blog

Devi Mahatmyam Keelaka Stotram

English

devī mahātmyam kīlaka stotram

asya śrī kīlaka stotra mahā mantrasya ❘ śiva ṛśhiḥ | anuśhṭup Chandaḥ | mahāsarasvatī devatā | mantrodita devyo bījaṃ | navārṇo mantraśakti|śrī sapta śatī mantra statvaṃ srī jagadambā prītyarthe saptaśatī pāṭhāṅgatvaena jape viniyogaḥ |

oṃ namaścaṇḍikāyai
mārkaṇḍeya uvāca

oṃ viśuddha GYānadehāya trivedī divyacakśhuśhe ❘
śreyaḥ prāpti nimittāya namaḥ somārtha dhāriṇe ‖1‖

sarvameta dvijānīyānmantrāṇāpi kīlakaṃ ❘
soapi kśhemamavāpnoti satataṃ jāpya tatparaḥ ‖2‖

siddhyantuccāṭanādīni karmāṇi sakalānyapi ❘
etena stuvatāṃ devīṃ stotravṛndena bhaktitaḥ ‖3‖

na mantro nauśhadhaṃ tasya na kiñci dapi vidhyate ❘
vinā jāpyam na siddhyettu sarva muccāṭanādikam ‖4‖

samagrāṇyapi setsyanti lokaśaGYkā mimāṃ haraḥ ❘
kṛtvā nimantrayāmāsa sarva meva midaṃ śubham ‖5‖

stotraṃvai caṇḍikāyāstu tacca guhyaṃ cakāra saḥ ❘
samāpnoti sapuṇyena tāṃ yathāvannimantraṇāṃ ‖6‖

sopi’kśhema mavāpnoti sarva meva na saṃśayaḥ ❘
kṛśhṇāyāṃ vā caturdaśyāṃ aśhṭamyāṃ vā samāhitaḥ‖6‖

dadāti pratigṛhṇāti nānya thaiśhā prasīdati ❘
itthaṃ rūpeṇa kīlena mahādevena kīlitam❘ ‖8‖

yo niśhkīlāṃ vidhāyaināṃ caṇḍīṃ japati nitya śaḥ ❘
sa siddhaḥ sa gaṇaḥ soatha gandharvo jāyate dhruvam ‖9‖

na caivā pāṭavaṃ tasya bhayaṃ kvāpi na jāyate ❘
nāpa mṛtyu vaśaṃ yāti mṛteca mokśhamāpnuyāt‖10‖

GYātvāprārabhya kurvīta hyakurvāṇo vinaśyati ❘
tato GYātvaiva sampūrnaṃ idaṃ prārabhyate budhaiḥ ‖11‖

saubhāgyādica yatkiñcid dṛśyate lalanājane ❘
tatsarvaṃ tatprasādena tena japyamidaṃ śubhaṃ ‖12‖

śanaistu japyamāneasmin stotre sampattiruccakaiḥ❘
bhavatyeva samagrāpi tataḥ prārabhyamevatat ‖13‖

aiśvaryaṃ tatprasādena saubhāgyārogyamevacaḥ ❘
śatruhāniḥ paro mokśhaḥ stūyate sāna kiṃ janai ‖14‖

caṇdikāṃ hṛdayenāpi yaḥ smaret satataṃ naraḥ ❘
hṛdyaṃ kāmamavāpnoti hṛdi devī sadā vaset ‖15‖

agratoamuṃ mahādeva kṛtaṃ kīlakavāraṇam ❘
niśhkīlañca tathā kṛtvā paṭhitavyaṃ samāhitaiḥ ‖16‖

‖ iti śrī bhagavatī kīlaka stotraṃ samāptaṃ ‖

PlainEnglish

devee mahaatmyam keelaka stotram

asya shree keelaka stotra mahaa mantrasya ❘ shiva RRishhiH | anushhTup ChaMdaH | mahaasarasvatee devataa | maMtrodita devyo beejaM | navaarNo maMtrashakti|shree sapta shatee maMtra statvaM sree jagadaMbaa preetyarthe saptashatee paaThaaMgatvaena jape viniyogaH |

oM namashcaNDikaayai
maarkaNDeya uvaaca

oM vishuddha gnyaanadehaaya trivedee divyacakshhushhe ❘
shreyaH praapti nimittaaya namaH somaartha dhaariNe ‖1‖

sarvameta dvijaaneeyaanmantraaNaapi keelakaM ❘
so.api kshhemamavaapnoti satataM jaapya tatparaH ‖2‖

siddhyantuccaaTanaadeeni karmaaNi sakalaanyapi ❘
etena stuvataaM deveeM stotravRRiMdena bhaktitaH ‖3‖

na mantro naushhadhaM tasya na kinci dapi vidhyate ❘
vinaa jaapyam na siddhyettu sarva muccaaTanaadikam ‖4‖

samagraaNyapi setsyanti lokashagnykaa mimaaM haraH ❘
kRRitvaa nimantrayaamaasa sarva meva midaM shubham ‖5‖

stotraMvai caNDikaayaastu tacca guhyaM cakaara saH ❘
samaapnoti sapuNyena taaM yathaavannimantraNaaM ‖6‖

sopi.akshhema mavaapnoti sarva meva na saMshayaH ❘
kRRishhNaayaaM vaa caturdashyaaM ashhTamyaaM vaa samaahitaH‖6‖

dadaati pratigRRihNaati naanya thaishhaa praseedati ❘
itthaM roopeNa keelena mahaadevena keelitam❘ ‖8‖

yo nishhkeelaaM vidhaayainaaM caNDeeM japati nitya shaH ❘
sa siddhaH sa gaNaH so.atha gandharvo jaayate dhruvam ‖9‖

na caivaa paaTavaM tasya bhayaM kvaapi na jaayate ❘
naapa mRRityu vashaM yaati mRRiteca mokshhamaapnuyaat‖10‖

gnyaatvaapraarabhya kurveeta hyakurvaaNo vinashyati ❘
tato gnyaatvaiva sampoornaM idaM praarabhyate budhaiH ‖11‖

saubhaagyaadica yatkincid dRRishyate lalanaajane ❘
tatsarvaM tatprasaadena tena japyamidaM shubhaM ‖12‖

shanaistu japyamaane.asmin stotre sampattiruccakaiH❘
bhavatyeva samagraapi tataH praarabhyamevatat ‖13‖

aishvaryaM tatprasaadena saubhaagyaarogyamevacaH ❘
shatruhaaniH paro mokshhaH stooyate saana kiM janai ‖14‖

caNdikaaM hRRidayenaapi yaH smaret satataM naraH ❘
hRRidyaM kaamamavaapnoti hRRidi devee sadaa vaset ‖15‖

agrato.amuM mahaadeva kRRitaM keelakavaaraNam ❘
nishhkeelanca tathaa kRRitvaa paThitavyaM samaahitaiH ‖16‖

‖ iti shree bhagavatee keelaka stotraM samaaptaM ‖

Bengali

দেবী মহাত্ম্যম্ কীলক স্তোত্রম্

অস্য শ্রী কীলক স্তোত্র মহা মংত্রস্য ❘ শিব ঋষিঃ | অনুষ্টুপ্ ছংদঃ | মহাসরস্বতী দেবতা | মংত্রোদিত দেব্যো বীজং | নবার্ণো মংত্রশক্তি|শ্রী সপ্ত শতী মংত্র স্তত্বং স্রী জগদংবা প্রীত্যর্থে সপ্তশতী পাঠাংগত্বএন জপে বিনিযোগঃ |

ওং নমশ্চংডিকাযৈ
মার্কংডেয উবাচ

ওং বিশুদ্ধ জ্ঞানদেহায ত্রিবেদী দিব্যচক্ষুষে ❘
শ্রেযঃ প্রাপ্তি নিমিত্তায নমঃ সোমার্থ ধারিণে ‖1‖

সর্বমেত দ্বিজানীযান্মংত্রাণাপি কীলকং ❘
সোঽপি ক্ষেমমবাপ্নোতি সততং জাপ্য তত্পরঃ ‖2‖

সিদ্ধ্যংতুচ্চাটনাদীনি কর্মাণি সকলান্যপি ❘
এতেন স্তুবতাং দেবীং স্তোত্রবৃংদেন ভক্তিতঃ ‖3‖

ন মংত্রো নৌষধং তস্য ন কিংচি দপি বিধ্যতে ❘
বিনা জাপ্যম্ ন সিদ্ধ্যেত্তু সর্ব মুচ্চাটনাদিকম্ ‖4‖

সমগ্রাণ্যপি সেত্স্যংতি লোকশজ্ঞ্কা মিমাং হরঃ ❘
কৃত্বা নিমংত্রযামাস সর্ব মেব মিদং শুভম্ ‖5‖

স্তোত্রংবৈ চংডিকাযাস্তু তচ্চ গুহ্যং চকার সঃ ❘
সমাপ্নোতি সপুণ্যেন তাং যথাবন্নিমংত্রণাং ‖6‖

