blog

Annamayya Keerthanas Ksheerabdi Kanyakaku

English

annamayya kīrtana kśhīrābdhi kanyakaku

kśhīrābdhi kanyakaku śrī mahālakśhmikini
nīrajālayamunaku nīrājanaṃ ‖

jalajākśhi momunaku jakkava kuchambulaku
nelakonna kappurapu nīrājanaṃ ❘
aliveṇi turumunaku hastakamalambulaku
niluvumāṇikyamula nīrājanaṃ ‖

charaṇa kisalayamulaku sakiyarambhorulaku
niratamagu muttela nīrājanaṃ ❘
aridi jaghanambunaku ativanijanābhikini
nirati nānāvarṇa nīrājanaṃ ‖

pagaṭu śrīveṅkaṭeśu paṭṭapurāṇiyai
negaḍu satikaḻalakunu nīrājanaṃ ❘
jagati nalamelmaṅga chakkadanamulakella
niguḍu nija śobhanapu nīrājanaṃ ‖

PlainEnglish

annamayya keertana kshheeraabdhi kanyakaku

kshheeraabdhi kanyakaku shree mahaalakshhmikini
neerajaalayamunaku neeraajanaM ‖

jalajaakshhi momunaku jakkava kuchaMbulaku
n.elak.onna kappurapu neeraajanaM ❘
aliveNi turumunaku hastakamalaMbulaku
niluvumaaNikyamula neeraajanaM ‖

charaNa kisalayamulaku sakiyaraMbhorulaku
niratamagu muttela neeraajanaM ❘
aridi jaghanaMbunaku ativanijanaabhikini
nirati naanaavarNa neeraajanaM ‖

pagaTu shreeveMkaTeshu paTTapuraaNiyai
n.egaDu satikaLalakunu neeraajanaM ❘
jagati nalamelmaMga chakkadanamulak.ella
niguDu nija shobhanapu neeraajanaM ‖

Bengali

অন্নময্য কীর্তন ক্ষীরাব্ধি কন্যককু

ক্ষীরাব্ধি কন্যককু শ্রী মহালক্ষ্মিকিনি
নীরজালযমুনকু নীরাজনং ‖

জলজাক্ষি মোমুনকু জক্কব কুচংবুলকু
ন৆লক৊ন্ন কপ্পুরপু নীরাজনং ❘
অলিবেণি তুরুমুনকু হস্তকমলংবুলকু
নিলুবুমাণিক্যমুল নীরাজনং ‖

চরণ কিসলযমুলকু সকিযরংভোরুলকু
নিরতমগু মুত্তেল নীরাজনং ❘
অরিদি জঘনংবুনকু অতিবনিজনাভিকিনি
নিরতি নানাবর্ণ নীরাজনং ‖

পগটু শ্রীবেংকটেশু পট্টপুরাণিযৈ
ন৆গডু সতিকললকুনু নীরাজনং ❘
জগতি নলমেল্মংগ চক্কদনমুলক৆ল্ল
নিগুডু নিজ শোভনপু নীরাজনং ‖

Devanagari

अन्नमय्य कीर्तन क्षीराब्धि कन्यककु

क्षीराब्धि कन्यककु श्री महालक्ष्मिकिनि
नीरजालयमुनकु नीराजनं ‖

जलजाक्षि मोमुनकु जक्कव कुचम्बुलकु
नॆलकॊन्न कप्पुरपु नीराजनं ❘
अलिवेणि तुरुमुनकु हस्तकमलम्बुलकु
निलुवुमाणिक्यमुल नीराजनं ‖

चरण किसलयमुलकु सकियरम्भोरुलकु
निरतमगु मुत्तेल नीराजनं ❘
अरिदि जघनम्बुनकु अतिवनिजनाभिकिनि
निरति नानावर्ण नीराजनं ‖

