blog

Annamayya Keerthanas Nitya Poojalivigo

English

annamayya kīrtana nitya pūjalivigo

nitya pūjalivigo nericina noho ❘
pratyakśhamainaṭṭi paramātmuniki nitya pūjalivigo ‖

tanuve guḍiyaṭa talaye śikharamaṭa
penu hṛdayame hari pīṭhamaṭa ❘
kanugona cūpule ghana dīpamulaṭa
tana lopali antaryāmikini ‖

paluke mantramaṭa pādayina nāluke
kalakala manu piḍi ghaṇṭayaṭa ❘
naluvaina rucule naivedyamulaṭa
talapulopalanunna daivamunaku ‖

gamana ceśhṭale aṅgaraṅga gatiyaṭa
tami gala jīvuḍe dāsuḍaṭa ❘
amarina ūrpule ālabaṭṭamulaṭa
kramamuto śrī veṅkaṭarāyuniki ‖

PlainEnglish

annamayya keertana nitya poojalivigo

nitya poojalivigo n.ericina noho ❘
pratyakshhamainaTTi paramaatmuniki nitya poojalivigo ‖

tanuve guDiyaTa talay.e shikharamaTa
p.enu hRRidayame hari peeThamaTa ❘
kanug.ona coopule ghana deepamulaTa
tana lopali aMtaryaamikini ‖

paluke maMtramaTa paadayina naaluke
kalakala manu piDi ghaMTayaTa ❘
naluvaina rucule naivedyamulaTa
talapulopalanunna daivamunaku ‖

gamana ceshhTale aMgaraMga gatiyaTa
tami gala jeevuDe daasuDaTa ❘
amarina oorpule aalabaTTamulaTa
kramamuto shree v.eMkaTaraayuniki ‖

Bengali

অন্নময্য কীর্তন নিত্য পূজলিবিগো

নিত্য পূজলিবিগো ন৆রিচিন নোহো ❘
প্রত্যক্ষমৈনট্টি পরমাত্মুনিকি নিত্য পূজলিবিগো ‖

তনুবে গুডিযট তলয৆ শিখরমট
প৆নু হৃদযমে হরি পীঠমট ❘
কনুগ৊ন চূপুলে ঘন দীপমুলট
তন লোপলি অংতর্যামিকিনি ‖

পলুকে মংত্রমট পাদযিন নালুকে
কলকল মনু পিডি ঘংটযট ❘
নলুবৈন রুচুলে নৈবেদ্যমুলট
তলপুলোপলনুন্ন দৈবমুনকু ‖

গমন চেষ্টলে অংগরংগ গতিযট
তমি গল জীবুডে দাসুডট ❘
অমরিন ঊর্পুলে আলবট্টমুলট
ক্রমমুতো শ্রী ব৆ংকটরাযুনিকি ‖

Devanagari

अन्नमय्य कीर्तन नित्य पूजलिविगो

नित्य पूजलिविगो नॆरिचिन नोहो ❘
प्रत्यक्षमैनट्टि परमात्मुनिकि नित्य पूजलिविगो ‖

तनुवे गुडियट तलयॆ शिखरमट
पॆनु हृदयमे हरि पीठमट ❘
कनुगॊन चूपुले घन दीपमुलट
तन लोपलि अन्तर्यामिकिनि ‖

पलुके मन्त्रमट पादयिन नालुके
कलकल मनु पिडि घण्टयट ❘
नलुवैन रुचुले नैवेद्यमुलट
तलपुलोपलनुन्न दैवमुनकु ‖

गमन चेष्टले अङ्गरङ्ग गतियट
तमि गल जीवुडे दासुडट ❘
अमरिन ऊर्पुले आलबट्टमुलट
क्रममुतो श्री वॆङ्कटरायुनिकि ‖

Gujarati

અન્નમય્ય કીર્તન નિત્ય પૂજલિવિગો

નિત્ય પૂજલિવિગો ન૆રિચિન નોહો ❘
પ્રત્યક્ષમૈનટ્ટિ પરમાત્મુનિકિ નિત્ય પૂજલિવિગો ‖

તનુવે ગુડિયટ તલય૆ શિખરમટ
પ૆નુ હૃદયમે હરિ પીઠમટ ❘
કનુગ૊ન ચૂપુલે ઘન દીપમુલટ
તન લોપલિ અંતર્યામિકિનિ ‖

પલુકે મંત્રમટ પાદયિન નાલુકે
કલકલ મનુ પિડિ ઘંટયટ ❘
નલુવૈન રુચુલે નૈવેદ્યમુલટ
તલપુલોપલનુન્ન દૈવમુનકુ ‖

