യ’ ധീമഹി _❘

ദേ_വസ്യ’ ധീമഹി ധീമഹി ദേ വസ്യ’ ദേ വസ്യ’ ധീമഹി ❘ ധീ ഹീതി’ ധീമഹി |

ധി യോ യോ യോ ധി യോ യോ നോ’ നോ യോ ധി യോ ധി യോ യോനഃ’ ‖

യോ നോ’ നോ യോ യോനഃ’ പ്ര ചോ ദയാ’‘ത്പ്ര ചോ ദയാ’’ ന്നോ യോ യോനഃ’ പ്ര ചോ ദയാ’‘ത് _❘

നഃ_ പ്ര ചോ ദയാ’‘ത് പ്ര ചോ ദയാ’‘ന്നോ നഃ പ്ര ചോ ദയാ’‘ത് ❘ പ്ര ചോയാ ദിതി’ പ്ര- ചോ ദയാ’‘ത് |

Meaning

Oriya

ଗାଯତ୍ରି ମଂତ୍ରଂ ଘନାପାଠମ୍

ଓଂ ଭୂର୍ଭୁ ସ୍ସୁ ଵଃ ତଥ୍ସ’ ଵି ତୁର୍ଵରେ’’ ଣ୍ଯଂ ଭର୍ଗୋ’ ଦେ ଵସ୍ଯ’ ଧୀମହି ❘ ଧି ଯୋ ଯୋ ନଃ’ ପ୍ରଚୋଦଯା’‘ତ୍ ‖

ତଥ୍ସ’ ଵି ତୁ - ସ୍ସ ଵି ତୁ - ସ୍ତ ତ୍ତ ଥ୍ସ’ ଵି ତୁର୍ଵରେ’’ ଣ୍ଯଂ ଵରେ’‘ଣ୍ଯଗ୍^ମ୍ ସ ଵି ତୁ ସ୍ତତ୍ତଥ୍ସ’ ଵି ତୁର୍ଵରେ’‘ଣ୍ଯମ୍ _❘

ସ_ ଵି ତୁର୍ଵରେ’’ ଣ୍ଯଂ ଵରେ’‘ଣ୍ଯଗ୍^ମ୍ ସ ଵି ତୁ-ସ୍ସ’ ଵି ତୁର୍ଵରେ’‘ଣ୍ଯଂ ଭ ର୍ଗୋର୍ଗୋ ଵରେ’‘ଣ୍ଯଗ୍^ମ୍ ସ ଵି ତୁ-ସ୍ସ’ଵି ତୁ ର୍ଵରେ’’ ଣ୍ଯଂ ଭର୍ଗଃ’ ❘

ଵରେ’’ ଣ୍ଯଂର୍ଗୋର୍ଗୋ ଵରେ’’ ଣ୍ଯଂ ଵରେ’’ ଣ୍ଯଂ ଭର୍ଗୋ’ ଦେ ଵସ୍ଯ’ ଦେସ୍ଯର୍ଗୋ ଵରେ’’ ଣ୍ଯଂ ଵରେ’’ ଣ୍ଯଂ ଭର୍ଗୋ’ ଦେ ଵସ୍ଯ’ ❘

ଭର୍ଗୋ’ ଦେ ଵସ୍ଯ’ ଦେସ୍ଯର୍ଗୋ ଭର୍ଗୋ’ ଦେ ଵସ୍ଯ’ ଧୀମହି ଦେସ୍ଯର୍ଗୋ ଭର୍ଗୋ’ ଦେ ଵସ୍ଯ’ ଧୀମହି _❘

ଦେ_ଵସ୍ଯ’ ଧୀମହି ଧୀମହି ଦେ ଵସ୍ଯ’ ଦେ ଵସ୍ଯ’ ଧୀମହି ❘ ଧୀ ହୀତି’ ଧୀମହି |

ଧି ଯୋ ଯୋ ଯୋ ଧି ଯୋ ଯୋ ନୋ’ ନୋ ଯୋ ଧି ଯୋ ଧି ଯୋ ଯୋନଃ’ ‖

ଯୋ ନୋ’ ନୋ ଯୋ ଯୋନଃ’ ପ୍ର ଚୋ ଦଯା’‘ତ୍ପ୍ର ଚୋ ଦଯା’’ ନ୍ନୋ ଯୋ ଯୋନଃ’ ପ୍ର ଚୋ ଦଯା’‘ତ୍ _❘

ନଃ_ ପ୍ର ଚୋ ଦଯା’‘ତ୍ ପ୍ର ଚୋ ଦଯା’‘ନ୍ନୋ ନଃ ପ୍ର ଚୋ ଦଯା’‘ତ୍ ❘ ପ୍ର ଚୋଯା ଦିତି’ ପ୍ର- ଚୋ ଦଯା’‘ତ୍ |

