blog

Devi Mahatmyam Dvaatrisannaamaavali

English

devī mahātmyam dvātriśannāmāvaḻi

durgā durgārti śamanī durgāpadvinivāriṇī❘
durgāmacChedinī durgasādhinī durganāśinī
oṃ durgatoddhāriṇī durganihantrī durgamāpahā
durgamaGYānadā durga daityalokadavānalā
durgamādurgamālokā durgamātmasvarūpiṇī
durgamārgapradā durgamavidyā durgamāśritā
durgamaGYānasaṃsthānā durgamadhyānabhāsinī
durgamohā durgamagā durgamārthasvarūpiṇī
durgamāsurasaṃhantrī durgamāyudhadhāriṇī
durgamāṅgī durgamātā durgamyā durgameśvarī
durgabhīmā durgabhāmā durlabhā durgadhāriṇī
nāmāvaḻīmimāyāstū durgayā mama mānavaḥ
paṭhetsarvabhayānmukto bhaviśhyati na saṃśayaḥ

PlainEnglish

devee mahaatmyam dvaatrishannaamaavaLi

durgaa durgaarti shamanee durgaapadvinivaariNee❘
durgaamacChedinee durgasaadhinee durganaashinee
oM durgatoddhaariNee durganihantree durgamaapahaa
durgamagnyaanadaa durga daityalokadavaanalaa
durgamaadurgamaalokaa durgamaatmasvaroopiNee
durgamaargapradaa durgamavidyaa durgamaashritaa
durgamagnyaanasaMsthaanaa durgamadhyaanabhaasinee
durgamohaa durgamagaa durgamaarthasvaroopiNee
durgamaasurasaMhantree durgamaayudhadhaariNee
durgamaaMgee durgamaataa durgamyaa durgameshvaree
durgabheemaa durgabhaamaa durlabhaa durgadhaariNee
naamaavaLeemimaayaastoo durgayaa mama maanavaH
paThetsarvabhayaanmukto bhavishhyati na saMshayaH

Bengali

দেবী মহাত্ম্যম্ দ্বাত্রিশন্নামাবলি

দুর্গা দুর্গার্তি শমনী দুর্গাপদ্বিনিবারিণী❘
দুর্গামচ্ছেদিনী দুর্গসাধিনী দুর্গনাশিনী
ওং দুর্গতোদ্ধারিণী দুর্গনিহংত্রী দুর্গমাপহা
দুর্গমজ্ঞানদা দুর্গ দৈত্যলোকদবানলা
দুর্গমাদুর্গমালোকা দুর্গমাত্মস্বরূপিণী
দুর্গমার্গপ্রদা দুর্গমবিদ্যা দুর্গমাশ্রিতা
দুর্গমজ্ঞানসংস্থানা দুর্গমধ্যানভাসিনী
দুর্গমোহা দুর্গমগা দুর্গমার্থস্বরূপিণী
দুর্গমাসুরসংহংত্রী দুর্গমাযুধধারিণী
দুর্গমাংগী দুর্গমাতা দুর্গম্যা দুর্গমেশ্বরী
দুর্গভীমা দুর্গভামা দুর্লভা দুর্গধারিণী
নামাবলীমিমাযাস্তূ দুর্গযা মম মানবঃ
পঠেত্সর্বভযান্মুক্তো ভবিষ্যতি ন সংশযঃ

Devanagari

देवी महात्म्यम् द्वात्रिशन्नामावलि

दुर्गा दुर्गार्ति शमनी दुर्गापद्विनिवारिणी❘
दुर्गामच्छेदिनी दुर्गसाधिनी दुर्गनाशिनी
ॐ दुर्गतोद्धारिणी दुर्गनिहन्त्री दुर्गमापहा
दुर्गमज्ञानदा दुर्ग दैत्यलोकदवानला
दुर्गमादुर्गमालोका दुर्गमात्मस्वरूपिणी
दुर्गमार्गप्रदा दुर्गमविद्या दुर्गमाश्रिता
दुर्गमज्ञानसंस्थाना दुर्गमध्यानभासिनी
दुर्गमोहा दुर्गमगा दुर्गमार्थस्वरूपिणी
दुर्गमासुरसंहन्त्री दुर्गमायुधधारिणी
दुर्गमाङ्गी दुर्गमाता दुर्गम्या दुर्गमेश्वरी
दुर्गभीमा दुर्गभामा दुर्लभा दुर्गधारिणी
नामावलीमिमायास्तू दुर्गया मम मानवः
पठेत्सर्वभयान्मुक्तो भविष्यति न संशयः

