blog

Bala Mukundaashtakam

English

bāla mukundāśhṭakam

karāravindena padāravindaṃ mukhāravinde viniveśayantam ❘
vaṭasya patrasya puṭe śayānaṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ‖ 1 ‖

saṃhṛtya lokānvaṭapatramadhye śayānamādyantavihīnarūpam ❘
sarveśvaraṃ sarvahitāvatāraṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ‖ 2 ‖

indīvaraśyāmalakomalāṅgaṃ indrādidevārcitapādapadmam ❘
santānakalpadrumamāśritānāṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ‖ 3 ‖

lambālakaṃ lambitahārayaśhṭiṃ śṛṅgāralīlāṅkitadantapaṅktim ❘
bimbādharaṃ cāruviśālanetraṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ‖ 4 ‖

śikye nidhāyādyapayodadhīni bahirgatāyāṃ vrajanāyikāyām ❘
bhuktvā yatheśhṭaṃ kapaṭena suptaṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ‖ 5 ‖

kalindajāntasthitakāliyasya phaṇāgraraṅgenaṭanapriyantam ❘
tatpucChahastaṃ śaradinduvaktraṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ‖ 6 ‖

ulūkhale baddhamudāraśauryaṃ uttuṅgayugmārjuna bhaṅgalīlam ❘
utphullapadmāyata cārunetraṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ‖ 7 ‖

ālokya māturmukhamādareṇa stanyaṃ pibantaṃ sarasīruhākśham ❘
saccinmayaṃ devamanantarūpaṃ bālaṃ mukundaṃ manasā smarāmi ‖ 8 ‖

PlainEnglish

baala mukundaashhTakam

karaaraviMdena padaaraviMdaM mukhaaraviMde viniveshayaMtam ❘
vaTasya patrasya puTe shayaanaM baalaM mukuMdaM manasaa smaraami ‖ 1 ‖

saMhRRitya lokaanvaTapatramadhye shayaanamaadyaMtaviheenaroopam ❘
sarveshvaraM sarvahitaavataaraM baalaM mukuMdaM manasaa smaraami ‖ 2 ‖

iMdeevarashyaamalakomalaaMgaM iMdraadidevaarcitapaadapadmam ❘
saMtaanakalpadrumamaashritaanaaM baalaM mukuMdaM manasaa smaraami ‖ 3 ‖

laMbaalakaM laMbitahaarayashhTiM shRRiMgaaraleelaaMkitadaMtapaMktim ❘
biMbaadharaM caaruvishaalanetraM baalaM mukuMdaM manasaa smaraami ‖ 4 ‖

shikye nidhaayaadyapayodadheeni bahirgataayaaM vrajanaayikaayaam ❘
bhuktvaa yatheshhTaM kapaTena suptaM baalaM mukuMdaM manasaa smaraami ‖ 5 ‖

kaliMdajaaMtasthitakaaliyasya phaNaagraraMgenaTanapriyaMtam ❘
tatpucChahastaM sharadiMduvaktraM baalaM mukuMdaM manasaa smaraami ‖ 6 ‖

ulookhale baddhamudaarashauryaM uttuMgayugmaarjuna bhaMgaleelam ❘
utphullapadmaayata caarunetraM baalaM mukuMdaM manasaa smaraami ‖ 7 ‖

aalokya maaturmukhamaadareNa stanyaM pibaMtaM saraseeruhaakshham ❘
saccinmayaM devamanaMtaroopaM baalaM mukuMdaM manasaa smaraami ‖ 8 ‖

Bengali

বাল মুকুংদাষ্টকম্

করারবিংদেন পদারবিংদং মুখারবিংদে বিনিবেশযংতম্ ❘
বটস্য পত্রস্য পুটে শযানং বালং মুকুংদং মনসা স্মরামি ‖ 1 ‖

সংহৃত্য লোকান্বটপত্রমধ্যে শযানমাদ্যংতবিহীনরূপম্ ❘
সর্বেশ্বরং সর্বহিতাবতারং বালং মুকুংদং মনসা স্মরামি ‖ 2 ‖

