blog

Annamayya Keerthanas Jaya Lakshmi Vara Lakshmi

English

annamayya kīrtana jaya lakśhmi vara lakśhmi

rāgaṃ: lalita

jayalakśhmi varalakśhmi saṅgrāma vīralakśhmi ❘
priyurālavai harikiṃ berasitivammā ‖

pālajalanidhiloni pasanainamīṅgaḍa
melimitāmaraloni miñcuvāsana ❘
nīlavarṇunuramupai niṇḍinanidhānamavai
yelevu lokamulu mammelavammā ‖

candurutoḍaṃ buṭṭina sampadalameRuṅgavo
kanduva brahmalaṃ gācekalpavalli ❘
andinagovinduniki aṇḍane toḍunīḍavai
vundānavu mā^^iṇṭane vuṇḍavammā ‖

padiyāruvannelato baṅgārupatima
cedaranivedamulacigurumboḍi ❘
yeduṭa śrīveṅkaṭeśunillālavai nīvu
nidula nilicetalli nīvāramammā ‖

PlainEnglish

annamayya keertana jaya lakshhmi vara lakshhmi

raagaM: lalita

jayalakshhmi varalakshhmi saMgraama veeralakshhmi ❘
priyuraalavai harikiM b.erasitivammaa ‖

paalajalanidhiloni pasanainameeMgaDa
melimitaamaraloni miMcuvaasana ❘
neelavarNunuramupai niMDinanidhaanamavai
yelevu lokamulu mammelavammaa ‖

caMdurutoDaM buTTina saMpadalam.eRuMgavo
kaMduva brahmalaM gaacekalpavalli ❘
aMdinagoviMduniki aMDane toDuneeDavai
vuMdaanavu maa^^iMTane vuMDavammaa ‖

padiyaaruvann.elato baMgaarupatima
c.edaranivedamulaciguruMboDi ❘
y.eduTa shreeveMkaTeshunillaalavai neevu
nidula nilicetalli neevaaramammaa ‖

Bengali

অন্নময্য কীর্তন জয লক্ষ্মি বর লক্ষ্মি

রাগং: ললিত

জযলক্ষ্মি বরলক্ষ্মি সংগ্রাম বীরলক্ষ্মি ❘
প্রিযুরালবৈ হরিকিং ব৆রসিতিবম্মা ‖

পালজলনিধিলোনি পসনৈনমীংগড
মেলিমিতামরলোনি মিংচুবাসন ❘
নীলবর্ণুনুরমুপৈ নিংডিননিধানমবৈ
যেলেবু লোকমুলু মম্মেলবম্মা ‖

চংদুরুতোডং বুট্টিন সংপদলম৆঱ুংগবো
কংদুব ব্রহ্মলং গাচেকল্পবল্লি ❘
অংদিনগোবিংদুনিকি অংডনে তোডুনীডবৈ
বুংদানবু মা^^ইংটনে বুংডবম্মা ‖

পদিযারুবন্ন৆লতো বংগারুপতিম
চ৆দরনিবেদমুলচিগুরুংবোডি ❘
য৆দুট শ্রীবেংকটেশুনিল্লালবৈ নীবু
নিদুল নিলিচেতল্লি নীবারমম্মা ‖

Devanagari

अन्नमय्य कीर्तन जय लक्ष्मि वर लक्ष्मि

रागं: ललित

जयलक्ष्मि वरलक्ष्मि सङ्ग्राम वीरलक्ष्मि ❘
प्रियुरालवै हरिकिं बॆरसितिवम्मा ‖

पालजलनिधिलोनि पसनैनमीङ्गड
मेलिमितामरलोनि मिञ्चुवासन ❘
नीलवर्णुनुरमुपै निण्डिननिधानमवै
येलेवु लोकमुलु मम्मेलवम्मा ‖

चन्दुरुतोडं बुट्टिन सम्पदलमॆऱुङ्गवो
कन्दुव ब्रह्मलं गाचेकल्पवल्लि ❘
अन्दिनगोविन्दुनिकि अण्डने तोडुनीडवै
वुन्दानवु मा^^इण्टने वुण्डवम्मा ‖

पदियारुवन्नॆलतो बङ्गारुपतिम
चॆदरनिवेदमुलचिगुरुम्बोडि ❘
यॆदुट श्रीवेङ्कटेशुनिल्लालवै नीवु
निदुल निलिचेतल्लि नीवारमम्मा ‖