সোপিঽক্ষেম মবাপ্নোতি সর্ব মেব ন সংশযঃ ❘
কৃষ্ণাযাং বা চতুর্দশ্যাং অষ্টম্যাং বা সমাহিতঃ‖6‖

দদাতি প্রতিগৃহ্ণাতি নান্য থৈষা প্রসীদতি ❘
ইত্থং রূপেণ কীলেন মহাদেবেন কীলিতম্❘ ‖8‖

যো নিষ্কীলাং বিধাযৈনাং চংডীং জপতি নিত্য শঃ ❘
স সিদ্ধঃ স গণঃ সোঽথ গংধর্বো জাযতে ধ্রুবম্ ‖9‖

ন চৈবা পাটবং তস্য ভযং ক্বাপি ন জাযতে ❘
নাপ মৃত্যু বশং যাতি মৃতেচ মোক্ষমাপ্নুযাত্‖10‖

জ্ঞাত্বাপ্রারভ্য কুর্বীত হ্যকুর্বাণো বিনশ্যতি ❘
ততো জ্ঞাত্বৈব সংপূর্নং ইদং প্রারভ্যতে বুধৈঃ ‖11‖

সৌভাগ্যাদিচ যত্কিংচিদ্ দৃশ্যতে ললনাজনে ❘
তত্সর্বং তত্প্রসাদেন তেন জপ্যমিদং শুভং ‖12‖

শনৈস্তু জপ্যমানেঽস্মিন্ স্তোত্রে সংপত্তিরুচ্চকৈঃ❘
ভবত্যেব সমগ্রাপি ততঃ প্রারভ্যমেবতত্ ‖13‖

ঐশ্বর্যং তত্প্রসাদেন সৌভাগ্যারোগ্যমেবচঃ ❘
শত্রুহানিঃ পরো মোক্ষঃ স্তূযতে সান কিং জনৈ ‖14‖

চণ্দিকাং হৃদযেনাপি যঃ স্মরেত্ সততং নরঃ ❘
হৃদ্যং কামমবাপ্নোতি হৃদি দেবী সদা বসেত্ ‖15‖

অগ্রতোঽমুং মহাদেব কৃতং কীলকবারণম্ ❘
নিষ্কীলংচ তথা কৃত্বা পঠিতব্যং সমাহিতৈঃ ‖16‖

‖ ইতি শ্রী ভগবতী কীলক স্তোত্রং সমাপ্তং ‖

Devanagari

देवी महात्म्यम् कीलक स्तोत्रम्

अस्य श्री कीलक स्तोत्र महा मन्त्रस्य ❘ शिव ऋषिः | अनुष्टुप् छन्दः | महासरस्वती देवता | मन्त्रोदित देव्यो बीजं | नवार्णो मन्त्रशक्ति|श्री सप्त शती मन्त्र स्तत्वं स्री जगदम्बा प्रीत्यर्थे सप्तशती पाठाङ्गत्वएन जपे विनियोगः |

ॐ नमश्चण्डिकायै
मार्कण्डेय उवाच

ॐ विशुद्ध ज्ञानदेहाय त्रिवेदी दिव्यचक्षुषे ❘
श्रेयः प्राप्ति निमित्ताय नमः सोमार्थ धारिणे ‖1‖

सर्वमेत द्विजानीयान्मन्त्राणापि कीलकं ❘
सोऽपि क्षेममवाप्नोति सततं जाप्य तत्परः ‖2‖

सिद्ध्यन्तुच्चाटनादीनि कर्माणि सकलान्यपि ❘
एतेन स्तुवतां देवीं स्तोत्रवृन्देन भक्तितः ‖3‖

न मन्त्रो नौषधं तस्य न किञ्चि दपि विध्यते ❘
विना जाप्यम् न सिद्ध्येत्तु सर्व मुच्चाटनादिकम् ‖4‖

समग्राण्यपि सेत्स्यन्ति लोकशज्ञ्का मिमां हरः ❘
कृत्वा निमन्त्रयामास सर्व मेव मिदं शुभम् ‖5‖

स्तोत्रंवै चण्डिकायास्तु तच्च गुह्यं चकार सः ❘
समाप्नोति सपुण्येन तां यथावन्निमन्त्रणां ‖6‖

सोपिऽक्षेम मवाप्नोति सर्व मेव न संशयः ❘
कृष्णायां वा चतुर्दश्यां अष्टम्यां वा समाहितः‖6‖

ददाति प्रतिगृह्णाति नान्य थैषा प्रसीदति ❘
इत्थं रूपेण कीलेन महादेवेन कीलितम्❘ ‖8‖

यो निष्कीलां विधायैनां चण्डीं जपति नित्य शः ❘
स सिद्धः स गणः सोऽथ गन्धर्वो जायते ध्रुवम् ‖9‖

न चैवा पाटवं तस्य भयं क्वापि न जायते ❘
नाप मृत्यु वशं याति मृतेच मोक्षमाप्नुयात्‖10‖

ज्ञात्वाप्रारभ्य कुर्वीत ह्यकुर्वाणो विनश्यति ❘
ततो ज्ञात्वैव सम्पूर्नं इदं प्रारभ्यते बुधैः ‖11‖

सौभाग्यादिच यत्किञ्चिद् दृश्यते ललनाजने ❘
तत्सर्वं तत्प्रसादेन तेन जप्यमिदं शुभं ‖12‖

शनैस्तु जप्यमानेऽस्मिन् स्तोत्रे सम्पत्तिरुच्चकैः❘
भवत्येव समग्रापि ततः प्रारभ्यमेवतत् ‖13‖

ऐश्वर्यं तत्प्रसादेन सौभाग्यारोग्यमेवचः ❘
शत्रुहानिः परो मोक्षः स्तूयते सान किं जनै ‖14‖

चण्दिकां हृदयेनापि यः स्मरेत् सततं नरः ❘
हृद्यं काममवाप्नोति हृदि देवी सदा वसेत् ‖15‖

अग्रतोऽमुं महादेव कृतं कीलकवारणम् ❘
निष्कीलञ्च तथा कृत्वा पठितव्यं समाहितैः ‖16‖

‖ इति श्री भगवती कीलक स्तोत्रं समाप्तं ‖

Gujarati

દેવી મહાત્મ્યમ્ કીલક સ્તોત્રમ્

અસ્ય શ્રી કીલક સ્તોત્ર મહા મંત્રસ્ય ❘ શિવ ઋષિઃ | અનુષ્ટુપ્ છંદઃ | મહાસરસ્વતી દેવતા | મંત્રોદિત દેવ્યો બીજં | નવાર્ણો મંત્રશક્તિ|શ્રી સપ્ત શતી મંત્ર સ્તત્વં સ્રી જગદંબા પ્રીત્યર્થે સપ્તશતી પાઠાંગત્વએન જપે વિનિયોગઃ |

ઓં નમશ્ચંડિકાયૈ
માર્કંડેય ઉવાચ

ઓં વિશુદ્ધ જ્ઞાનદેહાય ત્રિવેદી દિવ્યચક્ષુષે ❘
શ્રેયઃ પ્રાપ્તિ નિમિત્તાય નમઃ સોમાર્થ ધારિણે ‖1‖

સર્વમેત દ્વિજાનીયાન્મંત્રાણાપિ કીલકં ❘
સોઽપિ ક્ષેમમવાપ્નોતિ સતતં જાપ્ય તત્પરઃ ‖2‖

સિદ્ધ્યંતુચ્ચાટનાદીનિ કર્માણિ સકલાન્યપિ ❘
એતેન સ્તુવતાં દેવીં સ્તોત્રવૃંદેન ભક્તિતઃ ‖3‖

ન મંત્રો નૌષધં તસ્ય ન કિંચિ દપિ વિધ્યતે ❘
વિના જાપ્યમ્ ન સિદ્ધ્યેત્તુ સર્વ મુચ્ચાટનાદિકમ્ ‖4‖

સમગ્રાણ્યપિ સેત્સ્યંતિ લોકશજ્ઞ્કા મિમાં હરઃ ❘
કૃત્વા નિમંત્રયામાસ સર્વ મેવ મિદં શુભમ્ ‖5‖

સ્તોત્રંવૈ ચંડિકાયાસ્તુ તચ્ચ ગુહ્યં ચકાર સઃ ❘
સમાપ્નોતિ સપુણ્યેન તાં યથાવન્નિમંત્રણાં ‖6‖

સોપિઽક્ષેમ મવાપ્નોતિ સર્વ મેવ ન સંશયઃ ❘
કૃષ્ણાયાં વા ચતુર્દશ્યાં અષ્ટમ્યાં વા સમાહિતઃ‖6‖

દદાતિ પ્રતિગૃહ્ણાતિ નાન્ય થૈષા પ્રસીદતિ ❘
ઇત્થં રૂપેણ કીલેન મહાદેવેન કીલિતમ્❘ ‖8‖

યો નિષ્કીલાં વિધાયૈનાં ચંડીં જપતિ નિત્ય શઃ ❘
સ સિદ્ધઃ સ ગણઃ સોઽથ ગંધર્વો જાયતે ધ્રુવમ્ ‖9‖

