blog

Ganesha Mangalashtakam

English

gaṇeśa maṅgaḻāśhṭakam

gajānanāya gāṅgeyasahajāya sadātmane ❘
gaurīpriya tanūjāya gaṇeśāyāstu maṅgaḻam ‖ 1 ‖

nāgayaGYopavīdāya natavighnavināśine ❘
nandyādi gaṇanāthāya nāyakāyāstu maṅgaḻam ‖ 2 ‖

ibhavaktrāya cendrādi vanditāya cidātmane ❘
īśānapremapātrāya nāyakāyāstu maṅgaḻam ‖ 3 ‖

sumukhāya suśuṇḍāgrāt-kśhiptāmṛtaghaṭāya ca ❘
surabṛnda niśhevyāya ceśhṭadāyāstu maṅgaḻam ‖ 4 ‖

caturbhujāya candrārdhavilasanmastakāya ca ❘
caraṇāvanatānantatāraṇāyāstu maṅgaḻam ‖ 5 ‖

vakratuṇḍāya vaṭave vanyāya varadāya ca ❘
virūpākśha sutāyāstu maṅgaḻam ‖ 6 ‖

pramodamodarūpāya siddhiviGYānarūpiṇe ❘
prakṛśhṭā pāpanāśāya phaladāyāstu maṅgaḻam ‖ 7 ‖

maṅgaḻaṃ gaṇanāthāya maṅgaḻaṃ harasūnane ❘
maṅgaḻaṃ vighnarājāya vighahartrestu maṅgaḻaṃ ‖ 8 ‖

ślokāśhṭakamidaṃ puṇyaṃ maṅgaḻaprada mādarāt ❘
paṭhitavyaṃ prayatnena sarvavighnanivṛttaye ‖

‖ iti śrī gaṇeśa maṅgaḻāśhṭakam ‖

PlainEnglish

gaNesha maMgaLaashhTakam

gajaananaaya gaaMgeyasahajaaya sadaatmane ❘
gaureepriya tanoojaaya gaNeshaayaastu maMgaLam ‖ 1 ‖

naagayagnyopaveedaaya natavighnavinaashine ❘
naMdyaadi gaNanaathaaya naayakaayaastu maMgaLam ‖ 2 ‖

ibhavaktraaya ceMdraadi vaMditaaya cidaatmane ❘
eeshaanapremapaatraaya naayakaayaastu maMgaLam ‖ 3 ‖

sumukhaaya sushuMDaagraat-kshhiptaamRRitaghaTaaya ca ❘
surabRRiMda nishhevyaaya ceshhTadaayaastu maMgaLam ‖ 4 ‖

caturbhujaaya caMdraardhavilasanmastakaaya ca ❘
caraNaavanataanaMtataaraNaayaastu maMgaLam ‖ 5 ‖

vakratuMDaaya vaTave vanyaaya varadaaya ca ❘
viroopaakshha sutaayaastu maMgaLam ‖ 6 ‖

pramodamodaroopaaya siddhivignyaanaroopiNe ❘
prakRRishhTaa paapanaashaaya phaladaayaastu maMgaLam ‖ 7 ‖

maMgaLaM gaNanaathaaya maMgaLaM harasoonane ❘
maMgaLaM vighnaraajaaya vighahartrestu maMgaLaM ‖ 8 ‖

shlokaashhTakamidaM puNyaM maMgaLaprada maadaraat ❘
paThitavyaM prayatnena sarvavighnanivRRittaye ‖

‖ iti shree gaNesha maMgaLaashhTakam ‖

Bengali

গণেশ মংগলাষ্টকম্

গজাননায গাংগেযসহজায সদাত্মনে ❘
গৌরীপ্রিয তনূজায গণেশাযাস্তু মংগলম্ ‖ 1 ‖

নাগযজ্ঞোপবীদায নতবিঘ্নবিনাশিনে ❘
নংদ্যাদি গণনাথায নাযকাযাস্তু মংগলম্ ‖ 2 ‖

ইভবক্ত্রায চেংদ্রাদি বংদিতায চিদাত্মনে ❘
ঈশানপ্রেমপাত্রায নাযকাযাস্তু মংগলম্ ‖ 3 ‖

সুমুখায সুশুংডাগ্রাত্-ক্ষিপ্তামৃতঘটায চ ❘
সুরবৃংদ নিষেব্যায চেষ্টদাযাস্তু মংগলম্ ‖ 4 ‖