ইংদীবরশ্যামলকোমলাংগং ইংদ্রাদিদেবার্চিতপাদপদ্মম্ ❘
সংতানকল্পদ্রুমমাশ্রিতানাং বালং মুকুংদং মনসা স্মরামি ‖ 3 ‖

লংবালকং লংবিতহারযষ্টিং শৃংগারলীলাংকিতদংতপংক্তিম্ ❘
বিংবাধরং চারুবিশালনেত্রং বালং মুকুংদং মনসা স্মরামি ‖ 4 ‖

শিক্যে নিধাযাদ্যপযোদধীনি বহির্গতাযাং ব্রজনাযিকাযাম্ ❘
ভুক্ত্বা যথেষ্টং কপটেন সুপ্তং বালং মুকুংদং মনসা স্মরামি ‖ 5 ‖

কলিংদজাংতস্থিতকালিযস্য ফণাগ্ররংগেনটনপ্রিযংতম্ ❘
তত্পুচ্ছহস্তং শরদিংদুবক্ত্রং বালং মুকুংদং মনসা স্মরামি ‖ 6 ‖

উলূখলে বদ্ধমুদারশৌর্যং উত্তুংগযুগ্মার্জুন ভংগলীলম্ ❘
উত্ফুল্লপদ্মাযত চারুনেত্রং বালং মুকুংদং মনসা স্মরামি ‖ 7 ‖

আলোক্য মাতুর্মুখমাদরেণ স্তন্যং পিবংতং সরসীরুহাক্ষম্ ❘
সচ্চিন্মযং দেবমনংতরূপং বালং মুকুংদং মনসা স্মরামি ‖ 8 ‖

Devanagari

बाल मुकुन्दाष्टकम्

करारविन्देन पदारविन्दं मुखारविन्दे विनिवेशयन्तम् ❘
वटस्य पत्रस्य पुटे शयानं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ‖ 1 ‖

संहृत्य लोकान्वटपत्रमध्ये शयानमाद्यन्तविहीनरूपम् ❘
सर्वेश्वरं सर्वहितावतारं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ‖ 2 ‖

इन्दीवरश्यामलकोमलाङ्गं इन्द्रादिदेवार्चितपादपद्मम् ❘
सन्तानकल्पद्रुममाश्रितानां बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ‖ 3 ‖

लम्बालकं लम्बितहारयष्टिं शृङ्गारलीलाङ्कितदन्तपङ्क्तिम् ❘
बिम्बाधरं चारुविशालनेत्रं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ‖ 4 ‖

शिक्ये निधायाद्यपयोदधीनि बहिर्गतायां व्रजनायिकायाम् ❘
भुक्त्वा यथेष्टं कपटेन सुप्तं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ‖ 5 ‖

कलिन्दजान्तस्थितकालियस्य फणाग्ररङ्गेनटनप्रियन्तम् ❘
तत्पुच्छहस्तं शरदिन्दुवक्त्रं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ‖ 6 ‖

उलूखले बद्धमुदारशौर्यं उत्तुङ्गयुग्मार्जुन भङ्गलीलम् ❘
उत्फुल्लपद्मायत चारुनेत्रं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ‖ 7 ‖

आलोक्य मातुर्मुखमादरेण स्तन्यं पिबन्तं सरसीरुहाक्षम् ❘
सच्चिन्मयं देवमनन्तरूपं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि ‖ 8 ‖

Gujarati

બાલ મુકુંદાષ્ટકમ્

કરારવિંદેન પદારવિંદં મુખારવિંદે વિનિવેશયંતમ્ ❘
વટસ્ય પત્રસ્ય પુટે શયાનં બાલં મુકુંદં મનસા સ્મરામિ ‖ 1 ‖

સંહૃત્ય લોકાન્વટપત્રમધ્યે શયાનમાદ્યંતવિહીનરૂપમ્ ❘
સર્વેશ્વરં સર્વહિતાવતારં બાલં મુકુંદં મનસા સ્મરામિ ‖ 2 ‖