Gujarati

દેવી મહાત્મ્યમ્ દ્વાત્રિશન્નામાવળિ

દુર્ગા દુર્ગાર્તિ શમની દુર્ગાપદ્વિનિવારિણી❘
દુર્ગામચ્છેદિની દુર્ગસાધિની દુર્ગનાશિની
ઓં દુર્ગતોદ્ધારિણી દુર્ગનિહંત્રી દુર્ગમાપહા
દુર્ગમજ્ઞાનદા દુર્ગ દૈત્યલોકદવાનલા
દુર્ગમાદુર્ગમાલોકા દુર્ગમાત્મસ્વરૂપિણી
દુર્ગમાર્ગપ્રદા દુર્ગમવિદ્યા દુર્ગમાશ્રિતા
દુર્ગમજ્ઞાનસંસ્થાના દુર્ગમધ્યાનભાસિની
દુર્ગમોહા દુર્ગમગા દુર્ગમાર્થસ્વરૂપિણી
દુર્ગમાસુરસંહંત્રી દુર્ગમાયુધધારિણી
દુર્ગમાંગી દુર્ગમાતા દુર્ગમ્યા દુર્ગમેશ્વરી
દુર્ગભીમા દુર્ગભામા દુર્લભા દુર્ગધારિણી
નામાવળીમિમાયાસ્તૂ દુર્ગયા મમ માનવઃ
પઠેત્સર્વભયાન્મુક્તો ભવિષ્યતિ ન સંશયઃ

Hindi

देवी महात्म्यम् द्वात्रिशन्नामावलि

दुर्गा दुर्गार्ति शमनी दुर्गापद्विनिवारिणी❘
दुर्गामच्छेदिनी दुर्गसाधिनी दुर्गनाशिनी
ॐ दुर्गतोद्धारिणी दुर्गनिहंत्री दुर्गमापहा
दुर्गमज्ञानदा दुर्ग दैत्यलोकदवानला
दुर्गमादुर्गमालोका दुर्गमात्मस्वरूपिणी
दुर्गमार्गप्रदा दुर्गमविद्या दुर्गमाश्रिता
दुर्गमज्ञानसंस्थाना दुर्गमध्यानभासिनी
दुर्गमोहा दुर्गमगा दुर्गमार्थस्वरूपिणी
दुर्गमासुरसंहंत्री दुर्गमायुधधारिणी
दुर्गमांगी दुर्गमाता दुर्गम्या दुर्गमेश्वरी
दुर्गभीमा दुर्गभामा दुर्लभा दुर्गधारिणी
नामावलीमिमायास्तू दुर्गया मम मानवः
पठेत्सर्वभयान्मुक्तो भविष्यति न संशयः

