blog

Aditya Kavacham

English

āditya kavacham

**dhyānaṃ
** udayācala māgatya vedarūpa manāmayaṃ
tuśhṭāva parayā bhakta vālakhilyādibhirvṛtaṃ ❘
devāsuraiḥ sadāvandyaṃ grahaiścapariveśhṭitaṃ
dhyāyan stavan paṭhan nāma yaḥ sūrya kavacaṃ sadā ‖

**kavacaṃ
** ghṛṇiḥ pātu śirodeśaṃ, sūryaḥ phālaṃ ca pātu me
ādityo locane pātu śrutī pātaḥ prabhākaraḥ
ghrūṇaṃ pātu sadā bhānuḥ arka pātu tathā
jihvaṃ pātu jagannādhaḥ kaṇṭhaṃ pātu vibhāvasu
skandhau grahapatiḥ pātu, bhujau pātu prabhākaraḥ
ahaskaraḥ pātu hastau hṛdayaṃ pātu bhānumān
madhyaṃ ca pātu saptāśvo, nābhiṃ pātu nabhomaṇiḥ
dvādaśātmā kaṭiṃ pātu savitā pātu sakthinī
ūrū pātu suraśreśhṭo, jānunī pātu bhāskaraḥ
jaṅghe pātu ca mārtāṇḍo gulphau pātu tviśhāmpatiḥ
pādau bradnaḥ sadā pātu, mitro pi sakalaṃ vapuḥ
vedatrayātmaka svāmin nārāyaṇa jagatpate
āyatayāmaṃ taṃ kañci dveda rūpaḥ prabhākaraḥ
stotreṇānena santuśhṭo vālakhilyādibhi rvṛtaḥ
sākśhāt vedamayo devo radhārūḍhaḥ samāgataḥ
taṃ dṛśhṭyā sahasotthāya daṇḍavatpraṇaman bhuvi
kṛtāñjali puṭo bhūtvā sūryā syāgre stuvattadā
vedamūrtiḥ mahābhāgo GYānadṛśhṭi rvicārya ca
brahmaṇā sthāpitaṃ pūrvaṃ yātāyāma vivarjitaṃ
sattva pradhānaṃ śuklākhyaṃ vedarūpa manāmayaṃ
śabdabrahmamayaṃ vedaṃ satkarma brahmavācakaṃ
muni madhyāpayāmāsapradhamaṃ savitā svayaṃ
tena prathama dattena vedena parameśvaraḥ
yāGYavalkyo muniśreśhṭaḥ kṛtakṛtyo bhavattadā
ṛgādi sakalān vedān GYātavān sūrya sannidhau
idaṃ stotraṃ mahāpuṇyaṃ pavitraṃ pāpanāśanaṃ
yaḥpaṭheccruṇuyā dvāpi sarvapāphaiḥpramucyate
vedārdhaGYāna sampannaḥ sūryaloka mavāpnayāt

iti skānda purāṇe gaurī khaṇḍe āditya kavacaṃ sampūrṇaṃ ❘

PlainEnglish

aaditya kavacham

**dhyaanaM
** udayaacala maagatya vedaroopa manaamayaM
tushhTaava parayaa bhakta vaalakhilyaadibhirvRRitaM ❘
devaasuraiH sadaavaMdyaM grahaishcapariveshhTitaM
dhyaayan stavan paThan naama yaH soorya kavacaM sadaa ‖

