blog

Annamayya Keerthanas Kanti Nakhilaanda

English

annamayya kīrtana kaṇṭi nakhilāṇḍa

kaṇṭi nakhilāṇḍa tati kartanadhikuni gaṇṭi ❘
kaṇṭi naghamulu vīḍukoṇṭi nijamūrti gaṇṭi ‖

mahanīya ghana phaṇāmaṇula śailamu gaṇṭi ❘
bahu vibhavamula maṇṭapamulu gaṇṭi ❘
sahaja navaratna kāñchana vedikalu gaṇṭi ❘
rahi vahiñchina gopuramulave kaṇṭi ‖

pāvanambaina pāpavināśamu gaṇṭi ❘
kaivaśambagu gagana gaṅga gaṇṭi ❘
daivikapu puṇyatīrthamulella boḍagaṇṭi ❘
kovidulu goniyāḍu koneri gaṇṭi ‖

parama yogīndrulaku bhāvagocharamaina ❘
sarileni pādāmbujamula gaṇṭi ❘
tiramaina girichūpu divyahastamu gaṇṭi ❘
tiru veṅkaṭāchalādhipu jūḍagaṇṭi ‖

PlainEnglish

annamayya keertana kaMTi nakhilaaMDa

kaMTi nakhilaaMDa tati kartanadhikuni gaMTi ❘
kaMTi naghamulu veeDuk.oMTi nijamoorti gaMTi ‖

mahaneeya ghana phaNaamaNula shailamu gaMTi ❘
bahu vibhavamula maMTapamulu gaMTi ❘
sahaja navaratna kaaMchana vedikalu gaMTi ❘
rahi vahiMchina gopuramulav.e kaMTi ‖

paavanaMbaina paapavinaashamu gaMTi ❘
kaivashaMbagu gagana gaMga gaMTi ❘
daivikapu puNyateerthamul.ella b.oDagaMTi ❘
kovidulu g.oniyaaDu koneri gaMTi ‖

parama yogeeMdrulaku bhaavagocharamaina ❘
sarileni paadaaMbujamula gaMTi ❘
tiramaina girichoopu divyahastamu gaMTi ❘
tiru veMkaTaachalaadhipu jooDagaMTi ‖

Bengali

অন্নময্য কীর্তন কংটি নখিলাংড

কংটি নখিলাংড ততি কর্তনধিকুনি গংটি ❘
কংটি নঘমুলু বীডুক৊ংটি নিজমূর্তি গংটি ‖

মহনীয ঘন ফণামণুল শৈলমু গংটি ❘
বহু বিভবমুল মংটপমুলু গংটি ❘
সহজ নবরত্ন কাংচন বেদিকলু গংটি ❘
রহি বহিংচিন গোপুরমুলব৆ কংটি ‖

পাবনংবৈন পাপবিনাশমু গংটি ❘
কৈবশংবগু গগন গংগ গংটি ❘
দৈবিকপু পুণ্যতীর্থমুল৆ল্ল ব৊ডগংটি ❘
কোবিদুলু গ৊নিযাডু কোনেরি গংটি ‖

পরম যোগীংদ্রুলকু ভাবগোচরমৈন ❘
সরিলেনি পাদাংবুজমুল গংটি ❘
তিরমৈন গিরিচূপু দিব্যহস্তমু গংটি ❘
তিরু বেংকটাচলাধিপু জূডগংটি ‖

Devanagari

अन्नमय्य कीर्तन कण्टि नखिलाण्ड

कण्टि नखिलाण्ड तति कर्तनधिकुनि गण्टि ❘
कण्टि नघमुलु वीडुकॊण्टि निजमूर्ति गण्टि ‖

महनीय घन फणामणुल शैलमु गण्टि ❘
बहु विभवमुल मण्टपमुलु गण्टि ❘
सहज नवरत्न काञ्चन वेदिकलु गण्टि ❘
रहि वहिञ्चिन गोपुरमुलवॆ कण्टि ‖

पावनम्बैन पापविनाशमु गण्टि ❘
कैवशम्बगु गगन गङ्ग गण्टि ❘
दैविकपु पुण्यतीर्थमुलॆल्ल बॊडगण्टि ❘
कोविदुलु गॊनियाडु कोनेरि गण्टि ‖

परम योगीन्द्रुलकु भावगोचरमैन ❘
सरिलेनि पादाम्बुजमुल गण्टि ❘
तिरमैन गिरिचूपु दिव्यहस्तमु गण्टि ❘
तिरु वेङ्कटाचलाधिपु जूडगण्टि ‖