ઇંદીવરશ્યામલકોમલાંગં ઇંદ્રાદિદેવાર્ચિતપાદપદ્મમ્ ❘
સંતાનકલ્પદ્રુમમાશ્રિતાનાં બાલં મુકુંદં મનસા સ્મરામિ ‖ 3 ‖

લંબાલકં લંબિતહારયષ્ટિં શૃંગારલીલાંકિતદંતપંક્તિમ્ ❘
બિંબાધરં ચારુવિશાલનેત્રં બાલં મુકુંદં મનસા સ્મરામિ ‖ 4 ‖

શિક્યે નિધાયાદ્યપયોદધીનિ બહિર્ગતાયાં વ્રજનાયિકાયામ્ ❘
ભુક્ત્વા યથેષ્ટં કપટેન સુપ્તં બાલં મુકુંદં મનસા સ્મરામિ ‖ 5 ‖

કલિંદજાંતસ્થિતકાલિયસ્ય ફણાગ્રરંગેનટનપ્રિયંતમ્ ❘
તત્પુચ્છહસ્તં શરદિંદુવક્ત્રં બાલં મુકુંદં મનસા સ્મરામિ ‖ 6 ‖

ઉલૂખલે બદ્ધમુદારશૌર્યં ઉત્તુંગયુગ્માર્જુન ભંગલીલમ્ ❘
ઉત્ફુલ્લપદ્માયત ચારુનેત્રં બાલં મુકુંદં મનસા સ્મરામિ ‖ 7 ‖

આલોક્ય માતુર્મુખમાદરેણ સ્તન્યં પિબંતં સરસીરુહાક્ષમ્ ❘
સચ્ચિન્મયં દેવમનંતરૂપં બાલં મુકુંદં મનસા સ્મરામિ ‖ 8 ‖

Hindi

बाल मुकुंदाष्टकम्

करारविंदेन पदारविंदं मुखारविंदे विनिवेशयंतम् ❘
वटस्य पत्रस्य पुटे शयानं बालं मुकुंदं मनसा स्मरामि ‖ 1 ‖

संहृत्य लोकान्वटपत्रमध्ये शयानमाद्यंतविहीनरूपम् ❘
सर्वेश्वरं सर्वहितावतारं बालं मुकुंदं मनसा स्मरामि ‖ 2 ‖

इंदीवरश्यामलकोमलांगं इंद्रादिदेवार्चितपादपद्मम् ❘
संतानकल्पद्रुममाश्रितानां बालं मुकुंदं मनसा स्मरामि ‖ 3 ‖

लंबालकं लंबितहारयष्टिं शृंगारलीलांकितदंतपंक्तिम् ❘
बिंबाधरं चारुविशालनेत्रं बालं मुकुंदं मनसा स्मरामि ‖ 4 ‖

शिक्ये निधायाद्यपयोदधीनि बहिर्गतायां व्रजनायिकायाम् ❘
भुक्त्वा यथेष्टं कपटेन सुप्तं बालं मुकुंदं मनसा स्मरामि ‖ 5 ‖

कलिंदजांतस्थितकालियस्य फणाग्ररंगेनटनप्रियंतम् ❘
तत्पुच्छहस्तं शरदिंदुवक्त्रं बालं मुकुंदं मनसा स्मरामि ‖ 6 ‖

उलूखले बद्धमुदारशौर्यं उत्तुंगयुग्मार्जुन भंगलीलम् ❘
उत्फुल्लपद्मायत चारुनेत्रं बालं मुकुंदं मनसा स्मरामि ‖ 7 ‖

आलोक्य मातुर्मुखमादरेण स्तन्यं पिबंतं सरसीरुहाक्षम् ❘
सच्चिन्मयं देवमनंतरूपं बालं मुकुंदं मनसा स्मरामि ‖ 8 ‖