Kannada

ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ದ್ವಾತ್ರಿಶನ್ನಾಮಾವಳಿ

ದುರ್ಗಾ ದುರ್ಗಾರ್ತಿ ಶಮನೀ ದುರ್ಗಾಪದ್ವಿನಿವಾರಿಣೀ❘
ದುರ್ಗಾಮಚ್ಛೇದಿನೀ ದುರ್ಗಸಾಧಿನೀ ದುರ್ಗನಾಶಿನೀ
ಓಂ ದುರ್ಗತೋದ್ಧಾರಿಣೀ ದುರ್ಗನಿಹಂತ್ರೀ ದುರ್ಗಮಾಪಹಾ
ದುರ್ಗಮಜ್ಞಾನದಾ ದುರ್ಗ ದೈತ್ಯಲೋಕದವಾನಲಾ
ದುರ್ಗಮಾದುರ್ಗಮಾಲೋಕಾ ದುರ್ಗಮಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ದುರ್ಗಮಾರ್ಗಪ್ರದಾ ದುರ್ಗಮವಿದ್ಯಾ ದುರ್ಗಮಾಶ್ರಿತಾ
ದುರ್ಗಮಜ್ಞಾನಸಂಸ್ಥಾನಾ ದುರ್ಗಮಧ್ಯಾನಭಾಸಿನೀ
ದುರ್ಗಮೋಹಾ ದುರ್ಗಮಗಾ ದುರ್ಗಮಾರ್ಥಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ದುರ್ಗಮಾಸುರಸಂಹಂತ್ರೀ ದುರ್ಗಮಾಯುಧಧಾರಿಣೀ
ದುರ್ಗಮಾಂಗೀ ದುರ್ಗಮಾತಾ ದುರ್ಗಮ್ಯಾ ದುರ್ಗಮೇಶ್ವರೀ
ದುರ್ಗಭೀಮಾ ದುರ್ಗಭಾಮಾ ದುರ್ಲಭಾ ದುರ್ಗಧಾರಿಣೀ
ನಾಮಾವಳೀಮಿಮಾಯಾಸ್ತೂ ದುರ್ಗಯಾ ಮಮ ಮಾನವಃ
ಪಠೇತ್ಸರ್ವಭಯಾನ್ಮುಕ್ತೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ

Malayalam

ദേവീ മഹാത്മ്യമ് ദ്വാത്രിശന്നാമാവളി

ദുര്ഗാ ദുര്ഗാര്തി ശമനീ ദുര്ഗാപദ്വിനിവാരിണീ❘
ദുര്ഗാമച്ഛേദിനീ ദുര്ഗസാധിനീ ദുര്ഗനാശിനീ
ഓം ദുര്ഗതോദ്ധാരിണീ ദുര്ഗനിഹംത്രീ ദുര്ഗമാപഹാ
ദുര്ഗമജ്ഞാനദാ ദുര്ഗ ദൈത്യലോകദവാനലാ
ദുര്ഗമാദുര്ഗമാലോകാ ദുര്ഗമാത്മസ്വരൂപിണീ
ദുര്ഗമാര്ഗപ്രദാ ദുര്ഗമവിദ്യാ ദുര്ഗമാശ്രിതാ
ദുര്ഗമജ്ഞാനസംസ്ഥാനാ ദുര്ഗമധ്യാനഭാസിനീ
ദുര്ഗമോഹാ ദുര്ഗമഗാ ദുര്ഗമാര്ഥസ്വരൂപിണീ
ദുര്ഗമാസുരസംഹംത്രീ ദുര്ഗമായുധധാരിണീ
ദുര്ഗമാംഗീ ദുര്ഗമാതാ ദുര്ഗമ്യാ ദുര്ഗമേശ്വരീ
ദുര്ഗഭീമാ ദുര്ഗഭാമാ ദുര്ലഭാ ദുര്ഗധാരിണീ
നാമാവളീമിമായാസ്തൂ ദുര്ഗയാ മമ മാനവഃ
പഠേത്സര്വഭയാന്മുക്തോ ഭവിഷ്യതി ന സംശയഃ

