blog

Annamayya Keerthanas Ranga Ranga Rangapati

English

annamayya kīrtana raṅga raṅga raṅgapati

rāgaṃ: sindhu bhairava

raṅga raṅga raṅga pati raṅganādhā nī ❘
siṅgārāle tarachāya śri raṅga nādhā ‖

paṭṭa pagale māto paluchaga navvevu ❘
oṭṭulela ṭaligiriñchu vaḍi nī māṭalu viṇṭe ❘
raṭṭaḍivi meramīraku raṅganādhā ❘
raṅganādhā śrī raṅganādhā ‖

kāveṭi raṅgamuna kāntapai pādālu sāchi ❘
rāvu povu ekkaḍiki raṅga nādhā ❘
śrī veṅkaṭādri mīda cheri nanu kūḍitivi ❘
evala chūchina nīveyiṭa raṅganādhā ‖

raṅganādhā śrī raṅganādhā

PlainEnglish

annamayya keertana raMga raMga raMgapati

raagaM: siMdhu bhairava

raMga raMga raMga pati raMganaadhaa nee ❘
siMgaaraal.e tarachaaya shri raMga naadhaa ‖

paTTa pagale maato paluchaga navvevu ❘
.oTTulela TaligiriMchu vaDi nee maaTalu viMT.e ❘
raTTaDivi merameeraku raMganaadhaa ❘
raMganaadhaa shree raMganaadhaa ‖

kaaveTi raMgamuna kaaMtapai paadaalu saachi ❘
raavu povu .ekkaDiki raMga naadhaa ❘
shree veMkaTaadri meeda cheri nanu kooDitivi ❘
evala choochina neeveyiTa raMganaadhaa ‖

raMganaadhaa shree raMganaadhaa

Bengali

অন্নময্য কীর্তন রংগ রংগ রংগপতি

রাগং: সিংধু ভৈরব

রংগ রংগ রংগ পতি রংগনাধা নী ❘
সিংগারাল৆ তরচায শ্রি রংগ নাধা ‖

পট্ট পগলে মাতো পলুচগ নব্বেবু ❘
঒ট্টুলেল টলিগিরিংচু বডি নী মাটলু বিংট৆ ❘
রট্টডিবি মেরমীরকু রংগনাধা ❘
রংগনাধা শ্রী রংগনাধা ‖

কাবেটি রংগমুন কাংতপৈ পাদালু সাচি ❘
রাবু পোবু ঎ক্কডিকি রংগ নাধা ❘
শ্রী বেংকটাদ্রি মীদ চেরি ননু কূডিতিবি ❘
এবল চূচিন নীবেযিট রংগনাধা ‖

রংগনাধা শ্রী রংগনাধা

Devanagari

अन्नमय्य कीर्तन रङ्ग रङ्ग रङ्गपति

रागं: सिन्धु भैरव

रङ्ग रङ्ग रङ्ग पति रङ्गनाधा नी ❘
सिङ्गारालॆ तरचाय श्रि रङ्ग नाधा ‖

पट्ट पगले मातो पलुचग नव्वेवु ❘
ऒट्टुलेल टलिगिरिञ्चु वडि नी माटलु विण्टॆ ❘
रट्टडिवि मेरमीरकु रङ्गनाधा ❘
रङ्गनाधा श्री रङ्गनाधा ‖

कावेटि रङ्गमुन कान्तपै पादालु साचि ❘
रावु पोवु ऎक्कडिकि रङ्ग नाधा ❘
श्री वेङ्कटाद्रि मीद चेरि ननु कूडितिवि ❘
एवल चूचिन नीवेयिट रङ्गनाधा ‖

रङ्गनाधा श्री रङ्गनाधा

Gujarati

અન્નમય્ય કીર્તન રંગ રંગ રંગપતિ

રાગં: સિંધુ ભૈરવ

રંગ રંગ રંગ પતિ રંગનાધા ની ❘
સિંગારાલ૆ તરચાય શ્રિ રંગ નાધા ‖

પટ્ટ પગલે માતો પલુચગ નવ્વેવુ ❘
઒ટ્ટુલેલ ટલિગિરિંચુ વડિ ની માટલુ વિંટ૆ ❘
રટ્ટડિવિ મેરમીરકુ રંગનાધા ❘
રંગનાધા શ્રી રંગનાધા ‖

કાવેટિ રંગમુન કાંતપૈ પાદાલુ સાચિ ❘
રાવુ પોવુ ઎ક્કડિકિ રંગ નાધા ❘
શ્રી વેંકટાદ્રિ મીદ ચેરિ નનુ કૂડિતિવિ ❘
એવલ ચૂચિન નીવેયિટ રંગનાધા ‖

રંગનાધા શ્રી રંગનાધા

Hindi

अन्नमय्य कीर्तन रंग रंग रंगपति

रागं: सिंधु भैरव

रंग रंग रंग पति रंगनाधा नी ❘
सिंगारालॆ तरचाय श्रि रंग नाधा ‖

पट्ट पगले मातो पलुचग नव्वेवु ❘
ऒट्टुलेल टलिगिरिंचु वडि नी माटलु विंटॆ ❘
रट्टडिवि मेरमीरकु रंगनाधा ❘
रंगनाधा श्री रंगनाधा ‖

