blog

Annamayya Keerthanas Maccha Kurma Varaha

English

annamayya kīrtana macca kūrma varāha

macca kūrma varāha manuśhya siṃha vāmanā
yicca rāma rāma rāma hita budhdha kalikī ‖

nannugāvu keśava nārāyaṇa mādhava
manniñcu govinda viśhṇu madhusūdana ❘
vannela trivikrama vāmanā śrīdharā
sannutiñce hṛśhikeśa sāraku padmanābha ‖

kaṇṭimi dāmodara saṅkarśhaṇa vāsudeva
aṇṭejālu pradyumnuḍā anirudhdhuḍā ❘
toṇṭe puruśhottama athokśhajā nārasiṃhamā
jaṇṭavāyuku macyuta janārdana ‖

mokkemu vupendra hari mohana śrīkṛśhṇarāya
yekkiti śrīveṅkaṭa mindirānātha ❘
yikkuva nī nāmamulu yiviye nā japamulu
cakkagā nī dāsulamu sarveśa ananta ‖

PlainEnglish

annamayya keertana macca koorma varaaha

macca koorma varaaha manushhya siMha vaamanaa
yicca raama raama raama hita budhdha kalikee ‖

nannugaavu keshava naaraayaNa maadhava
manniMcu goviMda vishhNu madhusoodana ❘
vann.ela trivikrama vaamanaa shreedharaa
sannutiMce hRRishhikesha saaraku padmanaabha ‖

kaMTimi daamodara saMkarshhaNa vaasudeva
aMTejaalu pradyumnuDaa anirudhdhuDaa ❘
t.oMTe purushhottama athokshhajaa naarasiMhamaa
jaMTavaayuku macyuta janaardana ‖

m.okkemu vupeMdra hari mohana shreekRRishhNaraaya
y.ekkiti shreeveMkaTa miMdiraanaatha ❘
yikkuva nee naamamulu yiviye naa japamulu
cakkagaa nee daasulamu sarvesha anaMta ‖

Bengali

অন্নময্য কীর্তন মচ্চ কূর্ম বরাহ

মচ্চ কূর্ম বরাহ মনুষ্য সিংহ বামনা
যিচ্চ রাম রাম রাম হিত বুধ্ধ কলিকী ‖

নন্নুগাবু কেশব নারাযণ মাধব
মন্নিংচু গোবিংদ বিষ্ণু মধুসূদন ❘
বন্ন৆ল ত্রিবিক্রম বামনা শ্রীধরা
সন্নুতিংচে হৃষিকেশ সারকু পদ্মনাভ ‖

কংটিমি দামোদর সংকর্ষণ বাসুদেব
অংটেজালু প্রদ্যুম্নুডা অনিরুধ্ধুডা ❘
ত৊ংটে পুরুষোত্তম অথোক্ষজা নারসিংহমা
জংটবাযুকু মচ্যুত জনার্দন ‖

ম৊ক্কেমু বুপেংদ্র হরি মোহন শ্রীকৃষ্ণরায
য৆ক্কিতি শ্রীবেংকট মিংদিরানাথ ❘
যিক্কুব নী নামমুলু যিবিযে না জপমুলু
চক্কগা নী দাসুলমু সর্বেশ অনংত ‖

Devanagari

अन्नमय्य कीर्तन मच्च कूर्म वराह

मच्च कूर्म वराह मनुष्य सिंह वामना
यिच्च राम राम राम हित बुध्ध कलिकी ‖

नन्नुगावु केशव नारायण माधव
मन्निञ्चु गोविन्द विष्णु मधुसूदन ❘
वन्नॆल त्रिविक्रम वामना श्रीधरा
सन्नुतिञ्चे हृषिकेश सारकु पद्मनाभ ‖

कण्टिमि दामोदर सङ्कर्षण वासुदेव
अण्टेजालु प्रद्युम्नुडा अनिरुध्धुडा ❘
तॊण्टे पुरुषोत्तम अथोक्षजा नारसिंहमा
जण्टवायुकु मच्युत जनार्दन ‖

मॊक्केमु वुपेन्द्र हरि मोहन श्रीकृष्णराय
यॆक्किति श्रीवेङ्कट मिन्दिरानाथ ❘
यिक्कुव नी नाममुलु यिविये ना जपमुलु
चक्कगा नी दासुलमु सर्वेश अनन्त ‖