पगटु श्रीवेङ्कटेशु पट्टपुराणियै
नॆगडु सतिकललकुनु नीराजनं ❘
जगति नलमेल्मङ्ग चक्कदनमुलकॆल्ल
निगुडु निज शोभनपु नीराजनं ‖

Gujarati

અન્નમય્ય કીર્તન ક્ષીરાબ્ધિ કન્યકકુ

ક્ષીરાબ્ધિ કન્યકકુ શ્રી મહાલક્ષ્મિકિનિ
નીરજાલયમુનકુ નીરાજનં ‖

જલજાક્ષિ મોમુનકુ જક્કવ કુચંબુલકુ
ન૆લક૊ન્ન કપ્પુરપુ નીરાજનં ❘
અલિવેણિ તુરુમુનકુ હસ્તકમલંબુલકુ
નિલુવુમાણિક્યમુલ નીરાજનં ‖

ચરણ કિસલયમુલકુ સકિયરંભોરુલકુ
નિરતમગુ મુત્તેલ નીરાજનં ❘
અરિદિ જઘનંબુનકુ અતિવનિજનાભિકિનિ
નિરતિ નાનાવર્ણ નીરાજનં ‖

પગટુ શ્રીવેંકટેશુ પટ્ટપુરાણિયૈ
ન૆ગડુ સતિકળલકુનુ નીરાજનં ❘
જગતિ નલમેલ્મંગ ચક્કદનમુલક૆લ્લ
નિગુડુ નિજ શોભનપુ નીરાજનં ‖

Hindi

अन्नमय्य कीर्तन क्षीराब्धि कन्यककु

क्षीराब्धि कन्यककु श्री महालक्ष्मिकिनि
नीरजालयमुनकु नीराजनं ‖

जलजाक्षि मोमुनकु जक्कव कुचंबुलकु
नॆलकॊन्न कप्पुरपु नीराजनं ❘
अलिवेणि तुरुमुनकु हस्तकमलंबुलकु
निलुवुमाणिक्यमुल नीराजनं ‖

चरण किसलयमुलकु सकियरंभोरुलकु
निरतमगु मुत्तेल नीराजनं ❘
अरिदि जघनंबुनकु अतिवनिजनाभिकिनि
निरति नानावर्ण नीराजनं ‖

पगटु श्रीवेंकटेशु पट्टपुराणियै
नॆगडु सतिकललकुनु नीराजनं ❘
जगति नलमेल्मंग चक्कदनमुलकॆल्ल
निगुडु निज शोभनपु नीराजनं ‖

Kannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ಕ್ಷೀರಾಬ್ಧಿ ಕನ್ಯಕಕು

ಕ್ಷೀರಾಬ್ಧಿ ಕನ್ಯಕಕು ಶ್ರೀ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಕಿನಿ
ನೀರಜಾಲಯಮುನಕು ನೀರಾಜನಂ ‖

ಜಲಜಾಕ್ಷಿ ಮೋಮುನಕು ಜಕ್ಕವ ಕುಚಂಬುಲಕು
ನೆಲಕೊನ್ನ ಕಪ್ಪುರಪು ನೀರಾಜನಂ ❘
ಅಲಿವೇಣಿ ತುರುಮುನಕು ಹಸ್ತಕಮಲಂಬುಲಕು
ನಿಲುವುಮಾಣಿಕ್ಯಮುಲ ನೀರಾಜನಂ ‖

ಚರಣ ಕಿಸಲಯಮುಲಕು ಸಕಿಯರಂಭೋರುಲಕು
ನಿರತಮಗು ಮುತ್ತೇಲ ನೀರಾಜನಂ ❘
ಅರಿದಿ ಜಘನಂಬುನಕು ಅತಿವನಿಜನಾಭಿಕಿನಿ
ನಿರತಿ ನಾನಾವರ್ಣ ನೀರಾಜನಂ ‖