**kavacaM
** ghRRiNiH paatu shirodeshaM, sooryaH phaalaM ca paatu me
aadityo locane paatu shrutee paataH prabhaakaraH
ghrooNaM paatu sadaa bhaanuH arka paatu tathaa
jihvaM paatu jagannaadhaH kaMThaM paatu vibhaavasu
skaMdhau grahapatiH paatu, bhujau paatu prabhaakaraH
ahaskaraH paatu hastau hRRidayaM paatu bhaanumaan
madhyaM ca paatu saptaashvo, naabhiM paatu nabhomaNiH
dvaadashaatmaa kaTiM paatu savitaa paatu sakthinee
ooroo paatu surashreshhTo, jaanunee paatu bhaaskaraH
jaMghe paatu ca maartaaMDo gulphau paatu tvishhaaMpatiH
paadau bradnaH sadaa paatu, mitro pi sakalaM vapuH
vedatrayaatmaka svaamin naaraayaNa jagatpate
aayatayaamaM taM kaMci dveda roopaH prabhaakaraH
stotreNaanena saMtushhTo vaalakhilyaadibhi rvRRitaH
saakshhaat vedamayo devo radhaarooDhaH samaagataH
taM dRRishhTyaa sahas.otthaaya daMDavatpraNaman bhuvi
kRRitaaMjali puTo bhootvaa sooryaa syaagre stuvattadaa
vedamoortiH mahaabhaago gnyaanadRRishhTi rvicaarya ca
brahmaNaa sthaapitaM poorvaM yaataayaama vivarjitaM
sattva pradhaanaM shuklaakhyaM vedaroopa manaamayaM
shabdabrahmamayaM vedaM satkarma brahmavaacakaM
muni madhyaapayaamaasapradhamaM savitaa svayaM
tena prathama dattena vedena parameshvaraH
yaagnyavalkyo munishreshhTaH kRRitakRRityo bhavattadaa
RRigaadi sakalaan vedaan gnyaatavaan soorya sannidhau
idaM stotraM mahaapuNyaM pavitraM paapanaashanaM
yaHpaTheccruNuyaa dvaapi sarvapaaphaiHpramucyate
vedaardhagnyaana saMpannaH sooryaloka mavaapnayaat

iti skaaMda puraaNe gauree khaMDe aaditya kavacaM saMpoorNaM ❘

Bengali

আদিত্য কবচম্

**ধ্যানং
** উদযাচল মাগত্য বেদরূপ মনামযং
তুষ্টাব পরযা ভক্ত বালখিল্যাদিভির্বৃতং ❘
দেবাসুরৈঃ সদাবংদ্যং গ্রহৈশ্চপরিবেষ্টিতং
ধ্যাযন্ স্তবন্ পঠন্ নাম যঃ সূর্য কবচং সদা ‖

**কবচং
** ঘৃণিঃ পাতু শিরোদেশং, সূর্যঃ ফালং চ পাতু মে
আদিত্যো লোচনে পাতু শ্রুতী পাতঃ প্রভাকরঃ
ঘ্রূণং পাতু সদা ভানুঃ অর্ক পাতু তথা
জিহ্বং পাতু জগন্নাধঃ কংঠং পাতু বিভাবসু
স্কংধৌ গ্রহপতিঃ পাতু, ভুজৌ পাতু প্রভাকরঃ
অহস্করঃ পাতু হস্তৌ হৃদযং পাতু ভানুমান্
মধ্যং চ পাতু সপ্তাশ্বো, নাভিং পাতু নভোমণিঃ
দ্বাদশাত্মা কটিং পাতু সবিতা পাতু সক্থিনী
ঊরূ পাতু সুরশ্রেষ্টো, জানুনী পাতু ভাস্করঃ
জংঘে পাতু চ মার্তাংডো গুল্ফৌ পাতু ত্বিষাংপতিঃ
পাদৌ ব্রদ্নঃ সদা পাতু, মিত্রো পি সকলং বপুঃ
বেদত্রযাত্মক স্বামিন্ নারাযণ জগত্পতে
আযতযামং তং কংচি দ্বেদ রূপঃ প্রভাকরঃ
স্তোত্রেণানেন সংতুষ্টো বালখিল্যাদিভি র্বৃতঃ
সাক্ষাত্ বেদমযো দেবো রধারূঢঃ সমাগতঃ
তং দৃষ্ট্যা সহস৊ত্থায দংডবত্প্রণমন্ ভুবি
কৃতাংজলি পুটো ভূত্বা সূর্যা স্যাগ্রে স্তুবত্তদা
বেদমূর্তিঃ মহাভাগো জ্ঞানদৃষ্টি র্বিচার্য চ
ব্রহ্মণা স্থাপিতং পূর্বং যাতাযাম বিবর্জিতং
সত্ত্ব প্রধানং শুক্লাখ্যং বেদরূপ মনামযং
শব্দব্রহ্মমযং বেদং সত্কর্ম ব্রহ্মবাচকং
মুনি মধ্যাপযামাসপ্রধমং সবিতা স্বযং
তেন প্রথম দত্তেন বেদেন পরমেশ্বরঃ
যাজ্ঞবল্ক্যো মুনিশ্রেষ্টঃ কৃতকৃত্যো ভবত্তদা
ঋগাদি সকলান্ বেদান্ জ্ঞাতবান্ সূর্য সন্নিধৌ
ইদং স্তোত্রং মহাপুণ্যং পবিত্রং পাপনাশনং
যঃপঠেচ্চ্রুণুযা দ্বাপি সর্বপাফৈঃপ্রমুচ্যতে
বেদার্ধজ্ঞান সংপন্নঃ সূর্যলোক মবাপ্নযাত্

