blog

Annamayya Keerthanas Deva Devam Bhaje

English

annamayya kīrtana deva devaṃ bhaje

rāgaṃ: dhannāsi

deva devaṃ bhaje divyaprabhāvaṃ ❘
rāvaṇāsuravairi raṇapuṅgavaṃ ‖

rājavaraśekharaṃ ravikulasudhākaraṃ
ājānubāhu nīlābhrakāyaṃ ❘
rājāri kodaṇḍa rāja dīkśhāguruṃ
rājīvalocanaṃ rāmacandraṃ ‖

nīlajīmūta sannibhaśarīraṃ ghanavi-
śālavakśhaṃ vimala jalajanābhaṃ ❘
tālāhinagaharaṃ dharmasaṃsthāpanaṃ
bhūlalanādhipaṃ bhogiśayanaṃ ‖

paṅkajāsanavinuta paramanārāyaṇaṃ
śaṅkarārjita janaka cāpadaḻanaṃ ❘
laṅkā viśośhaṇaṃ lālitavibhīśhaṇaṃ
veṅkaṭeśaṃ sādhu vibudha vinutaṃ ‖

PlainEnglish

annamayya keertana deva devaM bhaje

raagaM: dhannaasi

deva devaM bhaje divyaprabhaavaM ❘
raavaNaasuravairi raNapuMgavaM ‖

raajavarashekharaM ravikulasudhaakaraM
aajaanubaahu neelaabhrakaayaM ❘
raajaari kodaMDa raaja deekshhaaguruM
raajeevalocanaM raamacaMdraM ‖

neelajeemoota sannibhashareeraM ghanavi-
shaalavakshhaM vimala jalajanaabhaM ❘
taalaahinagaharaM dharmasaMsthaapanaM
bhoolalanaadhipaM bhogishayanaM ‖

paMkajaasanavinuta paramanaaraayaNaM
shaMkaraarjita janaka caapadaLanaM ❘
laMkaa vishoshhaNaM laalitavibheeshhaNaM
v.eMkaTeshaM saadhu vibudha vinutaM ‖

Bengali

অন্নময্য কীর্তন দেব দেবং ভজে

রাগং: ধন্নাসি

দেব দেবং ভজে দিব্যপ্রভাবং ❘
রাবণাসুরবৈরি রণপুংগবং ‖

রাজবরশেখরং রবিকুলসুধাকরং
আজানুবাহু নীলাভ্রকাযং ❘
রাজারি কোদংড রাজ দীক্ষাগুরুং
রাজীবলোচনং রামচংদ্রং ‖

নীলজীমূত সন্নিভশরীরং ঘনবি-
শালবক্ষং বিমল জলজনাভং ❘
তালাহিনগহরং ধর্মসংস্থাপনং
ভূললনাধিপং ভোগিশযনং ‖

পংকজাসনবিনুত পরমনারাযণং
শংকরার্জিত জনক চাপদলনং ❘
লংকা বিশোষণং লালিতবিভীষণং
ব৆ংকটেশং সাধু বিবুধ বিনুতং ‖

Devanagari

अन्नमय्य कीर्तन देव देवं भजे

रागं: धन्नासि

देव देवं भजे दिव्यप्रभावं ❘
रावणासुरवैरि रणपुङ्गवं ‖

राजवरशेखरं रविकुलसुधाकरं
आजानुबाहु नीलाभ्रकायं ❘
राजारि कोदण्ड राज दीक्षागुरुं
राजीवलोचनं रामचन्द्रं ‖

नीलजीमूत सन्निभशरीरं घनवि-
शालवक्षं विमल जलजनाभं ❘
तालाहिनगहरं धर्मसंस्थापनं
भूललनाधिपं भोगिशयनं ‖

पङ्कजासनविनुत परमनारायणं
शङ्करार्जित जनक चापदलनं ❘
लङ्का विशोषणं लालितविभीषणं
वॆङ्कटेशं साधु विबुध विनुतं ‖

Gujarati

અન્નમય્ય કીર્તન દેવ દેવં ભજે

રાગં: ધન્નાસિ

દેવ દેવં ભજે દિવ્યપ્રભાવં ❘
રાવણાસુરવૈરિ રણપુંગવં ‖

રાજવરશેખરં રવિકુલસુધાકરં
આજાનુબાહુ નીલાભ્રકાયં ❘
રાજારિ કોદંડ રાજ દીક્ષાગુરું
રાજીવલોચનં રામચંદ્રં ‖

નીલજીમૂત સન્નિભશરીરં ઘનવિ-
શાલવક્ષં વિમલ જલજનાભં ❘
તાલાહિનગહરં ધર્મસંસ્થાપનં
ભૂલલનાધિપં ભોગિશયનં ‖

