blog

Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 10

English

devī mahātmyam durgā saptaśati daśamoadhyāyaḥ

śumbhovadho nāma daśamoadhyāyaḥ ‖

ṛśhiruvāca‖1‖

niśumbhaṃ nihataṃ dṛśhṭvā bhrātaramprāṇasammitaṃ❘
hanyamānaṃ balaṃ caiva śumbaḥ kṛddhoabravīdvacaḥ ‖ 2 ‖

balāvalepaduśhṭe tvaṃ mā durge garva māvaha❘
anyāsāṃ balamāśritya yuddyase cātimāninī ‖3‖

devyuvāca ‖4‖

ekaivāhaṃ jagatyatra dvitīyā kā mamāparā❘
paśyaitā duśhṭa mayyeva viśantyo madvibhūtayaḥ ‖5‖

tataḥ samastāstā devyo brahmāṇī pramukhālayam❘
tasyā devyāstanau jagmurekaivāsīttadāmbikā ‖6‖

devyuvāca ‖6‖

ahaṃ vibhūtyā bahubhiriha rūpairyadāsthitā❘
tatsaṃhṛtaṃ mayaikaiva tiśhṭāmyājau sthiro bhava ‖8‖

ṛśhiruvāca ‖9‖

tataḥ pravavṛte yuddhaṃ devyāḥ śumbhasya cobhayoḥ❘
paśyatāṃ sarvadevānāṃ asurāṇāṃ ca dāruṇam ‖10‖

śara varśhaiḥ śitaiḥ śastraistathā cāstraiḥ sudāruṇaiḥ❘
tayoryuddamabhūdbhūyaḥ sarvalokabhayaGYkaram ‖11‖

divyānyaśtrāṇi śataśo mumuce yānyathāmbikā❘
babhaGYa tāni daityendrastatpratīghātakartṛbhiḥ ‖12‖

muktāni tena cāstrāṇi divyāni parameśvarī❘
babhañja līlayaivogra hūjkāroccāraṇādibhiḥ‖13‖

tataḥ śaraśatairdevīṃ āccādayata soasuraḥ❘
sāpi tatkupitā devī dhanuściChceda ceśhubhiḥ‖14‖

cinne dhanuśhi daityendrastathā śaktimathādade❘
ciChceda devī cakreṇa tāmapyasya karesthitām‖15‖

tataḥ khaḍga mupādāya śata candraṃ ca bhānumat❘
abhyadhāvattadā devīṃ daityānāmadhipeśvaraḥ‖16‖

tasyāpatata evāśu khaḍgaṃ cicCheda caṇḍikā❘
dhanurmuktaiḥ śitairbāṇaiścarma cārkakarāmalam‖17‖

hatāśvaḥ patata evāśu khaḍgaṃ chiChcheda chaṇḍikā❘
jagrāha mudgaraṃ ghoraṃ ambikānidhanodyataḥ‖18‖

cicChedāpatatastasya mudgaraṃ niśitaiḥ śaraiḥ❘
tathāpi soabhyadhāvattaṃ muśhṭimudyamyavegavān‖19‖

sa muśhṭiṃ pātayāmāsa hṛdaye daitya puṅgavaḥ❘
devyāstaṃ cāpi sā devī tale no rasya tāḍayat‖20‖

talaprahārābhihato nipapāta mahītale❘
sa daityarājaḥ sahasā punareva tathotthitaḥ‖21‖

utpatya ca pragṛhyoccair devīṃ gaganamāsthitaḥ❘
tatrāpi sā nirādhārā yuyudhe tena caṇḍikā‖22‖

niyuddhaṃ khe tadā daitya ścaṇḍikā ca parasparam❘
cakratuḥ pradhamaṃ siddha munivismayakārakam‖23‖

tato niyuddhaṃ suciraṃ kṛtvā tenāmbikā saha❘
utpāṭya bhrāmayāmāsa cikśhepa dharaṇītale‖24‖

sakśhiptodharaṇīṃ prāpya muśhṭimudyamya vegavān❘
abhyadhāvata duśhṭātmā caṇḍikānidhanecChayā‖25‖

tamāyantaṃ tato devī sarvadaityajaneśarvam❘
jagatyāṃ pātayāmāsa bhitvā śūlena vakśhasi‖26‖

sa gatāsuḥ papātorvyāṃ devīśūlāgravikśhataḥ❘
cālayan sakalāṃ pṛthvīṃ sābdidvīpāṃ saparvatām ‖27‖

tataḥ prasanna makhilaṃ hate tasmin durātmani❘
jagatsvāsthyamatīvāpa nirmalaṃ cābhavannabhaḥ ‖28‖

utpātameghāḥ solkā yeprāgāsaṃste śamaṃ yayuḥ❘
sarito mārgavāhinyastathāsaṃstatra pātite ‖29‖

tato deva gaṇāḥ sarve harśha nirbharamānasāḥ❘
babhūvurnihate tasmin gandarvā lalitaṃ jaguḥ‖30‖

avādayaṃ stathaivānye nanṛtuścāpsarogaṇāḥ❘
vavuḥ puṇyāstathā vātāḥ suprabhoa bhūddhivākaraḥ‖31‖

jajvaluścāgnayaḥ śāntāḥ śāntadigjanitasvanāḥ‖32‖

‖ svasti śrī mārkaṇḍeya purāṇe sāvarnikemanvantare devi mahatmye śumbhovadho nāma daśamo dhyāyaḥ samāptaṃ ‖

**āhuti
** oṃ klīṃ jayantī sāṅgāyai saśaktikāyai saparivārāyai savāhanāyai kāmeśvaryai mahāhutiṃ samarpayāmi namaḥ svāhā ‖

PlainEnglish

devee mahaatmyam durgaa saptashati dashamo.adhyaayaH

shumbhovadho naama dashamo.adhyaayaH ‖

RRishhiruvaaca‖1‖

nishumbhaM nihataM dRRishhTvaa bhraataraMpraaNasammitaM❘
hanyamaanaM balaM caiva shumbaH kRRiddho.abraveedvacaH ‖ 2 ‖

balaavalepadushhTe tvaM maa durge garva maavaha❘
anyaasaaM balamaashritya yuddyase caatimaaninee ‖3‖

devyuvaaca ‖4‖

ekaivaahaM jagatyatra dviteeyaa kaa mamaaparaa❘
pashyaitaa dushhTa mayyeva vishantyo madvibhootayaH ‖5‖

tataH samastaastaa devyo brahmaaNee pramukhaalayam❘
tasyaa devyaastanau jagmurekaivaaseettadaambikaa ‖6‖

devyuvaaca ‖6‖

ahaM vibhootyaa bahubhiriha roopairyadaasthitaa❘
tatsaMhRRitaM mayaikaiva tishhTaamyaajau sthiro bhava ‖8‖

RRishhiruvaaca ‖9‖

tataH pravavRRite yuddhaM devyaaH shumbhasya cobhayoH❘
pashyataaM sarvadevaanaaM asuraaNaaM ca daaruNam ‖10‖

shara varshhaiH shitaiH shastraistathaa caastraiH sudaaruNaiH❘
tayoryuddamabhoodbhooyaH sarvalokabhayagnykaram ‖11‖

divyaanyashtraaNi shatasho mumuce yaanyathaambikaa❘
babhagnya taani daityendrastatprateeghaatakartRRibhiH ‖12‖

muktaani tena caastraaNi divyaani parameshvaree❘
babhanja leelayaivogra hoojkaaroccaaraNaadibhiH‖13‖

tataH sharashatairdeveeM aaccaadayata so.asuraH❘
saapi tatkupitaa devee dhanushciChceda ceshhubhiH‖14‖

cinne dhanushhi daityendrastathaa shaktimathaadade❘
ciChceda devee cakreNa taamapyasya karesthitaam‖15‖

tataH khaDga mupaadaaya shata candraM ca bhaanumat❘
abhyadhaavattadaa deveeM daityaanaamadhipeshvaraH‖16‖

tasyaapatata evaashu khaDgaM cicCheda caNDikaa❘
dhanurmuktaiH shitairbaaNaishcarma caarkakaraamalam‖17‖

hataashvaH patata evaashu khaDgaM chiChcheda chaMDikaa❘
jagraaha mudgaraM ghoraM ambikaanidhanodyataH‖18‖

cicChedaapatatastasya mudgaraM nishitaiH sharaiH❘
tathaapi so.abhyadhaavattaM mushhTimudyamyavegavaan‖19‖

sa mushhTiM paatayaamaasa hRRidaye daitya pungavaH❘
devyaastaM caapi saa devee tale no rasya taaDayat‖20‖

talaprahaaraabhihato nipapaata maheetale❘
sa daityaraajaH sahasaa punareva tathotthitaH‖21‖

utpatya ca pragRRihyoccair deveeM gaganamaasthitaH❘
tatraapi saa niraadhaaraa yuyudhe tena caNDikaa‖22‖

niyuddhaM khe tadaa daitya shcaNDikaa ca parasparam❘
cakratuH pradhamaM siddha munivismayakaarakam‖23‖

tato niyuddhaM suciraM kRRitvaa tenaambikaa saha❘
utpaaTya bhraamayaamaasa cikshhepa dharaNeetale‖24‖

sakshhiptodharaNeeM praapya mushhTimudyamya vegavaan❘
abhyadhaavata dushhTaatmaa caNDikaanidhanecChayaa‖25‖

tamaayantaM tato devee sarvadaityajanesharvam❘
jagatyaaM paatayaamaasa bhitvaa shoolena vakshhasi‖26‖

sa gataasuH papaatorvyaaM deveeshoolaagravikshhataH❘
caalayan sakalaaM pRRithveeM saabdidveepaaM saparvataam ‖27‖

tataH prasanna makhilaM hate tasmin duraatmani❘
jagatsvaasthyamateevaapa nirmalaM caabhavannabhaH ‖28‖

utpaatameghaaH solkaa yepraagaasaMste shamaM yayuH❘
sarito maargavaahinyastathaasaMstatra paatite ‖29‖

tato deva gaNaaH sarve harshha nirbharamaanasaaH❘
babhoovurnihate tasmin gandarvaa lalitaM jaguH‖30‖

avaadayaM stathaivaanye nanRRitushcaapsarogaNaaH❘
vavuH puNyaastathaa vaataaH suprabho.a bhooddhivaakaraH‖31‖

jajvalushcaagnayaH shaantaaH shaantadigjanitasvanaaH‖32‖

‖ svasti shree maarkaNDeya puraaNe saavarnikemanvantare devi mahatmye shumbhovadho naama dashamo dhyaayaH samaaptaM ‖

**aahuti
** oM kleeM jayaMtee saaMgaayai sashaktikaayai saparivaaraayai savaahanaayai kaameshvaryai mahaahutiM samarpayaami namaH svaahaa ‖

Bengali

দেবী মহাত্ম্যম্ দুর্গা সপ্তশতি দশমোঽধ্যাযঃ

শুংভোবধো নাম দশমোঽধ্যাযঃ ‖

ঋষিরুবাচ‖1‖

নিশুংভং নিহতং দৃষ্ট্বা ভ্রাতরংপ্রাণসম্মিতং❘
হন্যমানং বলং চৈব শুংবঃ কৃদ্ধোঽব্রবীদ্বচঃ ‖ 2 ‖

বলাবলেপদুষ্টে ত্বং মা দুর্গে গর্ব মাবহ❘
অন্যাসাং বলমাশ্রিত্য যুদ্দ্যসে চাতিমানিনী ‖3‖

দেব্যুবাচ ‖4‖

একৈবাহং জগত্যত্র দ্বিতীযা কা মমাপরা❘
পশ্যৈতা দুষ্ট ময্যেব বিশংত্যো মদ্বিভূতযঃ ‖5‖

ততঃ সমস্তাস্তা দেব্যো ব্রহ্মাণী প্রমুখালযম্❘
তস্যা দেব্যাস্তনৌ জগ্মুরেকৈবাসীত্তদাংবিকা ‖6‖

দেব্যুবাচ ‖6‖

অহং বিভূত্যা বহুভিরিহ রূপৈর্যদাস্থিতা❘
তত্সংহৃতং মযৈকৈব তিষ্টাম্যাজৌ স্থিরো ভব ‖8‖

ঋষিরুবাচ ‖9‖

ততঃ প্রববৃতে যুদ্ধং দেব্যাঃ শুংভস্য চোভযোঃ❘
পশ্যতাং সর্বদেবানাং অসুরাণাং চ দারুণম্ ‖10‖

শর বর্ষৈঃ শিতৈঃ শস্ত্রৈস্তথা চাস্ত্রৈঃ সুদারুণৈঃ❘
তযোর্যুদ্দমভূদ্ভূযঃ সর্বলোকভযজ্ঞ্করম্ ‖11‖

দিব্যান্যশ্ত্রাণি শতশো মুমুচে যান্যথাংবিকা❘
বভজ্ঞ তানি দৈত্যেংদ্রস্তত্প্রতীঘাতকর্তৃভিঃ ‖12‖

মুক্তানি তেন চাস্ত্রাণি দিব্যানি পরমেশ্বরী❘
বভংজ লীলযৈবোগ্র হূজ্কারোচ্চারণাদিভিঃ‖13‖

ততঃ শরশতৈর্দেবীং আচ্চাদযত সোঽসুরঃ❘
সাপি তত্কুপিতা দেবী ধনুশ্চিছ্চেদ চেষুভিঃ‖14‖

চিন্নে ধনুষি দৈত্যেংদ্রস্তথা শক্তিমথাদদে❘
চিছ্চেদ দেবী চক্রেণ তামপ্যস্য করেস্থিতাম্‖15‖

ততঃ খড্গ মুপাদায শত চংদ্রং চ ভানুমত্❘
অভ্যধাবত্তদা দেবীং দৈত্যানামধিপেশ্বরঃ‖16‖

তস্যাপতত এবাশু খড্গং চিচ্ছেদ চংডিকা❘
ধনুর্মুক্তৈঃ শিতৈর্বাণৈশ্চর্ম চার্ককরামলম্‖17‖