Meaning

Oriya

ଦେଵୀ ମହାତ୍ମ୍ଯମ୍ ଦ୍ଵାତ୍ରିଶନ୍ନାମାଵଳି

ଦୁର୍ଗା ଦୁର୍ଗାର୍ତି ଶମନୀ ଦୁର୍ଗାପଦ୍ଵିନିଵାରିଣୀ❘
ଦୁର୍ଗାମଚ୍ଛେଦିନୀ ଦୁର୍ଗସାଧିନୀ ଦୁର୍ଗନାଶିନୀ
ଓଂ ଦୁର୍ଗତୋଦ୍ଧାରିଣୀ ଦୁର୍ଗନିହଂତ୍ରୀ ଦୁର୍ଗମାପହା
ଦୁର୍ଗମଜ୍ଞାନଦା ଦୁର୍ଗ ଦୈତ୍ଯଲୋକଦଵାନଲା
ଦୁର୍ଗମାଦୁର୍ଗମାଲୋକା ଦୁର୍ଗମାତ୍ମସ୍ଵରୂପିଣୀ
ଦୁର୍ଗମାର୍ଗପ୍ରଦା ଦୁର୍ଗମଵିଦ୍ଯା ଦୁର୍ଗମାଶ୍ରିତା
ଦୁର୍ଗମଜ୍ଞାନସଂସ୍ଥାନା ଦୁର୍ଗମଧ୍ଯାନଭାସିନୀ
ଦୁର୍ଗମୋହା ଦୁର୍ଗମଗା ଦୁର୍ଗମାର୍ଥସ୍ଵରୂପିଣୀ
ଦୁର୍ଗମାସୁରସଂହଂତ୍ରୀ ଦୁର୍ଗମାଯୁଧଧାରିଣୀ
ଦୁର୍ଗମାଂଗୀ ଦୁର୍ଗମାତା ଦୁର୍ଗମ୍ଯା ଦୁର୍ଗମେଶ୍ଵରୀ
ଦୁର୍ଗଭୀମା ଦୁର୍ଗଭାମା ଦୁର୍ଲଭା ଦୁର୍ଗଧାରିଣୀ
ନାମାଵଳୀମିମାଯାସ୍ତୂ ଦୁର୍ଗଯା ମମ ମାନଵଃ
ପଠେତ୍ସର୍ଵଭଯାନ୍ମୁକ୍ତୋ ଭଵିଷ୍ଯତି ନ ସଂଶଯଃ

ShuddhaKannada

ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ದ್ವಾತ್ರಿಶನ್ನಾಮಾವಳಿ

ದುರ್ಗಾ ದುರ್ಗಾರ್ತಿ ಶಮನೀ ದುರ್ಗಾಪದ್ವಿನಿವಾರಿಣೀ❘
ದುರ್ಗಾಮಚ್ಛೇದಿನೀ ದುರ್ಗಸಾಧಿನೀ ದುರ್ಗನಾಶಿನೀ
ಓಂ ದುರ್ಗತೋದ್ಧಾರಿಣೀ ದುರ್ಗನಿಹನ್ತ್ರೀ ದುರ್ಗಮಾಪಹಾ
ದುರ್ಗಮಜ್ಞಾನದಾ ದುರ್ಗ ದೈತ್ಯಲೋಕದವಾನಲಾ
ದುರ್ಗಮಾದುರ್ಗಮಾಲೋಕಾ ದುರ್ಗಮಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ದುರ್ಗಮಾರ್ಗಪ್ರದಾ ದುರ್ಗಮವಿದ್ಯಾ ದುರ್ಗಮಾಶ್ರಿತಾ
ದುರ್ಗಮಜ್ಞಾನಸಂಸ್ಥಾನಾ ದುರ್ಗಮಧ್ಯಾನಭಾಸಿನೀ
ದುರ್ಗಮೋಹಾ ದುರ್ಗಮಗಾ ದುರ್ಗಮಾರ್ಥಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ದುರ್ಗಮಾಸುರಸಂಹನ್ತ್ರೀ ದುರ್ಗಮಾಯುಧಧಾರಿಣೀ
ದುರ್ಗಮಾಙ್ಗೀ ದುರ್ಗಮಾತಾ ದುರ್ಗಮ್ಯಾ ದುರ್ಗಮೇಶ್ವರೀ
ದುರ್ಗಭೀಮಾ ದುರ್ಗಭಾಮಾ ದುರ್ಲಭಾ ದುರ್ಗಧಾರಿಣೀ
ನಾಮಾವಳೀಮಿಮಾಯಾಸ್ತೂ ದುರ್ಗಯಾ ಮಮ ಮಾನವಃ
ಪಠೇತ್ಸರ್ವಭಯಾನ್ಮುಕ್ತೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ

