blog

Annamayya Keerthanas Phaala Netraanala

English

annamayya kīrtana phāla netrānala

phālanetrānala prabala vidyullatā
keḻī vihāra lakśhmīnārasiṃhā ‖

praḻayamāruta ghora bhastrīkāpūtkāra
lalita niśvāsaḍolā rachanayā ❘
kūlaśailakumbhinī kumudahita ravigagana-
chalana vidhinipuṇa niśchala nārasiṃhā ‖

vivaraghanavadana durvidhahasana niśhṭhyūta-
lavadivya paruśha lālāghaṭanayā ❘
vividha jantu vrātabhuvana magnaukaraṇa
navanavapriya guṇārṇava nārasiṃhā ‖

dāruṇojjvala dhagaddhagita daṃśhṭrānala vi-
kāra sphuliṅga saṅgakrīḍayā ❘
vairidānava ghoravaṃśa bhasmīkaraṇa-
kāraṇa prakaṭa veṅkaṭa nārasiṃhā ‖

PlainEnglish

annamayya keertana phaala netraanala

phaalanetraanala prabala vidyullataa
keLee vihaara lakshhmeenaarasiMhaa ‖

praLayamaaruta ghora bhastreekaapootkaara
lalita nishvaasaDolaa rachanayaa ❘
koolashailakuMbhinee kumudahita ravigagana-
chalana vidhinipuNa nishchala naarasiMhaa ‖

vivaraghanavadana durvidhahasana nishhThyoota-
lavadivya parushha laalaaghaTanayaa ❘
vividha jaMtu vraatabhuvana magnaukaraNa
navanavapriya guNaarNava naarasiMhaa ‖

daaruNojjvala dhagaddhagita daMshhTraanala vi-
kaara sphuliMga saMgakreeDayaa ❘
vairidaanava ghoravaMsha bhasmeekaraNa-
kaaraNa prakaTa veMkaTa naarasiMhaa ‖

Bengali

অন্নময্য কীর্তন ফাল নেত্রানল

ফালনেত্রানল প্রবল বিদ্যুল্লতা
কেলী বিহার লক্ষ্মীনারসিংহা ‖

প্রলযমারুত ঘোর ভস্ত্রীকাপূত্কার
ললিত নিশ্বাসডোলা রচনযা ❘
কূলশৈলকুংভিনী কুমুদহিত রবিগগন-
চলন বিধিনিপুণ নিশ্চল নারসিংহা ‖

বিবরঘনবদন দুর্বিধহসন নিষ্ঠ্যূত-
লবদিব্য পরুষ লালাঘটনযা ❘
বিবিধ জংতু ব্রাতভুবন মগ্নৌকরণ
নবনবপ্রিয গুণার্ণব নারসিংহা ‖

দারুণোজ্জ্বল ধগদ্ধগিত দংষ্ট্রানল বি-
কার স্ফুলিংগ সংগক্রীডযা ❘
বৈরিদানব ঘোরবংশ ভস্মীকরণ-
কারণ প্রকট বেংকট নারসিংহা ‖

Devanagari

अन्नमय्य कीर्तन फाल नेत्रानल

फालनेत्रानल प्रबल विद्युल्लता
केली विहार लक्ष्मीनारसिंहा ‖

प्रलयमारुत घोर भस्त्रीकापूत्कार
ललित निश्वासडोला रचनया ❘
कूलशैलकुम्भिनी कुमुदहित रविगगन-
चलन विधिनिपुण निश्चल नारसिंहा ‖

विवरघनवदन दुर्विधहसन निष्ठ्यूत-
लवदिव्य परुष लालाघटनया ❘
विविध जन्तु व्रातभुवन मग्नौकरण
नवनवप्रिय गुणार्णव नारसिंहा ‖

दारुणोज्ज्वल धगद्धगित दंष्ट्रानल वि-
कार स्फुलिङ्ग सङ्गक्रीडया ❘
वैरिदानव घोरवंश भस्मीकरण-
कारण प्रकट वेङ्कट नारसिंहा ‖