ન ચૈવા પાટવં તસ્ય ભયં ક્વાપિ ન જાયતે ❘
નાપ મૃત્યુ વશં યાતિ મૃતેચ મોક્ષમાપ્નુયાત્‖10‖

જ્ઞાત્વાપ્રારભ્ય કુર્વીત હ્યકુર્વાણો વિનશ્યતિ ❘
તતો જ્ઞાત્વૈવ સંપૂર્નં ઇદં પ્રારભ્યતે બુધૈઃ ‖11‖

સૌભાગ્યાદિચ યત્કિંચિદ્ દૃશ્યતે લલનાજને ❘
તત્સર્વં તત્પ્રસાદેન તેન જપ્યમિદં શુભં ‖12‖

શનૈસ્તુ જપ્યમાનેઽસ્મિન્ સ્તોત્રે સંપત્તિરુચ્ચકૈઃ❘
ભવત્યેવ સમગ્રાપિ તતઃ પ્રારભ્યમેવતત્ ‖13‖

ઐશ્વર્યં તત્પ્રસાદેન સૌભાગ્યારોગ્યમેવચઃ ❘
શત્રુહાનિઃ પરો મોક્ષઃ સ્તૂયતે સાન કિં જનૈ ‖14‖

ચણ્દિકાં હૃદયેનાપિ યઃ સ્મરેત્ સતતં નરઃ ❘
હૃદ્યં કામમવાપ્નોતિ હૃદિ દેવી સદા વસેત્ ‖15‖

અગ્રતોઽમું મહાદેવ કૃતં કીલકવારણમ્ ❘
નિષ્કીલંચ તથા કૃત્વા પઠિતવ્યં સમાહિતૈઃ ‖16‖

‖ ઇતિ શ્રી ભગવતી કીલક સ્તોત્રં સમાપ્તં ‖

Hindi

देवी महात्म्यम् कीलक स्तोत्रम्

अस्य श्री कीलक स्तोत्र महा मंत्रस्य ❘ शिव ऋषिः | अनुष्टुप् छंदः | महासरस्वती देवता | मंत्रोदित देव्यो बीजं | नवार्णो मंत्रशक्ति|श्री सप्त शती मंत्र स्तत्वं स्री जगदंबा प्रीत्यर्थे सप्तशती पाठांगत्वएन जपे विनियोगः |

ॐ नमश्चंडिकायै
मार्कंडेय उवाच

ॐ विशुद्ध ज्ञानदेहाय त्रिवेदी दिव्यचक्षुषे ❘
श्रेयः प्राप्ति निमित्ताय नमः सोमार्थ धारिणे ‖1‖

सर्वमेत द्विजानीयान्मंत्राणापि कीलकं ❘
सोऽपि क्षेममवाप्नोति सततं जाप्य तत्परः ‖2‖

सिद्ध्यंतुच्चाटनादीनि कर्माणि सकलान्यपि ❘
एतेन स्तुवतां देवीं स्तोत्रवृंदेन भक्तितः ‖3‖

न मंत्रो नौषधं तस्य न किंचि दपि विध्यते ❘
विना जाप्यम् न सिद्ध्येत्तु सर्व मुच्चाटनादिकम् ‖4‖

समग्राण्यपि सेत्स्यंति लोकशज्ञ्का मिमां हरः ❘
कृत्वा निमंत्रयामास सर्व मेव मिदं शुभम् ‖5‖

स्तोत्रंवै चंडिकायास्तु तच्च गुह्यं चकार सः ❘
समाप्नोति सपुण्येन तां यथावन्निमंत्रणां ‖6‖

सोपिऽक्षेम मवाप्नोति सर्व मेव न संशयः ❘
कृष्णायां वा चतुर्दश्यां अष्टम्यां वा समाहितः‖6‖

ददाति प्रतिगृह्णाति नान्य थैषा प्रसीदति ❘
इत्थं रूपेण कीलेन महादेवेन कीलितम्❘ ‖8‖

यो निष्कीलां विधायैनां चंडीं जपति नित्य शः ❘
स सिद्धः स गणः सोऽथ गंधर्वो जायते ध्रुवम् ‖9‖

न चैवा पाटवं तस्य भयं क्वापि न जायते ❘
नाप मृत्यु वशं याति मृतेच मोक्षमाप्नुयात्‖10‖

ज्ञात्वाप्रारभ्य कुर्वीत ह्यकुर्वाणो विनश्यति ❘
ततो ज्ञात्वैव संपूर्नं इदं प्रारभ्यते बुधैः ‖11‖

सौभाग्यादिच यत्किंचिद् दृश्यते ललनाजने ❘
तत्सर्वं तत्प्रसादेन तेन जप्यमिदं शुभं ‖12‖

शनैस्तु जप्यमानेऽस्मिन् स्तोत्रे संपत्तिरुच्चकैः❘
भवत्येव समग्रापि ततः प्रारभ्यमेवतत् ‖13‖

ऐश्वर्यं तत्प्रसादेन सौभाग्यारोग्यमेवचः ❘
शत्रुहानिः परो मोक्षः स्तूयते सान किं जनै ‖14‖

चण्दिकां हृदयेनापि यः स्मरेत् सततं नरः ❘
हृद्यं काममवाप्नोति हृदि देवी सदा वसेत् ‖15‖

अग्रतोऽमुं महादेव कृतं कीलकवारणम् ❘
निष्कीलंच तथा कृत्वा पठितव्यं समाहितैः ‖16‖

‖ इति श्री भगवती कीलक स्तोत्रं समाप्तं ‖

Kannada

ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ಕೀಲಕ ಸ್ತೋತ್ರಮ್

ಅಸ್ಯ ಶ್ರೀ ಕೀಲಕ ಸ್ತೋತ್ರ ಮಹಾ ಮಂತ್ರಸ್ಯ ❘ ಶಿವ ಋಷಿಃ | ಅನುಷ್ಟುಪ್ ಛಂದಃ | ಮಹಾಸರಸ್ವತೀ ದೇವತಾ | ಮಂತ್ರೋದಿತ ದೇವ್ಯೋ ಬೀಜಂ | ನವಾರ್ಣೋ ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿ|ಶ್ರೀ ಸಪ್ತ ಶತೀ ಮಂತ್ರ ಸ್ತತ್ವಂ ಸ್ರೀ ಜಗದಂಬಾ ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥೇ ಸಪ್ತಶತೀ ಪಾಠಾಂಗತ್ವಏನ ಜಪೇ ವಿನಿಯೋಗಃ |

ಓಂ ನಮಶ್ಚಂಡಿಕಾಯೈ
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಉವಾಚ

ಓಂ ವಿಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನದೇಹಾಯ ತ್ರಿವೇದೀ ದಿವ್ಯಚಕ್ಷುಷೇ ❘
ಶ್ರೇಯಃ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ನಿಮಿತ್ತಾಯ ನಮಃ ಸೋಮಾರ್ಥ ಧಾರಿಣೇ ‖1‖

ಸರ್ವಮೇತ ದ್ವಿಜಾನೀಯಾನ್ಮಂತ್ರಾಣಾಪಿ ಕೀಲಕಂ ❘
ಸೋಽಪಿ ಕ್ಷೇಮಮವಾಪ್ನೋತಿ ಸತತಂ ಜಾಪ್ಯ ತತ್ಪರಃ ‖2‖

ಸಿದ್ಧ್ಯಂತುಚ್ಚಾಟನಾದೀನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಸಕಲಾನ್ಯಪಿ ❘
ಏತೇನ ಸ್ತುವತಾಂ ದೇವೀಂ ಸ್ತೋತ್ರವೃಂದೇನ ಭಕ್ತಿತಃ ‖3‖

ನ ಮಂತ್ರೋ ನೌಷಧಂ ತಸ್ಯ ನ ಕಿಂಚಿ ದಪಿ ವಿಧ್ಯತೇ ❘
ವಿನಾ ಜಾಪ್ಯಮ್ ನ ಸಿದ್ಧ್ಯೇತ್ತು ಸರ್ವ ಮುಚ್ಚಾಟನಾದಿಕಮ್ ‖4‖

ಸಮಗ್ರಾಣ್ಯಪಿ ಸೇತ್ಸ್ಯಂತಿ ಲೋಕಶಜ್ಞ್ಕಾ ಮಿಮಾಂ ಹರಃ ❘
ಕೃತ್ವಾ ನಿಮಂತ್ರಯಾಮಾಸ ಸರ್ವ ಮೇವ ಮಿದಂ ಶುಭಮ್ ‖5‖

ಸ್ತೋತ್ರಂವೈ ಚಂಡಿಕಾಯಾಸ್ತು ತಚ್ಚ ಗುಹ್ಯಂ ಚಕಾರ ಸಃ ❘
ಸಮಾಪ್ನೋತಿ ಸಪುಣ್ಯೇನ ತಾಂ ಯಥಾವನ್ನಿಮಂತ್ರಣಾಂ ‖6‖