कावेटि रंगमुन कांतपै पादालु साचि ❘
रावु पोवु ऎक्कडिकि रंग नाधा ❘
श्री वेंकटाद्रि मीद चेरि ननु कूडितिवि ❘
एवल चूचिन नीवेयिट रंगनाधा ‖

रंगनाधा श्री रंगनाधा

Kannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ರಂಗ ರಂಗ ರಂಗಪತಿ

ರಾಗಂ: ಸಿಂಧು ಭೈರವ

ರಂಗ ರಂಗ ರಂಗ ಪತಿ ರಂಗನಾಧಾ ನೀ ❘
ಸಿಂಗಾರಾಲೆ ತರಚಾಯ ಶ್ರಿ ರಂಗ ನಾಧಾ ‖

ಪಟ್ಟ ಪಗಲೇ ಮಾತೋ ಪಲುಚಗ ನವ್ವೇವು ❘
ಒಟ್ಟುಲೇಲ ಟಲಿಗಿರಿಂಚು ವಡಿ ನೀ ಮಾಟಲು ವಿಂಟೆ ❘
ರಟ್ಟಡಿವಿ ಮೇರಮೀರಕು ರಂಗನಾಧಾ ❘
ರಂಗನಾಧಾ ಶ್ರೀ ರಂಗನಾಧಾ ‖

ಕಾವೇಟಿ ರಂಗಮುನ ಕಾಂತಪೈ ಪಾದಾಲು ಸಾಚಿ ❘
ರಾವು ಪೋವು ಎಕ್ಕಡಿಕಿ ರಂಗ ನಾಧಾ ❘
ಶ್ರೀ ವೇಂಕಟಾದ್ರಿ ಮೀದ ಚೇರಿ ನನು ಕೂಡಿತಿವಿ ❘
ಏವಲ ಚೂಚಿನ ನೀವೇಯಿಟ ರಂಗನಾಧಾ ‖

ರಂಗನಾಧಾ ಶ್ರೀ ರಂಗನಾಧಾ

Malayalam

അന്നമയ്യ കീര്തന രംഗ രംഗ രംഗപതി

രാഗം: സിംധു ഭൈരവ

രംഗ രംഗ രംഗ പതി രംഗനാധാ നീ ❘
സിംഗാരാലെ തരചായ ശ്രി രംഗ നാധാ ‖

പട്ട പഗലേ മാതോ പലുചഗ നവ്വേവു ❘
ഒട്ടുലേല ടലിഗിരിംചു വഡി നീ മാടലു വിംടെ ❘
രട്ടഡിവി മേരമീരകു രംഗനാധാ ❘
രംഗനാധാ ശ്രീ രംഗനാധാ ‖

കാവേടി രംഗമുന കാംതപൈ പാദാലു സാചി ❘
രാവു പോവു എക്കഡികി രംഗ നാധാ ❘
ശ്രീ വേംകടാദ്രി മീദ ചേരി നനു കൂഡിതിവി ❘
ഏവല ചൂചിന നീവേയിട രംഗനാധാ ‖

രംഗനാധാ ശ്രീ രംഗനാധാ

Meaning

Oriya

ଅନ୍ନମଯ୍ଯ କୀର୍ତନ ରଂଗ ରଂଗ ରଂଗପତି

ରାଗଂ: ସିଂଧୁ ଭୈରଵ

ରଂଗ ରଂଗ ରଂଗ ପତି ରଂଗନାଧା ନୀ ❘
ସିଂଗାରାଲ୆ ତରଚାଯ ଶ୍ରି ରଂଗ ନାଧା ‖

ପଟ୍ଟ ପଗଲେ ମାତୋ ପଲୁଚଗ ନଵ୍ଵେଵୁ ❘
଒ଟ୍ଟୁଲେଲ ଟଲିଗିରିଂଚୁ ଵଡି ନୀ ମାଟଲୁ ଵିଂଟ୆ ❘
ରଟ୍ଟଡିଵି ମେରମୀରକୁ ରଂଗନାଧା ❘
ରଂଗନାଧା ଶ୍ରୀ ରଂଗନାଧା ‖

କାଵେଟି ରଂଗମୁନ କାଂତପୈ ପାଦାଲୁ ସାଚି ❘
ରାଵୁ ପୋଵୁ ଎କ୍କଡିକି ରଂଗ ନାଧା ❘
ଶ୍ରୀ ଵେଂକଟାଦ୍ରି ମୀଦ ଚେରି ନନୁ କୂଡିତିଵି ❘
ଏଵଲ ଚୂଚିନ ନୀଵେଯିଟ ରଂଗନାଧା ‖

ରଂଗନାଧା ଶ୍ରୀ ରଂଗନାଧା

ShuddhaKannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ರಙ್ಗ ರಙ್ಗ ರಙ್ಗಪತಿ