Gujarati

અન્નમય્ય કીર્તન ફાલ નેત્રાનલ

ફાલનેત્રાનલ પ્રબલ વિદ્યુલ્લતા
કેળી વિહાર લક્ષ્મીનારસિંહા ‖

પ્રળયમારુત ઘોર ભસ્ત્રીકાપૂત્કાર
લલિત નિશ્વાસડોલા રચનયા ❘
કૂલશૈલકુંભિની કુમુદહિત રવિગગન-
ચલન વિધિનિપુણ નિશ્ચલ નારસિંહા ‖

વિવરઘનવદન દુર્વિધહસન નિષ્ઠ્યૂત-
લવદિવ્ય પરુષ લાલાઘટનયા ❘
વિવિધ જંતુ વ્રાતભુવન મગ્નૌકરણ
નવનવપ્રિય ગુણાર્ણવ નારસિંહા ‖

દારુણોજ્જ્વલ ધગદ્ધગિત દંષ્ટ્રાનલ વિ-
કાર સ્ફુલિંગ સંગક્રીડયા ❘
વૈરિદાનવ ઘોરવંશ ભસ્મીકરણ-
કારણ પ્રકટ વેંકટ નારસિંહા ‖

Hindi

अन्नमय्य कीर्तन फाल नेत्रानल

फालनेत्रानल प्रबल विद्युल्लता
केली विहार लक्ष्मीनारसिंहा ‖

प्रलयमारुत घोर भस्त्रीकापूत्कार
ललित निश्वासडोला रचनया ❘
कूलशैलकुंभिनी कुमुदहित रविगगन-
चलन विधिनिपुण निश्चल नारसिंहा ‖

विवरघनवदन दुर्विधहसन निष्ठ्यूत-
लवदिव्य परुष लालाघटनया ❘
विविध जंतु व्रातभुवन मग्नौकरण
नवनवप्रिय गुणार्णव नारसिंहा ‖

दारुणोज्ज्वल धगद्धगित दंष्ट्रानल वि-
कार स्फुलिंग संगक्रीडया ❘
वैरिदानव घोरवंश भस्मीकरण-
कारण प्रकट वेंकट नारसिंहा ‖

Kannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ಫಾಲ ನೇತ್ರಾನಲ

ಫಾಲನೇತ್ರಾನಲ ಪ್ರಬಲ ವಿದ್ಯುಲ್ಲತಾ
ಕೇಳೀ ವಿಹಾರ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಸಿಂಹಾ ‖

ಪ್ರಳಯಮಾರುತ ಘೋರ ಭಸ್ತ್ರೀಕಾಪೂತ್ಕಾರ
ಲಲಿತ ನಿಶ್ವಾಸಡೋಲಾ ರಚನಯಾ ❘
ಕೂಲಶೈಲಕುಂಭಿನೀ ಕುಮುದಹಿತ ರವಿಗಗನ-
ಚಲನ ವಿಧಿನಿಪುಣ ನಿಶ್ಚಲ ನಾರಸಿಂಹಾ ‖

ವಿವರಘನವದನ ದುರ್ವಿಧಹಸನ ನಿಷ್ಠ್ಯೂತ-
ಲವದಿವ್ಯ ಪರುಷ ಲಾಲಾಘಟನಯಾ ❘
ವಿವಿಧ ಜಂತು ವ್ರಾತಭುವನ ಮಗ್ನೌಕರಣ
ನವನವಪ್ರಿಯ ಗುಣಾರ್ಣವ ನಾರಸಿಂಹಾ ‖

ದಾರುಣೋಜ್ಜ್ವಲ ಧಗದ್ಧಗಿತ ದಂಷ್ಟ್ರಾನಲ ವಿ-
ಕಾರ ಸ್ಫುಲಿಂಗ ಸಂಗಕ್ರೀಡಯಾ ❘
ವೈರಿದಾನವ ಘೋರವಂಶ ಭಸ್ಮೀಕರಣ-
ಕಾರಣ ಪ್ರಕಟ ವೇಂಕಟ ನಾರಸಿಂಹಾ ‖