চতুর্ভুজায চংদ্রার্ধবিলসন্মস্তকায চ ❘
চরণাবনতানংততারণাযাস্তু মংগলম্ ‖ 5 ‖

বক্রতুংডায বটবে বন্যায বরদায চ ❘
বিরূপাক্ষ সুতাযাস্তু মংগলম্ ‖ 6 ‖

প্রমোদমোদরূপায সিদ্ধিবিজ্ঞানরূপিণে ❘
প্রকৃষ্টা পাপনাশায ফলদাযাস্তু মংগলম্ ‖ 7 ‖

মংগলং গণনাথায মংগলং হরসূননে ❘
মংগলং বিঘ্নরাজায বিঘহর্ত্রেস্তু মংগলং ‖ 8 ‖

শ্লোকাষ্টকমিদং পুণ্যং মংগলপ্রদ মাদরাত্ ❘
পঠিতব্যং প্রযত্নেন সর্ববিঘ্ননিবৃত্তযে ‖

‖ ইতি শ্রী গণেশ মংগলাষ্টকম্ ‖

Devanagari

गणेश मङ्गलाष्टकम्

गजाननाय गाङ्गेयसहजाय सदात्मने ❘
गौरीप्रिय तनूजाय गणेशायास्तु मङ्गलम् ‖ 1 ‖

नागयज्ञोपवीदाय नतविघ्नविनाशिने ❘
नन्द्यादि गणनाथाय नायकायास्तु मङ्गलम् ‖ 2 ‖

इभवक्त्राय चेन्द्रादि वन्दिताय चिदात्मने ❘
ईशानप्रेमपात्राय नायकायास्तु मङ्गलम् ‖ 3 ‖

सुमुखाय सुशुण्डाग्रात्-क्षिप्तामृतघटाय च ❘
सुरबृन्द निषेव्याय चेष्टदायास्तु मङ्गलम् ‖ 4 ‖

चतुर्भुजाय चन्द्रार्धविलसन्मस्तकाय च ❘
चरणावनतानन्ततारणायास्तु मङ्गलम् ‖ 5 ‖

वक्रतुण्डाय वटवे वन्याय वरदाय च ❘
विरूपाक्ष सुतायास्तु मङ्गलम् ‖ 6 ‖

प्रमोदमोदरूपाय सिद्धिविज्ञानरूपिणे ❘
प्रकृष्टा पापनाशाय फलदायास्तु मङ्गलम् ‖ 7 ‖

मङ्गलं गणनाथाय मङ्गलं हरसूनने ❘
मङ्गलं विघ्नराजाय विघहर्त्रेस्तु मङ्गलं ‖ 8 ‖

श्लोकाष्टकमिदं पुण्यं मङ्गलप्रद मादरात् ❘
पठितव्यं प्रयत्नेन सर्वविघ्ननिवृत्तये ‖

‖ इति श्री गणेश मङ्गलाष्टकम् ‖

Gujarati

ગણેશ મંગળાષ્ટકમ્

ગજાનનાય ગાંગેયસહજાય સદાત્મને ❘
ગૌરીપ્રિય તનૂજાય ગણેશાયાસ્તુ મંગળમ્ ‖ 1 ‖

નાગયજ્ઞોપવીદાય નતવિઘ્નવિનાશિને ❘
નંદ્યાદિ ગણનાથાય નાયકાયાસ્તુ મંગળમ્ ‖ 2 ‖

ઇભવક્ત્રાય ચેંદ્રાદિ વંદિતાય ચિદાત્મને ❘
ઈશાનપ્રેમપાત્રાય નાયકાયાસ્તુ મંગળમ્ ‖ 3 ‖

સુમુખાય સુશુંડાગ્રાત્-ક્ષિપ્તામૃતઘટાય ચ ❘
સુરબૃંદ નિષેવ્યાય ચેષ્ટદાયાસ્તુ મંગળમ્ ‖ 4 ‖