হতাশ্বঃ পতত এবাশু খড্গং চিছ্চেদ চংডিকা❘
জগ্রাহ মুদ্গরং ঘোরং অংবিকানিধনোদ্যতঃ‖18‖

চিচ্ছেদাপততস্তস্য মুদ্গরং নিশিতৈঃ শরৈঃ❘
তথাপি সোঽভ্যধাবত্তং মুষ্টিমুদ্যম্যবেগবান্‖19‖

স মুষ্টিং পাতযামাস হৃদযে দৈত্য পুংগবঃ❘
দেব্যাস্তং চাপি সা দেবী তলে নো রস্য তাডযত্‖20‖

তলপ্রহারাভিহতো নিপপাত মহীতলে❘
স দৈত্যরাজঃ সহসা পুনরেব তথোত্থিতঃ‖21‖

উত্পত্য চ প্রগৃহ্যোচ্চৈর্ দেবীং গগনমাস্থিতঃ❘
তত্রাপি সা নিরাধারা যুযুধে তেন চংডিকা‖22‖

নিযুদ্ধং খে তদা দৈত্য শ্চংডিকা চ পরস্পরম্❘
চক্রতুঃ প্রধমং সিদ্ধ মুনিবিস্মযকারকম্‖23‖

ততো নিযুদ্ধং সুচিরং কৃত্বা তেনাংবিকা সহ❘
উত্পাট্য ভ্রামযামাস চিক্ষেপ ধরণীতলে‖24‖

সক্ষিপ্তোধরণীং প্রাপ্য মুষ্টিমুদ্যম্য বেগবান্❘
অভ্যধাবত দুষ্টাত্মা চংডিকানিধনেচ্ছযা‖25‖

তমাযংতং ততো দেবী সর্বদৈত্যজনেশর্বম্❘
জগত্যাং পাতযামাস ভিত্বা শূলেন বক্ষসি‖26‖

স গতাসুঃ পপাতোর্ব্যাং দেবীশূলাগ্রবিক্ষতঃ❘
চালযন্ সকলাং পৃথ্বীং সাব্দিদ্বীপাং সপর্বতাম্ ‖27‖

ততঃ প্রসন্ন মখিলং হতে তস্মিন্ দুরাত্মনি❘
জগত্স্বাস্থ্যমতীবাপ নির্মলং চাভবন্নভঃ ‖28‖

উত্পাতমেঘাঃ সোল্কা যেপ্রাগাসংস্তে শমং যযুঃ❘
সরিতো মার্গবাহিন্যস্তথাসংস্তত্র পাতিতে ‖29‖

ততো দেব গণাঃ সর্বে হর্ষ নির্ভরমানসাঃ❘
বভূবুর্নিহতে তস্মিন্ গংদর্বা ললিতং জগুঃ‖30‖

অবাদযং স্তথৈবান্যে ননৃতুশ্চাপ্সরোগণাঃ❘
ববুঃ পুণ্যাস্তথা বাতাঃ সুপ্রভোঽ ভূদ্ধিবাকরঃ‖31‖

জজ্বলুশ্চাগ্নযঃ শাংতাঃ শাংতদিগ্জনিতস্বনাঃ‖32‖

‖ স্বস্তি শ্রী মার্কংডেয পুরাণে সাবর্নিকেমন্বংতরে দেবি মহত্ম্যে শুংভোবধো নাম দশমো ধ্যাযঃ সমাপ্তং ‖

**আহুতি
** ওং ক্লীং জযংতী সাংগাযৈ সশক্তিকাযৈ সপরিবারাযৈ সবাহনাযৈ কামেশ্বর্যৈ মহাহুতিং সমর্পযামি নমঃ স্বাহা ‖

Devanagari

देवी महात्म्यम् दुर्गा सप्तशति दशमोऽध्यायः

शुम्भोवधो नाम दशमोऽध्यायः ‖

ऋषिरुवाच‖1‖

निशुम्भं निहतं दृष्ट्वा भ्रातरम्प्राणसम्मितं❘
हन्यमानं बलं चैव शुम्बः कृद्धोऽब्रवीद्वचः ‖ 2 ‖

बलावलेपदुष्टे त्वं मा दुर्गे गर्व मावह❘
अन्यासां बलमाश्रित्य युद्द्यसे चातिमानिनी ‖3‖

देव्युवाच ‖4‖

एकैवाहं जगत्यत्र द्वितीया का ममापरा❘
पश्यैता दुष्ट मय्येव विशन्त्यो मद्विभूतयः ‖5‖

ततः समस्तास्ता देव्यो ब्रह्माणी प्रमुखालयम्❘
तस्या देव्यास्तनौ जग्मुरेकैवासीत्तदाम्बिका ‖6‖

देव्युवाच ‖6‖

अहं विभूत्या बहुभिरिह रूपैर्यदास्थिता❘
तत्संहृतं मयैकैव तिष्टाम्याजौ स्थिरो भव ‖8‖

ऋषिरुवाच ‖9‖

ततः प्रववृते युद्धं देव्याः शुम्भस्य चोभयोः❘
पश्यतां सर्वदेवानां असुराणां च दारुणम् ‖10‖

शर वर्षैः शितैः शस्त्रैस्तथा चास्त्रैः सुदारुणैः❘
तयोर्युद्दमभूद्भूयः सर्वलोकभयज्ञ्करम् ‖11‖

दिव्यान्यश्त्राणि शतशो मुमुचे यान्यथाम्बिका❘
बभज्ञ तानि दैत्येन्द्रस्तत्प्रतीघातकर्तृभिः ‖12‖

मुक्तानि तेन चास्त्राणि दिव्यानि परमेश्वरी❘
बभञ्ज लीलयैवोग्र हूज्कारोच्चारणादिभिः‖13‖

ततः शरशतैर्देवीं आच्चादयत सोऽसुरः❘
सापि तत्कुपिता देवी धनुश्चिछ्चेद चेषुभिः‖14‖

चिन्ने धनुषि दैत्येन्द्रस्तथा शक्तिमथाददे❘
चिछ्चेद देवी चक्रेण तामप्यस्य करेस्थिताम्‖15‖

ततः खड्ग मुपादाय शत चन्द्रं च भानुमत्❘
अभ्यधावत्तदा देवीं दैत्यानामधिपेश्वरः‖16‖

तस्यापतत एवाशु खड्गं चिच्छेद चण्डिका❘
धनुर्मुक्तैः शितैर्बाणैश्चर्म चार्ककरामलम्‖17‖

हताश्वः पतत एवाशु खड्गं चिछ्चेद चण्डिका❘
जग्राह मुद्गरं घोरं अम्बिकानिधनोद्यतः‖18‖

चिच्छेदापततस्तस्य मुद्गरं निशितैः शरैः❘
तथापि सोऽभ्यधावत्तं मुष्टिमुद्यम्यवेगवान्‖19‖

स मुष्टिं पातयामास हृदये दैत्य पुङ्गवः❘
देव्यास्तं चापि सा देवी तले नो रस्य ताडयत्‖20‖

तलप्रहाराभिहतो निपपात महीतले❘
स दैत्यराजः सहसा पुनरेव तथोत्थितः‖21‖

उत्पत्य च प्रगृह्योच्चैर् देवीं गगनमास्थितः❘
तत्रापि सा निराधारा युयुधे तेन चण्डिका‖22‖

नियुद्धं खे तदा दैत्य श्चण्डिका च परस्परम्❘
चक्रतुः प्रधमं सिद्ध मुनिविस्मयकारकम्‖23‖

ततो नियुद्धं सुचिरं कृत्वा तेनाम्बिका सह❘
उत्पाट्य भ्रामयामास चिक्षेप धरणीतले‖24‖

सक्षिप्तोधरणीं प्राप्य मुष्टिमुद्यम्य वेगवान्❘
अभ्यधावत दुष्टात्मा चण्डिकानिधनेच्छया‖25‖

तमायन्तं ततो देवी सर्वदैत्यजनेशर्वम्❘
जगत्यां पातयामास भित्वा शूलेन वक्षसि‖26‖

स गतासुः पपातोर्व्यां देवीशूलाग्रविक्षतः❘
चालयन् सकलां पृथ्वीं साब्दिद्वीपां सपर्वताम् ‖27‖

ततः प्रसन्न मखिलं हते तस्मिन् दुरात्मनि❘
जगत्स्वास्थ्यमतीवाप निर्मलं चाभवन्नभः ‖28‖

उत्पातमेघाः सोल्का येप्रागासंस्ते शमं ययुः❘
सरितो मार्गवाहिन्यस्तथासंस्तत्र पातिते ‖29‖

ततो देव गणाः सर्वे हर्ष निर्भरमानसाः❘
बभूवुर्निहते तस्मिन् गन्दर्वा ललितं जगुः‖30‖

अवादयं स्तथैवान्ये ननृतुश्चाप्सरोगणाः❘
ववुः पुण्यास्तथा वाताः सुप्रभोऽ भूद्धिवाकरः‖31‖

जज्वलुश्चाग्नयः शान्ताः शान्तदिग्जनितस्वनाः‖32‖

‖ स्वस्ति श्री मार्कण्डेय पुराणे सावर्निकेमन्वन्तरे देवि महत्म्ये शुम्भोवधो नाम दशमो ध्यायः समाप्तं ‖

**आहुति
** ॐ क्लीं जयन्ती साङ्गायै सशक्तिकायै सपरिवारायै सवाहनायै कामेश्वर्यै महाहुतिं समर्पयामि नमः स्वाहा ‖

Gujarati

દેવી મહાત્મ્યમ્ દુર્ગા સપ્તશતિ દશમોઽધ્યાયઃ

શુંભોવધો નામ દશમોઽધ્યાયઃ ‖

ઋષિરુવાચ‖1‖

નિશુંભં નિહતં દૃષ્ટ્વા ભ્રાતરંપ્રાણસમ્મિતં❘
હન્યમાનં બલં ચૈવ શુંબઃ કૃદ્ધોઽબ્રવીદ્વચઃ ‖ 2 ‖

બલાવલેપદુષ્ટે ત્વં મા દુર્ગે ગર્વ માવહ❘
અન્યાસાં બલમાશ્રિત્ય યુદ્દ્યસે ચાતિમાનિની ‖3‖

દેવ્યુવાચ ‖4‖

એકૈવાહં જગત્યત્ર દ્વિતીયા કા મમાપરા❘
પશ્યૈતા દુષ્ટ મય્યેવ વિશંત્યો મદ્વિભૂતયઃ ‖5‖

તતઃ સમસ્તાસ્તા દેવ્યો બ્રહ્માણી પ્રમુખાલયમ્❘
તસ્યા દેવ્યાસ્તનૌ જગ્મુરેકૈવાસીત્તદાંબિકા ‖6‖

દેવ્યુવાચ ‖6‖

અહં વિભૂત્યા બહુભિરિહ રૂપૈર્યદાસ્થિતા❘
તત્સંહૃતં મયૈકૈવ તિષ્ટામ્યાજૌ સ્થિરો ભવ ‖8‖

ઋષિરુવાચ ‖9‖

તતઃ પ્રવવૃતે યુદ્ધં દેવ્યાઃ શુંભસ્ય ચોભયોઃ❘
પશ્યતાં સર્વદેવાનાં અસુરાણાં ચ દારુણમ્ ‖10‖

શર વર્ષૈઃ શિતૈઃ શસ્ત્રૈસ્તથા ચાસ્ત્રૈઃ સુદારુણૈઃ❘
તયોર્યુદ્દમભૂદ્ભૂયઃ સર્વલોકભયજ્ઞ્કરમ્ ‖11‖

દિવ્યાન્યશ્ત્રાણિ શતશો મુમુચે યાન્યથાંબિકા❘
બભજ્ઞ તાનિ દૈત્યેંદ્રસ્તત્પ્રતીઘાતકર્તૃભિઃ ‖12‖

મુક્તાનિ તેન ચાસ્ત્રાણિ દિવ્યાનિ પરમેશ્વરી❘
બભંજ લીલયૈવોગ્ર હૂજ્કારોચ્ચારણાદિભિઃ‖13‖

તતઃ શરશતૈર્દેવીં આચ્ચાદયત સોઽસુરઃ❘
સાપિ તત્કુપિતા દેવી ધનુશ્ચિછ્ચેદ ચેષુભિઃ‖14‖

ચિન્ને ધનુષિ દૈત્યેંદ્રસ્તથા શક્તિમથાદદે❘
ચિછ્ચેદ દેવી ચક્રેણ તામપ્યસ્ય કરેસ્થિતામ્‖15‖

તતઃ ખડ્ગ મુપાદાય શત ચંદ્રં ચ ભાનુમત્❘
અભ્યધાવત્તદા દેવીં દૈત્યાનામધિપેશ્વરઃ‖16‖

તસ્યાપતત એવાશુ ખડ્ગં ચિચ્છેદ ચંડિકા❘
ધનુર્મુક્તૈઃ શિતૈર્બાણૈશ્ચર્મ ચાર્કકરામલમ્‖17‖

હતાશ્વઃ પતત એવાશુ ખડ્ગં ચિછ્ચેદ ચંડિકા❘
જગ્રાહ મુદ્ગરં ઘોરં અંબિકાનિધનોદ્યતઃ‖18‖

ચિચ્છેદાપતતસ્તસ્ય મુદ્ગરં નિશિતૈઃ શરૈઃ❘
તથાપિ સોઽભ્યધાવત્તં મુષ્ટિમુદ્યમ્યવેગવાન્‖19‖

સ મુષ્ટિં પાતયામાસ હૃદયે દૈત્ય પુંગવઃ❘
દેવ્યાસ્તં ચાપિ સા દેવી તલે નો રસ્ય તાડયત્‖20‖