Malayalam

അന്നമയ്യ കീര്തന ഫാല നേത്രാനല

ഫാലനേത്രാനല പ്രബല വിദ്യുല്ലതാ
കേളീ വിഹാര ലക്ഷ്മീനാരസിംഹാ ‖

പ്രളയമാരുത ഘോര ഭസ്ത്രീകാപൂത്കാര
ലലിത നിശ്വാസഡോലാ രചനയാ ❘
കൂലശൈലകുംഭിനീ കുമുദഹിത രവിഗഗന-
ചലന വിധിനിപുണ നിശ്ചല നാരസിംഹാ ‖

വിവരഘനവദന ദുര്വിധഹസന നിഷ്ഠ്യൂത-
ലവദിവ്യ പരുഷ ലാലാഘടനയാ ❘
വിവിധ ജംതു വ്രാതഭുവന മഗ്നൌകരണ
നവനവപ്രിയ ഗുണാര്ണവ നാരസിംഹാ ‖

ദാരുണോജ്ജ്വല ധഗദ്ധഗിത ദംഷ്ട്രാനല വി-
കാര സ്ഫുലിംഗ സംഗക്രീഡയാ ❘
വൈരിദാനവ ഘോരവംശ ഭസ്മീകരണ-
കാരണ പ്രകട വേംകട നാരസിംഹാ ‖

Meaning

Oriya

ଅନ୍ନମଯ୍ଯ କୀର୍ତନ ଫାଲ ନେତ୍ରାନଲ

ଫାଲନେତ୍ରାନଲ ପ୍ରବଲ ଵିଦ୍ଯୁଲ୍ଲତା
କେଳୀ ଵିହାର ଲକ୍ଷ୍ମୀନାରସିଂହା ‖

ପ୍ରଳଯମାରୁତ ଘୋର ଭସ୍ତ୍ରୀକାପୂତ୍କାର
ଲଲିତ ନିଶ୍ଵାସଡୋଲା ରଚନଯା ❘
କୂଲଶୈଲକୁଂଭିନୀ କୁମୁଦହିତ ରଵିଗଗନ-
ଚଲନ ଵିଧିନିପୁଣ ନିଶ୍ଚଲ ନାରସିଂହା ‖

ଵିଵରଘନଵଦନ ଦୁର୍ଵିଧହସନ ନିଷ୍ଠ୍ଯୂତ-
ଲଵଦିଵ୍ଯ ପରୁଷ ଲାଲାଘଟନଯା ❘
ଵିଵିଧ ଜଂତୁ ଵ୍ରାତଭୁଵନ ମଗ୍ନୌକରଣ
ନଵନଵପ୍ରିଯ ଗୁଣାର୍ଣଵ ନାରସିଂହା ‖

ଦାରୁଣୋଜ୍ଜ୍ଵଲ ଧଗଦ୍ଧଗିତ ଦଂଷ୍ଟ୍ରାନଲ ଵି-
କାର ସ୍ଫୁଲିଂଗ ସଂଗକ୍ରୀଡଯା ❘
ଵୈରିଦାନଵ ଘୋରଵଂଶ ଭସ୍ମୀକରଣ-
କାରଣ ପ୍ରକଟ ଵେଂକଟ ନାରସିଂହା ‖

ShuddhaKannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ಫಾಲ ನೇತ್ರಾನಲ

ಫಾಲನೇತ್ರಾನಲ ಪ್ರಬಲ ವಿದ್ಯುಲ್ಲತಾ
ಕೇಳೀ ವಿಹಾರ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಸಿಂಹಾ ‖