ચતુર્ભુજાય ચંદ્રાર્ધવિલસન્મસ્તકાય ચ ❘
ચરણાવનતાનંતતારણાયાસ્તુ મંગળમ્ ‖ 5 ‖

વક્રતુંડાય વટવે વન્યાય વરદાય ચ ❘
વિરૂપાક્ષ સુતાયાસ્તુ મંગળમ્ ‖ 6 ‖

પ્રમોદમોદરૂપાય સિદ્ધિવિજ્ઞાનરૂપિણે ❘
પ્રકૃષ્ટા પાપનાશાય ફલદાયાસ્તુ મંગળમ્ ‖ 7 ‖

મંગળં ગણનાથાય મંગળં હરસૂનને ❘
મંગળં વિઘ્નરાજાય વિઘહર્ત્રેસ્તુ મંગળં ‖ 8 ‖

શ્લોકાષ્ટકમિદં પુણ્યં મંગળપ્રદ માદરાત્ ❘
પઠિતવ્યં પ્રયત્નેન સર્વવિઘ્નનિવૃત્તયે ‖

‖ ઇતિ શ્રી ગણેશ મંગળાષ્ટકમ્ ‖

Hindi

गणेश मंगलाष्टकम्

गजाननाय गांगेयसहजाय सदात्मने ❘
गौरीप्रिय तनूजाय गणेशायास्तु मंगलम् ‖ 1 ‖

नागयज्ञोपवीदाय नतविघ्नविनाशिने ❘
नंद्यादि गणनाथाय नायकायास्तु मंगलम् ‖ 2 ‖

इभवक्त्राय चेंद्रादि वंदिताय चिदात्मने ❘
ईशानप्रेमपात्राय नायकायास्तु मंगलम् ‖ 3 ‖

सुमुखाय सुशुंडाग्रात्-क्षिप्तामृतघटाय च ❘
सुरबृंद निषेव्याय चेष्टदायास्तु मंगलम् ‖ 4 ‖

चतुर्भुजाय चंद्रार्धविलसन्मस्तकाय च ❘
चरणावनतानंततारणायास्तु मंगलम् ‖ 5 ‖

वक्रतुंडाय वटवे वन्याय वरदाय च ❘
विरूपाक्ष सुतायास्तु मंगलम् ‖ 6 ‖

प्रमोदमोदरूपाय सिद्धिविज्ञानरूपिणे ❘
प्रकृष्टा पापनाशाय फलदायास्तु मंगलम् ‖ 7 ‖

मंगलं गणनाथाय मंगलं हरसूनने ❘
मंगलं विघ्नराजाय विघहर्त्रेस्तु मंगलं ‖ 8 ‖

श्लोकाष्टकमिदं पुण्यं मंगलप्रद मादरात् ❘
पठितव्यं प्रयत्नेन सर्वविघ्ननिवृत्तये ‖

‖ इति श्री गणेश मंगलाष्टकम् ‖

Kannada

ಗಣೇಶ ಮಂಗಳಾಷ್ಟಕಮ್

ಗಜಾನನಾಯ ಗಾಂಗೇಯಸಹಜಾಯ ಸದಾತ್ಮನೇ ❘
ಗೌರೀಪ್ರಿಯ ತನೂಜಾಯ ಗಣೇಶಾಯಾಸ್ತು ಮಂಗಳಮ್ ‖ 1 ‖

ನಾಗಯಜ್ಞೋಪವೀದಾಯ ನತವಿಘ್ನವಿನಾಶಿನೇ ❘
ನಂದ್ಯಾದಿ ಗಣನಾಥಾಯ ನಾಯಕಾಯಾಸ್ತು ಮಂಗಳಮ್ ‖ 2 ‖

ಇಭವಕ್ತ್ರಾಯ ಚೇಂದ್ರಾದಿ ವಂದಿತಾಯ ಚಿದಾತ್ಮನೇ ❘
ಈಶಾನಪ್ರೇಮಪಾತ್ರಾಯ ನಾಯಕಾಯಾಸ್ತು ಮಂಗಳಮ್ ‖ 3 ‖

ಸುಮುಖಾಯ ಸುಶುಂಡಾಗ್ರಾತ್-ಕ್ಷಿಪ್ತಾಮೃತಘಟಾಯ ಚ ❘
ಸುರಬೃಂದ ನಿಷೇವ್ಯಾಯ ಚೇಷ್ಟದಾಯಾಸ್ತು ಮಂಗಳಮ್ ‖ 4 ‖

ಚತುರ್ಭುಜಾಯ ಚಂದ್ರಾರ್ಧವಿಲಸನ್ಮಸ್ತಕಾಯ ಚ ❘
ಚರಣಾವನತಾನಂತತಾರಣಾಯಾಸ್ತು ಮಂಗಳಮ್ ‖ 5 ‖

ವಕ್ರತುಂಡಾಯ ವಟವೇ ವನ್ಯಾಯ ವರದಾಯ ಚ ❘
ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ಸುತಾಯಾಸ್ತು ಮಂಗಳಮ್ ‖ 6 ‖

ಪ್ರಮೋದಮೋದರೂಪಾಯ ಸಿದ್ಧಿವಿಜ್ಞಾನರೂಪಿಣೇ ❘
ಪ್ರಕೃಷ್ಟಾ ಪಾಪನಾಶಾಯ ಫಲದಾಯಾಸ್ತು ಮಂಗಳಮ್ ‖ 7 ‖

ಮಂಗಳಂ ಗಣನಾಥಾಯ ಮಂಗಳಂ ಹರಸೂನನೇ ❘
ಮಂಗಳಂ ವಿಘ್ನರಾಜಾಯ ವಿಘಹರ್ತ್ರೇಸ್ತು ಮಂಗಳಂ ‖ 8 ‖

ಶ್ಲೋಕಾಷ್ಟಕಮಿದಂ ಪುಣ್ಯಂ ಮಂಗಳಪ್ರದ ಮಾದರಾತ್ ❘
ಪಠಿತವ್ಯಂ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಸರ್ವವಿಘ್ನನಿವೃತ್ತಯೇ ‖