ಪಗಟು ಶ್ರೀವೇಂಕಟೇಶು ಪಟ್ಟಪುರಾಣಿಯೈ
ನೆಗಡು ಸತಿಕಳಲಕುನು ನೀರಾಜನಂ ❘
ಜಗತಿ ನಲಮೇಲ್ಮಂಗ ಚಕ್ಕದನಮುಲಕೆಲ್ಲ
ನಿಗುಡು ನಿಜ ಶೋಭನಪು ನೀರಾಜನಂ ‖

Malayalam

അന്നമയ്യ കീര്തന ക്ഷീരാബ്ധി കന്യകകു

ക്ഷീരാബ്ധി കന്യകകു ശ്രീ മഹാലക്ഷ്മികിനി
നീരജാലയമുനകു നീരാജനം ‖

ജലജാക്ഷി മോമുനകു ജക്കവ കുചംബുലകു
നെലകൊന്ന കപ്പുരപു നീരാജനം ❘
അലിവേണി തുരുമുനകു ഹസ്തകമലംബുലകു
നിലുവുമാണിക്യമുല നീരാജനം ‖

ചരണ കിസലയമുലകു സകിയരംഭോരുലകു
നിരതമഗു മുത്തേല നീരാജനം ❘
അരിദി ജഘനംബുനകു അതിവനിജനാഭികിനി
നിരതി നാനാവര്ണ നീരാജനം ‖

പഗടു ശ്രീവേംകടേശു പട്ടപുരാണിയൈ
നെഗഡു സതികളലകുനു നീരാജനം ❘
ജഗതി നലമേല്മംഗ ചക്കദനമുലകെല്ല
നിഗുഡു നിജ ശോഭനപു നീരാജനം ‖

Meaning

Oriya

ଅନ୍ନମଯ୍ଯ କୀର୍ତନ କ୍ଷୀରାବ୍ଧି କନ୍ଯକକୁ

କ୍ଷୀରାବ୍ଧି କନ୍ଯକକୁ ଶ୍ରୀ ମହାଲକ୍ଷ୍ମିକିନି
ନୀରଜାଲଯମୁନକୁ ନୀରାଜନଂ ‖

ଜଲଜାକ୍ଷି ମୋମୁନକୁ ଜକ୍କଵ କୁଚଂବୁଲକୁ
ନ୆ଲକ୊ନ୍ନ କପ୍ପୁରପୁ ନୀରାଜନଂ ❘
ଅଲିଵେଣି ତୁରୁମୁନକୁ ହସ୍ତକମଲଂବୁଲକୁ
ନିଲୁଵୁମାଣିକ୍ଯମୁଲ ନୀରାଜନଂ ‖

ଚରଣ କିସଲଯମୁଲକୁ ସକିଯରଂଭୋରୁଲକୁ
ନିରତମଗୁ ମୁତ୍ତେଲ ନୀରାଜନଂ ❘
ଅରିଦି ଜଘନଂବୁନକୁ ଅତିଵନିଜନାଭିକିନି
ନିରତି ନାନାଵର୍ଣ ନୀରାଜନଂ ‖

ପଗଟୁ ଶ୍ରୀଵେଂକଟେଶୁ ପଟ୍ଟପୁରାଣିଯୈ
ନ୆ଗଡୁ ସତିକଳଲକୁନୁ ନୀରାଜନଂ ❘
ଜଗତି ନଲମେଲ୍ମଂଗ ଚକ୍କଦନମୁଲକ୆ଲ୍ଲ
ନିଗୁଡୁ ନିଜ ଶୋଭନପୁ ନୀରାଜନଂ ‖

ShuddhaKannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ಕ್ಷೀರಾಬ್ಧಿ ಕನ್ಯಕಕು

ಕ್ಷೀರಾಬ್ಧಿ ಕನ್ಯಕಕು ಶ್ರೀ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಕಿನಿ
ನೀರಜಾಲಯಮುನಕು ನೀರಾಜನಂ ‖