તલપ્રહારાભિહતો નિપપાત મહીતલે❘
સ દૈત્યરાજઃ સહસા પુનરેવ તથોત્થિતઃ‖21‖

ઉત્પત્ય ચ પ્રગૃહ્યોચ્ચૈર્ દેવીં ગગનમાસ્થિતઃ❘
તત્રાપિ સા નિરાધારા યુયુધે તેન ચંડિકા‖22‖

નિયુદ્ધં ખે તદા દૈત્ય શ્ચંડિકા ચ પરસ્પરમ્❘
ચક્રતુઃ પ્રધમં સિદ્ધ મુનિવિસ્મયકારકમ્‖23‖

તતો નિયુદ્ધં સુચિરં કૃત્વા તેનાંબિકા સહ❘
ઉત્પાટ્ય ભ્રામયામાસ ચિક્ષેપ ધરણીતલે‖24‖

સક્ષિપ્તોધરણીં પ્રાપ્ય મુષ્ટિમુદ્યમ્ય વેગવાન્❘
અભ્યધાવત દુષ્ટાત્મા ચંડિકાનિધનેચ્છયા‖25‖

તમાયંતં તતો દેવી સર્વદૈત્યજનેશર્વમ્❘
જગત્યાં પાતયામાસ ભિત્વા શૂલેન વક્ષસિ‖26‖

સ ગતાસુઃ પપાતોર્વ્યાં દેવીશૂલાગ્રવિક્ષતઃ❘
ચાલયન્ સકલાં પૃથ્વીં સાબ્દિદ્વીપાં સપર્વતામ્ ‖27‖

તતઃ પ્રસન્ન મખિલં હતે તસ્મિન્ દુરાત્મનિ❘
જગત્સ્વાસ્થ્યમતીવાપ નિર્મલં ચાભવન્નભઃ ‖28‖

ઉત્પાતમેઘાઃ સોલ્કા યેપ્રાગાસંસ્તે શમં યયુઃ❘
સરિતો માર્ગવાહિન્યસ્તથાસંસ્તત્ર પાતિતે ‖29‖

તતો દેવ ગણાઃ સર્વે હર્ષ નિર્ભરમાનસાઃ❘
બભૂવુર્નિહતે તસ્મિન્ ગંદર્વા લલિતં જગુઃ‖30‖

અવાદયં સ્તથૈવાન્યે નનૃતુશ્ચાપ્સરોગણાઃ❘
વવુઃ પુણ્યાસ્તથા વાતાઃ સુપ્રભોઽ ભૂદ્ધિવાકરઃ‖31‖

જજ્વલુશ્ચાગ્નયઃ શાંતાઃ શાંતદિગ્જનિતસ્વનાઃ‖32‖

‖ સ્વસ્તિ શ્રી માર્કંડેય પુરાણે સાવર્નિકેમન્વંતરે દેવિ મહત્મ્યે શુંભોવધો નામ દશમો ધ્યાયઃ સમાપ્તં ‖

**આહુતિ
** ઓં ક્લીં જયંતી સાંગાયૈ સશક્તિકાયૈ સપરિવારાયૈ સવાહનાયૈ કામેશ્વર્યૈ મહાહુતિં સમર્પયામિ નમઃ સ્વાહા ‖

Hindi

देवी महात्म्यम् दुर्गा सप्तशति दशमोऽध्यायः

शुंभोवधो नाम दशमोऽध्यायः ‖

ऋषिरुवाच‖1‖

निशुंभं निहतं दृष्ट्वा भ्रातरंप्राणसम्मितं❘
हन्यमानं बलं चैव शुंबः कृद्धोऽब्रवीद्वचः ‖ 2 ‖

बलावलेपदुष्टे त्वं मा दुर्गे गर्व मावह❘
अन्यासां बलमाश्रित्य युद्द्यसे चातिमानिनी ‖3‖

देव्युवाच ‖4‖

एकैवाहं जगत्यत्र द्वितीया का ममापरा❘
पश्यैता दुष्ट मय्येव विशंत्यो मद्विभूतयः ‖5‖

ततः समस्तास्ता देव्यो ब्रह्माणी प्रमुखालयम्❘
तस्या देव्यास्तनौ जग्मुरेकैवासीत्तदांबिका ‖6‖

देव्युवाच ‖6‖

अहं विभूत्या बहुभिरिह रूपैर्यदास्थिता❘
तत्संहृतं मयैकैव तिष्टाम्याजौ स्थिरो भव ‖8‖

ऋषिरुवाच ‖9‖

ततः प्रववृते युद्धं देव्याः शुंभस्य चोभयोः❘
पश्यतां सर्वदेवानां असुराणां च दारुणम् ‖10‖

शर वर्षैः शितैः शस्त्रैस्तथा चास्त्रैः सुदारुणैः❘
तयोर्युद्दमभूद्भूयः सर्वलोकभयज्ञ्करम् ‖11‖

दिव्यान्यश्त्राणि शतशो मुमुचे यान्यथांबिका❘
बभज्ञ तानि दैत्येंद्रस्तत्प्रतीघातकर्तृभिः ‖12‖

मुक्तानि तेन चास्त्राणि दिव्यानि परमेश्वरी❘
बभंज लीलयैवोग्र हूज्कारोच्चारणादिभिः‖13‖

ततः शरशतैर्देवीं आच्चादयत सोऽसुरः❘
सापि तत्कुपिता देवी धनुश्चिछ्चेद चेषुभिः‖14‖

चिन्ने धनुषि दैत्येंद्रस्तथा शक्तिमथाददे❘
चिछ्चेद देवी चक्रेण तामप्यस्य करेस्थिताम्‖15‖

ततः खड्ग मुपादाय शत चंद्रं च भानुमत्❘
अभ्यधावत्तदा देवीं दैत्यानामधिपेश्वरः‖16‖

तस्यापतत एवाशु खड्गं चिच्छेद चंडिका❘
धनुर्मुक्तैः शितैर्बाणैश्चर्म चार्ककरामलम्‖17‖

हताश्वः पतत एवाशु खड्गं चिछ्चेद चंडिका❘
जग्राह मुद्गरं घोरं अंबिकानिधनोद्यतः‖18‖

चिच्छेदापततस्तस्य मुद्गरं निशितैः शरैः❘
तथापि सोऽभ्यधावत्तं मुष्टिमुद्यम्यवेगवान्‖19‖

स मुष्टिं पातयामास हृदये दैत्य पुंगवः❘
देव्यास्तं चापि सा देवी तले नो रस्य ताडयत्‖20‖

तलप्रहाराभिहतो निपपात महीतले❘
स दैत्यराजः सहसा पुनरेव तथोत्थितः‖21‖

उत्पत्य च प्रगृह्योच्चैर् देवीं गगनमास्थितः❘
तत्रापि सा निराधारा युयुधे तेन चंडिका‖22‖

नियुद्धं खे तदा दैत्य श्चंडिका च परस्परम्❘
चक्रतुः प्रधमं सिद्ध मुनिविस्मयकारकम्‖23‖

ततो नियुद्धं सुचिरं कृत्वा तेनांबिका सह❘
उत्पाट्य भ्रामयामास चिक्षेप धरणीतले‖24‖

सक्षिप्तोधरणीं प्राप्य मुष्टिमुद्यम्य वेगवान्❘
अभ्यधावत दुष्टात्मा चंडिकानिधनेच्छया‖25‖

तमायंतं ततो देवी सर्वदैत्यजनेशर्वम्❘
जगत्यां पातयामास भित्वा शूलेन वक्षसि‖26‖

स गतासुः पपातोर्व्यां देवीशूलाग्रविक्षतः❘
चालयन् सकलां पृथ्वीं साब्दिद्वीपां सपर्वताम् ‖27‖

ततः प्रसन्न मखिलं हते तस्मिन् दुरात्मनि❘
जगत्स्वास्थ्यमतीवाप निर्मलं चाभवन्नभः ‖28‖

उत्पातमेघाः सोल्का येप्रागासंस्ते शमं ययुः❘
सरितो मार्गवाहिन्यस्तथासंस्तत्र पातिते ‖29‖

ततो देव गणाः सर्वे हर्ष निर्भरमानसाः❘
बभूवुर्निहते तस्मिन् गंदर्वा ललितं जगुः‖30‖

अवादयं स्तथैवान्ये ननृतुश्चाप्सरोगणाः❘
ववुः पुण्यास्तथा वाताः सुप्रभोऽ भूद्धिवाकरः‖31‖

जज्वलुश्चाग्नयः शांताः शांतदिग्जनितस्वनाः‖32‖

‖ स्वस्ति श्री मार्कंडेय पुराणे सावर्निकेमन्वंतरे देवि महत्म्ये शुंभोवधो नाम दशमो ध्यायः समाप्तं ‖

**आहुति
** ॐ क्लीं जयंती सांगायै सशक्तिकायै सपरिवारायै सवाहनायै कामेश्वर्यै महाहुतिं समर्पयामि नमः स्वाहा ‖

Kannada

ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ ದಶಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಶುಂಭೋವಧೋ ನಾಮ ದಶಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ‖

ಋಷಿರುವಾಚ‖1‖

ನಿಶುಂಭಂ ನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭ್ರಾತರಂಪ್ರಾಣಸಮ್ಮಿತಂ❘
ಹನ್ಯಮಾನಂ ಬಲಂ ಚೈವ ಶುಂಬಃ ಕೃದ್ಧೋಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ ‖ 2 ‖

ಬಲಾವಲೇಪದುಷ್ಟೇ ತ್ವಂ ಮಾ ದುರ್ಗೇ ಗರ್ವ ಮಾವಹ❘
ಅನ್ಯಾಸಾಂ ಬಲಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಯುದ್ದ್ಯಸೇ ಚಾತಿಮಾನಿನೀ ‖3‖

ದೇವ್ಯುವಾಚ ‖4‖

ಏಕೈವಾಹಂ ಜಗತ್ಯತ್ರ ದ್ವಿತೀಯಾ ಕಾ ಮಮಾಪರಾ❘
ಪಶ್ಯೈತಾ ದುಷ್ಟ ಮಯ್ಯೇವ ವಿಶಂತ್ಯೋ ಮದ್ವಿಭೂತಯಃ ‖5‖

ತತಃ ಸಮಸ್ತಾಸ್ತಾ ದೇವ್ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಣೀ ಪ್ರಮುಖಾಲಯಮ್❘
ತಸ್ಯಾ ದೇವ್ಯಾಸ್ತನೌ ಜಗ್ಮುರೇಕೈವಾಸೀತ್ತದಾಂಬಿಕಾ ‖6‖

ದೇವ್ಯುವಾಚ ‖6‖

ಅಹಂ ವಿಭೂತ್ಯಾ ಬಹುಭಿರಿಹ ರೂಪೈರ್ಯದಾಸ್ಥಿತಾ❘
ತತ್ಸಂಹೃತಂ ಮಯೈಕೈವ ತಿಷ್ಟಾಮ್ಯಾಜೌ ಸ್ಥಿರೋ ಭವ ‖8‖

ಋಷಿರುವಾಚ ‖9‖

ತತಃ ಪ್ರವವೃತೇ ಯುದ್ಧಂ ದೇವ್ಯಾಃ ಶುಂಭಸ್ಯ ಚೋಭಯೋಃ❘
ಪಶ್ಯತಾಂ ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ಅಸುರಾಣಾಂ ಚ ದಾರುಣಮ್ ‖10‖

ಶರ ವರ್ಷೈಃ ಶಿತೈಃ ಶಸ್ತ್ರೈಸ್ತಥಾ ಚಾಸ್ತ್ರೈಃ ಸುದಾರುಣೈಃ❘
ತಯೋರ್ಯುದ್ದಮಭೂದ್ಭೂಯಃ ಸರ್ವಲೋಕಭಯಜ್ಞ್ಕರಮ್ ‖11‖

ದಿವ್ಯಾನ್ಯಶ್ತ್ರಾಣಿ ಶತಶೋ ಮುಮುಚೇ ಯಾನ್ಯಥಾಂಬಿಕಾ❘
ಬಭಜ್ಞ ತಾನಿ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರಸ್ತತ್ಪ್ರತೀಘಾತಕರ್ತೃಭಿಃ ‖12‖

ಮುಕ್ತಾನಿ ತೇನ ಚಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ಪರಮೇಶ್ವರೀ❘
ಬಭಂಜ ಲೀಲಯೈವೋಗ್ರ ಹೂಜ್ಕಾರೋಚ್ಚಾರಣಾದಿಭಿಃ‖13‖

ತತಃ ಶರಶತೈರ್ದೇವೀಂ ಆಚ್ಚಾದಯತ ಸೋಽಸುರಃ❘
ಸಾಪಿ ತತ್ಕುಪಿತಾ ದೇವೀ ಧನುಶ್ಚಿಛ್ಚೇದ ಚೇಷುಭಿಃ‖14‖

ಚಿನ್ನೇ ಧನುಷಿ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರಸ್ತಥಾ ಶಕ್ತಿಮಥಾದದೇ❘
ಚಿಛ್ಚೇದ ದೇವೀ ಚಕ್ರೇಣ ತಾಮಪ್ಯಸ್ಯ ಕರೇಸ್ಥಿತಾಮ್‖15‖

ತತಃ ಖಡ್ಗ ಮುಪಾದಾಯ ಶತ ಚಂದ್ರಂ ಚ ಭಾನುಮತ್❘
ಅಭ್ಯಧಾವತ್ತದಾ ದೇವೀಂ ದೈತ್ಯಾನಾಮಧಿಪೇಶ್ವರಃ‖16‖

ತಸ್ಯಾಪತತ ಏವಾಶು ಖಡ್ಗಂ ಚಿಚ್ಛೇದ ಚಂಡಿಕಾ❘
ಧನುರ್ಮುಕ್ತೈಃ ಶಿತೈರ್ಬಾಣೈಶ್ಚರ್ಮ ಚಾರ್ಕಕರಾಮಲಮ್‖17‖