Kannada

ಬಾಲ ಮುಕುಂದಾಷ್ಟಕಮ್

ಕರಾರವಿಂದೇನ ಪದಾರವಿಂದಂ ಮುಖಾರವಿಂದೇ ವಿನಿವೇಶಯಂತಮ್ ❘
ವಟಸ್ಯ ಪತ್ರಸ್ಯ ಪುಟೇ ಶಯಾನಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುಂದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 1 ‖

ಸಂಹೃತ್ಯ ಲೋಕಾನ್ವಟಪತ್ರಮಧ್ಯೇ ಶಯಾನಮಾದ್ಯಂತವಿಹೀನರೂಪಮ್ ❘
ಸರ್ವೇಶ್ವರಂ ಸರ್ವಹಿತಾವತಾರಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುಂದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 2 ‖

ಇಂದೀವರಶ್ಯಾಮಲಕೋಮಲಾಂಗಂ ಇಂದ್ರಾದಿದೇವಾರ್ಚಿತಪಾದಪದ್ಮಮ್ ❘
ಸಂತಾನಕಲ್ಪದ್ರುಮಮಾಶ್ರಿತಾನಾಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುಂದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 3 ‖

ಲಂಬಾಲಕಂ ಲಂಬಿತಹಾರಯಷ್ಟಿಂ ಶೃಂಗಾರಲೀಲಾಂಕಿತದಂತಪಂಕ್ತಿಮ್ ❘
ಬಿಂಬಾಧರಂ ಚಾರುವಿಶಾಲನೇತ್ರಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುಂದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 4 ‖

ಶಿಕ್ಯೇ ನಿಧಾಯಾದ್ಯಪಯೋದಧೀನಿ ಬಹಿರ್ಗತಾಯಾಂ ವ್ರಜನಾಯಿಕಾಯಾಮ್ ❘
ಭುಕ್ತ್ವಾ ಯಥೇಷ್ಟಂ ಕಪಟೇನ ಸುಪ್ತಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುಂದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 5 ‖

ಕಲಿಂದಜಾಂತಸ್ಥಿತಕಾಲಿಯಸ್ಯ ಫಣಾಗ್ರರಂಗೇನಟನಪ್ರಿಯಂತಮ್ ❘
ತತ್ಪುಚ್ಛಹಸ್ತಂ ಶರದಿಂದುವಕ್ತ್ರಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುಂದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 6 ‖

ಉಲೂಖಲೇ ಬದ್ಧಮುದಾರಶೌರ್ಯಂ ಉತ್ತುಂಗಯುಗ್ಮಾರ್ಜುನ ಭಂಗಲೀಲಮ್ ❘
ಉತ್ಫುಲ್ಲಪದ್ಮಾಯತ ಚಾರುನೇತ್ರಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುಂದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 7 ‖

ಆಲೋಕ್ಯ ಮಾತುರ್ಮುಖಮಾದರೇಣ ಸ್ತನ್ಯಂ ಪಿಬಂತಂ ಸರಸೀರುಹಾಕ್ಷಮ್ ❘
ಸಚ್ಚಿನ್ಮಯಂ ದೇವಮನಂತರೂಪಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುಂದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 8 ‖

Malayalam

ബാല മുകുംദാഷ്ടകമ്

കരാരവിംദേന പദാരവിംദം മുഖാരവിംദേ വിനിവേശയംതമ് ❘
വടസ്യ പത്രസ്യ പുടേ ശയാനം ബാലം മുകുംദം മനസാ സ്മരാമി ‖ 1 ‖

സംഹൃത്യ ലോകാന്വടപത്രമധ്യേ ശയാനമാദ്യംതവിഹീനരൂപമ് ❘
സര്വേശ്വരം സര്വഹിതാവതാരം ബാലം മുകുംദം മനസാ സ്മരാമി ‖ 2 ‖

ഇംദീവരശ്യാമലകോമലാംഗം ഇംദ്രാദിദേവാര്ചിതപാദപദ്മമ് ❘
സംതാനകല്പദ്രുമമാശ്രിതാനാം ബാലം മുകുംദം മനസാ സ്മരാമി ‖ 3 ‖