ShuddhaTelugu

దేవీ మహాత్మ్యమ్ ద్వాత్రిశన్నామావళి

దుర్గా దుర్గార్తి శమనీ దుర్గాపద్వినివారిణీ❘
దుర్గామచ్ఛేదినీ దుర్గసాధినీ దుర్గనాశినీ
ఓం దుర్గతోద్ధారిణీ దుర్గనిహన్త్రీ దుర్గమాపహా
దుర్గమజ్ఞానదా దుర్గ దైత్యలోకదవానలా
దుర్గమాదుర్గమాలోకా దుర్గమాత్మస్వరూపిణీ
దుర్గమార్గప్రదా దుర్గమవిద్యా దుర్గమాశ్రితా
దుర్గమజ్ఞానసంస్థానా దుర్గమధ్యానభాసినీ
దుర్గమోహా దుర్గమగా దుర్గమార్థస్వరూపిణీ
దుర్గమాసురసంహన్త్రీ దుర్గమాయుధధారిణీ
దుర్గమాఙ్గీ దుర్గమాతా దుర్గమ్యా దుర్గమేశ్వరీ
దుర్గభీమా దుర్గభామా దుర్లభా దుర్గధారిణీ
నామావళీమిమాయాస్తూ దుర్గయా మమ మానవః
పఠేత్సర్వభయాన్ముక్తో భవిష్యతి న సంశయః

Tamil

தே3வீ மஹாத்ம்யம் த்3வாத்ரிஶந்நாமாவளி

து3ர்கா3 து3ர்கா3ர்தி ஶமநீ து3ர்கா3பத்3விநிவாரிணீ❘
து3ர்கா3மச்சே2தி3நீ து3ர்க3ஸாதி4நீ து3ர்க3நாஶிநீ
ஓம் து3ர்க3தோத்3தா4ரிணீ து3ர்க3நிஹந்த்ரீ து3ர்க3மாபஹா
து3ர்க3மஜ்ஞாநதா3 து3ர்க3 தை3த்யலோகத3வாநலா
து3ர்க3மாது3ர்க3மாலோகா து3ர்க3மாத்மஸ்வரூபிணீ
து3ர்க3மார்க3ப்ரதா3 து3ர்க3மவித்3யா து3ர்க3மாஶ்ரிதா
து3ர்க3மஜ்ஞாநஸம்ஸ்தா2நா து3ர்க3மத்4யாநபா4ஸிநீ
து3ர்க3மோஹா து3ர்க3மகா3 து3ர்க3மார்த2ஸ்வரூபிணீ
து3ர்க3மாஸுரஸம்ஹந்த்ரீ து3ர்க3மாயுத4தா4ரிணீ
து3ர்க3மாங்கீ3 து3ர்க3மாதா து3ர்க3ம்யா து3ர்க3மேஶ்வரீ
து3ர்க3பீ4மா து3ர்க3பா4மா து3ர்லபா4 து3ர்க3தா4ரிணீ
நாமாவளீமிமாயாஸ்தூ து3ர்க3யா மம மாநவஃ
படே2த்ஸர்வப4யாந்முக்தோ ப4விஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ

Telugu

దేవీ మహాత్మ్యమ్ ద్వాత్రిశన్నామావళి

దుర్గా దుర్గార్తి శమనీ దుర్గాపద్వినివారిణీ❘
దుర్గామచ్ఛేదినీ దుర్గసాధినీ దుర్గనాశినీ
ఓం దుర్గతోద్ధారిణీ దుర్గనిహంత్రీ దుర్గమాపహా
దుర్గమజ్ఞానదా దుర్గ దైత్యలోకదవానలా
దుర్గమాదుర్గమాలోకా దుర్గమాత్మస్వరూపిణీ
దుర్గమార్గప్రదా దుర్గమవిద్యా దుర్గమాశ్రితా
దుర్గమజ్ఞానసంస్థానా దుర్గమధ్యానభాసినీ
దుర్గమోహా దుర్గమగా దుర్గమార్థస్వరూపిణీ
దుర్గమాసురసంహంత్రీ దుర్గమాయుధధారిణీ
దుర్గమాంగీ దుర్గమాతా దుర్గమ్యా దుర్గమేశ్వరీ
దుర్గభీమా దుర్గభామా దుర్లభా దుర్గధారిణీ
నామావళీమిమాయాస్తూ దుర్గయా మమ మానవః
పఠేత్సర్వభయాన్ముక్తో భవిష్యతి న సంశయః