Gujarati

અન્નમય્ય કીર્તન મચ્ચ કૂર્મ વરાહ

મચ્ચ કૂર્મ વરાહ મનુષ્ય સિંહ વામના
યિચ્ચ રામ રામ રામ હિત બુધ્ધ કલિકી ‖

નન્નુગાવુ કેશવ નારાયણ માધવ
મન્નિંચુ ગોવિંદ વિષ્ણુ મધુસૂદન ❘
વન્ન૆લ ત્રિવિક્રમ વામના શ્રીધરા
સન્નુતિંચે હૃષિકેશ સારકુ પદ્મનાભ ‖

કંટિમિ દામોદર સંકર્ષણ વાસુદેવ
અંટેજાલુ પ્રદ્યુમ્નુડા અનિરુધ્ધુડા ❘
ત૊ંટે પુરુષોત્તમ અથોક્ષજા નારસિંહમા
જંટવાયુકુ મચ્યુત જનાર્દન ‖

મ૊ક્કેમુ વુપેંદ્ર હરિ મોહન શ્રીકૃષ્ણરાય
ય૆ક્કિતિ શ્રીવેંકટ મિંદિરાનાથ ❘
યિક્કુવ ની નામમુલુ યિવિયે ના જપમુલુ
ચક્કગા ની દાસુલમુ સર્વેશ અનંત ‖

Hindi

अन्नमय्य कीर्तन मच्च कूर्म वराह

मच्च कूर्म वराह मनुष्य सिंह वामना
यिच्च राम राम राम हित बुध्ध कलिकी ‖

नन्नुगावु केशव नारायण माधव
मन्निंचु गोविंद विष्णु मधुसूदन ❘
वन्नॆल त्रिविक्रम वामना श्रीधरा
सन्नुतिंचे हृषिकेश सारकु पद्मनाभ ‖

कंटिमि दामोदर संकर्षण वासुदेव
अंटेजालु प्रद्युम्नुडा अनिरुध्धुडा ❘
तॊंटे पुरुषोत्तम अथोक्षजा नारसिंहमा
जंटवायुकु मच्युत जनार्दन ‖

मॊक्केमु वुपेंद्र हरि मोहन श्रीकृष्णराय
यॆक्किति श्रीवेंकट मिंदिरानाथ ❘
यिक्कुव नी नाममुलु यिविये ना जपमुलु
चक्कगा नी दासुलमु सर्वेश अनंत ‖

Kannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ಮಚ್ಚ ಕೂರ್ಮ ವರಾಹ

ಮಚ್ಚ ಕೂರ್ಮ ವರಾಹ ಮನುಷ್ಯ ಸಿಂಹ ವಾಮನಾ
ಯಿಚ್ಚ ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಹಿತ ಬುಧ್ಧ ಕಲಿಕೀ ‖

ನನ್ನುಗಾವು ಕೇಶವ ನಾರಾಯಣ ಮಾಧವ
ಮನ್ನಿಂಚು ಗೋವಿಂದ ವಿಷ್ಣು ಮಧುಸೂದನ ❘
ವನ್ನೆಲ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ ವಾಮನಾ ಶ್ರೀಧರಾ
ಸನ್ನುತಿಂಚೇ ಹೃಷಿಕೇಶ ಸಾರಕು ಪದ್ಮನಾಭ ‖

ಕಂಟಿಮಿ ದಾಮೋದರ ಸಂಕರ್ಷಣ ವಾಸುದೇವ
ಅಂಟೇಜಾಲು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನುಡಾ ಅನಿರುಧ್ಧುಡಾ ❘
ತೊಂಟೇ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಅಥೋಕ್ಷಜಾ ನಾರಸಿಂಹಮಾ
ಜಂಟವಾಯುಕು ಮಚ್ಯುತ ಜನಾರ್ದನ ‖

ಮೊಕ್ಕೇಮು ವುಪೇಂದ್ರ ಹರಿ ಮೋಹನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರಾಯ
ಯೆಕ್ಕಿತಿ ಶ್ರೀವೇಂಕಟ ಮಿಂದಿರಾನಾಥ ❘
ಯಿಕ್ಕುವ ನೀ ನಾಮಮುಲು ಯಿವಿಯೇ ನಾ ಜಪಮುಲು
ಚಕ್ಕಗಾ ನೀ ದಾಸುಲಮು ಸರ್ವೇಶ ಅನಂತ ‖