ರಾಗಂ: ಸಿನ್ಧು ಭೈರವ

ರಙ್ಗ ರಙ್ಗ ರಙ್ಗ ಪತಿ ರಙ್ಗನಾಧಾ ನೀ ❘
ಸಿಙ್ಗಾರಾಲೆ ತರಚಾಯ ಶ್ರಿ ರಙ್ಗ ನಾಧಾ ‖

ಪಟ್ಟ ಪಗಲೇ ಮಾತೋ ಪಲುಚಗ ನವ್ವೇವು ❘
ಒಟ್ಟುಲೇಲ ಟಲಿಗಿರಿಞ್ಚು ವಡಿ ನೀ ಮಾಟಲು ವಿಣ್ಟೆ ❘
ರಟ್ಟಡಿವಿ ಮೇರಮೀರಕು ರಙ್ಗನಾಧಾ ❘
ರಙ್ಗನಾಧಾ ಶ್ರೀ ರಙ್ಗನಾಧಾ ‖

ಕಾವೇಟಿ ರಙ್ಗಮುನ ಕಾನ್ತಪೈ ಪಾದಾಲು ಸಾಚಿ ❘
ರಾವು ಪೋವು ಎಕ್ಕಡಿಕಿ ರಙ್ಗ ನಾಧಾ ❘
ಶ್ರೀ ವೇಙ್ಕಟಾದ್ರಿ ಮೀದ ಚೇರಿ ನನು ಕೂಡಿತಿವಿ ❘
ಏವಲ ಚೂಚಿನ ನೀವೇಯಿಟ ರಙ್ಗನಾಧಾ ‖

ರಙ್ಗನಾಧಾ ಶ್ರೀ ರಙ್ಗನಾಧಾ

ShuddhaTelugu

అన్నమయ్య కీర్తన రఙ్గ రఙ్గ రఙ్గపతి

రాగం: సిన్ధు భైరవ

రఙ్గ రఙ్గ రఙ్గ పతి రఙ్గనాధా నీ ❘
సిఙ్గారాలె తరచాయ శ్రి రఙ్గ నాధా ‖

పట్ట పగలే మాతో పలుచగ నవ్వేవు ❘
ఒట్టులేల టలిగిరిఞ్చు వడి నీ మాటలు విణ్టె ❘
రట్టడివి మేరమీరకు రఙ్గనాధా ❘
రఙ్గనాధా శ్రీ రఙ్గనాధా ‖

కావేటి రఙ్గమున కాన్తపై పాదాలు సాచి ❘
రావు పోవు ఎక్కడికి రఙ్గ నాధా ❘
శ్రీ వేఙ్కటాద్రి మీద చేరి నను కూడితివి ❘
ఏవల చూచిన నీవేయిట రఙ్గనాధా ‖

రఙ్గనాధా శ్రీ రఙ్గనాధా

Tamil

அந்நமய்ய கீர்தந ரங்க3 ரங்க3 ரங்க3பதி

ராக3ம்: ஸிந்து4 பை4ரவ

ரங்க3 ரங்க3 ரங்க3 பதி ரங்க3நாதா4 நீ ❘
ஸிங்கா3ராலெ தரசாய ஶ்ரி ரங்க3 நாதா4 ‖

பட்ட பக3லே மாதோ பலுசக3 நவ்வேவு ❘
ஒட்டுலேல டலிகி3ரிஂசு வடி3 நீ மாடலு விண்டெ ❘
ரட்டடி3வி மேரமீரகு ரங்க3நாதா4 ❘
ரங்க3நாதா4 ஶ்ரீ ரங்க3நாதா4 ‖

காவேடி ரங்க3முந காந்தபை பாதா3லு ஸாசி ❘
ராவு போவு எக்கடி3கி ரங்க3 நாதா4 ❘
ஶ்ரீ வேஂகடாத்3ரி மீத3 சேரி நநு கூடி3திவி ❘
ஏவல சூசிந நீவேயிட ரங்க3நாதா4 ‖

ரங்க3நாதா4 ஶ்ரீ ரங்க3நாதா4

Telugu

అన్నమయ్య కీర్తన రంగ రంగ రంగపతి

రాగం: సింధు భైరవ

రంగ రంగ రంగ పతి రంగనాధా నీ ❘
సింగారాలె తరచాయ శ్రి రంగ నాధా ‖

పట్ట పగలే మాతో పలుచగ నవ్వేవు ❘
ఒట్టులేల టలిగిరించు వడి నీ మాటలు వింటె ❘
రట్టడివి మేరమీరకు రంగనాధా ❘
రంగనాధా శ్రీ రంగనాధా ‖

కావేటి రంగమున కాంతపై పాదాలు సాచి ❘
రావు పోవు ఎక్కడికి రంగ నాధా ❘
శ్రీ వేంకటాద్రి మీద చేరి నను కూడితివి ❘
ఏవల చూచిన నీవేయిట రంగనాధా ‖

రంగనాధా శ్రీ రంగనాధా