ಸೋಪಿಽಕ್ಷೇಮ ಮವಾಪ್ನೋತಿ ಸರ್ವ ಮೇವ ನ ಸಂಶಯಃ ❘
ಕೃಷ್ಣಾಯಾಂ ವಾ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ವಾ ಸಮಾಹಿತಃ‖6‖

ದದಾತಿ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣಾತಿ ನಾನ್ಯ ಥೈಷಾ ಪ್ರಸೀದತಿ ❘
ಇತ್ಥಂ ರೂಪೇಣ ಕೀಲೇನ ಮಹಾದೇವೇನ ಕೀಲಿತಮ್❘ ‖8‖

ಯೋ ನಿಷ್ಕೀಲಾಂ ವಿಧಾಯೈನಾಂ ಚಂಡೀಂ ಜಪತಿ ನಿತ್ಯ ಶಃ ❘
ಸ ಸಿದ್ಧಃ ಸ ಗಣಃ ಸೋಽಥ ಗಂಧರ್ವೋ ಜಾಯತೇ ಧ್ರುವಮ್ ‖9‖

ನ ಚೈವಾ ಪಾಟವಂ ತಸ್ಯ ಭಯಂ ಕ್ವಾಪಿ ನ ಜಾಯತೇ ❘
ನಾಪ ಮೃತ್ಯು ವಶಂ ಯಾತಿ ಮೃತೇಚ ಮೋಕ್ಷಮಾಪ್ನುಯಾತ್‖10‖

ಜ್ಞಾತ್ವಾಪ್ರಾರಭ್ಯ ಕುರ್ವೀತ ಹ್ಯಕುರ್ವಾಣೋ ವಿನಶ್ಯತಿ ❘
ತತೋ ಜ್ಞಾತ್ವೈವ ಸಂಪೂರ್ನಂ ಇದಂ ಪ್ರಾರಭ್ಯತೇ ಬುಧೈಃ ‖11‖

ಸೌಭಾಗ್ಯಾದಿಚ ಯತ್ಕಿಂಚಿದ್ ದೃಶ್ಯತೇ ಲಲನಾಜನೇ ❘
ತತ್ಸರ್ವಂ ತತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ತೇನ ಜಪ್ಯಮಿದಂ ಶುಭಂ ‖12‖

ಶನೈಸ್ತು ಜಪ್ಯಮಾನೇಽಸ್ಮಿನ್ ಸ್ತೋತ್ರೇ ಸಂಪತ್ತಿರುಚ್ಚಕೈಃ❘
ಭವತ್ಯೇವ ಸಮಗ್ರಾಪಿ ತತಃ ಪ್ರಾರಭ್ಯಮೇವತತ್ ‖13‖

ಐಶ್ವರ್ಯಂ ತತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ಸೌಭಾಗ್ಯಾರೋಗ್ಯಮೇವಚಃ ❘
ಶತ್ರುಹಾನಿಃ ಪರೋ ಮೋಕ್ಷಃ ಸ್ತೂಯತೇ ಸಾನ ಕಿಂ ಜನೈ ‖14‖

ಚಣ್ದಿಕಾಂ ಹೃದಯೇನಾಪಿ ಯಃ ಸ್ಮರೇತ್ ಸತತಂ ನರಃ ❘
ಹೃದ್ಯಂ ಕಾಮಮವಾಪ್ನೋತಿ ಹೃದಿ ದೇವೀ ಸದಾ ವಸೇತ್ ‖15‖

ಅಗ್ರತೋಽಮುಂ ಮಹಾದೇವ ಕೃತಂ ಕೀಲಕವಾರಣಮ್ ❘
ನಿಷ್ಕೀಲಂಚ ತಥಾ ಕೃತ್ವಾ ಪಠಿತವ್ಯಂ ಸಮಾಹಿತೈಃ ‖16‖

‖ ಇತಿ ಶ್ರೀ ಭಗವತೀ ಕೀಲಕ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮಾಪ್ತಂ ‖

Malayalam

ദേവീ മഹാത്മ്യമ് കീലക സ്തോത്രമ്

അസ്യ ശ്രീ കീലക സ്തോത്ര മഹാ മംത്രസ്യ ❘ ശിവ ഋഷിഃ | അനുഷ്ടുപ് ഛംദഃ | മഹാസരസ്വതീ ദേവതാ | മംത്രോദിത ദേവ്യോ ബീജം | നവാര്ണോ മംത്രശക്തി|ശ്രീ സപ്ത ശതീ മംത്ര സ്തത്വം സ്രീ ജഗദംബാ പ്രീത്യര്ഥേ സപ്തശതീ പാഠാംഗത്വഏന ജപേ വിനിയോഗഃ |

ഓം നമശ്ചംഡികായൈ
മാര്കംഡേയ ഉവാച

ഓം വിശുദ്ധ ജ്ഞാനദേഹായ ത്രിവേദീ ദിവ്യചക്ഷുഷേ ❘
ശ്രേയഃ പ്രാപ്തി നിമിത്തായ നമഃ സോമാര്ഥ ധാരിണേ ‖1‖

സര്വമേത ദ്വിജാനീയാന്മംത്രാണാപി കീലകം ❘
സോഽപി ക്ഷേമമവാപ്നോതി സതതം ജാപ്യ തത്പരഃ ‖2‖

സിദ്ധ്യംതുച്ചാടനാദീനി കര്മാണി സകലാന്യപി ❘
ഏതേന സ്തുവതാം ദേവീം സ്തോത്രവൃംദേന ഭക്തിതഃ ‖3‖

ന മംത്രോ നൌഷധം തസ്യ ന കിംചി ദപി വിധ്യതേ ❘
വിനാ ജാപ്യമ് ന സിദ്ധ്യേത്തു സര്വ മുച്ചാടനാദികമ് ‖4‖

സമഗ്രാണ്യപി സേത്സ്യംതി ലോകശജ്ഞ്കാ മിമാം ഹരഃ ❘
കൃത്വാ നിമംത്രയാമാസ സര്വ മേവ മിദം ശുഭമ് ‖5‖

സ്തോത്രംവൈ ചംഡികായാസ്തു തച്ച ഗുഹ്യം ചകാര സഃ ❘
സമാപ്നോതി സപുണ്യേന താം യഥാവന്നിമംത്രണാം ‖6‖

സോപിഽക്ഷേമ മവാപ്നോതി സര്വ മേവ ന സംശയഃ ❘
കൃഷ്ണായാം വാ ചതുര്ദശ്യാം അഷ്ടമ്യാം വാ സമാഹിതഃ‖6‖

ദദാതി പ്രതിഗൃഹ്ണാതി നാന്യ ഥൈഷാ പ്രസീദതി ❘
ഇത്ഥം രൂപേണ കീലേന മഹാദേവേന കീലിതമ്❘ ‖8‖

യോ നിഷ്കീലാം വിധായൈനാം ചംഡീം ജപതി നിത്യ ശഃ ❘
സ സിദ്ധഃ സ ഗണഃ സോഽഥ ഗംധര്വോ ജായതേ ധ്രുവമ് ‖9‖

ന ചൈവാ പാടവം തസ്യ ഭയം ക്വാപി ന ജായതേ ❘
നാപ മൃത്യു വശം യാതി മൃതേച മോക്ഷമാപ്നുയാത്‖10‖

ജ്ഞാത്വാപ്രാരഭ്യ കുര്വീത ഹ്യകുര്വാണോ വിനശ്യതി ❘
തതോ ജ്ഞാത്വൈവ സംപൂര്നം ഇദം പ്രാരഭ്യതേ ബുധൈഃ ‖11‖

സൌഭാഗ്യാദിച യത്കിംചിദ് ദൃശ്യതേ ലലനാജനേ ❘
തത്സര്വം തത്പ്രസാദേന തേന ജപ്യമിദം ശുഭം ‖12‖

ശനൈസ്തു ജപ്യമാനേഽസ്മിന് സ്തോത്രേ സംപത്തിരുച്ചകൈഃ❘
ഭവത്യേവ സമഗ്രാപി തതഃ പ്രാരഭ്യമേവതത് ‖13‖

ഐശ്വര്യം തത്പ്രസാദേന സൌഭാഗ്യാരോഗ്യമേവചഃ ❘
ശത്രുഹാനിഃ പരോ മോക്ഷഃ സ്തൂയതേ സാന കിം ജനൈ ‖14‖

ചണ്ദികാം ഹൃദയേനാപി യഃ സ്മരേത് സതതം നരഃ ❘
ഹൃദ്യം കാമമവാപ്നോതി ഹൃദി ദേവീ സദാ വസേത് ‖15‖