Malayalam

അന്നമയ്യ കീര്തന മച്ച കൂര്മ വരാഹ

മച്ച കൂര്മ വരാഹ മനുഷ്യ സിംഹ വാമനാ
യിച്ച രാമ രാമ രാമ ഹിത ബുധ്ധ കലികീ ‖

നന്നുഗാവു കേശവ നാരായണ മാധവ
മന്നിംചു ഗോവിംദ വിഷ്ണു മധുസൂദന ❘
വന്നെല ത്രിവിക്രമ വാമനാ ശ്രീധരാ
സന്നുതിംചേ ഹൃഷികേശ സാരകു പദ്മനാഭ ‖

കംടിമി ദാമോദര സംകര്ഷണ വാസുദേവ
അംടേജാലു പ്രദ്യുമ്നുഡാ അനിരുധ്ധുഡാ ❘
തൊംടേ പുരുഷോത്തമ അഥോക്ഷജാ നാരസിംഹമാ
ജംടവായുകു മച്യുത ജനാര്ദന ‖

മൊക്കേമു വുപേംദ്ര ഹരി മോഹന ശ്രീകൃഷ്ണരായ
യെക്കിതി ശ്രീവേംകട മിംദിരാനാഥ ❘
യിക്കുവ നീ നാമമുലു യിവിയേ നാ ജപമുലു
ചക്കഗാ നീ ദാസുലമു സര്വേശ അനംത ‖

Meaning

Oriya

ଅନ୍ନମଯ୍ଯ କୀର୍ତନ ମଚ୍ଚ କୂର୍ମ ଵରାହ

ମଚ୍ଚ କୂର୍ମ ଵରାହ ମନୁଷ୍ଯ ସିଂହ ଵାମନା
ଯିଚ୍ଚ ରାମ ରାମ ରାମ ହିତ ବୁଧ୍ଧ କଲିକୀ ‖

ନନ୍ନୁଗାଵୁ କେଶଵ ନାରାଯଣ ମାଧଵ
ମନ୍ନିଂଚୁ ଗୋଵିଂଦ ଵିଷ୍ଣୁ ମଧୁସୂଦନ ❘
ଵନ୍ନ୆ଲ ତ୍ରିଵିକ୍ରମ ଵାମନା ଶ୍ରୀଧରା
ସନ୍ନୁତିଂଚେ ହୃଷିକେଶ ସାରକୁ ପଦ୍ମନାଭ ‖

କଂଟିମି ଦାମୋଦର ସଂକର୍ଷଣ ଵାସୁଦେଵ
ଅଂଟେଜାଲୁ ପ୍ରଦ୍ଯୁମ୍ନୁଡା ଅନିରୁଧ୍ଧୁଡା ❘
ତ୊ଂଟେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ଅଥୋକ୍ଷଜା ନାରସିଂହମା
ଜଂଟଵାଯୁକୁ ମଚ୍ଯୁତ ଜନାର୍ଦନ ‖

ମ୊କ୍କେମୁ ଵୁପେଂଦ୍ର ହରି ମୋହନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣରାଯ
ଯ୆କ୍କିତି ଶ୍ରୀଵେଂକଟ ମିଂଦିରାନାଥ ❘
ଯିକ୍କୁଵ ନୀ ନାମମୁଲୁ ଯିଵିଯେ ନା ଜପମୁଲୁ
ଚକ୍କଗା ନୀ ଦାସୁଲମୁ ସର୍ଵେଶ ଅନଂତ ‖

ShuddhaKannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ಮಚ್ಚ ಕೂರ್ಮ ವರಾಹ

ಮಚ್ಚ ಕೂರ್ಮ ವರಾಹ ಮನುಷ್ಯ ಸಿಂಹ ವಾಮನಾ
ಯಿಚ್ಚ ರಾಮ ರಾಮ ರಾಮ ಹಿತ ಬುಧ್ಧ ಕಲಿಕೀ ‖

ನನ್ನುಗಾವು ಕೇಶವ ನಾರಾಯಣ ಮಾಧವ
ಮನ್ನಿಞ್ಚು ಗೋವಿನ್ದ ವಿಷ್ಣು ಮಧುಸೂದನ ❘
ವನ್ನೆಲ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ ವಾಮನಾ ಶ್ರೀಧರಾ
ಸನ್ನುತಿಞ್ಚೇ ಹೃಷಿಕೇಶ ಸಾರಕು ಪದ್ಮನಾಭ ‖