ShuddhaKannada

ಗಾಯತ್ರಿ ಮನ್ತ್ರಂ ಘನಾಪಾಠಮ್

ಓಂ ಭೂರ್ಭು ಸ್ಸು ವಃ ತಥ್ಸ’ ವಿ ತುರ್ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ಭರ್ಗೋ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ಧೀಮಹಿ ❘ ಧಿ ಯೋ ಯೋ ನಃ’ ಪ್ರಚೋದಯಾ’‘ತ್ ‖

ತಥ್ಸ’ ವಿ ತು - ಸ್ಸ ವಿ ತು - ಸ್ತ ತ್ತ ಥ್ಸ’ ವಿ ತುರ್ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ವರೇ’‘ಣ್ಯಗ್^ಮ್ ಸ ವಿ ತು ಸ್ತತ್ತಥ್ಸ’ ವಿ ತುರ್ವರೇ’‘ಣ್ಯಮ್ _❘

ಸ_ ವಿ ತುರ್ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ವರೇ’‘ಣ್ಯಗ್^ಮ್ ಸ ವಿ ತು-ಸ್ಸ’ ವಿ ತುರ್ವರೇ’‘ಣ್ಯಂ ಭ ರ್ಗೋರ್ಗೋ ವರೇ’‘ಣ್ಯಗ್^ಮ್ ಸ ವಿ ತು-ಸ್ಸ’ವಿ ತು ರ್ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ಭರ್ಗಃ’ ❘

ವರೇ’’ ಣ್ಯಂರ್ಗೋರ್ಗೋ ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ಭರ್ಗೋ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ದೇಸ್ಯರ್ಗೋ ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ವರೇ’’ ಣ್ಯಂ ಭರ್ಗೋ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ❘

ಭರ್ಗೋ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ದೇಸ್ಯರ್ಗೋ ಭರ್ಗೋ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ಧೀಮಹಿ ದೇಸ್ಯರ್ಗೋ ಭರ್ಗೋ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ಧೀಮಹಿ _❘

ದೇ_ವಸ್ಯ’ ಧೀಮಹಿ ಧೀಮಹಿ ದೇ ವಸ್ಯ’ ದೇ ವಸ್ಯ’ ಧೀಮಹಿ ❘ ಧೀ ಹೀತಿ’ ಧೀಮಹಿ |

ಧಿ ಯೋ ಯೋ ಯೋ ಧಿ ಯೋ ಯೋ ನೋ’ ನೋ ಯೋ ಧಿ ಯೋ ಧಿ ಯೋ ಯೋನಃ’ ‖

ಯೋ ನೋ’ ನೋ ಯೋ ಯೋನಃ’ ಪ್ರ ಚೋ ದಯಾ’‘ತ್ಪ್ರ ಚೋ ದಯಾ’’ ನ್ನೋ ಯೋ ಯೋನಃ’ ಪ್ರ ಚೋ ದಯಾ’‘ತ್ _❘

ನಃ_ ಪ್ರ ಚೋ ದಯಾ’‘ತ್ ಪ್ರ ಚೋ ದಯಾ’‘ನ್ನೋ ನಃ ಪ್ರ ಚೋ ದಯಾ’‘ತ್ ❘ ಪ್ರ ಚೋಯಾ ದಿತಿ’ ಪ್ರ- ಚೋ ದಯಾ’‘ತ್ |

ShuddhaTelugu

గాయత్రి మన్త్రం ఘనాపాఠమ్

ఓం భూర్భు స్సు వః తథ్స’ వి తుర్వరే’’ ణ్యం భర్గో’ దే వస్య’ ధీమహి ❘ ధి యో యో నః’ ప్రచోదయా’‘త్ ‖

తథ్స’ వి తు - స్స వి తు - స్త త్త థ్స’ వి తుర్వరే’’ ణ్యం వరే’‘ణ్యగ్^మ్ స వి తు స్తత్తథ్స’ వి తుర్వరే’‘ణ్యమ్ _❘

స_ వి తుర్వరే’’ ణ్యం వరే’‘ణ్యగ్^మ్ స వి తు-స్స’ వి తుర్వరే’‘ణ్యం భ ర్గోర్గో వరే’‘ణ్యగ్^మ్ స వి తు-స్స’వి తు ర్వరే’’ ణ్యం భర్గః’ ❘