ലംബാലകം ലംബിതഹാരയഷ്ടിം ശൃംഗാരലീലാംകിതദംതപംക്തിമ് ❘
ബിംബാധരം ചാരുവിശാലനേത്രം ബാലം മുകുംദം മനസാ സ്മരാമി ‖ 4 ‖

ശിക്യേ നിധായാദ്യപയോദധീനി ബഹിര്ഗതായാം വ്രജനായികായാമ് ❘
ഭുക്ത്വാ യഥേഷ്ടം കപടേന സുപ്തം ബാലം മുകുംദം മനസാ സ്മരാമി ‖ 5 ‖

കലിംദജാംതസ്ഥിതകാലിയസ്യ ഫണാഗ്രരംഗേനടനപ്രിയംതമ് ❘
തത്പുച്ഛഹസ്തം ശരദിംദുവക്ത്രം ബാലം മുകുംദം മനസാ സ്മരാമി ‖ 6 ‖

ഉലൂഖലേ ബദ്ധമുദാരശൌര്യം ഉത്തുംഗയുഗ്മാര്ജുന ഭംഗലീലമ് ❘
ഉത്ഫുല്ലപദ്മായത ചാരുനേത്രം ബാലം മുകുംദം മനസാ സ്മരാമി ‖ 7 ‖

ആലോക്യ മാതുര്മുഖമാദരേണ സ്തന്യം പിബംതം സരസീരുഹാക്ഷമ് ❘
സച്ചിന്മയം ദേവമനംതരൂപം ബാലം മുകുംദം മനസാ സ്മരാമി ‖ 8 ‖

Meaning

Oriya

ବାଲ ମୁକୁଂଦାଷ୍ଟକମ୍

କରାରଵିଂଦେନ ପଦାରଵିଂଦଂ ମୁଖାରଵିଂଦେ ଵିନିଵେଶଯଂତମ୍ ❘
ଵଟସ୍ଯ ପତ୍ରସ୍ଯ ପୁଟେ ଶଯାନଂ ବାଲଂ ମୁକୁଂଦଂ ମନସା ସ୍ମରାମି ‖ 1 ‖

ସଂହୃତ୍ଯ ଲୋକାନ୍ଵଟପତ୍ରମଧ୍ଯେ ଶଯାନମାଦ୍ଯଂତଵିହୀନରୂପମ୍ ❘
ସର୍ଵେଶ୍ଵରଂ ସର୍ଵହିତାଵତାରଂ ବାଲଂ ମୁକୁଂଦଂ ମନସା ସ୍ମରାମି ‖ 2 ‖

ଇଂଦୀଵରଶ୍ଯାମଲକୋମଲାଂଗଂ ଇଂଦ୍ରାଦିଦେଵାର୍ଚିତପାଦପଦ୍ମମ୍ ❘
ସଂତାନକଲ୍ପଦ୍ରୁମମାଶ୍ରିତାନାଂ ବାଲଂ ମୁକୁଂଦଂ ମନସା ସ୍ମରାମି ‖ 3 ‖

ଲଂବାଲକଂ ଲଂବିତହାରଯଷ୍ଟିଂ ଶୃଂଗାରଲୀଲାଂକିତଦଂତପଂକ୍ତିମ୍ ❘
ବିଂବାଧରଂ ଚାରୁଵିଶାଲନେତ୍ରଂ ବାଲଂ ମୁକୁଂଦଂ ମନସା ସ୍ମରାମି ‖ 4 ‖

ଶିକ୍ଯେ ନିଧାଯାଦ୍ଯପଯୋଦଧୀନି ବହିର୍ଗତାଯାଂ ଵ୍ରଜନାଯିକାଯାମ୍ ❘
ଭୁକ୍ତ୍ଵା ଯଥେଷ୍ଟଂ କପଟେନ ସୁପ୍ତଂ ବାଲଂ ମୁକୁଂଦଂ ମନସା ସ୍ମରାମି ‖ 5 ‖