ಪ್ರಳಯಮಾರುತ ಘೋರ ಭಸ್ತ್ರೀಕಾಪೂತ್ಕಾರ
ಲಲಿತ ನಿಶ್ವಾಸಡೋಲಾ ರಚನಯಾ ❘
ಕೂಲಶೈಲಕುಮ್ಭಿನೀ ಕುಮುದಹಿತ ರವಿಗಗನ-
ಚಲನ ವಿಧಿನಿಪುಣ ನಿಶ್ಚಲ ನಾರಸಿಂಹಾ ‖

ವಿವರಘನವದನ ದುರ್ವಿಧಹಸನ ನಿಷ್ಠ್ಯೂತ-
ಲವದಿವ್ಯ ಪರುಷ ಲಾಲಾಘಟನಯಾ ❘
ವಿವಿಧ ಜನ್ತು ವ್ರಾತಭುವನ ಮಗ್ನೌಕರಣ
ನವನವಪ್ರಿಯ ಗುಣಾರ್ಣವ ನಾರಸಿಂಹಾ ‖

ದಾರುಣೋಜ್ಜ್ವಲ ಧಗದ್ಧಗಿತ ದಂಷ್ಟ್ರಾನಲ ವಿ-
ಕಾರ ಸ್ಫುಲಿಙ್ಗ ಸಙ್ಗಕ್ರೀಡಯಾ ❘
ವೈರಿದಾನವ ಘೋರವಂಶ ಭಸ್ಮೀಕರಣ-
ಕಾರಣ ಪ್ರಕಟ ವೇಙ್ಕಟ ನಾರಸಿಂಹಾ ‖

ShuddhaTelugu

అన్నమయ్య కీర్తన ఫాల నేత్రానల

ఫాలనేత్రానల ప్రబల విద్యుల్లతా
కేళీ విహార లక్ష్మీనారసింహా ‖

ప్రళయమారుత ఘోర భస్త్రీకాపూత్కార
లలిత నిశ్వాసడోలా రచనయా ❘
కూలశైలకుమ్భినీ కుముదహిత రవిగగన-
చలన విధినిపుణ నిశ్చల నారసింహా ‖

వివరఘనవదన దుర్విధహసన నిష్ఠ్యూత-
లవదివ్య పరుష లాలాఘటనయా ❘
వివిధ జన్తు వ్రాతభువన మగ్నౌకరణ
నవనవప్రియ గుణార్ణవ నారసింహా ‖

దారుణోజ్జ్వల ధగద్ధగిత దంష్ట్రానల వి-
కార స్ఫులిఙ్గ సఙ్గక్రీడయా ❘
వైరిదానవ ఘోరవంశ భస్మీకరణ-
కారణ ప్రకట వేఙ్కట నారసింహా ‖

Tamil

அந்நமய்ய கீர்தந பா2ல நேத்ராநல

பா2லநேத்ராநல ப்ரப3ல வித்3யுல்லதா
கேளீ விஹார லக்ஷ்மீநாரஸிம்ஹா ‖

ப்ரளயமாருத கோ4ர ப4ஸ்த்ரீகாபூத்கார
லலித நிஶ்வாஸடோ3லா ரசநயா ❘
கூலஶைலகும்பி4நீ குமுத3ஹித ரவிக3க3ந-
சலந விதி4நிபுண நிஶ்சல நாரஸிம்ஹா ‖

விவரக4நவத3ந து3ர்வித4ஹஸந நிஷ்ட்2யூத-
லவதி3வ்ய பருஷ லாலாக4டநயா ❘
விவித4 ஜந்து வ்ராதபு4வந மக்3நௌகரண
நவநவப்ரிய கு3ணார்ணவ நாரஸிம்ஹா ‖

தா3ருணோஜ்ஜ்வல த4க3த்3த4கி3த த3ம்ஷ்ட்ராநல வி-
கார ஸ்பு2லிங்க3 ஸங்க3க்ரீட3யா ❘
வைரிதா3நவ கோ4ரவம்ஶ ப4ஸ்மீகரண-
காரண ப்ரகட வேஂகட நாரஸிம்ஹா ‖

Telugu