ગમન ચેષ્ટલે અંગરંગ ગતિયટ
તમિ ગલ જીવુડે દાસુડટ ❘
અમરિન ઊર્પુલે આલબટ્ટમુલટ
ક્રમમુતો શ્રી વ૆ંકટરાયુનિકિ ‖

Hindi

अन्नमय्य कीर्तन नित्य पूजलिविगो

तनुवे गुडियट तलयॆ शिखरमट
पॆनु हृदयमे हरि पीठमट ❘
कनुगॊन चूपुले घन दीपमुलट
तन लोपलि अंतर्यामिकिनि ‖

पलुके मंत्रमट पादयिन नालुके
कलकल मनु पिडि घंटयट ❘
नलुवैन रुचुले नैवेद्यमुलट
तलपुलोपलनुन्न दैवमुनकु ‖

गमन चेष्टले अंगरंग गतियट
तमि गल जीवुडे दासुडट ❘
अमरिन ऊर्पुले आलबट्टमुलट
क्रममुतो श्री वॆंकटरायुनिकि ‖

Kannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ನಿತ್ಯ ಪೂಜಲಿವಿಗೋ

ನಿತ್ಯ ಪೂಜಲಿವಿಗೋ ನೆರಿಚಿನ ನೋಹೋ ❘
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಮೈನಟ್ಟಿ ಪರಮಾತ್ಮುನಿಕಿ ನಿತ್ಯ ಪೂಜಲಿವಿಗೋ ‖

ತನುವೇ ಗುಡಿಯಟ ತಲಯೆ ಶಿಖರಮಟ
ಪೆನು ಹೃದಯಮೇ ಹರಿ ಪೀಠಮಟ ❘
ಕನುಗೊನ ಚೂಪುಲೇ ಘನ ದೀಪಮುಲಟ
ತನ ಲೋಪಲಿ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಕಿನಿ ‖

ಪಲುಕೇ ಮಂತ್ರಮಟ ಪಾದಯಿನ ನಾಲುಕೇ
ಕಲಕಲ ಮನು ಪಿಡಿ ಘಂಟಯಟ ❘
ನಲುವೈನ ರುಚುಲೇ ನೈವೇದ್ಯಮುಲಟ
ತಲಪುಲೋಪಲನುನ್ನ ದೈವಮುನಕು ‖

ಗಮನ ಚೇಷ್ಟಲೇ ಅಂಗರಂಗ ಗತಿಯಟ
ತಮಿ ಗಲ ಜೀವುಡೇ ದಾಸುಡಟ ❘
ಅಮರಿನ ಊರ್ಪುಲೇ ಆಲಬಟ್ಟಮುಲಟ
ಕ್ರಮಮುತೋ ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟರಾಯುನಿಕಿ ‖

Malayalam

അന്നമയ്യ കീര്തന നിത്യ പൂജലിവിഗോ

നിത്യ പൂജലിവിഗോ നെരിചിന നോഹോ ❘
പ്രത്യക്ഷമൈനട്ടി പരമാത്മുനികി നിത്യ പൂജലിവിഗോ ‖

തനുവേ ഗുഡിയട തലയെ ശിഖരമട
പെനു ഹൃദയമേ ഹരി പീഠമട ❘
കനുഗൊന ചൂപുലേ ഘന ദീപമുലട
തന ലോപലി അംതര്യാമികിനി ‖

പലുകേ മംത്രമട പാദയിന നാലുകേ
കലകല മനു പിഡി ഘംടയട ❘
നലുവൈന രുചുലേ നൈവേദ്യമുലട
തലപുലോപലനുന്ന ദൈവമുനകു ‖

ഗമന ചേഷ്ടലേ അംഗരംഗ ഗതിയട
തമി ഗല ജീവുഡേ ദാസുഡട ❘
അമരിന ഊര്പുലേ ആലബട്ടമുലട
ക്രമമുതോ ശ്രീ വെംകടരായുനികി ‖

Meaning

Oriya

ଅନ୍ନମଯ୍ଯ କୀର୍ତନ ନିତ୍ଯ ପୂଜଲିଵିଗୋ

ନିତ୍ଯ ପୂଜଲିଵିଗୋ ନ୆ରିଚିନ ନୋହୋ ❘
ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷମୈନଟ୍ଟି ପରମାତ୍ମୁନିକି ନିତ୍ଯ ପୂଜଲିଵିଗୋ ‖

ତନୁଵେ ଗୁଡିଯଟ ତଲଯ୆ ଶିଖରମଟ
ପ୆ନୁ ହୃଦଯମେ ହରି ପୀଠମଟ ❘
କନୁଗ୊ନ ଚୂପୁଲେ ଘନ ଦୀପମୁଲଟ
ତନ ଲୋପଲି ଅଂତର୍ଯାମିକିନି ‖