അഗ്രതോഽമും മഹാദേവ കൃതം കീലകവാരണമ് ❘
നിഷ്കീലംച തഥാ കൃത്വാ പഠിതവ്യം സമാഹിതൈഃ ‖16‖

‖ ഇതി ശ്രീ ഭഗവതീ കീലക സ്തോത്രം സമാപ്തം ‖

Meaning

Oriya

ଦେଵୀ ମହାତ୍ମ୍ଯମ୍ କୀଲକ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍

ଅସ୍ଯ ଶ୍ରୀ କୀଲକ ସ୍ତୋତ୍ର ମହା ମଂତ୍ରସ୍ଯ ❘ ଶିଵ ଋଷିଃ | ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍ ଛଂଦଃ | ମହାସରସ୍ଵତୀ ଦେଵତା | ମଂତ୍ରୋଦିତ ଦେଵ୍ଯୋ ବୀଜଂ | ନଵାର୍ଣୋ ମଂତ୍ରଶକ୍ତି|ଶ୍ରୀ ସପ୍ତ ଶତୀ ମଂତ୍ର ସ୍ତତ୍ଵଂ ସ୍ରୀ ଜଗଦଂବା ପ୍ରୀତ୍ଯର୍ଥେ ସପ୍ତଶତୀ ପାଠାଂଗତ୍ଵଏନ ଜପେ ଵିନିଯୋଗଃ |

ଓଂ ନମଶ୍ଚଂଡିକାଯୈ
ମାର୍କଂଡେଯ ଉଵାଚ

ଓଂ ଵିଶୁଦ୍ଧ ଜ୍ଞାନଦେହାଯ ତ୍ରିଵେଦୀ ଦିଵ୍ଯଚକ୍ଷୁଷେ ❘
ଶ୍ରେଯଃ ପ୍ରାପ୍ତି ନିମିତ୍ତାଯ ନମଃ ସୋମାର୍ଥ ଧାରିଣେ ‖1‖

ସର୍ଵମେତ ଦ୍ଵିଜାନୀଯାନ୍ମଂତ୍ରାଣାପି କୀଲକଂ ❘
ସୋଽପି କ୍ଷେମମଵାପ୍ନୋତି ସତତଂ ଜାପ୍ଯ ତତ୍ପରଃ ‖2‖

ସିଦ୍ଧ୍ଯଂତୁଚ୍ଚାଟନାଦୀନି କର୍ମାଣି ସକଲାନ୍ଯପି ❘
ଏତେନ ସ୍ତୁଵତାଂ ଦେଵୀଂ ସ୍ତୋତ୍ରଵୃଂଦେନ ଭକ୍ତିତଃ ‖3‖

ନ ମଂତ୍ରୋ ନୌଷଧଂ ତସ୍ଯ ନ କିଂଚି ଦପି ଵିଧ୍ଯତେ ❘
ଵିନା ଜାପ୍ଯମ୍ ନ ସିଦ୍ଧ୍ଯେତ୍ତୁ ସର୍ଵ ମୁଚ୍ଚାଟନାଦିକମ୍ ‖4‖

ସମଗ୍ରାଣ୍ଯପି ସେତ୍ସ୍ଯଂତି ଲୋକଶଜ୍ଞ୍କା ମିମାଂ ହରଃ ❘
କୃତ୍ଵା ନିମଂତ୍ରଯାମାସ ସର୍ଵ ମେଵ ମିଦଂ ଶୁଭମ୍ ‖5‖

ସ୍ତୋତ୍ରଂଵୈ ଚଂଡିକାଯାସ୍ତୁ ତଚ୍ଚ ଗୁହ୍ଯଂ ଚକାର ସଃ ❘
ସମାପ୍ନୋତି ସପୁଣ୍ଯେନ ତାଂ ଯଥାଵନ୍ନିମଂତ୍ରଣାଂ ‖6‖

ସୋପିଽକ୍ଷେମ ମଵାପ୍ନୋତି ସର୍ଵ ମେଵ ନ ସଂଶଯଃ ❘
କୃଷ୍ଣାଯାଂ ଵା ଚତୁର୍ଦଶ୍ଯାଂ ଅଷ୍ଟମ୍ଯାଂ ଵା ସମାହିତଃ‖6‖

ଦଦାତି ପ୍ରତିଗୃହ୍ଣାତି ନାନ୍ଯ ଥୈଷା ପ୍ରସୀଦତି ❘
ଇତ୍ଥଂ ରୂପେଣ କୀଲେନ ମହାଦେଵେନ କୀଲିତମ୍❘ ‖8‖

ଯୋ ନିଷ୍କୀଲାଂ ଵିଧାଯୈନାଂ ଚଂଡୀଂ ଜପତି ନିତ୍ଯ ଶଃ ❘
ସ ସିଦ୍ଧଃ ସ ଗଣଃ ସୋଽଥ ଗଂଧର୍ଵୋ ଜାଯତେ ଧ୍ରୁଵମ୍ ‖9‖

ନ ଚୈଵା ପାଟଵଂ ତସ୍ଯ ଭଯଂ କ୍ଵାପି ନ ଜାଯତେ ❘
ନାପ ମୃତ୍ଯୁ ଵଶଂ ଯାତି ମୃତେଚ ମୋକ୍ଷମାପ୍ନୁଯାତ୍‖10‖

ଜ୍ଞାତ୍ଵାପ୍ରାରଭ୍ଯ କୁର୍ଵୀତ ହ୍ଯକୁର୍ଵାଣୋ ଵିନଶ୍ଯତି ❘
ତତୋ ଜ୍ଞାତ୍ଵୈଵ ସଂପୂର୍ନଂ ଇଦଂ ପ୍ରାରଭ୍ଯତେ ବୁଧୈଃ ‖11‖

ସୌଭାଗ୍ଯାଦିଚ ଯତ୍କିଂଚିଦ୍ ଦୃଶ୍ଯତେ ଲଲନାଜନେ ❘
ତତ୍ସର୍ଵଂ ତତ୍ପ୍ରସାଦେନ ତେନ ଜପ୍ଯମିଦଂ ଶୁଭଂ ‖12‖

ଶନୈସ୍ତୁ ଜପ୍ଯମାନେଽସ୍ମିନ୍ ସ୍ତୋତ୍ରେ ସଂପତ୍ତିରୁଚ୍ଚକୈଃ❘
ଭଵତ୍ଯେଵ ସମଗ୍ରାପି ତତଃ ପ୍ରାରଭ୍ଯମେଵତତ୍ ‖13‖

ଐଶ୍ଵର୍ଯଂ ତତ୍ପ୍ରସାଦେନ ସୌଭାଗ୍ଯାରୋଗ୍ଯମେଵଚଃ ❘
ଶତ୍ରୁହାନିଃ ପରୋ ମୋକ୍ଷଃ ସ୍ତୂଯତେ ସାନ କିଂ ଜନୈ ‖14‖

ଚଣ୍ଦିକାଂ ହୃଦଯେନାପି ଯଃ ସ୍ମରେତ୍ ସତତଂ ନରଃ ❘
ହୃଦ୍ଯଂ କାମମଵାପ୍ନୋତି ହୃଦି ଦେଵୀ ସଦା ଵସେତ୍ ‖15‖

ଅଗ୍ରତୋଽମୁଂ ମହାଦେଵ କୃତଂ କୀଲକଵାରଣମ୍ ❘
ନିଷ୍କୀଲଂଚ ତଥା କୃତ୍ଵା ପଠିତଵ୍ଯଂ ସମାହିତୈଃ ‖16‖

‖ ଇତି ଶ୍ରୀ ଭଗଵତୀ କୀଲକ ସ୍ତୋତ୍ରଂ ସମାପ୍ତଂ ‖

ShuddhaKannada

ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ಕೀಲಕ ಸ್ತೋತ್ರಮ್

ಅಸ್ಯ ಶ್ರೀ ಕೀಲಕ ಸ್ತೋತ್ರ ಮಹಾ ಮನ್ತ್ರಸ್ಯ ❘ ಶಿವ ಋಷಿಃ | ಅನುಷ್ಟುಪ್ ಛನ್ದಃ | ಮಹಾಸರಸ್ವತೀ ದೇವತಾ | ಮನ್ತ್ರೋದಿತ ದೇವ್ಯೋ ಬೀಜಂ | ನವಾರ್ಣೋ ಮನ್ತ್ರಶಕ್ತಿ|ಶ್ರೀ ಸಪ್ತ ಶತೀ ಮನ್ತ್ರ ಸ್ತತ್ವಂ ಸ್ರೀ ಜಗದಮ್ಬಾ ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥೇ ಸಪ್ತಶತೀ ಪಾಠಾಙ್ಗತ್ವಏನ ಜಪೇ ವಿನಿಯೋಗಃ |

ಓಂ ನಮಶ್ಚಣ್ಡಿಕಾಯೈ
ಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯ ಉವಾಚ

ಓಂ ವಿಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನದೇಹಾಯ ತ್ರಿವೇದೀ ದಿವ್ಯಚಕ್ಷುಷೇ ❘
ಶ್ರೇಯಃ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ನಿಮಿತ್ತಾಯ ನಮಃ ಸೋಮಾರ್ಥ ಧಾರಿಣೇ ‖1‖

