blog

Annamayya Keerthanas Nigama Nigamaanta Varnita

English

annamayya kīrtana nigama nigamānta varṇita

nigamanigamāntavarṇita manohara rūpa-
nagarājadharuḍa śrīnārayaṇā ‖

dīpiñchu vairāgyadivya saukhyaṃ biyya-
nopakarā nannu noḍabarapuchu ❘
paipaine saṃsārabandhamula gaṭṭevu
nāpaluku chellunā nārāyaṇā ‖

chikākupaḍina nā chittaśāntamu seya-
lekakā nīvu bahulīla nannu ❘
kākusesedavu bahukarmala baḍuvāru
nākoladivāralā nārāyaṇā ‖

vivividha nirbandhamula veḍaladroyaka nannu
bhavasāgaramula naḍabaḍa jeturā ❘
divijendravandya śrī tiruveṅkaṭādrīśa
navanīta chora śrīnārāyaṇā ‖

PlainEnglish

annamayya keertana nigama nigamaaMta varNita

nigamanigamaaMtavarNita manohara roopa-
nagaraajadharuDa shreenaarayaNaa ‖

deepiMchu vairaagyadivya saukhyaM biyya-
nopakaraa nannu n.oDabarapuchu ❘
paipain.e saMsaarabaMdhamula gaTTevu
naapaluku ch.ellunaa naaraayaNaa ‖

chikaakupaDina naa chittashaaMtamu seya-
lekakaa neevu bahuleela nannu ❘
kaakuses.edavu bahukarmala baDuvaaru
naak.oladivaaralaa naaraayaNaa ‖

vivividha nirbaMdhamula v.eDaladroyaka nannu
bhavasaagaramula naDabaDa jeturaa ❘
divijeMdravaMdya shree tiruveMkaTaadreesha
navaneeta chora shreenaaraayaNaa ‖

Bengali

অন্নময্য কীর্তন নিগম নিগমাংত বর্ণিত

নিগমনিগমাংতবর্ণিত মনোহর রূপ-
নগরাজধরুড শ্রীনারযণা ‖

দীপিংচু বৈরাগ্যদিব্য সৌখ্যং বিয্য-
নোপকরা নন্নু ন৊ডবরপুচু ❘
পৈপৈন৆ সংসারবংধমুল গট্টেবু
নাপলুকু চ৆ল্লুনা নারাযণা ‖

চিকাকুপডিন না চিত্তশাংতমু সেয-
লেককা নীবু বহুলীল নন্নু ❘
কাকুসেস৆দবু বহুকর্মল বডুবারু
নাক৊লদিবারলা নারাযণা ‖

বিবিবিধ নির্বংধমুল ব৆ডলদ্রোযক নন্নু
ভবসাগরমুল নডবড জেতুরা ❘
দিবিজেংদ্রবংদ্য শ্রী তিরুবেংকটাদ্রীশ
নবনীত চোর শ্রীনারাযণা ‖

Devanagari

अन्नमय्य कीर्तन निगम निगमान्त वर्णित

निगमनिगमान्तवर्णित मनोहर रूप-
नगराजधरुड श्रीनारयणा ‖

दीपिञ्चु वैराग्यदिव्य सौख्यं बिय्य-
नोपकरा नन्नु नॊडबरपुचु ❘
पैपैनॆ संसारबन्धमुल गट्टेवु
नापलुकु चॆल्लुना नारायणा ‖

चिकाकुपडिन ना चित्तशान्तमु सेय-
लेकका नीवु बहुलील नन्नु ❘
काकुसेसॆदवु बहुकर्मल बडुवारु
नाकॊलदिवारला नारायणा ‖

विविविध निर्बन्धमुल वॆडलद्रोयक नन्नु
भवसागरमुल नडबड जेतुरा ❘
दिविजेन्द्रवन्द्य श्री तिरुवेङ्कटाद्रीश
नवनीत चोर श्रीनारायणा ‖