କଲିଂଦଜାଂତସ୍ଥିତକାଲିଯସ୍ଯ ଫଣାଗ୍ରରଂଗେନଟନପ୍ରିଯଂତମ୍ ❘
ତତ୍ପୁଚ୍ଛହସ୍ତଂ ଶରଦିଂଦୁଵକ୍ତ୍ରଂ ବାଲଂ ମୁକୁଂଦଂ ମନସା ସ୍ମରାମି ‖ 6 ‖

ଉଲୂଖଲେ ବଦ୍ଧମୁଦାରଶୌର୍ଯଂ ଉତ୍ତୁଂଗଯୁଗ୍ମାର୍ଜୁନ ଭଂଗଲୀଲମ୍ ❘
ଉତ୍ଫୁଲ୍ଲପଦ୍ମାଯତ ଚାରୁନେତ୍ରଂ ବାଲଂ ମୁକୁଂଦଂ ମନସା ସ୍ମରାମି ‖ 7 ‖

ଆଲୋକ୍ଯ ମାତୁର୍ମୁଖମାଦରେଣ ସ୍ତନ୍ଯଂ ପିବଂତଂ ସରସୀରୁହାକ୍ଷମ୍ ❘
ସଚ୍ଚିନ୍ମଯଂ ଦେଵମନଂତରୂପଂ ବାଲଂ ମୁକୁଂଦଂ ମନସା ସ୍ମରାମି ‖ 8 ‖

ShuddhaKannada

ಬಾಲ ಮುಕುನ್ದಾಷ್ಟಕಮ್

ಕರಾರವಿನ್ದೇನ ಪದಾರವಿನ್ದಂ ಮುಖಾರವಿನ್ದೇ ವಿನಿವೇಶಯನ್ತಮ್ ❘
ವಟಸ್ಯ ಪತ್ರಸ್ಯ ಪುಟೇ ಶಯಾನಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುನ್ದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 1 ‖

ಸಂಹೃತ್ಯ ಲೋಕಾನ್ವಟಪತ್ರಮಧ್ಯೇ ಶಯಾನಮಾದ್ಯನ್ತವಿಹೀನರೂಪಮ್ ❘
ಸರ್ವೇಶ್ವರಂ ಸರ್ವಹಿತಾವತಾರಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುನ್ದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 2 ‖

ಇನ್ದೀವರಶ್ಯಾಮಲಕೋಮಲಾಙ್ಗಂ ಇನ್ದ್ರಾದಿದೇವಾರ್ಚಿತಪಾದಪದ್ಮಮ್ ❘
ಸನ್ತಾನಕಲ್ಪದ್ರುಮಮಾಶ್ರಿತಾನಾಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುನ್ದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 3 ‖

ಲಮ್ಬಾಲಕಂ ಲಮ್ಬಿತಹಾರಯಷ್ಟಿಂ ಶೃಙ್ಗಾರಲೀಲಾಙ್ಕಿತದನ್ತಪಙ್ಕ್ತಿಮ್ ❘
ಬಿಮ್ಬಾಧರಂ ಚಾರುವಿಶಾಲನೇತ್ರಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುನ್ದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 4 ‖

ಶಿಕ್ಯೇ ನಿಧಾಯಾದ್ಯಪಯೋದಧೀನಿ ಬಹಿರ್ಗತಾಯಾಂ ವ್ರಜನಾಯಿಕಾಯಾಮ್ ❘
ಭುಕ್ತ್ವಾ ಯಥೇಷ್ಟಂ ಕಪಟೇನ ಸುಪ್ತಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುನ್ದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 5 ‖

ಕಲಿನ್ದಜಾನ್ತಸ್ಥಿತಕಾಲಿಯಸ್ಯ ಫಣಾಗ್ರರಙ್ಗೇನಟನಪ್ರಿಯನ್ತಮ್ ❘
ತತ್ಪುಚ್ಛಹಸ್ತಂ ಶರದಿನ್ದುವಕ್ತ್ರಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುನ್ದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 6 ‖