Gujarati

અન્નમય્ય કીર્તન જય લક્ષ્મિ વર લક્ષ્મિ

રાગં: લલિત

જયલક્ષ્મિ વરલક્ષ્મિ સંગ્રામ વીરલક્ષ્મિ ❘
પ્રિયુરાલવૈ હરિકિં બ૆રસિતિવમ્મા ‖

પાલજલનિધિલોનિ પસનૈનમીંગડ
મેલિમિતામરલોનિ મિંચુવાસન ❘
નીલવર્ણુનુરમુપૈ નિંડિનનિધાનમવૈ
યેલેવુ લોકમુલુ મમ્મેલવમ્મા ‖

ચંદુરુતોડં બુટ્ટિન સંપદલમ૆઱ુંગવો
કંદુવ બ્રહ્મલં ગાચેકલ્પવલ્લિ ❘
અંદિનગોવિંદુનિકિ અંડને તોડુનીડવૈ
વુંદાનવુ મા^^ઇંટને વુંડવમ્મા ‖

પદિયારુવન્ન૆લતો બંગારુપતિમ
ચ૆દરનિવેદમુલચિગુરુંબોડિ ❘
ય૆દુટ શ્રીવેંકટેશુનિલ્લાલવૈ નીવુ
નિદુલ નિલિચેતલ્લિ નીવારમમ્મા ‖

Hindi

अन्नमय्य कीर्तन जय लक्ष्मि वर लक्ष्मि

रागं: ललित

जयलक्ष्मि वरलक्ष्मि संग्राम वीरलक्ष्मि ❘
प्रियुरालवै हरिकिं बॆरसितिवम्मा ‖

पालजलनिधिलोनि पसनैनमींगड
मेलिमितामरलोनि मिंचुवासन ❘
नीलवर्णुनुरमुपै निंडिननिधानमवै
येलेवु लोकमुलु मम्मेलवम्मा ‖

चंदुरुतोडं बुट्टिन संपदलमॆऱुंगवो
कंदुव ब्रह्मलं गाचेकल्पवल्लि ❘
अंदिनगोविंदुनिकि अंडने तोडुनीडवै
वुंदानवु मा^^इंटने वुंडवम्मा ‖

पदियारुवन्नॆलतो बंगारुपतिम
चॆदरनिवेदमुलचिगुरुंबोडि ❘
यॆदुट श्रीवेंकटेशुनिल्लालवै नीवु
निदुल निलिचेतल्लि नीवारमम्मा ‖

Kannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ಜಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ವರ ಲಕ್ಷ್ಮಿ

ರಾಗಂ: ಲಲಿತ

ಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ವರಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸಂಗ್ರಾಮ ವೀರಲಕ್ಷ್ಮಿ ❘
ಪ್ರಿಯುರಾಲವೈ ಹರಿಕಿಂ ಬೆರಸಿತಿವಮ್ಮಾ ‖

ಪಾಲಜಲನಿಧಿಲೋನಿ ಪಸನೈನಮೀಂಗಡ
ಮೇಲಿಮಿತಾಮರಲೋನಿ ಮಿಂಚುವಾಸನ ❘
ನೀಲವರ್ಣುನುರಮುಪೈ ನಿಂಡಿನನಿಧಾನಮವೈ
ಯೇಲೇವು ಲೋಕಮುಲು ಮಮ್ಮೇಲವಮ್ಮಾ ‖

ಚಂದುರುತೋಡಂ ಬುಟ್ಟಿನ ಸಂಪದಲಮೆಱುಂಗವೋ
ಕಂದುವ ಬ್ರಹ್ಮಲಂ ಗಾಚೇಕಲ್ಪವಲ್ಲಿ ❘
ಅಂದಿನಗೋವಿಂದುನಿಕಿ ಅಂಡನೇ ತೋಡುನೀಡವೈ
ವುಂದಾನವು ಮಾ^^ಇಂಟನೇ ವುಂಡವಮ್ಮಾ ‖

ಪದಿಯಾರುವನ್ನೆಲತೋ ಬಂಗಾರುಪತಿಮ
ಚೆದರನಿವೇದಮುಲಚಿಗುರುಂಬೋಡಿ ❘
ಯೆದುಟ ಶ್ರೀವೇಂಕಟೇಶುನಿಲ್ಲಾಲವೈ ನೀವು
ನಿದುಲ ನಿಲಿಚೇತಲ್ಲಿ ನೀವಾರಮಮ್ಮಾ ‖