ପଲୁକେ ମଂତ୍ରମଟ ପାଦଯିନ ନାଲୁକେ
କଲକଲ ମନୁ ପିଡି ଘଂଟଯଟ ❘
ନଲୁଵୈନ ରୁଚୁଲେ ନୈଵେଦ୍ଯମୁଲଟ
ତଲପୁଲୋପଲନୁନ୍ନ ଦୈଵମୁନକୁ ‖

ଗମନ ଚେଷ୍ଟଲେ ଅଂଗରଂଗ ଗତିଯଟ
ତମି ଗଲ ଜୀଵୁଡେ ଦାସୁଡଟ ❘
ଅମରିନ ଊର୍ପୁଲେ ଆଲବଟ୍ଟମୁଲଟ
କ୍ରମମୁତୋ ଶ୍ରୀ ଵ୆ଂକଟରାଯୁନିକି ‖

ShuddhaKannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ನಿತ್ಯ ಪೂಜಲಿವಿಗೋ

ತನುವೇ ಗುಡಿಯಟ ತಲಯೆ ಶಿಖರಮಟ
ಪೆನು ಹೃದಯಮೇ ಹರಿ ಪೀಠಮಟ ❘
ಕನುಗೊನ ಚೂಪುಲೇ ಘನ ದೀಪಮುಲಟ
ತನ ಲೋಪಲಿ ಅನ್ತರ್ಯಾಮಿಕಿನಿ ‖

ಪಲುಕೇ ಮನ್ತ್ರಮಟ ಪಾದಯಿನ ನಾಲುಕೇ
ಕಲಕಲ ಮನು ಪಿಡಿ ಘಣ್ಟಯಟ ❘
ನಲುವೈನ ರುಚುಲೇ ನೈವೇದ್ಯಮುಲಟ
ತಲಪುಲೋಪಲನುನ್ನ ದೈವಮುನಕು ‖

ಗಮನ ಚೇಷ್ಟಲೇ ಅಙ್ಗರಙ್ಗ ಗತಿಯಟ
ತಮಿ ಗಲ ಜೀವುಡೇ ದಾಸುಡಟ ❘
ಅಮರಿನ ಊರ್ಪುಲೇ ಆಲಬಟ್ಟಮುಲಟ
ಕ್ರಮಮುತೋ ಶ್ರೀ ವೆಙ್ಕಟರಾಯುನಿಕಿ ‖

ShuddhaTelugu

అన్నమయ్య కీర్తన నిత్య పూజలివిగో

నిత్య పూజలివిగో నెరిచిన నోహో ❘
ప్రత్యక్షమైనట్టి పరమాత్మునికి నిత్య పూజలివిగో ‖

తనువే గుడియట తలయె శిఖరమట
పెను హృదయమే హరి పీఠమట ❘
కనుగొన చూపులే ఘన దీపములట
తన లోపలి అన్తర్యామికిని ‖

పలుకే మన్త్రమట పాదయిన నాలుకే
కలకల మను పిడి ఘణ్టయట ❘
నలువైన రుచులే నైవేద్యములట
తలపులోపలనున్న దైవమునకు ‖

గమన చేష్టలే అఙ్గరఙ్గ గతియట
తమి గల జీవుడే దాసుడట ❘
అమరిన ఊర్పులే ఆలబట్టములట
క్రమముతో శ్రీ వెఙ్కటరాయునికి ‖

Tamil

அந்நமய்ய கீர்தந நித்ய பூஜலிவிகோ3

நித்ய பூஜலிவிகோ3 நெரிசிந நோஹோ ❘
ப்ரத்யக்ஷமைநட்டி பரமாத்முநிகி நித்ய பூஜலிவிகோ3 ‖

தநுவே கு3டி3யட தலயெ ஶிக2ரமட
பெநு ஹ்ருத3யமே ஹரி பீட2மட ❘
கநுகொ3ந சூபுலே க4ந தீ3பமுலட
தந லோபலி அந்தர்யாமிகிநி ‖

பலுகே மந்த்ரமட பாத3யிந நாலுகே
கலகல மநு பிடி3 க4ண்டயட ❘
நலுவைந ருசுலே நைவேத்3யமுலட
தலபுலோபலநுந்ந தை3வமுநகு ‖

க3மந சேஷ்டலே அங்க3ரங்க3 க3தியட
தமி க3ல ஜீவுடே3 தா3ஸுட3ட ❘
அமரிந ஊர்புலே ஆலப3ட்டமுலட
க்ரமமுதோ ஶ்ரீ வெஂகடராயுநிகி ‖

Telugu