ಉಲೂಖಲೇ ಬದ್ಧಮುದಾರಶೌರ್ಯಂ ಉತ್ತುಙ್ಗಯುಗ್ಮಾರ್ಜುನ ಭಙ್ಗಲೀಲಮ್ ❘
ಉತ್ಫುಲ್ಲಪದ್ಮಾಯತ ಚಾರುನೇತ್ರಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುನ್ದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 7 ‖

ಆಲೋಕ್ಯ ಮಾತುರ್ಮುಖಮಾದರೇಣ ಸ್ತನ್ಯಂ ಪಿಬನ್ತಂ ಸರಸೀರುಹಾಕ್ಷಮ್ ❘
ಸಚ್ಚಿನ್ಮಯಂ ದೇವಮನನ್ತರೂಪಂ ಬಾಲಂ ಮುಕುನ್ದಂ ಮನಸಾ ಸ್ಮರಾಮಿ ‖ 8 ‖

ShuddhaTelugu

బాల ముకున్దాష్టకమ్

కరారవిన్దేన పదారవిన్దం ముఖారవిన్దే వినివేశయన్తమ్ ❘
వటస్య పత్రస్య పుటే శయానం బాలం ముకున్దం మనసా స్మరామి ‖ 1 ‖

సంహృత్య లోకాన్వటపత్రమధ్యే శయానమాద్యన్తవిహీనరూపమ్ ❘
సర్వేశ్వరం సర్వహితావతారం బాలం ముకున్దం మనసా స్మరామి ‖ 2 ‖

ఇన్దీవరశ్యామలకోమలాఙ్గం ఇన్ద్రాదిదేవార్చితపాదపద్మమ్ ❘
సన్తానకల్పద్రుమమాశ్రితానాం బాలం ముకున్దం మనసా స్మరామి ‖ 3 ‖

లమ్బాలకం లమ్బితహారయష్టిం శృఙ్గారలీలాఙ్కితదన్తపఙ్క్తిమ్ ❘
బిమ్బాధరం చారువిశాలనేత్రం బాలం ముకున్దం మనసా స్మరామి ‖ 4 ‖

శిక్యే నిధాయాద్యపయోదధీని బహిర్గతాయాం వ్రజనాయికాయామ్ ❘
భుక్త్వా యథేష్టం కపటేన సుప్తం బాలం ముకున్దం మనసా స్మరామి ‖ 5 ‖

కలిన్దజాన్తస్థితకాలియస్య ఫణాగ్రరఙ్గేనటనప్రియన్తమ్ ❘
తత్పుచ్ఛహస్తం శరదిన్దువక్త్రం బాలం ముకున్దం మనసా స్మరామి ‖ 6 ‖

ఉలూఖలే బద్ధముదారశౌర్యం ఉత్తుఙ్గయుగ్మార్జున భఙ్గలీలమ్ ❘
ఉత్ఫుల్లపద్మాయత చారునేత్రం బాలం ముకున్దం మనసా స్మరామి ‖ 7 ‖

ఆలోక్య మాతుర్ముఖమాదరేణ స్తన్యం పిబన్తం సరసీరుహాక్షమ్ ❘
సచ్చిన్మయం దేవమనన్తరూపం బాలం ముకున్దం మనసా స్మరామి ‖ 8 ‖

Tamil

பா3ல முகுந்தா3ஷ்டகம்

கராரவிந்தே3ந பதா3ரவிந்த3ம் முகா2ரவிந்தே3 விநிவேஶயந்தம் ❘
வடஸ்ய பத்ரஸ்ய புடே ஶயாநம் பா3லம் முகுந்த3ம் மநஸா ஸ்மராமி ‖ 1 ‖

ஸம்ஹ்ருத்ய லோகாந்வடபத்ரமத்4யே ஶயாநமாத்3யந்தவிஹீநரூபம் ❘
ஸர்வேஶ்வரம் ஸர்வஹிதாவதாரம் பா3லம் முகுந்த3ம் மநஸா ஸ்மராமி ‖ 2 ‖