પંકજાસનવિનુત પરમનારાયણં
શંકરાર્જિત જનક ચાપદળનં ❘
લંકા વિશોષણં લાલિતવિભીષણં
વ૆ંકટેશં સાધુ વિબુધ વિનુતં ‖

Hindi

अन्नमय्य कीर्तन देव देवं भजे

रागं: धन्नासि

देव देवं भजे दिव्यप्रभावं ❘
रावणासुरवैरि रणपुंगवं ‖

राजवरशेखरं रविकुलसुधाकरं
आजानुबाहु नीलाभ्रकायं ❘
राजारि कोदंड राज दीक्षागुरुं
राजीवलोचनं रामचंद्रं ‖

पंकजासनविनुत परमनारायणं
शंकरार्जित जनक चापदलनं ❘
लंका विशोषणं लालितविभीषणं
वॆंकटेशं साधु विबुध विनुतं ‖

Kannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ದೇವ ದೇವಂ ಭಜೇ

ರಾಗಂ: ಧನ್ನಾಸಿ

ದೇವ ದೇವಂ ಭಜೇ ದಿವ್ಯಪ್ರಭಾವಂ ❘
ರಾವಣಾಸುರವೈರಿ ರಣಪುಂಗವಂ ‖

ರಾಜವರಶೇಖರಂ ರವಿಕುಲಸುಧಾಕರಂ
ಆಜಾನುಬಾಹು ನೀಲಾಭ್ರಕಾಯಂ ❘
ರಾಜಾರಿ ಕೋದಂಡ ರಾಜ ದೀಕ್ಷಾಗುರುಂ
ರಾಜೀವಲೋಚನಂ ರಾಮಚಂದ್ರಂ ‖

ನೀಲಜೀಮೂತ ಸನ್ನಿಭಶರೀರಂ ಘನವಿ-
ಶಾಲವಕ್ಷಂ ವಿಮಲ ಜಲಜನಾಭಂ ❘
ತಾಲಾಹಿನಗಹರಂ ಧರ್ಮಸಂಸ್ಥಾಪನಂ
ಭೂಲಲನಾಧಿಪಂ ಭೋಗಿಶಯನಂ ‖

ಪಂಕಜಾಸನವಿನುತ ಪರಮನಾರಾಯಣಂ
ಶಂಕರಾರ್ಜಿತ ಜನಕ ಚಾಪದಳನಂ ❘
ಲಂಕಾ ವಿಶೋಷಣಂ ಲಾಲಿತವಿಭೀಷಣಂ
ವೆಂಕಟೇಶಂ ಸಾಧು ವಿಬುಧ ವಿನುತಂ ‖

Malayalam

അന്നമയ്യ കീര്തന ദേവ ദേവം ഭജേ

രാഗം: ധന്നാസി

ദേവ ദേവം ഭജേ ദിവ്യപ്രഭാവം ❘
രാവണാസുരവൈരി രണപുംഗവം ‖

രാജവരശേഖരം രവികുലസുധാകരം
ആജാനുബാഹു നീലാഭ്രകായം ❘
രാജാരി കോദംഡ രാജ ദീക്ഷാഗുരും
രാജീവലോചനം രാമചംദ്രം ‖

നീലജീമൂത സന്നിഭശരീരം ഘനവി-
ശാലവക്ഷം വിമല ജലജനാഭം ❘
താലാഹിനഗഹരം ധര്മസംസ്ഥാപനം
ഭൂലലനാധിപം ഭോഗിശയനം ‖

പംകജാസനവിനുത പരമനാരായണം
ശംകരാര്ജിത ജനക ചാപദളനം ❘
ലംകാ വിശോഷണം ലാലിതവിഭീഷണം
വെംകടേശം സാധു വിബുധ വിനുതം ‖

Meaning

Oriya

ଅନ୍ନମଯ୍ଯ କୀର୍ତନ ଦେଵ ଦେଵଂ ଭଜେ

ରାଗଂ: ଧନ୍ନାସି

ଦେଵ ଦେଵଂ ଭଜେ ଦିଵ୍ଯପ୍ରଭାଵଂ ❘
ରାଵଣାସୁରଵୈରି ରଣପୁଂଗଵଂ ‖

ରାଜଵରଶେଖରଂ ରଵିକୁଲସୁଧାକରଂ
ଆଜାନୁବାହୁ ନୀଲାଭ୍ରକାଯଂ ❘
ରାଜାରି କୋଦଂଡ ରାଜ ଦୀକ୍ଷାଗୁରୁଂ
ରାଜୀଵଲୋଚନଂ ରାମଚଂଦ୍ରଂ ‖