Gujarati

અન્નમય્ય કીર્તન કંટિ નખિલાંડ

કંટિ નખિલાંડ તતિ કર્તનધિકુનિ ગંટિ ❘
કંટિ નઘમુલુ વીડુક૊ંટિ નિજમૂર્તિ ગંટિ ‖

મહનીય ઘન ફણામણુલ શૈલમુ ગંટિ ❘
બહુ વિભવમુલ મંટપમુલુ ગંટિ ❘
સહજ નવરત્ન કાંચન વેદિકલુ ગંટિ ❘
રહિ વહિંચિન ગોપુરમુલવ૆ કંટિ ‖

પાવનંબૈન પાપવિનાશમુ ગંટિ ❘
કૈવશંબગુ ગગન ગંગ ગંટિ ❘
દૈવિકપુ પુણ્યતીર્થમુલ૆લ્લ બ૊ડગંટિ ❘
કોવિદુલુ ગ૊નિયાડુ કોનેરિ ગંટિ ‖

પરમ યોગીંદ્રુલકુ ભાવગોચરમૈન ❘
સરિલેનિ પાદાંબુજમુલ ગંટિ ❘
તિરમૈન ગિરિચૂપુ દિવ્યહસ્તમુ ગંટિ ❘
તિરુ વેંકટાચલાધિપુ જૂડગંટિ ‖

Hindi

अन्नमय्य कीर्तन कंटि नखिलांड

कंटि नखिलांड तति कर्तनधिकुनि गंटि ❘
कंटि नघमुलु वीडुकॊंटि निजमूर्ति गंटि ‖

महनीय घन फणामणुल शैलमु गंटि ❘
बहु विभवमुल मंटपमुलु गंटि ❘
सहज नवरत्न कांचन वेदिकलु गंटि ❘
रहि वहिंचिन गोपुरमुलवॆ कंटि ‖

पावनंबैन पापविनाशमु गंटि ❘
कैवशंबगु गगन गंग गंटि ❘
दैविकपु पुण्यतीर्थमुलॆल्ल बॊडगंटि ❘
कोविदुलु गॊनियाडु कोनेरि गंटि ‖

परम योगींद्रुलकु भावगोचरमैन ❘
सरिलेनि पादांबुजमुल गंटि ❘
तिरमैन गिरिचूपु दिव्यहस्तमु गंटि ❘
तिरु वेंकटाचलाधिपु जूडगंटि ‖

Kannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ಕಂಟಿ ನಖಿಲಾಂಡ

ಕಂಟಿ ನಖಿಲಾಂಡ ತತಿ ಕರ್ತನಧಿಕುನಿ ಗಂಟಿ ❘
ಕಂಟಿ ನಘಮುಲು ವೀಡುಕೊಂಟಿ ನಿಜಮೂರ್ತಿ ಗಂಟಿ ‖

ಮಹನೀಯ ಘನ ಫಣಾಮಣುಲ ಶೈಲಮು ಗಂಟಿ ❘
ಬಹು ವಿಭವಮುಲ ಮಂಟಪಮುಲು ಗಂಟಿ ❘
ಸಹಜ ನವರತ್ನ ಕಾಂಚನ ವೇದಿಕಲು ಗಂಟಿ ❘
ರಹಿ ವಹಿಂಚಿನ ಗೋಪುರಮುಲವೆ ಕಂಟಿ ‖

ಪಾವನಂಬೈನ ಪಾಪವಿನಾಶಮು ಗಂಟಿ ❘
ಕೈವಶಂಬಗು ಗಗನ ಗಂಗ ಗಂಟಿ ❘
ದೈವಿಕಪು ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥಮುಲೆಲ್ಲ ಬೊಡಗಂಟಿ ❘
ಕೋವಿದುಲು ಗೊನಿಯಾಡು ಕೋನೇರಿ ಗಂಟಿ ‖

ಪರಮ ಯೋಗೀಂದ್ರುಲಕು ಭಾವಗೋಚರಮೈನ ❘
ಸರಿಲೇನಿ ಪಾದಾಂಬುಜಮುಲ ಗಂಟಿ ❘
ತಿರಮೈನ ಗಿರಿಚೂಪು ದಿವ್ಯಹಸ್ತಮು ಗಂಟಿ ❘
ತಿರು ವೇಂಕಟಾಚಲಾಧಿಪು ಜೂಡಗಂಟಿ ‖