இந்தீ3வரஶ்யாமலகோமலாங்க3ம் இந்த்3ராதி3தே3வார்சிதபாத3பத்3மம் ❘
ஸந்தாநகல்பத்3ருமமாஶ்ரிதாநாம் பா3லம் முகுந்த3ம் மநஸா ஸ்மராமி ‖ 3 ‖

லம்பா3லகம் லம்பி3தஹாரயஷ்டிம் ஶ்ருங்கா3ரலீலாஂகிதத3ந்தபஂக்திம் ❘
பி3ம்பா3த4ரம் சாருவிஶாலநேத்ரம் பா3லம் முகுந்த3ம் மநஸா ஸ்மராமி ‖ 4 ‖

ஶிக்யே நிதா4யாத்3யபயோத3தீ4நி ப3ஹிர்க3தாயாம் வ்ரஜநாயிகாயாம் ❘
பு4க்த்வா யதே2ஷ்டம் கபடேந ஸுப்தம் பா3லம் முகுந்த3ம் மநஸா ஸ்மராமி ‖ 5 ‖

கலிந்தஜ3ாந்தஸ்தி2தகாலியஸ்ய ப2ணாக்3ரரங்கே3நடநப்ரியந்தம் ❘
தத்புச்ச2ஹஸ்தம் ஶரதி3ந்து3வக்த்ரம் பா3லம் முகுந்த3ம் மநஸா ஸ்மராமி ‖ 6 ‖

உலூக2லே ப3த்3த4முதா3ரஶௌர்யம் உத்துங்க3யுக்3மார்ஜுந ப4ங்க3லீலம் ❘
உத்பு2ல்லபத்3மாயத சாருநேத்ரம் பா3லம் முகுந்த3ம் மநஸா ஸ்மராமி ‖ 7 ‖

ஆலோக்ய மாதுர்முக2மாத3ரேண ஸ்தந்யம் பிப3ந்தம் ஸரஸீருஹாக்ஷம் ❘
ஸச்சிந்மயம் தே3வமநந்தரூபம் பா3லம் முகுந்த3ம் மநஸா ஸ்மராமி ‖ 8 ‖

Telugu

బాల ముకుందాష్టకమ్

కరారవిందేన పదారవిందం ముఖారవిందే వినివేశయంతమ్ ❘
వటస్య పత్రస్య పుటే శయానం బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి ‖ 1 ‖

సంహృత్య లోకాన్వటపత్రమధ్యే శయానమాద్యంతవిహీనరూపమ్ ❘
సర్వేశ్వరం సర్వహితావతారం బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి ‖ 2 ‖

ఇందీవరశ్యామలకోమలాంగం ఇంద్రాదిదేవార్చితపాదపద్మమ్ ❘
సంతానకల్పద్రుమమాశ్రితానాం బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి ‖ 3 ‖

లంబాలకం లంబితహారయష్టిం శృంగారలీలాంకితదంతపంక్తిమ్ ❘
బింబాధరం చారువిశాలనేత్రం బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి ‖ 4 ‖

శిక్యే నిధాయాద్యపయోదధీని బహిర్గతాయాం వ్రజనాయికాయామ్ ❘
భుక్త్వా యథేష్టం కపటేన సుప్తం బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి ‖ 5 ‖

కలిందజాంతస్థితకాలియస్య ఫణాగ్రరంగేనటనప్రియంతమ్ ❘
తత్పుచ్ఛహస్తం శరదిందువక్త్రం బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి ‖ 6 ‖

ఉలూఖలే బద్ధముదారశౌర్యం ఉత్తుంగయుగ్మార్జున భంగలీలమ్ ❘
ఉత్ఫుల్లపద్మాయత చారునేత్రం బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి ‖ 7 ‖

ఆలోక్య మాతుర్ముఖమాదరేణ స్తన్యం పిబంతం సరసీరుహాక్షమ్ ❘
సచ్చిన్మయం దేవమనంతరూపం బాలం ముకుందం మనసా స్మరామి ‖ 8 ‖