ইতি স্কাংদ পুরাণে গৌরী খংডে আদিত্য কবচং সংপূর্ণং ❘

Devanagari

आदित्य कवचम्

**ध्यानं
** उदयाचल मागत्य वेदरूप मनामयं
तुष्टाव परया भक्त वालखिल्यादिभिर्वृतं ❘
देवासुरैः सदावन्द्यं ग्रहैश्चपरिवेष्टितं
ध्यायन् स्तवन् पठन् नाम यः सूर्य कवचं सदा ‖

**कवचं
** घृणिः पातु शिरोदेशं, सूर्यः फालं च पातु मे
आदित्यो लोचने पातु श्रुती पातः प्रभाकरः
घ्रूणं पातु सदा भानुः अर्क पातु तथा
जिह्वं पातु जगन्नाधः कण्ठं पातु विभावसु
स्कन्धौ ग्रहपतिः पातु, भुजौ पातु प्रभाकरः
अहस्करः पातु हस्तौ हृदयं पातु भानुमान्
मध्यं च पातु सप्ताश्वो, नाभिं पातु नभोमणिः
द्वादशात्मा कटिं पातु सविता पातु सक्थिनी
ऊरू पातु सुरश्रेष्टो, जानुनी पातु भास्करः
जङ्घे पातु च मार्ताण्डो गुल्फौ पातु त्विषाम्पतिः
पादौ ब्रद्नः सदा पातु, मित्रो पि सकलं वपुः
वेदत्रयात्मक स्वामिन् नारायण जगत्पते
आयतयामं तं कञ्चि द्वेद रूपः प्रभाकरः
स्तोत्रेणानेन सन्तुष्टो वालखिल्यादिभि र्वृतः
साक्षात् वेदमयो देवो रधारूढः समागतः
तं दृष्ट्या सहसॊत्थाय दण्डवत्प्रणमन् भुवि
कृताञ्जलि पुटो भूत्वा सूर्या स्याग्रे स्तुवत्तदा
वेदमूर्तिः महाभागो ज्ञानदृष्टि र्विचार्य च
ब्रह्मणा स्थापितं पूर्वं यातायाम विवर्जितं
सत्त्व प्रधानं शुक्लाख्यं वेदरूप मनामयं
शब्दब्रह्ममयं वेदं सत्कर्म ब्रह्मवाचकं
मुनि मध्यापयामासप्रधमं सविता स्वयं
तेन प्रथम दत्तेन वेदेन परमेश्वरः
याज्ञवल्क्यो मुनिश्रेष्टः कृतकृत्यो भवत्तदा
ऋगादि सकलान् वेदान् ज्ञातवान् सूर्य सन्निधौ
इदं स्तोत्रं महापुण्यं पवित्रं पापनाशनं
यःपठेच्च्रुणुया द्वापि सर्वपाफैःप्रमुच्यते
वेदार्धज्ञान सम्पन्नः सूर्यलोक मवाप्नयात्

इति स्कान्द पुराणे गौरी खण्डे आदित्य कवचं सम्पूर्णं ❘

Gujarati

આદિત્ય કવચમ્

**ધ્યાનં
** ઉદયાચલ માગત્ય વેદરૂપ મનામયં
તુષ્ટાવ પરયા ભક્ત વાલખિલ્યાદિભિર્વૃતં ❘
દેવાસુરૈઃ સદાવંદ્યં ગ્રહૈશ્ચપરિવેષ્ટિતં
ધ્યાયન્ સ્તવન્ પઠન્ નામ યઃ સૂર્ય કવચં સદા ‖