ಜಲಜಾಕ್ಷಿ ಮೋಮುನಕು ಜಕ್ಕವ ಕುಚಮ್ಬುಲಕು
ನೆಲಕೊನ್ನ ಕಪ್ಪುರಪು ನೀರಾಜನಂ ❘
ಅಲಿವೇಣಿ ತುರುಮುನಕು ಹಸ್ತಕಮಲಮ್ಬುಲಕು
ನಿಲುವುಮಾಣಿಕ್ಯಮುಲ ನೀರಾಜನಂ ‖

ಚರಣ ಕಿಸಲಯಮುಲಕು ಸಕಿಯರಮ್ಭೋರುಲಕು
ನಿರತಮಗು ಮುತ್ತೇಲ ನೀರಾಜನಂ ❘
ಅರಿದಿ ಜಘನಮ್ಬುನಕು ಅತಿವನಿಜನಾಭಿಕಿನಿ
ನಿರತಿ ನಾನಾವರ್ಣ ನೀರಾಜನಂ ‖

ಪಗಟು ಶ್ರೀವೇಙ್ಕಟೇಶು ಪಟ್ಟಪುರಾಣಿಯೈ
ನೆಗಡು ಸತಿಕಳಲಕುನು ನೀರಾಜನಂ ❘
ಜಗತಿ ನಲಮೇಲ್ಮಙ್ಗ ಚಕ್ಕದನಮುಲಕೆಲ್ಲ
ನಿಗುಡು ನಿಜ ಶೋಭನಪು ನೀರಾಜನಂ ‖

ShuddhaTelugu

అన్నమయ్య కీర్తన క్షీరాబ్ధి కన్యకకు

క్షీరాబ్ధి కన్యకకు శ్రీ మహాలక్ష్మికిని
నీరజాలయమునకు నీరాజనం ‖

జలజాక్షి మోమునకు జక్కవ కుచమ్బులకు
నెలకొన్న కప్పురపు నీరాజనం ❘
అలివేణి తురుమునకు హస్తకమలమ్బులకు
నిలువుమాణిక్యముల నీరాజనం ‖

చరణ కిసలయములకు సకియరమ్భోరులకు
నిరతమగు ముత్తేల నీరాజనం ❘
అరిది జఘనమ్బునకు అతివనిజనాభికిని
నిరతి నానావర్ణ నీరాజనం ‖

పగటు శ్రీవేఙ్కటేశు పట్టపురాణియై
నెగడు సతికళలకును నీరాజనం ❘
జగతి నలమేల్మఙ్గ చక్కదనములకెల్ల
నిగుడు నిజ శోభనపు నీరాజనం ‖

Tamil

அந்நமய்ய கீர்தந க்ஷீராப்3தி4 கந்யககு

க்ஷீராப்3தி4 கந்யககு ஶ்ரீ மஹாலக்ஷ்மிகிநி
நீரஜாலயமுநகு நீராஜநம் ‖

ஜலஜாக்ஷி மோமுநகு ஜக்கவ குசம்பு3லகு
நெலகொந்ந கப்புரபு நீராஜநம் ❘
அலிவேணி துருமுநகு ஹஸ்தகமலம்பு3லகு
நிலுவுமாணிக்யமுல நீராஜநம் ‖

சரண கிஸலயமுலகு ஸகியரம்போ4ருலகு
நிரதமகு3 முத்தேல நீராஜநம் ❘
அரிதி3 ஜக4நம்பு3நகு அதிவநிஜநாபி4கிநி
நிரதி நாநாவர்ண நீராஜநம் ‖

பக3டு ஶ்ரீவேஂகடேஶு பட்டபுராணியை
நெக3டு3 ஸதிகளலகுநு நீராஜநம் ❘
ஜக3தி நலமேல்மங்க3 சக்கத3நமுலகெல்ல
நிகு3டு3 நிஜ ஶோப4நபு நீராஜநம் ‖

Telugu