Malayalam

അന്നമയ്യ കീര്തന കംടി നഖിലാംഡ

കംടി നഖിലാംഡ തതി കര്തനധികുനി ഗംടി ❘
കംടി നഘമുലു വീഡുകൊംടി നിജമൂര്തി ഗംടി ‖

മഹനീയ ഘന ഫണാമണുല ശൈലമു ഗംടി ❘
ബഹു വിഭവമുല മംടപമുലു ഗംടി ❘
സഹജ നവരത്ന കാംചന വേദികലു ഗംടി ❘
രഹി വഹിംചിന ഗോപുരമുലവെ കംടി ‖

പാവനംബൈന പാപവിനാശമു ഗംടി ❘
കൈവശംബഗു ഗഗന ഗംഗ ഗംടി ❘
ദൈവികപു പുണ്യതീര്ഥമുലെല്ല ബൊഡഗംടി ❘
കോവിദുലു ഗൊനിയാഡു കോനേരി ഗംടി ‖

പരമ യോഗീംദ്രുലകു ഭാവഗോചരമൈന ❘
സരിലേനി പാദാംബുജമുല ഗംടി ❘
തിരമൈന ഗിരിചൂപു ദിവ്യഹസ്തമു ഗംടി ❘
തിരു വേംകടാചലാധിപു ജൂഡഗംടി ‖

Meaning

Oriya

ଅନ୍ନମଯ୍ଯ କୀର୍ତନ କଂଟି ନଖିଲାଂଡ

କଂଟି ନଖିଲାଂଡ ତତି କର୍ତନଧିକୁନି ଗଂଟି ❘
କଂଟି ନଘମୁଲୁ ଵୀଡୁକ୊ଂଟି ନିଜମୂର୍ତି ଗଂଟି ‖

ମହନୀଯ ଘନ ଫଣାମଣୁଲ ଶୈଲମୁ ଗଂଟି ❘
ବହୁ ଵିଭଵମୁଲ ମଂଟପମୁଲୁ ଗଂଟି ❘
ସହଜ ନଵରତ୍ନ କାଂଚନ ଵେଦିକଲୁ ଗଂଟି ❘
ରହି ଵହିଂଚିନ ଗୋପୁରମୁଲଵ୆ କଂଟି ‖

ପାଵନଂବୈନ ପାପଵିନାଶମୁ ଗଂଟି ❘
କୈଵଶଂବଗୁ ଗଗନ ଗଂଗ ଗଂଟି ❘
ଦୈଵିକପୁ ପୁଣ୍ଯତୀର୍ଥମୁଲ୆ଲ୍ଲ ବ୊ଡଗଂଟି ❘
କୋଵିଦୁଲୁ ଗ୊ନିଯାଡୁ କୋନେରି ଗଂଟି ‖

ପରମ ଯୋଗୀଂଦ୍ରୁଲକୁ ଭାଵଗୋଚରମୈନ ❘
ସରିଲେନି ପାଦାଂବୁଜମୁଲ ଗଂଟି ❘
ତିରମୈନ ଗିରିଚୂପୁ ଦିଵ୍ଯହସ୍ତମୁ ଗଂଟି ❘
ତିରୁ ଵେଂକଟାଚଲାଧିପୁ ଜୂଡଗଂଟି ‖

ShuddhaKannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ಕಣ್ಟಿ ನಖಿಲಾಣ್ಡ

ಕಣ್ಟಿ ನಖಿಲಾಣ್ಡ ತತಿ ಕರ್ತನಧಿಕುನಿ ಗಣ್ಟಿ ❘
ಕಣ್ಟಿ ನಘಮುಲು ವೀಡುಕೊಣ್ಟಿ ನಿಜಮೂರ್ತಿ ಗಣ್ಟಿ ‖

ಮಹನೀಯ ಘನ ಫಣಾಮಣುಲ ಶೈಲಮು ಗಣ್ಟಿ ❘
ಬಹು ವಿಭವಮುಲ ಮಣ್ಟಪಮುಲು ಗಣ್ಟಿ ❘
ಸಹಜ ನವರತ್ನ ಕಾಞ್ಚನ ವೇದಿಕಲು ಗಣ್ಟಿ ❘
ರಹಿ ವಹಿಞ್ಚಿನ ಗೋಪುರಮುಲವೆ ಕಣ್ಟಿ ‖

ಪಾವನಮ್ಬೈನ ಪಾಪವಿನಾಶಮು ಗಣ್ಟಿ ❘
ಕೈವಶಮ್ಬಗು ಗಗನ ಗಙ್ಗ ಗಣ್ಟಿ ❘
ದೈವಿಕಪು ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥಮುಲೆಲ್ಲ ಬೊಡಗಣ್ಟಿ ❘
ಕೋವಿದುಲು ಗೊನಿಯಾಡು ಕೋನೇರಿ ಗಣ್ಟಿ ‖