ಹತಾಶ್ವಃ ಪತತ ಏವಾಶು ಖಡ್ಗಂ ಚಿಛ್ಚೇದ ಚಂಡಿಕಾ❘
ಜಗ್ರಾಹ ಮುದ್ಗರಂ ಘೋರಂ ಅಂಬಿಕಾನಿಧನೋದ್ಯತಃ‖18‖

ಚಿಚ್ಛೇದಾಪತತಸ್ತಸ್ಯ ಮುದ್ಗರಂ ನಿಶಿತೈಃ ಶರೈಃ❘
ತಥಾಪಿ ಸೋಽಭ್ಯಧಾವತ್ತಂ ಮುಷ್ಟಿಮುದ್ಯಮ್ಯವೇಗವಾನ್‖19‖

ಸ ಮುಷ್ಟಿಂ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಹೃದಯೇ ದೈತ್ಯ ಪುಂಗವಃ❘
ದೇವ್ಯಾಸ್ತಂ ಚಾಪಿ ಸಾ ದೇವೀ ತಲೇ ನೋ ರಸ್ಯ ತಾಡಯತ್‖20‖

ತಲಪ್ರಹಾರಾಭಿಹತೋ ನಿಪಪಾತ ಮಹೀತಲೇ❘
ಸ ದೈತ್ಯರಾಜಃ ಸಹಸಾ ಪುನರೇವ ತಥೋತ್ಥಿತಃ‖21‖

ಉತ್ಪತ್ಯ ಚ ಪ್ರಗೃಹ್ಯೋಚ್ಚೈರ್ ದೇವೀಂ ಗಗನಮಾಸ್ಥಿತಃ❘
ತತ್ರಾಪಿ ಸಾ ನಿರಾಧಾರಾ ಯುಯುಧೇ ತೇನ ಚಂಡಿಕಾ‖22‖

ನಿಯುದ್ಧಂ ಖೇ ತದಾ ದೈತ್ಯ ಶ್ಚಂಡಿಕಾ ಚ ಪರಸ್ಪರಮ್❘
ಚಕ್ರತುಃ ಪ್ರಧಮಂ ಸಿದ್ಧ ಮುನಿವಿಸ್ಮಯಕಾರಕಮ್‖23‖

ತತೋ ನಿಯುದ್ಧಂ ಸುಚಿರಂ ಕೃತ್ವಾ ತೇನಾಂಬಿಕಾ ಸಹ❘
ಉತ್ಪಾಟ್ಯ ಭ್ರಾಮಯಾಮಾಸ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಧರಣೀತಲೇ‖24‖

ಸಕ್ಷಿಪ್ತೋಧರಣೀಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮುಷ್ಟಿಮುದ್ಯಮ್ಯ ವೇಗವಾನ್❘
ಅಭ್ಯಧಾವತ ದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಚಂಡಿಕಾನಿಧನೇಚ್ಛಯಾ‖25‖

ತಮಾಯಂತಂ ತತೋ ದೇವೀ ಸರ್ವದೈತ್ಯಜನೇಶರ್ವಮ್❘
ಜಗತ್ಯಾಂ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಭಿತ್ವಾ ಶೂಲೇನ ವಕ್ಷಸಿ‖26‖

ಸ ಗತಾಸುಃ ಪಪಾತೋರ್ವ್ಯಾಂ ದೇವೀಶೂಲಾಗ್ರವಿಕ್ಷತಃ❘
ಚಾಲಯನ್ ಸಕಲಾಂ ಪೃಥ್ವೀಂ ಸಾಬ್ದಿದ್ವೀಪಾಂ ಸಪರ್ವತಾಮ್ ‖27‖

ತತಃ ಪ್ರಸನ್ನ ಮಖಿಲಂ ಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ ದುರಾತ್ಮನಿ❘
ಜಗತ್ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯಮತೀವಾಪ ನಿರ್ಮಲಂ ಚಾಭವನ್ನಭಃ ‖28‖

ಉತ್ಪಾತಮೇಘಾಃ ಸೋಲ್ಕಾ ಯೇಪ್ರಾಗಾಸಂಸ್ತೇ ಶಮಂ ಯಯುಃ❘
ಸರಿತೋ ಮಾರ್ಗವಾಹಿನ್ಯಸ್ತಥಾಸಂಸ್ತತ್ರ ಪಾತಿತೇ ‖29‖

ತತೋ ದೇವ ಗಣಾಃ ಸರ್ವೇ ಹರ್ಷ ನಿರ್ಭರಮಾನಸಾಃ❘
ಬಭೂವುರ್ನಿಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ ಗಂದರ್ವಾ ಲಲಿತಂ ಜಗುಃ‖30‖

ಅವಾದಯಂ ಸ್ತಥೈವಾನ್ಯೇ ನನೃತುಶ್ಚಾಪ್ಸರೋಗಣಾಃ❘
ವವುಃ ಪುಣ್ಯಾಸ್ತಥಾ ವಾತಾಃ ಸುಪ್ರಭೋಽ ಭೂದ್ಧಿವಾಕರಃ‖31‖

ಜಜ್ವಲುಶ್ಚಾಗ್ನಯಃ ಶಾಂತಾಃ ಶಾಂತದಿಗ್ಜನಿತಸ್ವನಾಃ‖32‖

‖ ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣೇ ಸಾವರ್ನಿಕೇಮನ್ವಂತರೇ ದೇವಿ ಮಹತ್ಮ್ಯೇ ಶುಂಭೋವಧೋ ನಾಮ ದಶಮೋ ಧ್ಯಾಯಃ ಸಮಾಪ್ತಂ ‖

**ಆಹುತಿ
** ಓಂ ಕ್ಲೀಂ ಜಯಂತೀ ಸಾಂಗಾಯೈ ಸಶಕ್ತಿಕಾಯೈ ಸಪರಿವಾರಾಯೈ ಸವಾಹನಾಯೈ ಕಾಮೇಶ್ವರ್ಯೈ ಮಹಾಹುತಿಂ ಸಮರ್ಪಯಾಮಿ ನಮಃ ಸ್ವಾಹಾ ‖

Malayalam

ദേവീ മഹാത്മ്യമ് ദുര്ഗാ സപ്തശതി ദശമോഽധ്യായഃ

ശുംഭോവധോ നാമ ദശമോഽധ്യായഃ ‖

ഋഷിരുവാച‖1‖

നിശുംഭം നിഹതം ദൃഷ്ട്വാ ഭ്രാതരംപ്രാണസമ്മിതം❘
ഹന്യമാനം ബലം ചൈവ ശുംബഃ കൃദ്ധോഽബ്രവീദ്വചഃ ‖ 2 ‖

ബലാവലേപദുഷ്ടേ ത്വം മാ ദുര്ഗേ ഗര്വ മാവഹ❘
അന്യാസാം ബലമാശ്രിത്യ യുദ്ദ്യസേ ചാതിമാനിനീ ‖3‖

ദേവ്യുവാച ‖4‖

ഏകൈവാഹം ജഗത്യത്ര ദ്വിതീയാ കാ മമാപരാ❘
പശ്യൈതാ ദുഷ്ട മയ്യേവ വിശംത്യോ മദ്വിഭൂതയഃ ‖5‖

തതഃ സമസ്താസ്താ ദേവ്യോ ബ്രഹ്മാണീ പ്രമുഖാലയമ്❘
തസ്യാ ദേവ്യാസ്തനൌ ജഗ്മുരേകൈവാസീത്തദാംബികാ ‖6‖

ദേവ്യുവാച ‖6‖

അഹം വിഭൂത്യാ ബഹുഭിരിഹ രൂപൈര്യദാസ്ഥിതാ❘
തത്സംഹൃതം മയൈകൈവ തിഷ്ടാമ്യാജൌ സ്ഥിരോ ഭവ ‖8‖

ഋഷിരുവാച ‖9‖

തതഃ പ്രവവൃതേ യുദ്ധം ദേവ്യാഃ ശുംഭസ്യ ചോഭയോഃ❘
പശ്യതാം സര്വദേവാനാം അസുരാണാം ച ദാരുണമ് ‖10‖

ശര വര്ഷൈഃ ശിതൈഃ ശസ്ത്രൈസ്തഥാ ചാസ്ത്രൈഃ സുദാരുണൈഃ❘
തയോര്യുദ്ദമഭൂദ്ഭൂയഃ സര്വലോകഭയജ്ഞ്കരമ് ‖11‖

ദിവ്യാന്യശ്ത്രാണി ശതശോ മുമുചേ യാന്യഥാംബികാ❘
ബഭജ്ഞ താനി ദൈത്യേംദ്രസ്തത്പ്രതീഘാതകര്തൃഭിഃ ‖12‖

മുക്താനി തേന ചാസ്ത്രാണി ദിവ്യാനി പരമേശ്വരീ❘
ബഭംജ ലീലയൈവോഗ്ര ഹൂജ്കാരോച്ചാരണാദിഭിഃ‖13‖

തതഃ ശരശതൈര്ദേവീം ആച്ചാദയത സോഽസുരഃ❘
സാപി തത്കുപിതാ ദേവീ ധനുശ്ചിഛ്ചേദ ചേഷുഭിഃ‖14‖

ചിന്നേ ധനുഷി ദൈത്യേംദ്രസ്തഥാ ശക്തിമഥാദദേ❘
ചിഛ്ചേദ ദേവീ ചക്രേണ താമപ്യസ്യ കരേസ്ഥിതാമ്‖15‖

തതഃ ഖഡ്ഗ മുപാദായ ശത ചംദ്രം ച ഭാനുമത്❘
അഭ്യധാവത്തദാ ദേവീം ദൈത്യാനാമധിപേശ്വരഃ‖16‖

തസ്യാപതത ഏവാശു ഖഡ്ഗം ചിച്ഛേദ ചംഡികാ❘
ധനുര്മുക്തൈഃ ശിതൈര്ബാണൈശ്ചര്മ ചാര്കകരാമലമ്‖17‖

ഹതാശ്വഃ പതത ഏവാശു ഖഡ്ഗം ചിഛ്ചേദ ചംഡികാ❘
ജഗ്രാഹ മുദ്ഗരം ഘോരം അംബികാനിധനോദ്യതഃ‖18‖

ചിച്ഛേദാപതതസ്തസ്യ മുദ്ഗരം നിശിതൈഃ ശരൈഃ❘
തഥാപി സോഽഭ്യധാവത്തം മുഷ്ടിമുദ്യമ്യവേഗവാന്‖19‖

സ മുഷ്ടിം പാതയാമാസ ഹൃദയേ ദൈത്യ പുംഗവഃ❘
ദേവ്യാസ്തം ചാപി സാ ദേവീ തലേ നോ രസ്യ താഡയത്‖20‖

തലപ്രഹാരാഭിഹതോ നിപപാത മഹീതലേ❘
സ ദൈത്യരാജഃ സഹസാ പുനരേവ തഥോത്ഥിതഃ‖21‖

ഉത്പത്യ ച പ്രഗൃഹ്യോച്ചൈര് ദേവീം ഗഗനമാസ്ഥിതഃ❘
തത്രാപി സാ നിരാധാരാ യുയുധേ തേന ചംഡികാ‖22‖

നിയുദ്ധം ഖേ തദാ ദൈത്യ ശ്ചംഡികാ ച പരസ്പരമ്❘
ചക്രതുഃ പ്രധമം സിദ്ധ മുനിവിസ്മയകാരകമ്‖23‖

തതോ നിയുദ്ധം സുചിരം കൃത്വാ തേനാംബികാ സഹ❘
ഉത്പാട്യ ഭ്രാമയാമാസ ചിക്ഷേപ ധരണീതലേ‖24‖

സക്ഷിപ്തോധരണീം പ്രാപ്യ മുഷ്ടിമുദ്യമ്യ വേഗവാന്❘
അഭ്യധാവത ദുഷ്ടാത്മാ ചംഡികാനിധനേച്ഛയാ‖25‖

തമായംതം തതോ ദേവീ സര്വദൈത്യജനേശര്വമ്❘
ജഗത്യാം പാതയാമാസ ഭിത്വാ ശൂലേന വക്ഷസി‖26‖

സ ഗതാസുഃ പപാതോര്വ്യാം ദേവീശൂലാഗ്രവിക്ഷതഃ❘
ചാലയന് സകലാം പൃഥ്വീം സാബ്ദിദ്വീപാം സപര്വതാമ് ‖27‖

തതഃ പ്രസന്ന മഖിലം ഹതേ തസ്മിന് ദുരാത്മനി❘
ജഗത്സ്വാസ്ഥ്യമതീവാപ നിര്മലം ചാഭവന്നഭഃ ‖28‖

ഉത്പാതമേഘാഃ സോല്കാ യേപ്രാഗാസംസ്തേ ശമം യയുഃ❘
സരിതോ മാര്ഗവാഹിന്യസ്തഥാസംസ്തത്ര പാതിതേ ‖29‖

തതോ ദേവ ഗണാഃ സര്വേ ഹര്ഷ നിര്ഭരമാനസാഃ❘
ബഭൂവുര്നിഹതേ തസ്മിന് ഗംദര്വാ ലലിതം ജഗുഃ‖30‖

അവാദയം സ്തഥൈവാന്യേ നനൃതുശ്ചാപ്സരോഗണാഃ❘
വവുഃ പുണ്യാസ്തഥാ വാതാഃ സുപ്രഭോഽ ഭൂദ്ധിവാകരഃ‖31‖

ജജ്വലുശ്ചാഗ്നയഃ ശാംതാഃ ശാംതദിഗ്ജനിതസ്വനാഃ‖32‖

‖ സ്വസ്തി ശ്രീ മാര്കംഡേയ പുരാണേ സാവര്നികേമന്വംതരേ ദേവി മഹത്മ്യേ ശുംഭോവധോ നാമ ദശമോ ധ്യായഃ സമാപ്തം ‖