‖ ಇತಿ ಶ್ರೀ ಗಣೇಶ ಮಂಗಳಾಷ್ಟಕಮ್ ‖

Malayalam

ഗണേശ മംഗളാഷ്ടകമ്

ഗജാനനായ ഗാംഗേയസഹജായ സദാത്മനേ ❘
ഗൌരീപ്രിയ തനൂജായ ഗണേശായാസ്തു മംഗളമ് ‖ 1 ‖

നാഗയജ്ഞോപവീദായ നതവിഘ്നവിനാശിനേ ❘
നംദ്യാദി ഗണനാഥായ നായകായാസ്തു മംഗളമ് ‖ 2 ‖

ഇഭവക്ത്രായ ചേംദ്രാദി വംദിതായ ചിദാത്മനേ ❘
ഈശാനപ്രേമപാത്രായ നായകായാസ്തു മംഗളമ് ‖ 3 ‖

സുമുഖായ സുശുംഡാഗ്രാത്-ക്ഷിപ്താമൃതഘടായ ച ❘
സുരബൃംദ നിഷേവ്യായ ചേഷ്ടദായാസ്തു മംഗളമ് ‖ 4 ‖

ചതുര്ഭുജായ ചംദ്രാര്ധവിലസന്മസ്തകായ ച ❘
ചരണാവനതാനംതതാരണായാസ്തു മംഗളമ് ‖ 5 ‖

വക്രതുംഡായ വടവേ വന്യായ വരദായ ച ❘
വിരൂപാക്ഷ സുതായാസ്തു മംഗളമ് ‖ 6 ‖

പ്രമോദമോദരൂപായ സിദ്ധിവിജ്ഞാനരൂപിണേ ❘
പ്രകൃഷ്ടാ പാപനാശായ ഫലദായാസ്തു മംഗളമ് ‖ 7 ‖

മംഗളം ഗണനാഥായ മംഗളം ഹരസൂനനേ ❘
മംഗളം വിഘ്നരാജായ വിഘഹര്ത്രേസ്തു മംഗളം ‖ 8 ‖

ശ്ലോകാഷ്ടകമിദം പുണ്യം മംഗളപ്രദ മാദരാത് ❘
പഠിതവ്യം പ്രയത്നേന സര്വവിഘ്നനിവൃത്തയേ ‖

‖ ഇതി ശ്രീ ഗണേശ മംഗളാഷ്ടകമ് ‖

Meaning

Source: http://stotraratna.awardspace.com/stotra/lakshmi/l18.pdf

Deva Krutha Lakshmi Stotram

(Prayer to Goddess Lakshmi by Devas)

Translated by

P.R.Ramachander

(Here is a rare prayer addressed to Goddess Lakshmi by the devas)

Kshamasva bhagavathyamba , kshamaa sheele parath pare,

Shudha sathwa swaroope cha kopadhi pari varjithe. 1

Pardon me Oh Bhagwathi, Oh mother ,

Who is the divine goddess having patience,

Who is the form of the clean truth,

And who has distanced herself from anger.

Upame sarva saadhweenaam deveenaam deva poojithe,

Thwaya vina jagat sarvam mrutha thulyancha nishphalam. 2

Oh goddess who is the ideal for all virtuous women,

Oh Goddess who is being worshipped by all devas,

Without you , this entire world is useless and is like dead.

Sarva sampath swaroopa thwam sarveshaam sarva roopini,

Raseswarasya adhidevi thwam thwath kala sarva yoshitha. 3

Oh personification of all types of wealth,

You appear in the form that people want ,

Oh leader of the lord of Rasa mandala _,

All the ladies in this world are your crescents.

_The group dance of Krishna and Gopis

Kailase Parvathi thwam cha ksheeradho Sindhu kanyaka,

Swarge cha deva Lakshmi thwam , marthya Lakshmi cha bhoothale. 4

In Kailasa ,you are Parvathi and in ocean of milk ,you are Lakshmi,

In the heaven, you are goddess Lakshmi and in the earth , the wealth of man.

Vaikunte cha Maha Lakshmi , deva devi Saraswathi,

Ganga cha thulasi thwam cha , savithri brahma lokatha. 5

In land of Vishnu , you are Mahalakshmi ,

You are goddess of Gods, Saraswathi,

You are the Thulasi leaf in Ganges,

And Savithri in the world of Brahma.