వరే’’ ణ్యంర్గోర్గో వరే’’ ణ్యం వరే’’ ణ్యం భర్గో’ దే వస్య’ దేస్యర్గో వరే’’ ణ్యం వరే’’ ణ్యం భర్గో’ దే వస్య’ ❘

భర్గో’ దే వస్య’ దేస్యర్గో భర్గో’ దే వస్య’ ధీమహి దేస్యర్గో భర్గో’ దే వస్య’ ధీమహి _❘

దే_వస్య’ ధీమహి ధీమహి దే వస్య’ దే వస్య’ ధీమహి ❘ ధీ హీతి’ ధీమహి |

ధి యో యో యో ధి యో యో నో’ నో యో ధి యో ధి యో యోనః’ ‖

యో నో’ నో యో యోనః’ ప్ర చో దయా’‘త్ప్ర చో దయా’’ న్నో యో యోనః’ ప్ర చో దయా’‘త్ _❘

నః_ ప్ర చో దయా’‘త్ ప్ర చో దయా’‘న్నో నః ప్ర చో దయా’‘త్ ❘ ప్ర చోయా దితి’ ప్ర- చో దయా’‘త్ |

Tamil

கா3யத்ரி மந்த்ரம் க4நாபாட2ம்

ஓம் பூ4ர்பு4 ஸ்ஸு வஃ தத்2ஸ’ வி துர்வரே’’ ண்யம் ப4ர்கோ3’ தே 3_வஸ்ய’ தீ4மஹி ❘ தி4 _யோ யோ நஃ’ ப்ரசோத3யா’‘த் ‖

தத்2ஸ’ வி து - ஸ்ஸ வி து - ஸ்த த்த த்2ஸ’ வி துர்வரே’’ ண்யம் வரே’‘ண்யக்3^ம் ஸ வி து ஸ்தத்தத்2ஸ’ வி துர்வரே’‘ண்யம் _❘

ஸ_ வி துர்வரே’’ ண்யம் வரே’‘ண்யக்3^ம் ஸ வி து-ஸ்ஸ’ வி துர்வரே’‘ண்யம் ப 4 ர்கோ34 ர்கோ3 வரே’‘ண்யக்3^ம் ஸ வி து-ஸ்ஸ’வி து ர்வரே’’ ண்யம் ப4ர்கஃ3’ ❘

வரே’’ ண்யம்4 ர்கோ34 ர்கோ3 வரே’’ ண்யம் வரே’’ ண்யம் ப4ர்கோ3’ தே 3_வஸ்ய’ _தே 3_வ _ஸ்ய4 ர்கோ3 வரே’’ ண்யம் வரே’’ ண்யம் ப4ர்கோ3’ _தே 3_வஸ்ய’ ❘

ப4ர்கோ3’ தே 3_வஸ்ய’ _தே 3_வ _ஸ்ய4 ர்கோ3 ப4ர்கோ3’ தே 3_வஸ்ய’ தீ4மஹி _தே 3_வ _ஸ்ய4 ர்கோ3 ப4ர்கோ3’ _தே 3_வஸ்ய’ தீ4மஹி _❘

தே3வஸ்ய’ தீ4மஹி தீ4மஹி _தே 3_வஸ்ய’ _தே 3_வஸ்ய’ தீ4மஹி ❘ _தீ 4 ஹீதி’ தீ4மஹி |

தி4 யோ யோ யோ தி4 யோ யோ நோ’ நோ யோ தி4 யோ தி4 யோ யோநஃ’ ‖

யோ நோ’ நோ யோ யோநஃ’ ப்ர சோ த3யா’‘த்ப்ர சோ த3யா’’ ந்நோ யோ யோநஃ’ ப்ர சோ த3யா’‘த் _❘

நஃ_ ப்ர சோ த3யா’‘த் ப்ர சோ த3யா’‘ந்நோ நஃ ப்ர சோ த3யா’‘த் ❘ ப்ர சோ3 யா_தி3தி’ ப்ர- _சோ த3யா’‘த் |

Telugu

గాయత్రి మంత్రం ఘనాపాఠమ్

ఓం భూర్భు స్సు వః తథ్స’ వి తుర్వరే’’ ణ్యం భర్గో’ దే వస్య’ ధీమహి ❘ ధి యో యో నః’ ప్రచోదయా’‘త్ ‖

తథ్స’ వి తు - స్స వి తు - స్త త్త థ్స’ వి తుర్వరే’’ ణ్యం వరే’‘ణ్యగ్^మ్ స వి తు స్తత్తథ్స’ వి తుర్వరే’‘ణ్యమ్ _❘