**ആഹുതി
** ഓം ക്ലീം ജയംതീ സാംഗായൈ സശക്തികായൈ സപരിവാരായൈ സവാഹനായൈ കാമേശ്വര്യൈ മഹാഹുതിം സമര്പയാമി നമഃ സ്വാഹാ ‖

Meaning

Oriya

ଦେଵୀ ମହାତ୍ମ୍ଯମ୍ ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତି ଦଶମୋଽଧ୍ଯାଯଃ

ଶୁଂଭୋଵଧୋ ନାମ ଦଶମୋଽଧ୍ଯାଯଃ ‖

ଋଷିରୁଵାଚ‖1‖

ନିଶୁଂଭଂ ନିହତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଭ୍ରାତରଂପ୍ରାଣସମ୍ମିତଂ❘
ହନ୍ଯମାନଂ ବଲଂ ଚୈଵ ଶୁଂବଃ କୃଦ୍ଧୋଽବ୍ରଵୀଦ୍ଵଚଃ ‖ 2 ‖

ବଲାଵଲେପଦୁଷ୍ଟେ ତ୍ଵଂ ମା ଦୁର୍ଗେ ଗର୍ଵ ମାଵହ❘
ଅନ୍ଯାସାଂ ବଲମାଶ୍ରିତ୍ଯ ଯୁଦ୍ଦ୍ଯସେ ଚାତିମାନିନୀ ‖3‖

ଦେଵ୍ଯୁଵାଚ ‖4‖

ଏକୈଵାହଂ ଜଗତ୍ଯତ୍ର ଦ୍ଵିତୀଯା କା ମମାପରା❘
ପଶ୍ଯୈତା ଦୁଷ୍ଟ ମଯ୍ଯେଵ ଵିଶଂତ୍ଯୋ ମଦ୍ଵିଭୂତଯଃ ‖5‖

ତତଃ ସମସ୍ତାସ୍ତା ଦେଵ୍ଯୋ ବ୍ରହ୍ମାଣୀ ପ୍ରମୁଖାଲଯମ୍❘
ତସ୍ଯା ଦେଵ୍ଯାସ୍ତନୌ ଜଗ୍ମୁରେକୈଵାସୀତ୍ତଦାଂବିକା ‖6‖

ଦେଵ୍ଯୁଵାଚ ‖6‖

ଅହଂ ଵିଭୂତ୍ଯା ବହୁଭିରିହ ରୂପୈର୍ଯଦାସ୍ଥିତା❘
ତତ୍ସଂହୃତଂ ମଯୈକୈଵ ତିଷ୍ଟାମ୍ଯାଜୌ ସ୍ଥିରୋ ଭଵ ‖8‖

ଋଷିରୁଵାଚ ‖9‖

ତତଃ ପ୍ରଵଵୃତେ ଯୁଦ୍ଧଂ ଦେଵ୍ଯାଃ ଶୁଂଭସ୍ଯ ଚୋଭଯୋଃ❘
ପଶ୍ଯତାଂ ସର୍ଵଦେଵାନାଂ ଅସୁରାଣାଂ ଚ ଦାରୁଣମ୍ ‖10‖

ଶର ଵର୍ଷୈଃ ଶିତୈଃ ଶସ୍ତ୍ରୈସ୍ତଥା ଚାସ୍ତ୍ରୈଃ ସୁଦାରୁଣୈଃ❘
ତଯୋର୍ଯୁଦ୍ଦମଭୂଦ୍ଭୂଯଃ ସର୍ଵଲୋକଭଯଜ୍ଞ୍କରମ୍ ‖11‖

ଦିଵ୍ଯାନ୍ଯଶ୍ତ୍ରାଣି ଶତଶୋ ମୁମୁଚେ ଯାନ୍ଯଥାଂବିକା❘
ବଭଜ୍ଞ ତାନି ଦୈତ୍ଯେଂଦ୍ରସ୍ତତ୍ପ୍ରତୀଘାତକର୍ତୃଭିଃ ‖12‖

ମୁକ୍ତାନି ତେନ ଚାସ୍ତ୍ରାଣି ଦିଵ୍ଯାନି ପରମେଶ୍ଵରୀ❘
ବଭଂଜ ଲୀଲଯୈଵୋଗ୍ର ହୂଜ୍କାରୋଚ୍ଚାରଣାଦିଭିଃ‖13‖

ତତଃ ଶରଶତୈର୍ଦେଵୀଂ ଆଚ୍ଚାଦଯତ ସୋଽସୁରଃ❘
ସାପି ତତ୍କୁପିତା ଦେଵୀ ଧନୁଶ୍ଚିଛ୍ଚେଦ ଚେଷୁଭିଃ‖14‖

ଚିନ୍ନେ ଧନୁଷି ଦୈତ୍ଯେଂଦ୍ରସ୍ତଥା ଶକ୍ତିମଥାଦଦେ❘
ଚିଛ୍ଚେଦ ଦେଵୀ ଚକ୍ରେଣ ତାମପ୍ଯସ୍ଯ କରେସ୍ଥିତାମ୍‖15‖

ତତଃ ଖଡ୍ଗ ମୁପାଦାଯ ଶତ ଚଂଦ୍ରଂ ଚ ଭାନୁମତ୍❘
ଅଭ୍ଯଧାଵତ୍ତଦା ଦେଵୀଂ ଦୈତ୍ଯାନାମଧିପେଶ୍ଵରଃ‖16‖

ତସ୍ଯାପତତ ଏଵାଶୁ ଖଡ୍ଗଂ ଚିଚ୍ଛେଦ ଚଂଡିକା❘
ଧନୁର୍ମୁକ୍ତୈଃ ଶିତୈର୍ବାଣୈଶ୍ଚର୍ମ ଚାର୍କକରାମଲମ୍‖17‖

ହତାଶ୍ଵଃ ପତତ ଏଵାଶୁ ଖଡ୍ଗଂ ଚିଛ୍ଚେଦ ଚଂଡିକା❘
ଜଗ୍ରାହ ମୁଦ୍ଗରଂ ଘୋରଂ ଅଂବିକାନିଧନୋଦ୍ଯତଃ‖18‖

ଚିଚ୍ଛେଦାପତତସ୍ତସ୍ଯ ମୁଦ୍ଗରଂ ନିଶିତୈଃ ଶରୈଃ❘
ତଥାପି ସୋଽଭ୍ଯଧାଵତ୍ତଂ ମୁଷ୍ଟିମୁଦ୍ଯମ୍ଯଵେଗଵାନ୍‖19‖

ସ ମୁଷ୍ଟିଂ ପାତଯାମାସ ହୃଦଯେ ଦୈତ୍ଯ ପୁଂଗଵଃ❘
ଦେଵ୍ଯାସ୍ତଂ ଚାପି ସା ଦେଵୀ ତଲେ ନୋ ରସ୍ଯ ତାଡଯତ୍‖20‖

ତଲପ୍ରହାରାଭିହତୋ ନିପପାତ ମହୀତଲେ❘
ସ ଦୈତ୍ଯରାଜଃ ସହସା ପୁନରେଵ ତଥୋତ୍ଥିତଃ‖21‖

ଉତ୍ପତ୍ଯ ଚ ପ୍ରଗୃହ୍ଯୋଚ୍ଚୈର୍ ଦେଵୀଂ ଗଗନମାସ୍ଥିତଃ❘
ତତ୍ରାପି ସା ନିରାଧାରା ଯୁଯୁଧେ ତେନ ଚଂଡିକା‖22‖

ନିଯୁଦ୍ଧଂ ଖେ ତଦା ଦୈତ୍ଯ ଶ୍ଚଂଡିକା ଚ ପରସ୍ପରମ୍❘
ଚକ୍ରତୁଃ ପ୍ରଧମଂ ସିଦ୍ଧ ମୁନିଵିସ୍ମଯକାରକମ୍‖23‖

ତତୋ ନିଯୁଦ୍ଧଂ ସୁଚିରଂ କୃତ୍ଵା ତେନାଂବିକା ସହ❘
ଉତ୍ପାଟ୍ଯ ଭ୍ରାମଯାମାସ ଚିକ୍ଷେପ ଧରଣୀତଲେ‖24‖

ସକ୍ଷିପ୍ତୋଧରଣୀଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ମୁଷ୍ଟିମୁଦ୍ଯମ୍ଯ ଵେଗଵାନ୍❘
ଅଭ୍ଯଧାଵତ ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମା ଚଂଡିକାନିଧନେଚ୍ଛଯା‖25‖

ତମାଯଂତଂ ତତୋ ଦେଵୀ ସର୍ଵଦୈତ୍ଯଜନେଶର୍ଵମ୍❘
ଜଗତ୍ଯାଂ ପାତଯାମାସ ଭିତ୍ଵା ଶୂଲେନ ଵକ୍ଷସି‖26‖

ସ ଗତାସୁଃ ପପାତୋର୍ଵ୍ଯାଂ ଦେଵୀଶୂଲାଗ୍ରଵିକ୍ଷତଃ❘
ଚାଲଯନ୍ ସକଲାଂ ପୃଥ୍ଵୀଂ ସାବ୍ଦିଦ୍ଵୀପାଂ ସପର୍ଵତାମ୍ ‖27‖

ତତଃ ପ୍ରସନ୍ନ ମଖିଲଂ ହତେ ତସ୍ମିନ୍ ଦୁରାତ୍ମନି❘
ଜଗତ୍ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ଯମତୀଵାପ ନିର୍ମଲଂ ଚାଭଵନ୍ନଭଃ ‖28‖

ଉତ୍ପାତମେଘାଃ ସୋଲ୍କା ଯେପ୍ରାଗାସଂସ୍ତେ ଶମଂ ଯଯୁଃ❘
ସରିତୋ ମାର୍ଗଵାହିନ୍ଯସ୍ତଥାସଂସ୍ତତ୍ର ପାତିତେ ‖29‖

ତତୋ ଦେଵ ଗଣାଃ ସର୍ଵେ ହର୍ଷ ନିର୍ଭରମାନସାଃ❘
ବଭୂଵୁର୍ନିହତେ ତସ୍ମିନ୍ ଗଂଦର୍ଵା ଲଲିତଂ ଜଗୁଃ‖30‖

ଅଵାଦଯଂ ସ୍ତଥୈଵାନ୍ଯେ ନନୃତୁଶ୍ଚାପ୍ସରୋଗଣାଃ❘
ଵଵୁଃ ପୁଣ୍ଯାସ୍ତଥା ଵାତାଃ ସୁପ୍ରଭୋଽ ଭୂଦ୍ଧିଵାକରଃ‖31‖

ଜଜ୍ଵଲୁଶ୍ଚାଗ୍ନଯଃ ଶାଂତାଃ ଶାଂତଦିଗ୍ଜନିତସ୍ଵନାଃ‖32‖

‖ ସ୍ଵସ୍ତି ଶ୍ରୀ ମାର୍କଂଡେଯ ପୁରାଣେ ସାଵର୍ନିକେମନ୍ଵଂତରେ ଦେଵି ମହତ୍ମ୍ଯେ ଶୁଂଭୋଵଧୋ ନାମ ଦଶମୋ ଧ୍ଯାଯଃ ସମାପ୍ତଂ ‖

**ଆହୁତି
** ଓଂ କ୍ଲୀଂ ଜଯଂତୀ ସାଂଗାଯୈ ସଶକ୍ତିକାଯୈ ସପରିଵାରାଯୈ ସଵାହନାଯୈ କାମେଶ୍ଵର୍ଯୈ ମହାହୁତିଂ ସମର୍ପଯାମି ନମଃ ସ୍ଵାହା ‖

ShuddhaKannada

ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯಮ್ ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ ದಶಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ

ಶುಮ್ಭೋವಧೋ ನಾಮ ದಶಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ‖

ಋಷಿರುವಾಚ‖1‖

ನಿಶುಮ್ಭಂ ನಿಹತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭ್ರಾತರಮ್ಪ್ರಾಣಸಮ್ಮಿತಂ❘
ಹನ್ಯಮಾನಂ ಬಲಂ ಚೈವ ಶುಮ್ಬಃ ಕೃದ್ಧೋಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ ‖ 2 ‖

ಬಲಾವಲೇಪದುಷ್ಟೇ ತ್ವಂ ಮಾ ದುರ್ಗೇ ಗರ್ವ ಮಾವಹ❘
ಅನ್ಯಾಸಾಂ ಬಲಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಯುದ್ದ್ಯಸೇ ಚಾತಿಮಾನಿನೀ ‖3‖

ದೇವ್ಯುವಾಚ ‖4‖

ಏಕೈವಾಹಂ ಜಗತ್ಯತ್ರ ದ್ವಿತೀಯಾ ಕಾ ಮಮಾಪರಾ❘
ಪಶ್ಯೈತಾ ದುಷ್ಟ ಮಯ್ಯೇವ ವಿಶನ್ತ್ಯೋ ಮದ್ವಿಭೂತಯಃ ‖5‖

ತತಃ ಸಮಸ್ತಾಸ್ತಾ ದೇವ್ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಣೀ ಪ್ರಮುಖಾಲಯಮ್❘
ತಸ್ಯಾ ದೇವ್ಯಾಸ್ತನೌ ಜಗ್ಮುರೇಕೈವಾಸೀತ್ತದಾಮ್ಬಿಕಾ ‖6‖

ದೇವ್ಯುವಾಚ ‖6‖

ಅಹಂ ವಿಭೂತ್ಯಾ ಬಹುಭಿರಿಹ ರೂಪೈರ್ಯದಾಸ್ಥಿತಾ❘
ತತ್ಸಂಹೃತಂ ಮಯೈಕೈವ ತಿಷ್ಟಾಮ್ಯಾಜೌ ಸ್ಥಿರೋ ಭವ ‖8‖