Krishna pranadhi devi thwam , go loke Radhika swayam,

Rase Raseswari thwam cha Vrindavana vane vane. 6

You are the soul like boss of Lord Krishna,

And in the world of cows, you are Radha,\

In the arena of dance , in the forest of Vrindavana,

You are goddess of dance of the forest.

Krisshna Priya thwam Bhanddere , chandra chandra kanane,

Viraja champaka vane satha srunge cha sundari. 7

You are Krishna Priya in forest of Indian figs,

You are Chandrika in forest of sandalwood,

You are Viraja in the forest of Champaka flowers,

And you are the pretty one in the Hundred peaks.

Padmavathi padma vane , malathi malathi vane,

Kunda danthi kundavane , susheela Kethaki vane. 8

You are Padmavathi , in the forest of lotus flowers,

You are Malathi, in the forest of Malathi _flowers,

You are she who has jasmine like teeth, in Jasmine forest,

And You are Susheela, in the forest of Padanus flowers.

_A kind of Jasmine

Kadamba mala thwam devi , kadamba kananepi cha,

Raja Lakshmi raja gehe , graham lakshmir gruhe gruhe. 9

You are the garland of Kadamba flowers,

In the forest of Kadamba trees,

You are Raja Lakshmi in the palace of kings,

And Lady of the house in homes and houses.

Ithi Lakshmi sthvam punyam sarva devai krutham shubham,

Ya padeth prathruthaya sa vai sarvam labeth druvam. 10

This is the prayer to Lakshmi composed by all devas,

And if read as soon as one wakes up ,

Would definitely get one all that one wants.

Oriya

ଗଣେଶ ମଂଗଳାଷ୍ଟକମ୍

ଗଜାନନାଯ ଗାଂଗେଯସହଜାଯ ସଦାତ୍ମନେ ❘
ଗୌରୀପ୍ରିଯ ତନୂଜାଯ ଗଣେଶାଯାସ୍ତୁ ମଂଗଳମ୍ ‖ 1 ‖

ନାଗଯଜ୍ଞୋପଵୀଦାଯ ନତଵିଘ୍ନଵିନାଶିନେ ❘
ନଂଦ୍ଯାଦି ଗଣନାଥାଯ ନାଯକାଯାସ୍ତୁ ମଂଗଳମ୍ ‖ 2 ‖

ଇଭଵକ୍ତ୍ରାଯ ଚେଂଦ୍ରାଦି ଵଂଦିତାଯ ଚିଦାତ୍ମନେ ❘
ଈଶାନପ୍ରେମପାତ୍ରାଯ ନାଯକାଯାସ୍ତୁ ମଂଗଳମ୍ ‖ 3 ‖

ସୁମୁଖାଯ ସୁଶୁଂଡାଗ୍ରାତ୍-କ୍ଷିପ୍ତାମୃତଘଟାଯ ଚ ❘
ସୁରବୃଂଦ ନିଷେଵ୍ଯାଯ ଚେଷ୍ଟଦାଯାସ୍ତୁ ମଂଗଳମ୍ ‖ 4 ‖