ಕಣ್ಟಿಮಿ ದಾಮೋದರ ಸಙ್ಕರ್ಷಣ ವಾಸುದೇವ
ಅಣ್ಟೇಜಾಲು ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನುಡಾ ಅನಿರುಧ್ಧುಡಾ ❘
ತೊಣ್ಟೇ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಅಥೋಕ್ಷಜಾ ನಾರಸಿಂಹಮಾ
ಜಣ್ಟವಾಯುಕು ಮಚ್ಯುತ ಜನಾರ್ದನ ‖

ಮೊಕ್ಕೇಮು ವುಪೇನ್ದ್ರ ಹರಿ ಮೋಹನ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣರಾಯ
ಯೆಕ್ಕಿತಿ ಶ್ರೀವೇಙ್ಕಟ ಮಿನ್ದಿರಾನಾಥ ❘
ಯಿಕ್ಕುವ ನೀ ನಾಮಮುಲು ಯಿವಿಯೇ ನಾ ಜಪಮುಲು
ಚಕ್ಕಗಾ ನೀ ದಾಸುಲಮು ಸರ್ವೇಶ ಅನನ್ತ ‖

ShuddhaTelugu

అన్నమయ్య కీర్తన మచ్చ కూర్మ వరాహ

మచ్చ కూర్మ వరాహ మనుష్య సింహ వామనా
యిచ్చ రామ రామ రామ హిత బుధ్ధ కలికీ ‖

నన్నుగావు కేశవ నారాయణ మాధవ
మన్నిఞ్చు గోవిన్ద విష్ణు మధుసూదన ❘
వన్నెల త్రివిక్రమ వామనా శ్రీధరా
సన్నుతిఞ్చే హృషికేశ సారకు పద్మనాభ ‖

కణ్టిమి దామోదర సఙ్కర్షణ వాసుదేవ
అణ్టేజాలు ప్రద్యుమ్నుడా అనిరుధ్ధుడా ❘
తొణ్టే పురుషోత్తమ అథోక్షజా నారసింహమా
జణ్టవాయుకు మచ్యుత జనార్దన ‖

మొక్కేము వుపేన్ద్ర హరి మోహన శ్రీకృష్ణరాయ
యెక్కితి శ్రీవేఙ్కట మిన్దిరానాథ ❘
యిక్కువ నీ నామములు యివియే నా జపములు
చక్కగా నీ దాసులము సర్వేశ అనన్త ‖

Tamil

அந்நமய்ய கீர்தந மச்ச கூர்ம வராஹ

மச்ச கூர்ம வராஹ மநுஷ்ய ஸிம்ஹ வாமநா
யிச்ச ராம ராம ராம ஹித பு3த்4த4 கலிகீ ‖

நந்நுகா3வு கேஶவ நாராயண மாத4வ
மந்நிஂசு கோ3விந்த3 விஷ்ணு மது4ஸூத3ந ❘
வந்நெல த்ரிவிக்ரம வாமநா ஶ்ரீத4ரா
ஸந்நுதிஂசே ஹ்ருஷிகேஶ ஸாரகு பத்3மநாப4 ‖

கண்டிமி தா3மோத3ர ஸஂகர்ஷண வாஸுதே3வ
அண்டேஜாலு ப்ரத்3யும்நுடா3 அநிருத்4து4டா3 ❘
தொண்டே புருஷோத்தம அதோ2க்ஷஜா நாரஸிம்ஹமா
ஜண்டவாயுகு மச்யுத ஜநார்த3ந ‖

மொக்கேமு வுபேந்த்3ர ஹரி மோஹந ஶ்ரீக்ருஷ்ணராய
யெக்கிதி ஶ்ரீவேஂகட மிந்தி3ராநாத2 ❘
யிக்குவ நீ நாமமுலு யிவியே நா ஜபமுலு
சக்ககா3 நீ தா3ஸுலமு ஸர்வேஶ அநந்த ‖

Telugu