ಋಷಿರುವಾಚ ‖9‖

ತತಃ ಪ್ರವವೃತೇ ಯುದ್ಧಂ ದೇವ್ಯಾಃ ಶುಮ್ಭಸ್ಯ ಚೋಭಯೋಃ❘
ಪಶ್ಯತಾಂ ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ಅಸುರಾಣಾಂ ಚ ದಾರುಣಮ್ ‖10‖

ಶರ ವರ್ಷೈಃ ಶಿತೈಃ ಶಸ್ತ್ರೈಸ್ತಥಾ ಚಾಸ್ತ್ರೈಃ ಸುದಾರುಣೈಃ❘
ತಯೋರ್ಯುದ್ದಮಭೂದ್ಭೂಯಃ ಸರ್ವಲೋಕಭಯಜ್ಞ್ಕರಮ್ ‖11‖

ದಿವ್ಯಾನ್ಯಶ್ತ್ರಾಣಿ ಶತಶೋ ಮುಮುಚೇ ಯಾನ್ಯಥಾಮ್ಬಿಕಾ❘
ಬಭಜ್ಞ ತಾನಿ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಸ್ತತ್ಪ್ರತೀಘಾತಕರ್ತೃಭಿಃ ‖12‖

ಮುಕ್ತಾನಿ ತೇನ ಚಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ಪರಮೇಶ್ವರೀ❘
ಬಭಞ್ಜ ಲೀಲಯೈವೋಗ್ರ ಹೂಜ್ಕಾರೋಚ್ಚಾರಣಾದಿಭಿಃ‖13‖

ತತಃ ಶರಶತೈರ್ದೇವೀಂ ಆಚ್ಚಾದಯತ ಸೋಽಸುರಃ❘
ಸಾಪಿ ತತ್ಕುಪಿತಾ ದೇವೀ ಧನುಶ್ಚಿಛ್ಚೇದ ಚೇಷುಭಿಃ‖14‖

ಚಿನ್ನೇ ಧನುಷಿ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಸ್ತಥಾ ಶಕ್ತಿಮಥಾದದೇ❘
ಚಿಛ್ಚೇದ ದೇವೀ ಚಕ್ರೇಣ ತಾಮಪ್ಯಸ್ಯ ಕರೇಸ್ಥಿತಾಮ್‖15‖

ತತಃ ಖಡ್ಗ ಮುಪಾದಾಯ ಶತ ಚನ್ದ್ರಂ ಚ ಭಾನುಮತ್❘
ಅಭ್ಯಧಾವತ್ತದಾ ದೇವೀಂ ದೈತ್ಯಾನಾಮಧಿಪೇಶ್ವರಃ‖16‖

ತಸ್ಯಾಪತತ ಏವಾಶು ಖಡ್ಗಂ ಚಿಚ್ಛೇದ ಚಣ್ಡಿಕಾ❘
ಧನುರ್ಮುಕ್ತೈಃ ಶಿತೈರ್ಬಾಣೈಶ್ಚರ್ಮ ಚಾರ್ಕಕರಾಮಲಮ್‖17‖

ಹತಾಶ್ವಃ ಪತತ ಏವಾಶು ಖಡ್ಗಂ ಚಿಛ್ಚೇದ ಚಣ್ಡಿಕಾ❘
ಜಗ್ರಾಹ ಮುದ್ಗರಂ ಘೋರಂ ಅಮ್ಬಿಕಾನಿಧನೋದ್ಯತಃ‖18‖

ಚಿಚ್ಛೇದಾಪತತಸ್ತಸ್ಯ ಮುದ್ಗರಂ ನಿಶಿತೈಃ ಶರೈಃ❘
ತಥಾಪಿ ಸೋಽಭ್ಯಧಾವತ್ತಂ ಮುಷ್ಟಿಮುದ್ಯಮ್ಯವೇಗವಾನ್‖19‖

ಸ ಮುಷ್ಟಿಂ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಹೃದಯೇ ದೈತ್ಯ ಪುಙ್ಗವಃ❘
ದೇವ್ಯಾಸ್ತಂ ಚಾಪಿ ಸಾ ದೇವೀ ತಲೇ ನೋ ರಸ್ಯ ತಾಡಯತ್‖20‖

ತಲಪ್ರಹಾರಾಭಿಹತೋ ನಿಪಪಾತ ಮಹೀತಲೇ❘
ಸ ದೈತ್ಯರಾಜಃ ಸಹಸಾ ಪುನರೇವ ತಥೋತ್ಥಿತಃ‖21‖

ಉತ್ಪತ್ಯ ಚ ಪ್ರಗೃಹ್ಯೋಚ್ಚೈರ್ ದೇವೀಂ ಗಗನಮಾಸ್ಥಿತಃ❘
ತತ್ರಾಪಿ ಸಾ ನಿರಾಧಾರಾ ಯುಯುಧೇ ತೇನ ಚಣ್ಡಿಕಾ‖22‖

ನಿಯುದ್ಧಂ ಖೇ ತದಾ ದೈತ್ಯ ಶ್ಚಣ್ಡಿಕಾ ಚ ಪರಸ್ಪರಮ್❘
ಚಕ್ರತುಃ ಪ್ರಧಮಂ ಸಿದ್ಧ ಮುನಿವಿಸ್ಮಯಕಾರಕಮ್‖23‖

ತತೋ ನಿಯುದ್ಧಂ ಸುಚಿರಂ ಕೃತ್ವಾ ತೇನಾಮ್ಬಿಕಾ ಸಹ❘
ಉತ್ಪಾಟ್ಯ ಭ್ರಾಮಯಾಮಾಸ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಧರಣೀತಲೇ‖24‖

ಸಕ್ಷಿಪ್ತೋಧರಣೀಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮುಷ್ಟಿಮುದ್ಯಮ್ಯ ವೇಗವಾನ್❘
ಅಭ್ಯಧಾವತ ದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಚಣ್ಡಿಕಾನಿಧನೇಚ್ಛಯಾ‖25‖

ತಮಾಯನ್ತಂ ತತೋ ದೇವೀ ಸರ್ವದೈತ್ಯಜನೇಶರ್ವಮ್❘
ಜಗತ್ಯಾಂ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಭಿತ್ವಾ ಶೂಲೇನ ವಕ್ಷಸಿ‖26‖

ಸ ಗತಾಸುಃ ಪಪಾತೋರ್ವ್ಯಾಂ ದೇವೀಶೂಲಾಗ್ರವಿಕ್ಷತಃ❘
ಚಾಲಯನ್ ಸಕಲಾಂ ಪೃಥ್ವೀಂ ಸಾಬ್ದಿದ್ವೀಪಾಂ ಸಪರ್ವತಾಮ್ ‖27‖

ತತಃ ಪ್ರಸನ್ನ ಮಖಿಲಂ ಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ ದುರಾತ್ಮನಿ❘
ಜಗತ್ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯಮತೀವಾಪ ನಿರ್ಮಲಂ ಚಾಭವನ್ನಭಃ ‖28‖

ಉತ್ಪಾತಮೇಘಾಃ ಸೋಲ್ಕಾ ಯೇಪ್ರಾಗಾಸಂಸ್ತೇ ಶಮಂ ಯಯುಃ❘
ಸರಿತೋ ಮಾರ್ಗವಾಹಿನ್ಯಸ್ತಥಾಸಂಸ್ತತ್ರ ಪಾತಿತೇ ‖29‖

ತತೋ ದೇವ ಗಣಾಃ ಸರ್ವೇ ಹರ್ಷ ನಿರ್ಭರಮಾನಸಾಃ❘
ಬಭೂವುರ್ನಿಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ ಗನ್ದರ್ವಾ ಲಲಿತಂ ಜಗುಃ‖30‖

ಅವಾದಯಂ ಸ್ತಥೈವಾನ್ಯೇ ನನೃತುಶ್ಚಾಪ್ಸರೋಗಣಾಃ❘
ವವುಃ ಪುಣ್ಯಾಸ್ತಥಾ ವಾತಾಃ ಸುಪ್ರಭೋಽ ಭೂದ್ಧಿವಾಕರಃ‖31‖

ಜಜ್ವಲುಶ್ಚಾಗ್ನಯಃ ಶಾನ್ತಾಃ ಶಾನ್ತದಿಗ್ಜನಿತಸ್ವನಾಃ‖32‖

‖ ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ ಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯ ಪುರಾಣೇ ಸಾವರ್ನಿಕೇಮನ್ವನ್ತರೇ ದೇವಿ ಮಹತ್ಮ್ಯೇ ಶುಮ್ಭೋವಧೋ ನಾಮ ದಶಮೋ ಧ್ಯಾಯಃ ಸಮಾಪ್ತಂ ‖

**ಆಹುತಿ
** ಓಂ ಕ್ಲೀಂ ಜಯನ್ತೀ ಸಾಙ್ಗಾಯೈ ಸಶಕ್ತಿಕಾಯೈ ಸಪರಿವಾರಾಯೈ ಸವಾಹನಾಯೈ ಕಾಮೇಶ್ವರ್ಯೈ ಮಹಾಹುತಿಂ ಸಮರ್ಪಯಾಮಿ ನಮಃ ಸ್ವಾಹಾ ‖

ShuddhaTelugu

దేవీ మహాత్మ్యమ్ దుర్గా సప్తశతి దశమోఽధ్యాయః

శుమ్భోవధో నామ దశమోఽధ్యాయః ‖

ఋషిరువాచ‖1‖

నిశుమ్భం నిహతం దృష్ట్వా భ్రాతరమ్ప్రాణసమ్మితం❘
హన్యమానం బలం చైవ శుమ్బః కృద్ధోఽబ్రవీద్వచః ‖ 2 ‖

బలావలేపదుష్టే త్వం మా దుర్గే గర్వ మావహ❘
అన్యాసాం బలమాశ్రిత్య యుద్ద్యసే చాతిమానినీ ‖3‖

దేవ్యువాచ ‖4‖

ఏకైవాహం జగత్యత్ర ద్వితీయా కా మమాపరా❘
పశ్యైతా దుష్ట మయ్యేవ విశన్త్యో మద్విభూతయః ‖5‖

తతః సమస్తాస్తా దేవ్యో బ్రహ్మాణీ ప్రముఖాలయమ్❘
తస్యా దేవ్యాస్తనౌ జగ్మురేకైవాసీత్తదామ్బికా ‖6‖

దేవ్యువాచ ‖6‖

అహం విభూత్యా బహుభిరిహ రూపైర్యదాస్థితా❘
తత్సంహృతం మయైకైవ తిష్టామ్యాజౌ స్థిరో భవ ‖8‖

ఋషిరువాచ ‖9‖

తతః ప్రవవృతే యుద్ధం దేవ్యాః శుమ్భస్య చోభయోః❘
పశ్యతాం సర్వదేవానాం అసురాణాం చ దారుణమ్ ‖10‖

శర వర్షైః శితైః శస్త్రైస్తథా చాస్త్రైః సుదారుణైః❘
తయోర్యుద్దమభూద్భూయః సర్వలోకభయజ్ఞ్కరమ్ ‖11‖

దివ్యాన్యశ్త్రాణి శతశో ముముచే యాన్యథామ్బికా❘
బభజ్ఞ తాని దైత్యేన్ద్రస్తత్ప్రతీఘాతకర్తృభిః ‖12‖

ముక్తాని తేన చాస్త్రాణి దివ్యాని పరమేశ్వరీ❘
బభఞ్జ లీలయైవోగ్ర హూజ్కారోచ్చారణాదిభిః‖13‖

తతః శరశతైర్దేవీం ఆచ్చాదయత సోఽసురః❘
సాపి తత్కుపితా దేవీ ధనుశ్చిఛ్చేద చేషుభిః‖14‖

చిన్నే ధనుషి దైత్యేన్ద్రస్తథా శక్తిమథాదదే❘
చిఛ్చేద దేవీ చక్రేణ తామప్యస్య కరేస్థితామ్‖15‖

తతః ఖడ్గ ముపాదాయ శత చన్ద్రం చ భానుమత్❘
అభ్యధావత్తదా దేవీం దైత్యానామధిపేశ్వరః‖16‖

తస్యాపతత ఏవాశు ఖడ్గం చిచ్ఛేద చణ్డికా❘
ధనుర్ముక్తైః శితైర్బాణైశ్చర్మ చార్కకరామలమ్‖17‖

హతాశ్వః పతత ఏవాశు ఖడ్గం చిఛ్చేద చణ్డికా❘
జగ్రాహ ముద్గరం ఘోరం అమ్బికానిధనోద్యతః‖18‖

చిచ్ఛేదాపతతస్తస్య ముద్గరం నిశితైః శరైః❘
తథాపి సోఽభ్యధావత్తం ముష్టిముద్యమ్యవేగవాన్‖19‖

స ముష్టిం పాతయామాస హృదయే దైత్య పుఙ్గవః❘
దేవ్యాస్తం చాపి సా దేవీ తలే నో రస్య తాడయత్‖20‖

తలప్రహారాభిహతో నిపపాత మహీతలే❘
స దైత్యరాజః సహసా పునరేవ తథోత్థితః‖21‖

ఉత్పత్య చ ప్రగృహ్యోచ్చైర్ దేవీం గగనమాస్థితః❘
తత్రాపి సా నిరాధారా యుయుధే తేన చణ్డికా‖22‖

నియుద్ధం ఖే తదా దైత్య శ్చణ్డికా చ పరస్పరమ్❘
చక్రతుః ప్రధమం సిద్ధ మునివిస్మయకారకమ్‖23‖

తతో నియుద్ధం సుచిరం కృత్వా తేనామ్బికా సహ❘
ఉత్పాట్య భ్రామయామాస చిక్షేప ధరణీతలే‖24‖