ಪರಮ ಯೋಗೀನ್ದ್ರುಲಕು ಭಾವಗೋಚರಮೈನ ❘
ಸರಿಲೇನಿ ಪಾದಾಮ್ಬುಜಮುಲ ಗಣ್ಟಿ ❘
ತಿರಮೈನ ಗಿರಿಚೂಪು ದಿವ್ಯಹಸ್ತಮು ಗಣ್ಟಿ ❘
ತಿರು ವೇಙ್ಕಟಾಚಲಾಧಿಪು ಜೂಡಗಣ್ಟಿ ‖

ShuddhaTelugu

అన్నమయ్య కీర్తన కణ్టి నఖిలాణ్డ

కణ్టి నఖిలాణ్డ తతి కర్తనధికుని గణ్టి ❘
కణ్టి నఘములు వీడుకొణ్టి నిజమూర్తి గణ్టి ‖

మహనీయ ఘన ఫణామణుల శైలము గణ్టి ❘
బహు విభవముల మణ్టపములు గణ్టి ❘
సహజ నవరత్న కాఞ్చన వేదికలు గణ్టి ❘
రహి వహిఞ్చిన గోపురములవె కణ్టి ‖

పావనమ్బైన పాపవినాశము గణ్టి ❘
కైవశమ్బగు గగన గఙ్గ గణ్టి ❘
దైవికపు పుణ్యతీర్థములెల్ల బొడగణ్టి ❘
కోవిదులు గొనియాడు కోనేరి గణ్టి ‖

పరమ యోగీన్ద్రులకు భావగోచరమైన ❘
సరిలేని పాదామ్బుజముల గణ్టి ❘
తిరమైన గిరిచూపు దివ్యహస్తము గణ్టి ❘
తిరు వేఙ్కటాచలాధిపు జూడగణ్టి ‖

Tamil

அந்நமய்ய கீர்தந கண்டி நகி2லாண்ட3

கண்டி நகி2லாண்ட3 ததி கர்தநதி4குநி க3ண்டி ❘
கண்டி நக4முலு வீடு3கொண்டி நிஜமூர்தி க3ண்டி ‖

மஹநீய க4ந ப2ணாமணுல ஶைலமு க3ண்டி ❘
ப3ஹு விப4வமுல மண்டபமுலு க3ண்டி ❘
ஸஹஜ நவரத்ந காஂசந வேதி3கலு க3ண்டி ❘
ரஹி வஹிஂசிந கோ3புரமுலவெ கண்டி ‖

பாவநம்பை3ந பாபவிநாஶமு க3ண்டி ❘
கைவஶம்ப3கு3 க3க3ந க3ங்க3 க3ண்டி ❘
தை3விகபு புண்யதீர்த2முலெல்ல பொ3ட3க3ண்டி ❘
கோவிது3லு கொ3நியாடு3 கோநேரி க3ண்டி ‖

பரம யோகீ3ந்த்3ருலகு பா4வகோ3சரமைந ❘
ஸரிலேநி பாதா3ம்பு3ஜமுல க3ண்டி ❘
திரமைந கி3ரிசூபு தி3வ்யஹஸ்தமு க3ண்டி ❘
திரு வேஂகடாசலாதி4பு ஜூட3க3ண்டி ‖

Telugu

అన్నమయ్య కీర్తన కంటి నఖిలాండ

కంటి నఖిలాండ తతి కర్తనధికుని గంటి ❘
కంటి నఘములు వీడుకొంటి నిజమూర్తి గంటి ‖

మహనీయ ఘన ఫణామణుల శైలము గంటి ❘
బహు విభవముల మంటపములు గంటి ❘
సహజ నవరత్న కాంచన వేదికలు గంటి ❘
రహి వహించిన గోపురములవె కంటి ‖

పావనంబైన పాపవినాశము గంటి ❘
కైవశంబగు గగన గంగ గంటి ❘
దైవికపు పుణ్యతీర్థములెల్ల బొడగంటి ❘
కోవిదులు గొనియాడు కోనేరి గంటి ‖

పరమ యోగీంద్రులకు భావగోచరమైన ❘
సరిలేని పాదాంబుజముల గంటి ❘
తిరమైన గిరిచూపు దివ్యహస్తము గంటి ❘
తిరు వేంకటాచలాధిపు జూడగంటి ‖