ಸರ್ವಮೇತ ದ್ವಿಜಾನೀಯಾನ್ಮನ್ತ್ರಾಣಾಪಿ ಕೀಲಕಂ ❘
ಸೋಽಪಿ ಕ್ಷೇಮಮವಾಪ್ನೋತಿ ಸತತಂ ಜಾಪ್ಯ ತತ್ಪರಃ ‖2‖

ಸಿದ್ಧ್ಯನ್ತುಚ್ಚಾಟನಾದೀನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ಸಕಲಾನ್ಯಪಿ ❘
ಏತೇನ ಸ್ತುವತಾಂ ದೇವೀಂ ಸ್ತೋತ್ರವೃನ್ದೇನ ಭಕ್ತಿತಃ ‖3‖

ನ ಮನ್ತ್ರೋ ನೌಷಧಂ ತಸ್ಯ ನ ಕಿಞ್ಚಿ ದಪಿ ವಿಧ್ಯತೇ ❘
ವಿನಾ ಜಾಪ್ಯಮ್ ನ ಸಿದ್ಧ್ಯೇತ್ತು ಸರ್ವ ಮುಚ್ಚಾಟನಾದಿಕಮ್ ‖4‖

ಸಮಗ್ರಾಣ್ಯಪಿ ಸೇತ್ಸ್ಯನ್ತಿ ಲೋಕಶಜ್ಞ್ಕಾ ಮಿಮಾಂ ಹರಃ ❘
ಕೃತ್ವಾ ನಿಮನ್ತ್ರಯಾಮಾಸ ಸರ್ವ ಮೇವ ಮಿದಂ ಶುಭಮ್ ‖5‖

ಸ್ತೋತ್ರಂವೈ ಚಣ್ಡಿಕಾಯಾಸ್ತು ತಚ್ಚ ಗುಹ್ಯಂ ಚಕಾರ ಸಃ ❘
ಸಮಾಪ್ನೋತಿ ಸಪುಣ್ಯೇನ ತಾಂ ಯಥಾವನ್ನಿಮನ್ತ್ರಣಾಂ ‖6‖

ಸೋಪಿಽಕ್ಷೇಮ ಮವಾಪ್ನೋತಿ ಸರ್ವ ಮೇವ ನ ಸಂಶಯಃ ❘
ಕೃಷ್ಣಾಯಾಂ ವಾ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ವಾ ಸಮಾಹಿತಃ‖6‖

ದದಾತಿ ಪ್ರತಿಗೃಹ್ಣಾತಿ ನಾನ್ಯ ಥೈಷಾ ಪ್ರಸೀದತಿ ❘
ಇತ್ಥಂ ರೂಪೇಣ ಕೀಲೇನ ಮಹಾದೇವೇನ ಕೀಲಿತಮ್❘ ‖8‖

ಯೋ ನಿಷ್ಕೀಲಾಂ ವಿಧಾಯೈನಾಂ ಚಣ್ಡೀಂ ಜಪತಿ ನಿತ್ಯ ಶಃ ❘
ಸ ಸಿದ್ಧಃ ಸ ಗಣಃ ಸೋಽಥ ಗನ್ಧರ್ವೋ ಜಾಯತೇ ಧ್ರುವಮ್ ‖9‖

ನ ಚೈವಾ ಪಾಟವಂ ತಸ್ಯ ಭಯಂ ಕ್ವಾಪಿ ನ ಜಾಯತೇ ❘
ನಾಪ ಮೃತ್ಯು ವಶಂ ಯಾತಿ ಮೃತೇಚ ಮೋಕ್ಷಮಾಪ್ನುಯಾತ್‖10‖

ಜ್ಞಾತ್ವಾಪ್ರಾರಭ್ಯ ಕುರ್ವೀತ ಹ್ಯಕುರ್ವಾಣೋ ವಿನಶ್ಯತಿ ❘
ತತೋ ಜ್ಞಾತ್ವೈವ ಸಮ್ಪೂರ್ನಂ ಇದಂ ಪ್ರಾರಭ್ಯತೇ ಬುಧೈಃ ‖11‖

ಸೌಭಾಗ್ಯಾದಿಚ ಯತ್ಕಿಞ್ಚಿದ್ ದೃಶ್ಯತೇ ಲಲನಾಜನೇ ❘
ತತ್ಸರ್ವಂ ತತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ತೇನ ಜಪ್ಯಮಿದಂ ಶುಭಂ ‖12‖

ಶನೈಸ್ತು ಜಪ್ಯಮಾನೇಽಸ್ಮಿನ್ ಸ್ತೋತ್ರೇ ಸಮ್ಪತ್ತಿರುಚ್ಚಕೈಃ❘
ಭವತ್ಯೇವ ಸಮಗ್ರಾಪಿ ತತಃ ಪ್ರಾರಭ್ಯಮೇವತತ್ ‖13‖

ಐಶ್ವರ್ಯಂ ತತ್ಪ್ರಸಾದೇನ ಸೌಭಾಗ್ಯಾರೋಗ್ಯಮೇವಚಃ ❘
ಶತ್ರುಹಾನಿಃ ಪರೋ ಮೋಕ್ಷಃ ಸ್ತೂಯತೇ ಸಾನ ಕಿಂ ಜನೈ ‖14‖

ಚಣ್ದಿಕಾಂ ಹೃದಯೇನಾಪಿ ಯಃ ಸ್ಮರೇತ್ ಸತತಂ ನರಃ ❘
ಹೃದ್ಯಂ ಕಾಮಮವಾಪ್ನೋತಿ ಹೃದಿ ದೇವೀ ಸದಾ ವಸೇತ್ ‖15‖

ಅಗ್ರತೋಽಮುಂ ಮಹಾದೇವ ಕೃತಂ ಕೀಲಕವಾರಣಮ್ ❘
ನಿಷ್ಕೀಲಞ್ಚ ತಥಾ ಕೃತ್ವಾ ಪಠಿತವ್ಯಂ ಸಮಾಹಿತೈಃ ‖16‖

‖ ಇತಿ ಶ್ರೀ ಭಗವತೀ ಕೀಲಕ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮಾಪ್ತಂ ‖

ShuddhaTelugu

దేవీ మహాత్మ్యమ్ కీలక స్తోత్రమ్

అస్య శ్రీ కీలక స్తోత్ర మహా మన్త్రస్య ❘ శివ ఋషిః | అనుష్టుప్ ఛన్దః | మహాసరస్వతీ దేవతా | మన్త్రోదిత దేవ్యో బీజం | నవార్ణో మన్త్రశక్తి|శ్రీ సప్త శతీ మన్త్ర స్తత్వం స్రీ జగదమ్బా ప్రీత్యర్థే సప్తశతీ పాఠాఙ్గత్వఏన జపే వినియోగః |

ఓం నమశ్చణ్డికాయై
మార్కణ్డేయ ఉవాచ

ఓం విశుద్ధ జ్ఞానదేహాయ త్రివేదీ దివ్యచక్షుషే ❘
శ్రేయః ప్రాప్తి నిమిత్తాయ నమః సోమార్థ ధారిణే ‖1‖

సర్వమేత ద్విజానీయాన్మన్త్రాణాపి కీలకం ❘
సోఽపి క్షేమమవాప్నోతి సతతం జాప్య తత్పరః ‖2‖

సిద్ధ్యన్తుచ్చాటనాదీని కర్మాణి సకలాన్యపి ❘
ఏతేన స్తువతాం దేవీం స్తోత్రవృన్దేన భక్తితః ‖3‖

న మన్త్రో నౌషధం తస్య న కిఞ్చి దపి విధ్యతే ❘
వినా జాప్యమ్ న సిద్ధ్యేత్తు సర్వ ముచ్చాటనాదికమ్ ‖4‖

సమగ్రాణ్యపి సేత్స్యన్తి లోకశజ్ఞ్కా మిమాం హరః ❘
కృత్వా నిమన్త్రయామాస సర్వ మేవ మిదం శుభమ్ ‖5‖

స్తోత్రంవై చణ్డికాయాస్తు తచ్చ గుహ్యం చకార సః ❘
సమాప్నోతి సపుణ్యేన తాం యథావన్నిమన్త్రణాం ‖6‖

సోపిఽక్షేమ మవాప్నోతి సర్వ మేవ న సంశయః ❘
కృష్ణాయాం వా చతుర్దశ్యాం అష్టమ్యాం వా సమాహితః‖6‖

దదాతి ప్రతిగృహ్ణాతి నాన్య థైషా ప్రసీదతి ❘
ఇత్థం రూపేణ కీలేన మహాదేవేన కీలితమ్❘ ‖8‖

యో నిష్కీలాం విధాయైనాం చణ్డీం జపతి నిత్య శః ❘
స సిద్ధః స గణః సోఽథ గన్ధర్వో జాయతే ధ్రువమ్ ‖9‖

న చైవా పాటవం తస్య భయం క్వాపి న జాయతే ❘
నాప మృత్యు వశం యాతి మృతేచ మోక్షమాప్నుయాత్‖10‖