సక్షిప్తోధరణీం ప్రాప్య ముష్టిముద్యమ్య వేగవాన్❘
అభ్యధావత దుష్టాత్మా చణ్డికానిధనేచ్ఛయా‖25‖

తమాయన్తం తతో దేవీ సర్వదైత్యజనేశర్వమ్❘
జగత్యాం పాతయామాస భిత్వా శూలేన వక్షసి‖26‖

స గతాసుః పపాతోర్వ్యాం దేవీశూలాగ్రవిక్షతః❘
చాలయన్ సకలాం పృథ్వీం సాబ్దిద్వీపాం సపర్వతామ్ ‖27‖

తతః ప్రసన్న మఖిలం హతే తస్మిన్ దురాత్మని❘
జగత్స్వాస్థ్యమతీవాప నిర్మలం చాభవన్నభః ‖28‖

ఉత్పాతమేఘాః సోల్కా యేప్రాగాసంస్తే శమం యయుః❘
సరితో మార్గవాహిన్యస్తథాసంస్తత్ర పాతితే ‖29‖

తతో దేవ గణాః సర్వే హర్ష నిర్భరమానసాః❘
బభూవుర్నిహతే తస్మిన్ గన్దర్వా లలితం జగుః‖30‖

అవాదయం స్తథైవాన్యే ననృతుశ్చాప్సరోగణాః❘
వవుః పుణ్యాస్తథా వాతాః సుప్రభోఽ భూద్ధివాకరః‖31‖

జజ్వలుశ్చాగ్నయః శాన్తాః శాన్తదిగ్జనితస్వనాః‖32‖

‖ స్వస్తి శ్రీ మార్కణ్డేయ పురాణే సావర్నికేమన్వన్తరే దేవి మహత్మ్యే శుమ్భోవధో నామ దశమో ధ్యాయః సమాప్తం ‖

**ఆహుతి
** ఓం క్లీం జయన్తీ సాఙ్గాయై సశక్తికాయై సపరివారాయై సవాహనాయై కామేశ్వర్యై మహాహుతిం సమర్పయామి నమః స్వాహా ‖

Tamil

தே3வீ மஹாத்ம்யம் து3ர்கா3 ஸப்தஶதி த3ஶமோத்4யாயஃ

ஶும்போ4வதோ4 நாம த3ஶமோத்4யாயஃ ‖

ருஷிருவாச‖1‖

நிஶும்ப4ம் நிஹதம் த்3ருஷ்ட்வா ப்4ராதரம்ப்ராணஸம்மிதம்❘
ஹந்யமாநம் ப3லம் சைவ ஶும்பஃ3 க்ருத்3தோ4ப்3ரவீத்3வசஃ ‖ 2 ‖

ப3லாவலேபது3ஷ்டே த்வம் மா து3ர்கே3 க3ர்வ மாவஹ❘
அந்யாஸாம் ப3லமாஶ்ரித்ய யுத்3த்3யஸே சாதிமாநிநீ ‖3‖

தே3வ்யுவாச ‖4‖

ஏகைவாஹம் ஜக3த்யத்ர த்3விதீயா கா மமாபரா❘
பஶ்யைதா து3ஷ்ட மய்யேவ விஶந்த்யோ மத்3விபூ4தயஃ ‖5‖

ததஃ ஸமஸ்தாஸ்தா தே3வ்யோ ப்3ரஹ்மாணீ ப்ரமுகா2லயம்❘
தஸ்யா தே3வ்யாஸ்தநௌ ஜக்3முரேகைவாஸீத்ததா3ம்பி3கா ‖6‖

தே3வ்யுவாச ‖6‖

அஹம் விபூ4த்யா ப3ஹுபி4ரிஹ ரூபைர்யதா3ஸ்தி2தா❘
தத்ஸம்ஹ்ருதம் மயைகைவ திஷ்டாம்யாஜௌ ஸ்தி2ரோ ப4வ ‖8‖

ருஷிருவாச ‖9‖

ததஃ ப்ரவவ்ருதே யுத்3த4ம் தே3வ்யாஃ ஶும்ப4ஸ்ய சோப4யோஃ❘
பஶ்யதாம் ஸர்வதே3வாநாம் அஸுராணாம் ச தா3ருணம் ‖1௦‖

ஶர வர்ஷைஃ ஶிதைஃ ஶஸ்த்ரைஸ்ததா2 சாஸ்த்ரைஃ ஸுதா3ருணைஃ❘
தயோர்யுத்3த3மபூ4த்3பூ4யஃ ஸர்வலோகப4யஜ்ஞ்கரம் ‖11‖

தி3வ்யாந்யஶ்த்ராணி ஶதஶோ முமுசே யாந்யதா2ம்பி3கா❘
ப3பஜ4்ஞ தாநி தை3த்யேந்த்3ரஸ்தத்ப்ரதீகா4தகர்த்ருபி4ஃ ‖12‖

முக்தாநி தேந சாஸ்த்ராணி தி3வ்யாநி பரமேஶ்வரீ❘
ப3பஂ4ஜ லீலயைவோக்3ர ஹூஜ்காரோச்சாரணாதி3பி4ஃ‖13‖

ததஃ ஶரஶதைர்தே3வீம் ஆச்சாத3யத ஸோஸுரஃ❘
ஸாபி தத்குபிதா தே3வீ த4நுஶ்சிச்2சேத3 சேஷுபி4ஃ‖14‖

சிந்நே த4நுஷி தை3த்யேந்த்3ரஸ்ததா2 ஶக்திமதா2த3தே3❘
சிச்2சேத3 தே3வீ சக்ரேண தாமப்யஸ்ய கரேஸ்தி2தாம்‖15‖

ததஃ க2ட்3க3 முபாதா3ய ஶத சந்த்3ரம் ச பா4நுமத்❘
அப்4யதா4வத்ததா3 தே3வீம் தை3த்யாநாமதி4பேஶ்வரஃ‖16‖

தஸ்யாபதத ஏவாஶு க2ட்3க3ம் சிச்சே2த3 சண்டி3கா❘
த4நுர்முக்தைஃ ஶிதைர்பா3ணைஶ்சர்ம சார்ககராமலம்‖17‖

ஹதாஶ்வஃ பதத ஏவாஶு க2ட்3க3ம் சிச்2சேத3 சண்டி3கா❘
ஜக்3ராஹ முத்3க3ரம் கோ4ரம் அம்பி3காநித4நோத்3யதஃ‖18‖

சிச்சே2தா3பததஸ்தஸ்ய முத்3க3ரம் நிஶிதைஃ ஶரைஃ❘
ததா2பி ஸோப்4யதா4வத்தம் முஷ்டிமுத்3யம்யவேக3வாந்‖19‖

ஸ முஷ்டிம் பாதயாமாஸ ஹ்ருத3யே தை3த்ய புங்க3வஃ❘
தே3வ்யாஸ்தம் சாபி ஸா தே3வீ தலே நோ ரஸ்ய தாட3யத்‖2௦‖

தலப்ரஹாராபி4ஹதோ நிபபாத மஹீதலே❘
ஸ தை3த்யராஜஃ ஸஹஸா புநரேவ ததோ2த்தி2தஃ‖21‖

உத்பத்ய ச ப்ரக்3ருஹ்யோச்சைர் தே3வீம் க3க3நமாஸ்தி2தஃ❘
தத்ராபி ஸா நிராதா4ரா யுயுதே4 தேந சண்டி3கா‖22‖

நியுத்3த4ம் கே2 ததா3 தை3த்ய ஶ்சண்டி3கா ச பரஸ்பரம்❘
சக்ரதுஃ ப்ரத4மம் ஸித்3த4 முநிவிஸ்மயகாரகம்‖23‖

ததோ நியுத்3த4ம் ஸுசிரம் க்ருத்வா தேநாம்பி3கா ஸஹ❘
உத்பாட்ய ப்4ராமயாமாஸ சிக்ஷேப த4ரணீதலே‖24‖

ஸக்ஷிப்தோத4ரணீம் ப்ராப்ய முஷ்டிமுத்3யம்ய வேக3வாந்❘
அப்4யதா4வத து3ஷ்டாத்மா சண்டி3காநித4நேச்ச2யா‖25‖

தமாயந்தம் ததோ தே3வீ ஸர்வதை3த்யஜநேஶர்வம்❘
ஜக3த்யாம் பாதயாமாஸ பி4த்வா ஶூலேந வக்ஷஸி‖26‖

ஸ க3தாஸுஃ பபாதோர்வ்யாம் தே3வீஶூலாக்3ரவிக்ஷதஃ❘
சாலயந் ஸகலாம் ப்ருத்2வீம் ஸாப்3தி3த்3வீபாம் ஸபர்வதாம் ‖27‖

ததஃ ப்ரஸந்ந மகி2லம் ஹதே தஸ்மிந் து3ராத்மநி❘
ஜக3த்ஸ்வாஸ்த்2யமதீவாப நிர்மலம் சாப4வந்நபஃ4 ‖28‖

உத்பாதமேகா4ஃ ஸோல்கா யேப்ராகா3ஸம்ஸ்தே ஶமம் யயுஃ❘
ஸரிதோ மார்க3வாஹிந்யஸ்ததா2ஸம்ஸ்தத்ர பாதிதே ‖29‖

ததோ தே3வ க3ணாஃ ஸர்வே ஹர்ஷ நிர்ப4ரமாநஸாஃ❘
ப3பூ4வுர்நிஹதே தஸ்மிந் க3ந்த3ர்வா லலிதம் ஜகு3ஃ‖3௦‖

அவாத3யம் ஸ்ததை2வாந்யே நந்ருதுஶ்சாப்ஸரோக3ணாஃ❘
வவுஃ புண்யாஸ்ததா2 வாதாஃ ஸுப்ரபோ4 பூ4த்3தி4வாகரஃ‖31‖

ஜஜ்வலுஶ்சாக்3நயஃ ஶாந்தாஃ ஶாந்ததி3க்3ஜநிதஸ்வநாஃ‖32‖

‖ ஸ்வஸ்தி ஶ்ரீ மார்கண்டே3ய புராணே ஸாவர்நிகேமந்வந்தரே தே3வி மஹத்ம்யே ஶும்போ4வதோ4 நாம த3ஶமோ த்4யாயஃ ஸமாப்தம் ‖

**ஆஹுதி
** ஓம் க்லீம் ஜயந்தீ ஸாங்கா3யை ஸஶக்திகாயை ஸபரிவாராயை ஸவாஹநாயை காமேஶ்வர்யை மஹாஹுதிம் ஸமர்பயாமி நமஃ ஸ்வாஹா ‖

Telugu

దేవీ మహాత్మ్యమ్ దుర్గా సప్తశతి దశమోఽధ్యాయః

శుంభోవధో నామ దశమోఽధ్యాయః ‖

ఋషిరువాచ‖1‖

నిశుంభం నిహతం దృష్ట్వా భ్రాతరంప్రాణసమ్మితం❘
హన్యమానం బలం చైవ శుంబః కృద్ధోఽబ్రవీద్వచః ‖ 2 ‖

బలావలేపదుష్టే త్వం మా దుర్గే గర్వ మావహ❘
అన్యాసాం బలమాశ్రిత్య యుద్ద్యసే చాతిమానినీ ‖3‖

దేవ్యువాచ ‖4‖

ఏకైవాహం జగత్యత్ర ద్వితీయా కా మమాపరా❘
పశ్యైతా దుష్ట మయ్యేవ విశంత్యో మద్విభూతయః ‖5‖

తతః సమస్తాస్తా దేవ్యో బ్రహ్మాణీ ప్రముఖాలయమ్❘
తస్యా దేవ్యాస్తనౌ జగ్మురేకైవాసీత్తదాంబికా ‖6‖

దేవ్యువాచ ‖6‖

అహం విభూత్యా బహుభిరిహ రూపైర్యదాస్థితా❘
తత్సంహృతం మయైకైవ తిష్టామ్యాజౌ స్థిరో భవ ‖8‖

ఋషిరువాచ ‖9‖

తతః ప్రవవృతే యుద్ధం దేవ్యాః శుంభస్య చోభయోః❘
పశ్యతాం సర్వదేవానాం అసురాణాం చ దారుణమ్ ‖10‖

శర వర్షైః శితైః శస్త్రైస్తథా చాస్త్రైః సుదారుణైః❘
తయోర్యుద్దమభూద్భూయః సర్వలోకభయజ్ఞ్కరమ్ ‖11‖

దివ్యాన్యశ్త్రాణి శతశో ముముచే యాన్యథాంబికా❘
బభజ్ఞ తాని దైత్యేంద్రస్తత్ప్రతీఘాతకర్తృభిః ‖12‖

ముక్తాని తేన చాస్త్రాణి దివ్యాని పరమేశ్వరీ❘
బభంజ లీలయైవోగ్ర హూజ్కారోచ్చారణాదిభిః‖13‖

తతః శరశతైర్దేవీం ఆచ్చాదయత సోఽసురః❘
సాపి తత్కుపితా దేవీ ధనుశ్చిఛ్చేద చేషుభిః‖14‖

చిన్నే ధనుషి దైత్యేంద్రస్తథా శక్తిమథాదదే❘
చిఛ్చేద దేవీ చక్రేణ తామప్యస్య కరేస్థితామ్‖15‖

తతః ఖడ్గ ముపాదాయ శత చంద్రం చ భానుమత్❘
అభ్యధావత్తదా దేవీం దైత్యానామధిపేశ్వరః‖16‖

తస్యాపతత ఏవాశు ఖడ్గం చిచ్ఛేద చండికా❘
ధనుర్ముక్తైః శితైర్బాణైశ్చర్మ చార్కకరామలమ్‖17‖

హతాశ్వః పతత ఏవాశు ఖడ్గం చిఛ్చేద చండికా❘
జగ్రాహ ముద్గరం ఘోరం అంబికానిధనోద్యతః‖18‖

చిచ్ఛేదాపతతస్తస్య ముద్గరం నిశితైః శరైః❘
తథాపి సోఽభ్యధావత్తం ముష్టిముద్యమ్యవేగవాన్‖19‖