Gujarati

અન્નમય્ય કીર્તન નિગમ નિગમાંત વર્ણિત

નિગમનિગમાંતવર્ણિત મનોહર રૂપ-
નગરાજધરુડ શ્રીનારયણા ‖

દીપિંચુ વૈરાગ્યદિવ્ય સૌખ્યં બિય્ય-
નોપકરા નન્નુ ન૊ડબરપુચુ ❘
પૈપૈન૆ સંસારબંધમુલ ગટ્ટેવુ
નાપલુકુ ચ૆લ્લુના નારાયણા ‖

ચિકાકુપડિન ના ચિત્તશાંતમુ સેય-
લેકકા નીવુ બહુલીલ નન્નુ ❘
કાકુસેસ૆દવુ બહુકર્મલ બડુવારુ
નાક૊લદિવારલા નારાયણા ‖

વિવિવિધ નિર્બંધમુલ વ૆ડલદ્રોયક નન્નુ
ભવસાગરમુલ નડબડ જેતુરા ❘
દિવિજેંદ્રવંદ્ય શ્રી તિરુવેંકટાદ્રીશ
નવનીત ચોર શ્રીનારાયણા ‖

Hindi

अन्नमय्य कीर्तन निगम निगमांत वर्णित

निगमनिगमांतवर्णित मनोहर रूप-
नगराजधरुड श्रीनारयणा ‖

दीपिंचु वैराग्यदिव्य सौख्यं बिय्य-
नोपकरा नन्नु नॊडबरपुचु ❘
पैपैनॆ संसारबंधमुल गट्टेवु
नापलुकु चॆल्लुना नारायणा ‖

चिकाकुपडिन ना चित्तशांतमु सेय-
लेकका नीवु बहुलील नन्नु ❘
काकुसेसॆदवु बहुकर्मल बडुवारु
नाकॊलदिवारला नारायणा ‖

विविविध निर्बंधमुल वॆडलद्रोयक नन्नु
भवसागरमुल नडबड जेतुरा ❘
दिविजेंद्रवंद्य श्री तिरुवेंकटाद्रीश
नवनीत चोर श्रीनारायणा ‖

Kannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ನಿಗಮ ನಿಗಮಾಂತ ವರ್ಣಿತ

ನಿಗಮನಿಗಮಾಂತವರ್ಣಿತ ಮನೋಹರ ರೂಪ-
ನಗರಾಜಧರುಡ ಶ್ರೀನಾರಯಣಾ ‖

ದೀಪಿಂಚು ವೈರಾಗ್ಯದಿವ್ಯ ಸೌಖ್ಯಂ ಬಿಯ್ಯ-
ನೋಪಕರಾ ನನ್ನು ನೊಡಬರಪುಚು ❘
ಪೈಪೈನೆ ಸಂಸಾರಬಂಧಮುಲ ಗಟ್ಟೇವು
ನಾಪಲುಕು ಚೆಲ್ಲುನಾ ನಾರಾಯಣಾ ‖

ಚಿಕಾಕುಪಡಿನ ನಾ ಚಿತ್ತಶಾಂತಮು ಸೇಯ-
ಲೇಕಕಾ ನೀವು ಬಹುಲೀಲ ನನ್ನು ❘
ಕಾಕುಸೇಸೆದವು ಬಹುಕರ್ಮಲ ಬಡುವಾರು
ನಾಕೊಲದಿವಾರಲಾ ನಾರಾಯಣಾ ‖

ವಿವಿವಿಧ ನಿರ್ಬಂಧಮುಲ ವೆಡಲದ್ರೋಯಕ ನನ್ನು
ಭವಸಾಗರಮುಲ ನಡಬಡ ಜೇತುರಾ ❘
ದಿವಿಜೇಂದ್ರವಂದ್ಯ ಶ್ರೀ ತಿರುವೇಂಕಟಾದ್ರೀಶ
ನವನೀತ ಚೋರ ಶ್ರೀನಾರಾಯಣಾ ‖