ନୀଲଜୀମୂତ ସନ୍ନିଭଶରୀରଂ ଘନଵି-
ଶାଲଵକ୍ଷଂ ଵିମଲ ଜଲଜନାଭଂ ❘
ତାଲାହିନଗହରଂ ଧର୍ମସଂସ୍ଥାପନଂ
ଭୂଲଲନାଧିପଂ ଭୋଗିଶଯନଂ ‖

ପଂକଜାସନଵିନୁତ ପରମନାରାଯଣଂ
ଶଂକରାର୍ଜିତ ଜନକ ଚାପଦଳନଂ ❘
ଲଂକା ଵିଶୋଷଣଂ ଲାଲିତଵିଭୀଷଣଂ
ଵ୆ଂକଟେଶଂ ସାଧୁ ଵିବୁଧ ଵିନୁତଂ ‖

ShuddhaKannada

ಅನ್ನಮಯ್ಯ ಕೀರ್ತನ ದೇವ ದೇವಂ ಭಜೇ

ರಾಗಂ: ಧನ್ನಾಸಿ

ದೇವ ದೇವಂ ಭಜೇ ದಿವ್ಯಪ್ರಭಾವಂ ❘
ರಾವಣಾಸುರವೈರಿ ರಣಪುಙ್ಗವಂ ‖

ರಾಜವರಶೇಖರಂ ರವಿಕುಲಸುಧಾಕರಂ
ಆಜಾನುಬಾಹು ನೀಲಾಭ್ರಕಾಯಂ ❘
ರಾಜಾರಿ ಕೋದಣ್ಡ ರಾಜ ದೀಕ್ಷಾಗುರುಂ
ರಾಜೀವಲೋಚನಂ ರಾಮಚನ್ದ್ರಂ ‖

ಪಙ್ಕಜಾಸನವಿನುತ ಪರಮನಾರಾಯಣಂ
ಶಙ್ಕರಾರ್ಜಿತ ಜನಕ ಚಾಪದಳನಂ ❘
ಲಙ್ಕಾ ವಿಶೋಷಣಂ ಲಾಲಿತವಿಭೀಷಣಂ
ವೆಙ್ಕಟೇಶಂ ಸಾಧು ವಿಬುಧ ವಿನುತಂ ‖

ShuddhaTelugu

అన్నమయ్య కీర్తన దేవ దేవం భజే

రాగం: ధన్నాసి

దేవ దేవం భజే దివ్యప్రభావం ❘
రావణాసురవైరి రణపుఙ్గవం ‖

రాజవరశేఖరం రవికులసుధాకరం
ఆజానుబాహు నీలాభ్రకాయం ❘
రాజారి కోదణ్డ రాజ దీక్షాగురుం
రాజీవలోచనం రామచన్ద్రం ‖

నీలజీమూత సన్నిభశరీరం ఘనవి-
శాలవక్షం విమల జలజనాభం ❘
తాలాహినగహరం ధర్మసంస్థాపనం
భూలలనాధిపం భోగిశయనం ‖

పఙ్కజాసనవినుత పరమనారాయణం
శఙ్కరార్జిత జనక చాపదళనం ❘
లఙ్కా విశోషణం లాలితవిభీషణం
వెఙ్కటేశం సాధు విబుధ వినుతం ‖

Tamil

அந்நமய்ய கீர்தந தே3வ தே3வம் பஜ4ே

ராக3ம்: த4ந்நாஸி

தே3வ தே3வம் பஜ4ே தி3வ்யப்ரபா4வம் ❘
ராவணாஸுரவைரி ரணபுங்க3வம் ‖

ராஜவரஶேக2ரம் ரவிகுலஸுதா4கரம்
ஆஜாநுபா3ஹு நீலாப்4ரகாயம் ❘
ராஜாரி கோத3ண்ட3 ராஜ தீ3க்ஷாகு3ரும்
ராஜீவலோசநம் ராமசந்த்3ரம் ‖

நீலஜீமூத ஸந்நிப4ஶரீரம் க4நவி-
ஶாலவக்ஷம் விமல ஜலஜநாப4ம் ❘
தாலாஹிநக3ஹரம் த4ர்மஸம்ஸ்தா2பநம்
பூ4லலநாதி4பம் போ4கி3ஶயநம் ‖

பஂகஜாஸநவிநுத பரமநாராயணம்
ஶஂகரார்ஜித ஜநக சாபதள3நம் ❘
லஂகா விஶோஷணம் லாலிதவிபீ4ஷணம்
வெஂகடேஶம் ஸாது4 விபு3த4 விநுதம் ‖

Telugu