స ముష్టిం పాతయామాస హృదయే దైత్య పుంగవః❘
దేవ్యాస్తం చాపి సా దేవీ తలే నో రస్య తాడయత్‖20‖

తలప్రహారాభిహతో నిపపాత మహీతలే❘
స దైత్యరాజః సహసా పునరేవ తథోత్థితః‖21‖

ఉత్పత్య చ ప్రగృహ్యోచ్చైర్ దేవీం గగనమాస్థితః❘
తత్రాపి సా నిరాధారా యుయుధే తేన చండికా‖22‖

నియుద్ధం ఖే తదా దైత్య శ్చండికా చ పరస్పరమ్❘
చక్రతుః ప్రధమం సిద్ధ మునివిస్మయకారకమ్‖23‖

తతో నియుద్ధం సుచిరం కృత్వా తేనాంబికా సహ❘
ఉత్పాట్య భ్రామయామాస చిక్షేప ధరణీతలే‖24‖

సక్షిప్తోధరణీం ప్రాప్య ముష్టిముద్యమ్య వేగవాన్❘
అభ్యధావత దుష్టాత్మా చండికానిధనేచ్ఛయా‖25‖

తమాయంతం తతో దేవీ సర్వదైత్యజనేశర్వమ్❘
జగత్యాం పాతయామాస భిత్వా శూలేన వక్షసి‖26‖

స గతాసుః పపాతోర్వ్యాం దేవీశూలాగ్రవిక్షతః❘
చాలయన్ సకలాం పృథ్వీం సాబ్దిద్వీపాం సపర్వతామ్ ‖27‖

తతః ప్రసన్న మఖిలం హతే తస్మిన్ దురాత్మని❘
జగత్స్వాస్థ్యమతీవాప నిర్మలం చాభవన్నభః ‖28‖

ఉత్పాతమేఘాః సోల్కా యేప్రాగాసంస్తే శమం యయుః❘
సరితో మార్గవాహిన్యస్తథాసంస్తత్ర పాతితే ‖29‖

తతో దేవ గణాః సర్వే హర్ష నిర్భరమానసాః❘
బభూవుర్నిహతే తస్మిన్ గందర్వా లలితం జగుః‖30‖

అవాదయం స్తథైవాన్యే ననృతుశ్చాప్సరోగణాః❘
వవుః పుణ్యాస్తథా వాతాః సుప్రభోఽ భూద్ధివాకరః‖31‖

జజ్వలుశ్చాగ్నయః శాంతాః శాంతదిగ్జనితస్వనాః‖32‖

‖ స్వస్తి శ్రీ మార్కండేయ పురాణే సావర్నికేమన్వంతరే దేవి మహత్మ్యే శుంభోవధో నామ దశమో ధ్యాయః సమాప్తం ‖

**ఆహుతి
** ఓం క్లీం జయంతీ సాంగాయై సశక్తికాయై సపరివారాయై సవాహనాయై కామేశ్వర్యై మహాహుతిం సమర్పయామి నమః స్వాహా ‖

English

devī mahātmyam durgā saptaśati daśamoadhyāyaḥ

śumbhovadho nāma daśamoadhyāyaḥ ‖

ṛśhiruvāca ‖1‖

niśumbhaṃ nihataṃ dṛśhṭvā bhrātaramprāṇasammitaṃ❘
hanyamānaṃ balaṃ caiva śumbaḥ kṛddhoabravīdvacaḥ
‖ 2 ‖

balāvalepaduśhṭe tvaṃ mā durge garva māvaha❘
anyāsāṃ balamāśritya yuddyase cātimāninī
‖3‖

devyuvāca
‖4‖

ekaivāhaṃ jagatyatra dvitīyā kā mamāparā❘
paśyaitā duśhṭa mayyeva viśantyo madvibhūtayaḥ
‖5‖

tataḥ samastāstā devyo brahmāṇī pramukhālayam❘
tasyā devyāstanau jagmurekaivāsīttadāmbikā
‖6‖

devyuvāca
‖6‖

ahaṃ vibhūtyā bahubhiriha rūpairyadāsthitā❘
tatsaṃhṛtaṃ mayaikaiva tiśhṭāmyājau sthiro bhava
‖8‖

ṛśhiruvāca
‖9‖

tataḥ pravavṛte yuddhaṃ devyāḥ śumbhasya cobhayoḥ❘
paśyatāṃ sarvadevānāṃ asurāṇāṃ ca dāruṇam
‖10‖

śara varśhaiḥ śitaiḥ śastraistathā cāstraiḥ sudāruṇaiḥ❘
tayoryuddamabhūdbhūyaḥ sarvalokabhayaGYkaram
‖11‖

divyānyaśtrāṇi śataśo mumuce yānyathāmbikā❘
babhaGYa tāni daityendrastatpratīghātakartṛbhiḥ
‖12‖

muktāni tena cāstrāṇi divyāni parameśvarī❘
babhañja līlayaivogra hūjkāroccāraṇādibhiḥ ‖13‖

tataḥ śaraśatairdevīṃ āccādayata soasuraḥ❘
sāpi tatkupitā devī dhanuściChceda ceśhubhiḥ ‖14‖

cinne dhanuśhi daityendrastathā śaktimathādade❘
ciChceda devī cakreṇa tāmapyasya karesthitām ‖15‖

tataḥ khaḍga mupādāya śata candraṃ ca bhānumat❘
abhyadhāvattadā devīṃ daityānāmadhipeśvaraḥ ‖16‖

tasyāpatata evāśu khaḍgaṃ cicCheda caṇḍikā❘
dhanurmuktaiḥ śitairbāṇaiścarma cārkakarāmalam ‖17‖

hatāśvaḥ patata evāśu khaḍgaṃ chiChcheda chaṇḍikā❘
jagrāha mudgaraṃ ghoraṃ ambikānidhanodyataḥ ‖18‖

cicChedāpatatastasya mudgaraṃ niśitaiḥ śaraiḥ❘
tathāpi soabhyadhāvattaṃ muśhṭimudyamyavegavān ‖19‖

sa muśhṭiṃ pātayāmāsa hṛdaye daitya puṅgavaḥ❘
devyāstaṃ cāpi sā devī tale no rasya tāḍayat ‖20‖

talaprahārābhihato nipapāta mahītale❘
sa daityarājaḥ sahasā punareva tathotthitaḥ ‖21‖

utpatya ca pragṛhyoccair devīṃ gaganamāsthitaḥ❘
tatrāpi sā nirādhārā yuyudhe tena caṇḍikā ‖22‖

niyuddhaṃ khe tadā daitya ścaṇḍikā ca parasparam❘
cakratuḥ pradhamaṃ siddha munivismayakārakam ‖23‖

tato niyuddhaṃ suciraṃ kṛtvā tenāmbikā saha❘
utpāṭya bhrāmayāmāsa cikśhepa dharaṇītale ‖24‖

sakśhiptodharaṇīṃ prāpya muśhṭimudyamya vegavān❘
abhyadhāvata duśhṭātmā caṇḍikānidhanecChayā ‖25‖

tamāyantaṃ tato devī sarvadaityajaneśarvam❘
jagatyāṃ pātayāmāsa bhitvā śūlena vakśhasi ‖26‖

sa gatāsuḥ papātorvyāṃ devīśūlāgravikśhataḥ❘
cālayan sakalāṃ pṛthvīṃ sābdidvīpāṃ saparvatām
‖27‖

tataḥ prasanna makhilaṃ hate tasmin durātmani❘
jagatsvāsthyamatīvāpa nirmalaṃ cābhavannabhaḥ
‖28‖

utpātameghāḥ solkā yeprāgāsaṃste śamaṃ yayuḥ❘
sarito mārgavāhinyastathāsaṃstatra pātite
‖29‖

tato deva gaṇāḥ sarve harśha nirbharamānasāḥ❘
babhūvurnihate tasmin gandarvā lalitaṃ jaguḥ ‖30‖

avādayaṃ stathaivānye nanṛtuścāpsarogaṇāḥ❘
vavuḥ puṇyāstathā vātāḥ suprabhoa bhūddhivākaraḥ ‖31‖

jajvaluścāgnayaḥ śāntāḥ śāntadigjanitasvanāḥ ‖32‖

‖ svasti śrī mārkaṇḍeya purāṇe sāvarnikemanvantare devi mahatmye śumbhovadho nāma daśamo dhyāyaḥ samāptaṃ ‖

āhuti
oṃ klīṃ jayantī sāṅgāyai saśaktikāyai saparivārāyai savāhanāyai kāmeśvaryai mahāhutiṃ samarpayāmi namaḥ svāhā ‖

PlainEnglish

devee mahaatmyam durgaa saptashati dashamo.adhyaayaH

shumbhovadho naama dashamo.adhyaayaH ‖

RRishhiruvaaca ‖1‖

nishumbhaM nihataM dRRishhTvaa bhraataraMpraaNasammitaM❘
hanyamaanaM balaM caiva shumbaH kRRiddho.abraveedvacaH
‖ 2 ‖

balaavalepadushhTe tvaM maa durge garva maavaha❘
anyaasaaM balamaashritya yuddyase caatimaaninee
‖3‖

devyuvaaca
‖4‖

ekaivaahaM jagatyatra dviteeyaa kaa mamaaparaa❘
pashyaitaa dushhTa mayyeva vishantyo madvibhootayaH
‖5‖

tataH samastaastaa devyo brahmaaNee pramukhaalayam❘
tasyaa devyaastanau jagmurekaivaaseettadaambikaa
‖6‖

devyuvaaca
‖6‖

ahaM vibhootyaa bahubhiriha roopairyadaasthitaa❘
tatsaMhRRitaM mayaikaiva tishhTaamyaajau sthiro bhava
‖8‖

RRishhiruvaaca
‖9‖

tataH pravavRRite yuddhaM devyaaH shumbhasya cobhayoH❘
pashyataaM sarvadevaanaaM asuraaNaaM ca daaruNam
‖10‖

shara varshhaiH shitaiH shastraistathaa caastraiH sudaaruNaiH❘
tayoryuddamabhoodbhooyaH sarvalokabhayagnykaram
‖11‖

divyaanyashtraaNi shatasho mumuce yaanyathaambikaa❘
babhagnya taani daityendrastatprateeghaatakartRRibhiH
‖12‖

muktaani tena caastraaNi divyaani parameshvaree❘
babhanja leelayaivogra hoojkaaroccaaraNaadibhiH ‖13‖

tataH sharashatairdeveeM aaccaadayata so.asuraH❘
saapi tatkupitaa devee dhanushciChceda ceshhubhiH ‖14‖

cinne dhanushhi daityendrastathaa shaktimathaadade❘
ciChceda devee cakreNa taamapyasya karesthitaam ‖15‖

tataH khaDga mupaadaaya shata candraM ca bhaanumat❘
abhyadhaavattadaa deveeM daityaanaamadhipeshvaraH ‖16‖

tasyaapatata evaashu khaDgaM cicCheda caNDikaa❘
dhanurmuktaiH shitairbaaNaishcarma caarkakaraamalam ‖17‖

hataashvaH patata evaashu khaDgaM chiChcheda chaMDikaa❘
jagraaha mudgaraM ghoraM ambikaanidhanodyataH ‖18‖

cicChedaapatatastasya mudgaraM nishitaiH sharaiH❘
tathaapi so.abhyadhaavattaM mushhTimudyamyavegavaan ‖19‖

sa mushhTiM paatayaamaasa hRRidaye daitya pungavaH❘
devyaastaM caapi saa devee tale no rasya taaDayat ‖20‖

talaprahaaraabhihato nipapaata maheetale❘
sa daityaraajaH sahasaa punareva tathotthitaH ‖21‖

utpatya ca pragRRihyoccair deveeM gaganamaasthitaH❘
tatraapi saa niraadhaaraa yuyudhe tena caNDikaa ‖22‖

niyuddhaM khe tadaa daitya shcaNDikaa ca parasparam❘
cakratuH pradhamaM siddha munivismayakaarakam ‖23‖

tato niyuddhaM suciraM kRRitvaa tenaambikaa saha❘
utpaaTya bhraamayaamaasa cikshhepa dharaNeetale ‖24‖

sakshhiptodharaNeeM praapya mushhTimudyamya vegavaan❘
abhyadhaavata dushhTaatmaa caNDikaanidhanecChayaa ‖25‖

tamaayantaM tato devee sarvadaityajanesharvam❘
jagatyaaM paatayaamaasa bhitvaa shoolena vakshhasi ‖26‖

sa gataasuH papaatorvyaaM deveeshoolaagravikshhataH❘
caalayan sakalaaM pRRithveeM saabdidveepaaM saparvataam
‖27‖

tataH prasanna makhilaM hate tasmin duraatmani❘
jagatsvaasthyamateevaapa nirmalaM caabhavannabhaH
‖28‖

utpaatameghaaH solkaa yepraagaasaMste shamaM yayuH❘
sarito maargavaahinyastathaasaMstatra paatite
‖29‖

tato deva gaNaaH sarve harshha nirbharamaanasaaH❘
babhoovurnihate tasmin gandarvaa lalitaM jaguH ‖30‖

avaadayaM stathaivaanye nanRRitushcaapsarogaNaaH❘
vavuH puNyaastathaa vaataaH suprabho.a bhooddhivaakaraH ‖31‖

jajvalushcaagnayaH shaantaaH shaantadigjanitasvanaaH ‖32‖

‖ svasti shree maarkaNDeya puraaNe saavarnikemanvantare devi mahatmye shumbhovadho naama dashamo dhyaayaH samaaptaM ‖

aahuti
oM kleeM jayaMtee saaMgaayai sashaktikaayai saparivaaraayai savaahanaayai kaameshvaryai mahaahutiM samarpayaami namaH svaahaa ‖