Malayalam

അന്നമയ്യ കീര്തന നിഗമ നിഗമാംത വര്ണിത

നിഗമനിഗമാംതവര്ണിത മനോഹര രൂപ-
നഗരാജധരുഡ ശ്രീനാരയണാ ‖

ദീപിംചു വൈരാഗ്യദിവ്യ സൌഖ്യം ബിയ്യ-
നോപകരാ നന്നു നൊഡബരപുചു ❘
പൈപൈനെ സംസാരബംധമുല ഗട്ടേവു
നാപലുകു ചെല്ലുനാ നാരായണാ ‖

ചികാകുപഡിന നാ ചിത്തശാംതമു സേയ-
ലേകകാ നീവു ബഹുലീല നന്നു ❘
കാകുസേസെദവു ബഹുകര്മല ബഡുവാരു
നാകൊലദിവാരലാ നാരായണാ ‖

വിവിവിധ നിര്ബംധമുല വെഡലദ്രോയക നന്നു
ഭവസാഗരമുല നഡബഡ ജേതുരാ ❘
ദിവിജേംദ്രവംദ്യ ശ്രീ തിരുവേംകടാദ്രീശ
നവനീത ചോര ശ്രീനാരായണാ ‖

Meaning

Oriya

ଅନ୍ନମଯ୍ଯ କୀର୍ତନ ନିଗମ ନିଗମାଂତ ଵର୍ଣିତ

ନିଗମନିଗମାଂତଵର୍ଣିତ ମନୋହର ରୂପ-
ନଗରାଜଧରୁଡ ଶ୍ରୀନାରଯଣା ‖

ଦୀପିଂଚୁ ଵୈରାଗ୍ଯଦିଵ୍ଯ ସୌଖ୍ଯଂ ବିଯ୍ଯ-
ନୋପକରା ନନ୍ନୁ ନ୊ଡବରପୁଚୁ ❘
ପୈପୈନ୆ ସଂସାରବଂଧମୁଲ ଗଟ୍ଟେଵୁ
ନାପଲୁକୁ ଚ୆ଲ୍ଲୁନା ନାରାଯଣା ‖

ଚିକାକୁପଡିନ ନା ଚିତ୍ତଶାଂତମୁ ସେଯ-
ଲେକକା ନୀଵୁ ବହୁଲୀଲ ନନ୍ନୁ ❘
କାକୁସେସ୆ଦଵୁ ବହୁକର୍ମଲ ବଡୁଵାରୁ
ନାକ୊ଲଦିଵାରଲା ନାରାଯଣା ‖

ଵିଵିଵିଧ ନିର୍ବଂଧମୁଲ ଵ୆ଡଲଦ୍ରୋଯକ ନନ୍ନୁ
ଭଵସାଗରମୁଲ ନଡବଡ ଜେତୁରା ❘
ଦିଵିଜେଂଦ୍ରଵଂଦ୍ଯ ଶ୍ରୀ ତିରୁଵେଂକଟାଦ୍ରୀଶ
ନଵନୀତ ଚୋର ଶ୍ରୀନାରାଯଣା ‖

ShuddhaKannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ನಿಗಮ ನಿಗಮಾನ್ತ ವರ್ಣಿತ

ನಿಗಮನಿಗಮಾನ್ತವರ್ಣಿತ ಮನೋಹರ ರೂಪ-
ನಗರಾಜಧರುಡ ಶ್ರೀನಾರಯಣಾ ‖

ದೀಪಿಞ್ಚು ವೈರಾಗ್ಯದಿವ್ಯ ಸೌಖ್ಯಂ ಬಿಯ್ಯ-
ನೋಪಕರಾ ನನ್ನು ನೊಡಬರಪುಚು ❘
ಪೈಪೈನೆ ಸಂಸಾರಬನ್ಧಮುಲ ಗಟ್ಟೇವು
ನಾಪಲುಕು ಚೆಲ್ಲುನಾ ನಾರಾಯಣಾ ‖

ಚಿಕಾಕುಪಡಿನ ನಾ ಚಿತ್ತಶಾನ್ತಮು ಸೇಯ-
ಲೇಕಕಾ ನೀವು ಬಹುಲೀಲ ನನ್ನು ❘
ಕಾಕುಸೇಸೆದವು ಬಹುಕರ್ಮಲ ಬಡುವಾರು
ನಾಕೊಲದಿವಾರಲಾ ನಾರಾಯಣಾ ‖