స_ వి తుర్వరే’’ ణ్యం వరే’‘ణ్యగ్^మ్ స వి తు-స్స’ వి తుర్వరే’‘ణ్యం భ ర్గోర్గో వరే’‘ణ్యగ్^మ్ స వి తు-స్స’వి తు ర్వరే’’ ణ్యం భర్గః’ ❘

వరే’’ ణ్యంర్గోర్గో వరే’’ ణ్యం వరే’’ ణ్యం భర్గో’ దే వస్య’ దేస్యర్గో వరే’’ ణ్యం వరే’’ ణ్యం భర్గో’ దే వస్య’ ❘

భర్గో’ దే వస్య’ దేస్యర్గో భర్గో’ దే వస్య’ ధీమహి దేస్యర్గో భర్గో’ దే వస్య’ ధీమహి _❘

దే_వస్య’ ధీమహి ధీమహి దే వస్య’ దే వస్య’ ధీమహి ❘ ధీ హీతి’ ధీమహి |

ధి యో యో యో ధి యో యో నో’ నో యో ధి యో ధి యో యోనః’ ‖

యో నో’ నో యో యోనః’ ప్ర చో దయా’‘త్ప్ర చో దయా’’ న్నో యో యోనః’ ప్ర చో దయా’‘త్ _❘

నః_ ప్ర చో దయా’‘త్ ప్ర చో దయా’‘న్నో నః ప్ర చో దయా’‘త్ ❘ ప్ర చోయా దితి’ ప్ర- చో దయా’‘త్ |

English

gāyatri mantraṃ ghanāpāṭham

oṃ bhūrbhuvassuvaḥ tathsa’viturvare’‘ṇyaṃ bhargo’ devasya’ dhīmahi ❘
dhiyo yo na’ḥ prachodayā’‘t ‖

tathsa’vitu - ssavitu - stattathsa’viturvare’‘ṇyaṃ vare’‘ṇyagṃ savitu stattathsa’viturvare’‘ṇyam ❘
saviturvare’‘ṇyaṃ vare’‘ṇyagṃ savitu-ssa’viturvare’‘ṇyaṃ bhargo bhargo vare’‘ṇyagṃ savitu-ssa’viturvare’‘ṇyaṃ bharga’ḥ ❘
vare’‘ṇyaṃ bhargo bhargo vare’‘ṇyaṃ vare’‘ṇyaṃ bhargo’ devasya’ devasya bhargo vare’‘ṇyaṃ vare’‘ṇyaṃ bhargo’ devasya’ ❘
bhargo’ devasya’ devasya bhargo bhargo’ devasya’ dhīmahi devasya bhargo bhargo’ devasya’ dhīmahi ❘
devasya’ dhīmahi dhīmahi devasya’ devasya’ dhīmahi ❘
dhīmahīti’ dhīmahi ❘
dhiyo yo yo dhiyo yo no’ no yo dhiyo dhiyo yona’ḥ ‖

yo no’ no yo yona’ḥ prachodayā’‘tprachodayā’‘nno yo yona’ḥ prachodayā’‘t ❘
naḥ prachodayā’‘t prachodayā’‘nno naḥ prachodayā’‘t ❘
prachodayāditi’ pra-chodayā’‘t ❘

PlainEnglish

gaayatri maMtraM ghanaapaaTham

oM bhoorbhuvassuvaH tathsa’viturvare’‘NyaM bhargo’ devasya’ dheemahi ❘
dhiyo yo na’H prachodayaa’‘t ‖

tathsa’vitu - ssavitu - stattathsa’viturvare’‘NyaM vare’‘NyagM savitu stattathsa’viturvare’‘Nyam ❘
saviturvare’‘NyaM vare’‘NyagM savitu-ssa’viturvare’‘NyaM bhargo bhargo vare’‘NyagM savitu-ssa’viturvare’‘NyaM bharga’H ❘
vare’‘NyaM bhargo bhargo vare’‘NyaM vare’‘NyaM bhargo’ devasya’ devasya bhargo vare’‘NyaM vare’‘NyaM bhargo’ devasya’ ❘
bhargo’ devasya’ devasya bhargo bhargo’ devasya’ dheemahi devasya bhargo bhargo’ devasya’ dheemahi ❘
devasya’ dheemahi dheemahi devasya’ devasya’ dheemahi ❘
dheemaheeti’ dheemahi ❘
dhiyo yo yo dhiyo yo no’ no yo dhiyo dhiyo yona’H ‖

yo no’ no yo yona’H prachodayaa’‘tprachodayaa’‘nno yo yona’H prachodayaa’‘t ❘
naH prachodayaa’‘t prachodayaa’‘nno naH prachodayaa’‘t ❘
prachodayaaditi’ pra-chodayaa’‘t ❘