ଚତୁର୍ଭୁଜାଯ ଚଂଦ୍ରାର୍ଧଵିଲସନ୍ମସ୍ତକାଯ ଚ ❘
ଚରଣାଵନତାନଂତତାରଣାଯାସ୍ତୁ ମଂଗଳମ୍ ‖ 5 ‖

ଵକ୍ରତୁଂଡାଯ ଵଟଵେ ଵନ୍ଯାଯ ଵରଦାଯ ଚ ❘
ଵିରୂପାକ୍ଷ ସୁତାଯାସ୍ତୁ ମଂଗଳମ୍ ‖ 6 ‖

ପ୍ରମୋଦମୋଦରୂପାଯ ସିଦ୍ଧିଵିଜ୍ଞାନରୂପିଣେ ❘
ପ୍ରକୃଷ୍ଟା ପାପନାଶାଯ ଫଲଦାଯାସ୍ତୁ ମଂଗଳମ୍ ‖ 7 ‖

ମଂଗଳଂ ଗଣନାଥାଯ ମଂଗଳଂ ହରସୂନନେ ❘
ମଂଗଳଂ ଵିଘ୍ନରାଜାଯ ଵିଘହର୍ତ୍ରେସ୍ତୁ ମଂଗଳଂ ‖ 8 ‖

ଶ୍ଲୋକାଷ୍ଟକମିଦଂ ପୁଣ୍ଯଂ ମଂଗଳପ୍ରଦ ମାଦରାତ୍ ❘
ପଠିତଵ୍ଯଂ ପ୍ରଯତ୍ନେନ ସର୍ଵଵିଘ୍ନନିଵୃତ୍ତଯେ ‖

‖ ଇତି ଶ୍ରୀ ଗଣେଶ ମଂଗଳାଷ୍ଟକମ୍ ‖

ShuddhaKannada

ಗಣೇಶ ಮಙ್ಗಳಾಷ್ಟಕಮ್

ಗಜಾನನಾಯ ಗಾಙ್ಗೇಯಸಹಜಾಯ ಸದಾತ್ಮನೇ ❘
ಗೌರೀಪ್ರಿಯ ತನೂಜಾಯ ಗಣೇಶಾಯಾಸ್ತು ಮಙ್ಗಳಮ್ ‖ 1 ‖

ನಾಗಯಜ್ಞೋಪವೀದಾಯ ನತವಿಘ್ನವಿನಾಶಿನೇ ❘
ನನ್ದ್ಯಾದಿ ಗಣನಾಥಾಯ ನಾಯಕಾಯಾಸ್ತು ಮಙ್ಗಳಮ್ ‖ 2 ‖

ಇಭವಕ್ತ್ರಾಯ ಚೇನ್ದ್ರಾದಿ ವನ್ದಿತಾಯ ಚಿದಾತ್ಮನೇ ❘
ಈಶಾನಪ್ರೇಮಪಾತ್ರಾಯ ನಾಯಕಾಯಾಸ್ತು ಮಙ್ಗಳಮ್ ‖ 3 ‖

ಸುಮುಖಾಯ ಸುಶುಣ್ಡಾಗ್ರಾತ್-ಕ್ಷಿಪ್ತಾಮೃತಘಟಾಯ ಚ ❘
ಸುರಬೃನ್ದ ನಿಷೇವ್ಯಾಯ ಚೇಷ್ಟದಾಯಾಸ್ತು ಮಙ್ಗಳಮ್ ‖ 4 ‖

ಚತುರ್ಭುಜಾಯ ಚನ್ದ್ರಾರ್ಧವಿಲಸನ್ಮಸ್ತಕಾಯ ಚ ❘
ಚರಣಾವನತಾನನ್ತತಾರಣಾಯಾಸ್ತು ಮಙ್ಗಳಮ್ ‖ 5 ‖

ವಕ್ರತುಣ್ಡಾಯ ವಟವೇ ವನ್ಯಾಯ ವರದಾಯ ಚ ❘
ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ಸುತಾಯಾಸ್ತು ಮಙ್ಗಳಮ್ ‖ 6 ‖

ಪ್ರಮೋದಮೋದರೂಪಾಯ ಸಿದ್ಧಿವಿಜ್ಞಾನರೂಪಿಣೇ ❘
ಪ್ರಕೃಷ್ಟಾ ಪಾಪನಾಶಾಯ ಫಲದಾಯಾಸ್ತು ಮಙ್ಗಳಮ್ ‖ 7 ‖

ಮಙ್ಗಳಂ ಗಣನಾಥಾಯ ಮಙ್ಗಳಂ ಹರಸೂನನೇ ❘
ಮಙ್ಗಳಂ ವಿಘ್ನರಾಜಾಯ ವಿಘಹರ್ತ್ರೇಸ್ತು ಮಙ್ಗಳಂ ‖ 8 ‖

ಶ್ಲೋಕಾಷ್ಟಕಮಿದಂ ಪುಣ್ಯಂ ಮಙ್ಗಳಪ್ರದ ಮಾದರಾತ್ ❘
ಪಠಿತವ್ಯಂ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಸರ್ವವಿಘ್ನನಿವೃತ್ತಯೇ ‖

‖ ಇತಿ ಶ್ರೀ ಗಣೇಶ ಮಙ್ಗಳಾಷ್ಟಕಮ್ ‖

ShuddhaTelugu

గణేశ మఙ్గళాష్టకమ్

గజాననాయ గాఙ్గేయసహజాయ సదాత్మనే ❘
గౌరీప్రియ తనూజాయ గణేశాయాస్తు మఙ్గళమ్ ‖ 1 ‖

నాగయజ్ఞోపవీదాయ నతవిఘ్నవినాశినే ❘
నన్ద్యాది గణనాథాయ నాయకాయాస్తు మఙ్గళమ్ ‖ 2 ‖

ఇభవక్త్రాయ చేన్ద్రాది వన్దితాయ చిదాత్మనే ❘
ఈశానప్రేమపాత్రాయ నాయకాయాస్తు మఙ్గళమ్ ‖ 3 ‖