ವಿವಿವಿಧ ನಿರ್ಬನ್ಧಮುಲ ವೆಡಲದ್ರೋಯಕ ನನ್ನು
ಭವಸಾಗರಮುಲ ನಡಬಡ ಜೇತುರಾ ❘
ದಿವಿಜೇನ್ದ್ರವನ್ದ್ಯ ಶ್ರೀ ತಿರುವೇಙ್ಕಟಾದ್ರೀಶ
ನವನೀತ ಚೋರ ಶ್ರೀನಾರಾಯಣಾ ‖

ShuddhaTelugu

అన్నమయ్య కీర్తన నిగమ నిగమాన్త వర్ణిత

నిగమనిగమాన్తవర్ణిత మనోహర రూప-
నగరాజధరుడ శ్రీనారయణా ‖

దీపిఞ్చు వైరాగ్యదివ్య సౌఖ్యం బియ్య-
నోపకరా నన్ను నొడబరపుచు ❘
పైపైనె సంసారబన్ధముల గట్టేవు
నాపలుకు చెల్లునా నారాయణా ‖

చికాకుపడిన నా చిత్తశాన్తము సేయ-
లేకకా నీవు బహులీల నన్ను ❘
కాకుసేసెదవు బహుకర్మల బడువారు
నాకొలదివారలా నారాయణా ‖

వివివిధ నిర్బన్ధముల వెడలద్రోయక నన్ను
భవసాగరముల నడబడ జేతురా ❘
దివిజేన్ద్రవన్ద్య శ్రీ తిరువేఙ్కటాద్రీశ
నవనీత చోర శ్రీనారాయణా ‖

Tamil

அந்நமய்ய கீர்தந நிக3ம நிக3மாந்த வர்ணித

நிக3மநிக3மாந்தவர்ணித மநோஹர ரூப-
நக3ராஜத4ருட3 ஶ்ரீநாரயணா ‖

தீ3பிஂசு வைராக்3யதி3வ்ய ஸௌக்2யம் பி3ய்ய-
நோபகரா நந்நு நொட3ப3ரபுசு ❘
பைபைநெ ஸம்ஸாரப3ந்த4முல க3ட்டேவு
நாபலுகு செல்லுநா நாராயணா ‖

சிகாகுபடி3ந நா சித்தஶாந்தமு ஸேய-
லேககா நீவு ப3ஹுலீல நந்நு ❘
காகுஸேஸெத3வு ப3ஹுகர்மல ப3டு3வாரு
நாகொலதி3வாரலா நாராயணா ‖

விவிவித4 நிர்ப3ந்த4முல வெட3லத்3ரோயக நந்நு
ப4வஸாக3ரமுல நட3ப3ட3 ஜேதுரா ❘
தி3விஜேந்த்3ரவந்த்3ய ஶ்ரீ திருவேஂகடாத்3ரீஶ
நவநீத சோர ஶ்ரீநாராயணா ‖

Telugu

అన్నమయ్య కీర్తన నిగమ నిగమాంత వర్ణిత

నిగమనిగమాంతవర్ణిత మనోహర రూప-
నగరాజధరుడ శ్రీనారయణా ‖

దీపించు వైరాగ్యదివ్య సౌఖ్యం బియ్య-
నోపకరా నన్ను నొడబరపుచు ❘
పైపైనె సంసారబంధముల గట్టేవు
నాపలుకు చెల్లునా నారాయణా ‖

చికాకుపడిన నా చిత్తశాంతము సేయ-
లేకకా నీవు బహులీల నన్ను ❘
కాకుసేసెదవు బహుకర్మల బడువారు
నాకొలదివారలా నారాయణా ‖

వివివిధ నిర్బంధముల వెడలద్రోయక నన్ను
భవసాగరముల నడబడ జేతురా ❘
దివిజేంద్రవంద్య శ్రీ తిరువేంకటాద్రీశ
నవనీత చోర శ్రీనారాయణా ‖