జ్ఞాత్వాప్రారభ్య కుర్వీత హ్యకుర్వాణో వినశ్యతి ❘
తతో జ్ఞాత్వైవ సమ్పూర్నం ఇదం ప్రారభ్యతే బుధైః ‖11‖

సౌభాగ్యాదిచ యత్కిఞ్చిద్ దృశ్యతే లలనాజనే ❘
తత్సర్వం తత్ప్రసాదేన తేన జప్యమిదం శుభం ‖12‖

శనైస్తు జప్యమానేఽస్మిన్ స్తోత్రే సమ్పత్తిరుచ్చకైః❘
భవత్యేవ సమగ్రాపి తతః ప్రారభ్యమేవతత్ ‖13‖

ఐశ్వర్యం తత్ప్రసాదేన సౌభాగ్యారోగ్యమేవచః ❘
శత్రుహానిః పరో మోక్షః స్తూయతే సాన కిం జనై ‖14‖

చణ్దికాం హృదయేనాపి యః స్మరేత్ సతతం నరః ❘
హృద్యం కామమవాప్నోతి హృది దేవీ సదా వసేత్ ‖15‖

అగ్రతోఽముం మహాదేవ కృతం కీలకవారణమ్ ❘
నిష్కీలఞ్చ తథా కృత్వా పఠితవ్యం సమాహితైః ‖16‖

‖ ఇతి శ్రీ భగవతీ కీలక స్తోత్రం సమాప్తం ‖

Tamil

தே3வீ மஹாத்ம்யம் கீலக ஸ்தோத்ரம்

அஸ்ய ஶ்ரீ கீலக ஸ்தோத்ர மஹா மந்த்ரஸ்ய ❘ ஶிவ ருஷிஃ | அநுஷ்டுப் ச2ந்தஃ3 | மஹாஸரஸ்வதீ தே3வதா | மந்த்ரோதி3த தே3வ்யோ பீ3ஜம் | நவார்ணோ மந்த்ரஶக்தி|ஶ்ரீ ஸப்த ஶதீ மந்த்ர ஸ்தத்வம் ஸ்ரீ ஜக3த3ம்பா3 ப்ரீத்யர்தே2 ஸப்தஶதீ பாடா2ங்க3த்வஏந ஜபே விநியோகஃ3 |

ஓம் நமஶ்சண்டி3காயை
மார்கண்டே3ய உவாச

ஓம் விஶுத்3த4 ஜ்ஞாநதே3ஹாய த்ரிவேதீ3 தி3வ்யசக்ஷுஷே ❘
ஶ்ரேயஃ ப்ராப்தி நிமித்தாய நமஃ ஸோமார்த2 தா4ரிணே ‖1‖

ஸர்வமேத த்3விஜாநீயாந்மந்த்ராணாபி கீலகம் ❘
ஸோபி க்ஷேமமவாப்நோதி ஸததம் ஜாப்ய தத்பரஃ ‖2‖

ஸித்3த்4யந்துச்சாடநாதீ3நி கர்மாணி ஸகலாந்யபி ❘
ஏதேந ஸ்துவதாம் தே3வீம் ஸ்தோத்ரவ்ருந்தே3ந ப4க்திதஃ ‖3‖

ந மந்த்ரோ நௌஷத4ம் தஸ்ய ந கிஂசி த3பி வித்4யதே ❘
விநா ஜாப்யம் ந ஸித்3த்4யேத்து ஸர்வ முச்சாடநாதி3கம் ‖4‖

ஸமக்3ராண்யபி ஸேத்ஸ்யந்தி லோகஶஜ்ஞ்கா மிமாம் ஹரஃ ❘
க்ருத்வா நிமந்த்ரயாமாஸ ஸர்வ மேவ மித3ம் ஶுப4ம் ‖5‖

ஸ்தோத்ரம்வை சண்டி3காயாஸ்து தச்ச கு3ஹ்யம் சகார ஸஃ ❘
ஸமாப்நோதி ஸபுண்யேந தாம் யதா2வந்நிமந்த்ரணாம் ‖6‖

ஸோபிக்ஷேம மவாப்நோதி ஸர்வ மேவ ந ஸம்ஶயஃ ❘
க்ருஷ்ணாயாம் வா சதுர்த3ஶ்யாம் அஷ்டம்யாம் வா ஸமாஹிதஃ‖6‖

த3தா3தி ப்ரதிக்3ருஹ்ணாதி நாந்ய தை2ஷா ப்ரஸீத3தி ❘
இத்த2ம் ரூபேண கீலேந மஹாதே3வேந கீலிதம்❘ ‖8‖

யோ நிஷ்கீலாம் விதா4யைநாம் சண்டீ3ம் ஜபதி நித்ய ஶஃ ❘
ஸ ஸித்3தஃ4 ஸ க3ணஃ ஸோத2 க3ந்த4ர்வோ ஜாயதே த்4ருவம் ‖9‖

ந சைவா பாடவம் தஸ்ய ப4யம் க்வாபி ந ஜாயதே ❘
நாப ம்ருத்யு வஶம் யாதி ம்ருதேச மோக்ஷமாப்நுயாத்‖1௦‖

ஜ்ஞாத்வாப்ராரப்4ய குர்வீத ஹ்யகுர்வாணோ விநஶ்யதி ❘
ததோ ஜ்ஞாத்வைவ ஸம்பூர்நம் இத3ம் ப்ராரப்4யதே பு3தை4ஃ ‖11‖

ஸௌபா4க்3யாதி3ச யத்கிஂசித்3 த்3ருஶ்யதே லலநாஜநே ❘
தத்ஸர்வம் தத்ப்ரஸாதே3ந தேந ஜப்யமித3ம் ஶுப4ம் ‖12‖

ஶநைஸ்து ஜப்யமாநேஸ்மிந் ஸ்தோத்ரே ஸம்பத்திருச்சகைஃ❘
ப4வத்யேவ ஸமக்3ராபி ததஃ ப்ராரப்4யமேவதத் ‖13‖

ஐஶ்வர்யம் தத்ப்ரஸாதே3ந ஸௌபா4க்3யாரோக்3யமேவசஃ ❘
ஶத்ருஹாநிஃ பரோ மோக்ஷஃ ஸ்தூயதே ஸாந கிம் ஜநை ‖14‖

சண்தி3காம் ஹ்ருத3யேநாபி யஃ ஸ்மரேத் ஸததம் நரஃ ❘
ஹ்ருத்3யம் காமமவாப்நோதி ஹ்ருதி3 தே3வீ ஸதா3 வஸேத் ‖15‖

அக்3ரதோமும் மஹாதே3வ க்ருதம் கீலகவாரணம் ❘
நிஷ்கீலஂச ததா2 க்ருத்வா படி2தவ்யம் ஸமாஹிதைஃ ‖16‖

‖ இதி ஶ்ரீ ப4க3வதீ கீலக ஸ்தோத்ரம் ஸமாப்தம் ‖

Telugu

దేవీ మహాత్మ్యమ్ కీలక స్తోత్రమ్

అస్య శ్రీ కీలక స్తోత్ర మహా మంత్రస్య ❘ శివ ఋషిః | అనుష్టుప్ ఛందః | మహాసరస్వతీ దేవతా | మంత్రోదిత దేవ్యో బీజం | నవార్ణో మంత్రశక్తి|శ్రీ సప్త శతీ మంత్ర స్తత్వం స్రీ జగదంబా ప్రీత్యర్థే సప్తశతీ పాఠాంగత్వఏన జపే వినియోగః |

ఓం నమశ్చండికాయై
మార్కండేయ ఉవాచ

ఓం విశుద్ధ జ్ఞానదేహాయ త్రివేదీ దివ్యచక్షుషే ❘
శ్రేయః ప్రాప్తి నిమిత్తాయ నమః సోమార్థ ధారిణే ‖1‖

సర్వమేత ద్విజానీయాన్మంత్రాణాపి కీలకం ❘
సోఽపి క్షేమమవాప్నోతి సతతం జాప్య తత్పరః ‖2‖

సిద్ధ్యంతుచ్చాటనాదీని కర్మాణి సకలాన్యపి ❘
ఏతేన స్తువతాం దేవీం స్తోత్రవృందేన భక్తితః ‖3‖

న మంత్రో నౌషధం తస్య న కించి దపి విధ్యతే ❘
వినా జాప్యమ్ న సిద్ధ్యేత్తు సర్వ ముచ్చాటనాదికమ్ ‖4‖

సమగ్రాణ్యపి సేత్స్యంతి లోకశజ్ఞ్కా మిమాం హరః ❘
కృత్వా నిమంత్రయామాస సర్వ మేవ మిదం శుభమ్ ‖5‖

స్తోత్రంవై చండికాయాస్తు తచ్చ గుహ్యం చకార సః ❘
సమాప్నోతి సపుణ్యేన తాం యథావన్నిమంత్రణాం ‖6‖

సోపిఽక్షేమ మవాప్నోతి సర్వ మేవ న సంశయః ❘
కృష్ణాయాం వా చతుర్దశ్యాం అష్టమ్యాం వా సమాహితః‖6‖