సుముఖాయ సుశుణ్డాగ్రాత్-క్షిప్తామృతఘటాయ చ ❘
సురబృన్ద నిషేవ్యాయ చేష్టదాయాస్తు మఙ్గళమ్ ‖ 4 ‖

చతుర్భుజాయ చన్ద్రార్ధవిలసన్మస్తకాయ చ ❘
చరణావనతానన్తతారణాయాస్తు మఙ్గళమ్ ‖ 5 ‖

వక్రతుణ్డాయ వటవే వన్యాయ వరదాయ చ ❘
విరూపాక్ష సుతాయాస్తు మఙ్గళమ్ ‖ 6 ‖

ప్రమోదమోదరూపాయ సిద్ధివిజ్ఞానరూపిణే ❘
ప్రకృష్టా పాపనాశాయ ఫలదాయాస్తు మఙ్గళమ్ ‖ 7 ‖

మఙ్గళం గణనాథాయ మఙ్గళం హరసూననే ❘
మఙ్గళం విఘ్నరాజాయ విఘహర్త్రేస్తు మఙ్గళం ‖ 8 ‖

శ్లోకాష్టకమిదం పుణ్యం మఙ్గళప్రద మాదరాత్ ❘
పఠితవ్యం ప్రయత్నేన సర్వవిఘ్ననివృత్తయే ‖

‖ ఇతి శ్రీ గణేశ మఙ్గళాష్టకమ్ ‖

Tamil

க3ணேஶ மங்கள3ாஷ்டகம்

கஜ3ாநநாய கா3ங்கே3யஸஹஜாய ஸதா3த்மநே ❘
கௌ3ரீப்ரிய தநூஜாய க3ணேஶாயாஸ்து மங்கள3ம் ‖ 1 ‖

நாக3யஜ்ஞோபவீதா3ய நதவிக்4நவிநாஶிநே ❘
நந்த்3யாதி3 க3ணநாதா2ய நாயகாயாஸ்து மங்கள3ம் ‖ 2 ‖

இப4வக்த்ராய சேந்த்3ராதி3 வந்தி3தாய சிதா3த்மநே ❘
ஈஶாநப்ரேமபாத்ராய நாயகாயாஸ்து மங்கள3ம் ‖ 3 ‖

ஸுமுகா2ய ஸுஶுண்டா3க்3ராத்-க்ஷிப்தாம்ருதக4டாய ச ❘
ஸுரப்3ருந்த3 நிஷேவ்யாய சேஷ்டதா3யாஸ்து மங்கள3ம் ‖ 4 ‖

சதுர்பு4ஜாய சந்த்3ரார்த4விலஸந்மஸ்தகாய ச ❘
சரணாவநதாநந்ததாரணாயாஸ்து மங்கள3ம் ‖ 5 ‖

வக்ரதுண்டா3ய வடவே வந்யாய வரதா3ய ச ❘
விரூபாக்ஷ ஸுதாயாஸ்து மங்கள3ம் ‖ 6 ‖

ப்ரமோத3மோத3ரூபாய ஸித்3தி4விஜ்ஞாநரூபிணே ❘
ப்ரக்ருஷ்டா பாபநாஶாய ப2லதா3யாஸ்து மங்கள3ம் ‖ 7 ‖

மங்கள3ம் க3ணநாதா2ய மங்கள3ம் ஹரஸூநநே ❘
மங்கள3ம் விக்4நராஜாய விக4ஹர்த்ரேஸ்து மங்கள3ம் ‖ 8 ‖

ஶ்லோகாஷ்டகமித3ம் புண்யம் மங்கள3ப்ரத3 மாத3ராத் ❘
படி2தவ்யம் ப்ரயத்நேந ஸர்வவிக்4நநிவ்ருத்தயே ‖

‖ இதி ஶ்ரீ க3ணேஶ மங்கள3ாஷ்டகம் ‖

Telugu

గణేశ మంగళాష్టకమ్

గజాననాయ గాంగేయసహజాయ సదాత్మనే ❘
గౌరీప్రియ తనూజాయ గణేశాయాస్తు మంగళమ్ ‖ 1 ‖

నాగయజ్ఞోపవీదాయ నతవిఘ్నవినాశినే ❘
నంద్యాది గణనాథాయ నాయకాయాస్తు మంగళమ్ ‖ 2 ‖

ఇభవక్త్రాయ చేంద్రాది వందితాయ చిదాత్మనే ❘
ఈశానప్రేమపాత్రాయ నాయకాయాస్తు మంగళమ్ ‖ 3 ‖

సుముఖాయ సుశుండాగ్రాత్-క్షిప్తామృతఘటాయ చ ❘
సురబృంద నిషేవ్యాయ చేష్టదాయాస్తు మంగళమ్ ‖ 4 ‖