Malayalam

അന്നമയ്യ കീര്തന ജയ ലക്ഷ്മി വര ലക്ഷ്മി

രാഗം: ലലിത

ജയലക്ഷ്മി വരലക്ഷ്മി സംഗ്രാമ വീരലക്ഷ്മി ❘
പ്രിയുരാലവൈ ഹരികിം ബെരസിതിവമ്മാ ‖

പാലജലനിധിലോനി പസനൈനമീംഗഡ
മേലിമിതാമരലോനി മിംചുവാസന ❘
നീലവര്ണുനുരമുപൈ നിംഡിനനിധാനമവൈ
യേലേവു ലോകമുലു മമ്മേലവമ്മാ ‖

ചംദുരുതോഡം ബുട്ടിന സംപദലമെറുംഗവോ
കംദുവ ബ്രഹ്മലം ഗാചേകല്പവല്ലി ❘
അംദിനഗോവിംദുനികി അംഡനേ തോഡുനീഡവൈ
വുംദാനവു മാ^^ഇംടനേ വുംഡവമ്മാ ‖

പദിയാരുവന്നെലതോ ബംഗാരുപതിമ
ചെദരനിവേദമുലചിഗുരുംബോഡി ❘
യെദുട ശ്രീവേംകടേശുനില്ലാലവൈ നീവു
നിദുല നിലിചേതല്ലി നീവാരമമ്മാ ‖

Meaning

Oriya

ଅନ୍ନମଯ୍ଯ କୀର୍ତନ ଜଯ ଲକ୍ଷ୍ମି ଵର ଲକ୍ଷ୍ମି

ରାଗଂ: ଲଲିତ

ଜଯଲକ୍ଷ୍ମି ଵରଲକ୍ଷ୍ମି ସଂଗ୍ରାମ ଵୀରଲକ୍ଷ୍ମି ❘
ପ୍ରିଯୁରାଲଵୈ ହରିକିଂ ବ୆ରସିତିଵମ୍ମା ‖

ପାଲଜଲନିଧିଲୋନି ପସନୈନମୀଂଗଡ
ମେଲିମିତାମରଲୋନି ମିଂଚୁଵାସନ ❘
ନୀଲଵର୍ଣୁନୁରମୁପୈ ନିଂଡିନନିଧାନମଵୈ
ଯେଲେଵୁ ଲୋକମୁଲୁ ମମ୍ମେଲଵମ୍ମା ‖

ଚଂଦୁରୁତୋଡଂ ବୁଟ୍ଟିନ ସଂପଦଲମ୆଱ୁଂଗଵୋ
କଂଦୁଵ ବ୍ରହ୍ମଲଂ ଗାଚେକଲ୍ପଵଲ୍ଲି ❘
ଅଂଦିନଗୋଵିଂଦୁନିକି ଅଂଡନେ ତୋଡୁନୀଡଵୈ
ଵୁଂଦାନଵୁ ମା^^ଇଂଟନେ ଵୁଂଡଵମ୍ମା ‖

ପଦିଯାରୁଵନ୍ନ୆ଲତୋ ବଂଗାରୁପତିମ
ଚ୆ଦରନିଵେଦମୁଲଚିଗୁରୁଂବୋଡି ❘
ଯ୆ଦୁଟ ଶ୍ରୀଵେଂକଟେଶୁନିଲ୍ଲାଲଵୈ ନୀଵୁ
ନିଦୁଲ ନିଲିଚେତଲ୍ଲି ନୀଵାରମମ୍ମା ‖

ShuddhaKannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ಜಯ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ವರ ಲಕ್ಷ್ಮಿ

ರಾಗಂ: ಲಲಿತ

ಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ವರಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸಙ್ಗ್ರಾಮ ವೀರಲಕ್ಷ್ಮಿ ❘
ಪ್ರಿಯುರಾಲವೈ ಹರಿಕಿಂ ಬೆರಸಿತಿವಮ್ಮಾ ‖

ಪಾಲಜಲನಿಧಿಲೋನಿ ಪಸನೈನಮೀಙ್ಗಡ
ಮೇಲಿಮಿತಾಮರಲೋನಿ ಮಿಞ್ಚುವಾಸನ ❘
ನೀಲವರ್ಣುನುರಮುಪೈ ನಿಣ್ಡಿನನಿಧಾನಮವೈ
ಯೇಲೇವು ಲೋಕಮುಲು ಮಮ್ಮೇಲವಮ್ಮಾ ‖

ಚನ್ದುರುತೋಡಂ ಬುಟ್ಟಿನ ಸಮ್ಪದಲಮೆಱುಙ್ಗವೋ
ಕನ್ದುವ ಬ್ರಹ್ಮಲಂ ಗಾಚೇಕಲ್ಪವಲ್ಲಿ ❘
ಅನ್ದಿನಗೋವಿನ್ದುನಿಕಿ ಅಣ್ಡನೇ ತೋಡುನೀಡವೈ
ವುನ್ದಾನವು ಮಾ^^ಇಣ್ಟನೇ ವುಣ್ಡವಮ್ಮಾ ‖