దదాతి ప్రతిగృహ్ణాతి నాన్య థైషా ప్రసీదతి ❘
ఇత్థం రూపేణ కీలేన మహాదేవేన కీలితమ్❘ ‖8‖

యో నిష్కీలాం విధాయైనాం చండీం జపతి నిత్య శః ❘
స సిద్ధః స గణః సోఽథ గంధర్వో జాయతే ధ్రువమ్ ‖9‖

న చైవా పాటవం తస్య భయం క్వాపి న జాయతే ❘
నాప మృత్యు వశం యాతి మృతేచ మోక్షమాప్నుయాత్‖10‖

జ్ఞాత్వాప్రారభ్య కుర్వీత హ్యకుర్వాణో వినశ్యతి ❘
తతో జ్ఞాత్వైవ సంపూర్నం ఇదం ప్రారభ్యతే బుధైః ‖11‖

సౌభాగ్యాదిచ యత్కించిద్ దృశ్యతే లలనాజనే ❘
తత్సర్వం తత్ప్రసాదేన తేన జప్యమిదం శుభం ‖12‖

శనైస్తు జప్యమానేఽస్మిన్ స్తోత్రే సంపత్తిరుచ్చకైః❘
భవత్యేవ సమగ్రాపి తతః ప్రారభ్యమేవతత్ ‖13‖

ఐశ్వర్యం తత్ప్రసాదేన సౌభాగ్యారోగ్యమేవచః ❘
శత్రుహానిః పరో మోక్షః స్తూయతే సాన కిం జనై ‖14‖

చణ్దికాం హృదయేనాపి యః స్మరేత్ సతతం నరః ❘
హృద్యం కామమవాప్నోతి హృది దేవీ సదా వసేత్ ‖15‖

అగ్రతోఽముం మహాదేవ కృతం కీలకవారణమ్ ❘
నిష్కీలంచ తథా కృత్వా పఠితవ్యం సమాహితైః ‖16‖

‖ ఇతి శ్రీ భగవతీ కీలక స్తోత్రం సమాప్తం ‖

English

devī mahātmyam kīlaka stotram

asya śrī kīlaka stotra mahā mantrasya ❘
śiva ṛśhiḥ ❘
anuśhṭup Chandaḥ ❘
mahāsarasvatī devatā ❘
mantrodita devyo bījaṃ ❘
navārṇo mantraśakti|śrī sapta śatī mantra statvaṃ srī jagadambā prītyarthe saptaśatī pāṭhāṅgatvaena jape viniyogaḥ ❘
oṃ namaścaṇḍikāyai
mārkaṇḍeya uvāca
oṃ viśuddha GYānadehāya trivedī divyacakśhuśhe ❘
śreyaḥ prāpti nimittāya namaḥ somārtha dhāriṇe
‖1‖

sarvameta dvijānīyānmantrāṇāpi kīlakaṃ ❘
soapi kśhemamavāpnoti satataṃ jāpya tatparaḥ ‖2‖

siddhyantuccāṭanādīni karmāṇi sakalānyapi ❘
etena stuvatāṃ devīṃ stotravṛndena bhaktitaḥ
‖3‖

na mantro nauśhadhaṃ tasya na kiñci dapi vidhyate ❘
vinā jāpyam na siddhyettu sarva muccāṭanādikam ‖4‖

samagrāṇyapi setsyanti lokaśaGYkā mimāṃ haraḥ ❘
kṛtvā nimantrayāmāsa sarva meva midaṃ śubham ‖5‖

stotraṃvai caṇḍikāyāstu tacca guhyaṃ cakāra saḥ ❘
samāpnoti sapuṇyena tāṃ yathāvannimantraṇāṃ
‖6‖

sopi’kśhema mavāpnoti sarva meva na saṃśayaḥ ❘
kṛśhṇāyāṃ vā caturdaśyāṃ aśhṭamyāṃ vā samāhitaḥ ‖6‖

dadāti pratigṛhṇāti nānya thaiśhā prasīdati ❘
itthaṃ rūpeṇa kīlena mahādevena kīlitam❘
‖8‖

yo niśhkīlāṃ vidhāyaināṃ caṇḍīṃ japati nitya śaḥ ❘
sa siddhaḥ sa gaṇaḥ soatha gandharvo jāyate dhruvam ‖9‖

na caivā pāṭavaṃ tasya bhayaṃ kvāpi na jāyate ❘
nāpa mṛtyu vaśaṃ yāti mṛteca mokśhamāpnuyāt ‖10‖

GYātvāprārabhya kurvīta hyakurvāṇo vinaśyati ❘
tato GYātvaiva sampūrnaṃ idaṃ prārabhyate budhaiḥ ‖11‖

saubhāgyādica yatkiñcid dṛśyate lalanājane ❘
tatsarvaṃ tatprasādena tena japyamidaṃ śubhaṃ
‖12‖

śanaistu japyamāneasmin stotre sampattiruccakaiḥ❘
bhavatyeva samagrāpi tataḥ prārabhyamevatat
‖13‖

aiśvaryaṃ tatprasādena saubhāgyārogyamevacaḥ ❘
śatruhāniḥ paro mokśhaḥ stūyate sāna kiṃ janai
‖14‖

caṇdikāṃ hṛdayenāpi yaḥ smaret satataṃ naraḥ ❘
hṛdyaṃ kāmamavāpnoti hṛdi devī sadā vaset
‖15‖

agratoamuṃ mahādeva kṛtaṃ kīlakavāraṇam ❘
niśhkīlañca tathā kṛtvā paṭhitavyaṃ samāhitaiḥ
‖16‖

‖ iti śrī bhagavatī kīlaka stotraṃ samāptaṃ ‖

PlainEnglish

devee mahaatmyam keelaka stotram

asya shree keelaka stotra mahaa mantrasya ❘
shiva RRishhiH ❘
anushhTup ChaMdaH ❘
mahaasarasvatee devataa ❘
maMtrodita devyo beejaM ❘
navaarNo maMtrashakti|shree sapta shatee maMtra statvaM sree jagadaMbaa preetyarthe saptashatee paaThaaMgatvaena jape viniyogaH ❘
oM namashcaNDikaayai
maarkaNDeya uvaaca
oM vishuddha gnyaanadehaaya trivedee divyacakshhushhe ❘
shreyaH praapti nimittaaya namaH somaartha dhaariNe
‖1‖

sarvameta dvijaaneeyaanmantraaNaapi keelakaM ❘
so.api kshhemamavaapnoti satataM jaapya tatparaH ‖2‖

siddhyantuccaaTanaadeeni karmaaNi sakalaanyapi ❘
etena stuvataaM deveeM stotravRRiMdena bhaktitaH
‖3‖

na mantro naushhadhaM tasya na kinci dapi vidhyate ❘
vinaa jaapyam na siddhyettu sarva muccaaTanaadikam ‖4‖

samagraaNyapi setsyanti lokashagnykaa mimaaM haraH ❘
kRRitvaa nimantrayaamaasa sarva meva midaM shubham ‖5‖

stotraMvai caNDikaayaastu tacca guhyaM cakaara saH ❘
samaapnoti sapuNyena taaM yathaavannimantraNaaM
‖6‖

sopi.akshhema mavaapnoti sarva meva na saMshayaH ❘
kRRishhNaayaaM vaa caturdashyaaM ashhTamyaaM vaa samaahitaH ‖6‖

dadaati pratigRRihNaati naanya thaishhaa praseedati ❘
itthaM roopeNa keelena mahaadevena keelitam❘
‖8‖

yo nishhkeelaaM vidhaayainaaM caNDeeM japati nitya shaH ❘
sa siddhaH sa gaNaH so.atha gandharvo jaayate dhruvam ‖9‖

na caivaa paaTavaM tasya bhayaM kvaapi na jaayate ❘
naapa mRRityu vashaM yaati mRRiteca mokshhamaapnuyaat ‖10‖

gnyaatvaapraarabhya kurveeta hyakurvaaNo vinashyati ❘
tato gnyaatvaiva sampoornaM idaM praarabhyate budhaiH ‖11‖

saubhaagyaadica yatkincid dRRishyate lalanaajane ❘
tatsarvaM tatprasaadena tena japyamidaM shubhaM
‖12‖

shanaistu japyamaane.asmin stotre sampattiruccakaiH❘
bhavatyeva samagraapi tataH praarabhyamevatat
‖13‖

aishvaryaM tatprasaadena saubhaagyaarogyamevacaH ❘
shatruhaaniH paro mokshhaH stooyate saana kiM janai
‖14‖

caNdikaaM hRRidayenaapi yaH smaret satataM naraH ❘
hRRidyaM kaamamavaapnoti hRRidi devee sadaa vaset
‖15‖

agrato.amuM mahaadeva kRRitaM keelakavaaraNam ❘
nishhkeelanca tathaa kRRitvaa paThitavyaM samaahitaiH
‖16‖

‖ iti shree bhagavatee keelaka stotraM samaaptaM ‖