చతుర్భుజాయ చంద్రార్ధవిలసన్మస్తకాయ చ ❘
చరణావనతానంతతారణాయాస్తు మంగళమ్ ‖ 5 ‖

వక్రతుండాయ వటవే వన్యాయ వరదాయ చ ❘
విరూపాక్ష సుతాయాస్తు మంగళమ్ ‖ 6 ‖

ప్రమోదమోదరూపాయ సిద్ధివిజ్ఞానరూపిణే ❘
ప్రకృష్టా పాపనాశాయ ఫలదాయాస్తు మంగళమ్ ‖ 7 ‖

మంగళం గణనాథాయ మంగళం హరసూననే ❘
మంగళం విఘ్నరాజాయ విఘహర్త్రేస్తు మంగళం ‖ 8 ‖

శ్లోకాష్టకమిదం పుణ్యం మంగళప్రద మాదరాత్ ❘
పఠితవ్యం ప్రయత్నేన సర్వవిఘ్ననివృత్తయే ‖

‖ ఇతి శ్రీ గణేశ మంగళాష్టకమ్ ‖

English

gaṇeśa maṅgaḻāśhṭakam

gajānanāya gāṅgeyasahajāya sadātmane ❘
gaurīpriya tanūjāya gaṇeśāyāstu maṅgaḻam ‖ 1 ‖

nāgayaGYopavīdāya natavighnavināśine ❘
nandyādi gaṇanāthāya nāyakāyāstu maṅgaḻam ‖ 2 ‖

ibhavaktrāya cendrādi vanditāya cidātmane ❘
īśānapremapātrāya nāyakāyāstu maṅgaḻam ‖ 3 ‖

sumukhāya suśuṇḍāgrāt-kśhiptāmṛtaghaṭāya ca ❘
surabṛnda niśhevyāya ceśhṭadāyāstu maṅgaḻam ‖ 4 ‖

caturbhujāya candrārdhavilasanmastakāya ca ❘
caraṇāvanatānantatāraṇāyāstu maṅgaḻam ‖ 5 ‖

vakratuṇḍāya vaṭave vanyāya varadāya ca ❘
virūpākśha sutāyāstu maṅgaḻam ‖ 6 ‖

pramodamodarūpāya siddhiviGYānarūpiṇe ❘
prakṛśhṭā pāpanāśāya phaladāyāstu maṅgaḻam ‖ 7 ‖

maṅgaḻaṃ gaṇanāthāya maṅgaḻaṃ harasūnane ❘
maṅgaḻaṃ vighnarājāya vighahartrestu maṅgaḻaṃ ‖ 8 ‖

ślokāśhṭakamidaṃ puṇyaṃ maṅgaḻaprada mādarāt ❘
paṭhitavyaṃ prayatnena sarvavighnanivṛttaye ‖

‖ iti śrī gaṇeśa maṅgaḻāśhṭakam ‖

PlainEnglish

gaNesha maMgaLaashhTakam

gajaananaaya gaaMgeyasahajaaya sadaatmane ❘
gaureepriya tanoojaaya gaNeshaayaastu maMgaLam ‖ 1 ‖

naagayagnyopaveedaaya natavighnavinaashine ❘
naMdyaadi gaNanaathaaya naayakaayaastu maMgaLam ‖ 2 ‖

ibhavaktraaya ceMdraadi vaMditaaya cidaatmane ❘
eeshaanapremapaatraaya naayakaayaastu maMgaLam ‖ 3 ‖

sumukhaaya sushuMDaagraat-kshhiptaamRRitaghaTaaya ca ❘
surabRRiMda nishhevyaaya ceshhTadaayaastu maMgaLam ‖ 4 ‖

caturbhujaaya caMdraardhavilasanmastakaaya ca ❘
caraNaavanataanaMtataaraNaayaastu maMgaLam ‖ 5 ‖

vakratuMDaaya vaTave vanyaaya varadaaya ca ❘
viroopaakshha sutaayaastu maMgaLam ‖ 6 ‖

pramodamodaroopaaya siddhivignyaanaroopiNe ❘
prakRRishhTaa paapanaashaaya phaladaayaastu maMgaLam ‖ 7 ‖

maMgaLaM gaNanaathaaya maMgaLaM harasoonane ❘
maMgaLaM vighnaraajaaya vighahartrestu maMgaLaM ‖ 8 ‖

shlokaashhTakamidaM puNyaM maMgaLaprada maadaraat ❘
paThitavyaM prayatnena sarvavighnanivRRittaye ‖

‖ iti shree gaNesha maMgaLaashhTakam ‖