ಪದಿಯಾರುವನ್ನೆಲತೋ ಬಙ್ಗಾರುಪತಿಮ
ಚೆದರನಿವೇದಮುಲಚಿಗುರುಮ್ಬೋಡಿ ❘
ಯೆದುಟ ಶ್ರೀವೇಙ್ಕಟೇಶುನಿಲ್ಲಾಲವೈ ನೀವು
ನಿದುಲ ನಿಲಿಚೇತಲ್ಲಿ ನೀವಾರಮಮ್ಮಾ ‖

ShuddhaTelugu

అన్నమయ్య కీర్తన జయ లక్ష్మి వర లక్ష్మి

రాగం: లలిత

జయలక్ష్మి వరలక్ష్మి సఙ్గ్రామ వీరలక్ష్మి ❘
ప్రియురాలవై హరికిం బెరసితివమ్మా ‖

పాలజలనిధిలోని పసనైనమీఙ్గడ
మేలిమితామరలోని మిఞ్చువాసన ❘
నీలవర్ణునురముపై నిణ్డిననిధానమవై
యేలేవు లోకములు మమ్మేలవమ్మా ‖

చన్దురుతోడం బుట్టిన సమ్పదలమెఱుఙ్గవో
కన్దువ బ్రహ్మలం గాచేకల్పవల్లి ❘
అన్దినగోవిన్దునికి అణ్డనే తోడునీడవై
వున్దానవు మా^^ఇణ్టనే వుణ్డవమ్మా ‖

పదియారువన్నెలతో బఙ్గారుపతిమ
చెదరనివేదములచిగురుమ్బోడి ❘
యెదుట శ్రీవేఙ్కటేశునిల్లాలవై నీవు
నిదుల నిలిచేతల్లి నీవారమమ్మా ‖

Tamil

அந்நமய்ய கீர்தந ஜய லக்ஷ்மி வர லக்ஷ்மி

ராக3ம்: லலித

ஜயலக்ஷ்மி வரலக்ஷ்மி ஸங்க்3ராம வீரலக்ஷ்மி ❘
ப்ரியுராலவை ஹரிகிம் பெ3ரஸிதிவம்மா ‖

பாலஜலநிதி4லோநி பஸநைநமீங்க3ட3
மேலிமிதாமரலோநி மிஂசுவாஸந ❘
நீலவர்ணுநுரமுபை நிண்டி3நநிதா4நமவை
யேலேவு லோகமுலு மம்மேலவம்மா ‖

சந்து3ருதோட3ம் பு3ட்டிந ஸம்பத3லமெறுங்க3வோ
கந்து3வ ப்3ரஹ்மலம் கா3சேகல்பவல்லி ❘
அந்தி3நகோ3விந்து3நிகி அண்ட3நே தோடு3நீட3வை
வுந்தா3நவு மா^^இண்டநே வுண்ட3வம்மா ‖

பதி3யாருவந்நெலதோ ப3ங்கா3ருபதிம
செத3ரநிவேத3முலசிகு3ரும்போ3டி3 ❘
யெது3ட ஶ்ரீவேஂகடேஶுநில்லாலவை நீவு
நிது3ல நிலிசேதல்லி நீவாரமம்மா ‖

Telugu

అన్నమయ్య కీర్తన జయ లక్ష్మి వర లక్ష్మి

రాగం: లలిత

జయలక్ష్మి వరలక్ష్మి సంగ్రామ వీరలక్ష్మి ❘
ప్రియురాలవై హరికి~ం బెరసితివమ్మా ‖

పాలజలనిధిలోని పసనైనమీ~ంగడ
మేలిమితామరలోని మించువాసన ❘
నీలవర్ణునురముపై నిండిననిధానమవై
యేలేవు లోకములు మమ్మేలవమ్మా ‖

చందురుతోడ~ం బుట్టిన సంపదలమెఱు~ంగవో
కందువ బ్రహ్మల~ం గాచేకల్పవల్లి ❘
అందినగోవిందునికి అండనే తోడునీడవై
వుందానవు మా^^ఇంటనే వుండవమ్మా ‖

పదియారువన్నెలతో బంగారుపతిమ
చెదరనివేదములచిగురు~ంబోడి ❘
యెదుట శ్రీవేంకటేశునిల్లాలవై నీవు
నిదుల నిలిచేతల్లి నీవారమమ్మా ‖