**કવચં
** ઘૃણિઃ પાતુ શિરોદેશં, સૂર્યઃ ફાલં ચ પાતુ મે
આદિત્યો લોચને પાતુ શ્રુતી પાતઃ પ્રભાકરઃ
ઘ્રૂણં પાતુ સદા ભાનુઃ અર્ક પાતુ તથા
જિહ્વં પાતુ જગન્નાધઃ કંઠં પાતુ વિભાવસુ
સ્કંધૌ ગ્રહપતિઃ પાતુ, ભુજૌ પાતુ પ્રભાકરઃ
અહસ્કરઃ પાતુ હસ્તૌ હૃદયં પાતુ ભાનુમાન્
મધ્યં ચ પાતુ સપ્તાશ્વો, નાભિં પાતુ નભોમણિઃ
દ્વાદશાત્મા કટિં પાતુ સવિતા પાતુ સક્થિની
ઊરૂ પાતુ સુરશ્રેષ્ટો, જાનુની પાતુ ભાસ્કરઃ
જંઘે પાતુ ચ માર્તાંડો ગુલ્ફૌ પાતુ ત્વિષાંપતિઃ
પાદૌ બ્રદ્નઃ સદા પાતુ, મિત્રો પિ સકલં વપુઃ
વેદત્રયાત્મક સ્વામિન્ નારાયણ જગત્પતે
આયતયામં તં કંચિ દ્વેદ રૂપઃ પ્રભાકરઃ
સ્તોત્રેણાનેન સંતુષ્ટો વાલખિલ્યાદિભિ ર્વૃતઃ
સાક્ષાત્ વેદમયો દેવો રધારૂઢઃ સમાગતઃ
તં દૃષ્ટ્યા સહસ૊ત્થાય દંડવત્પ્રણમન્ ભુવિ
કૃતાંજલિ પુટો ભૂત્વા સૂર્યા સ્યાગ્રે સ્તુવત્તદા
વેદમૂર્તિઃ મહાભાગો જ્ઞાનદૃષ્ટિ ર્વિચાર્ય ચ
બ્રહ્મણા સ્થાપિતં પૂર્વં યાતાયામ વિવર્જિતં
સત્ત્વ પ્રધાનં શુક્લાખ્યં વેદરૂપ મનામયં
શબ્દબ્રહ્મમયં વેદં સત્કર્મ બ્રહ્મવાચકં
મુનિ મધ્યાપયામાસપ્રધમં સવિતા સ્વયં
તેન પ્રથમ દત્તેન વેદેન પરમેશ્વરઃ
યાજ્ઞવલ્ક્યો મુનિશ્રેષ્ટઃ કૃતકૃત્યો ભવત્તદા
ઋગાદિ સકલાન્ વેદાન્ જ્ઞાતવાન્ સૂર્ય સન્નિધૌ
ઇદં સ્તોત્રં મહાપુણ્યં પવિત્રં પાપનાશનં
યઃપઠેચ્ચ્રુણુયા દ્વાપિ સર્વપાફૈઃપ્રમુચ્યતે
વેદાર્ધજ્ઞાન સંપન્નઃ સૂર્યલોક મવાપ્નયાત્

ઇતિ સ્કાંદ પુરાણે ગૌરી ખંડે આદિત્ય કવચં સંપૂર્ણં ❘

Hindi

आदित्य कवचम्

**ध्यानं
** उदयाचल मागत्य वेदरूप मनामयं
तुष्टाव परया भक्त वालखिल्यादिभिर्वृतं ❘
देवासुरैः सदावंद्यं ग्रहैश्चपरिवेष्टितं
ध्यायन् स्तवन् पठन् नाम यः सूर्य कवचं सदा ‖

**कवचं
** घृणिः पातु शिरोदेशं, सूर्यः फालं च पातु मे
आदित्यो लोचने पातु श्रुती पातः प्रभाकरः
घ्रूणं पातु सदा भानुः अर्क पातु तथा
जिह्वं पातु जगन्नाधः कंठं पातु विभावसु
स्कंधौ ग्रहपतिः पातु, भुजौ पातु प्रभाकरः
अहस्करः पातु हस्तौ हृदयं पातु भानुमान्
मध्यं च पातु सप्ताश्वो, नाभिं पातु नभोमणिः
द्वादशात्मा कटिं पातु सविता पातु सक्थिनी
ऊरू पातु सुरश्रेष्टो, जानुनी पातु भास्करः
जंघे पातु च मार्तांडो गुल्फौ पातु त्विषांपतिः
पादौ ब्रद्नः सदा पातु, मित्रो पि सकलं वपुः
वेदत्रयात्मक स्वामिन् नारायण जगत्पते
आयतयामं तं कंचि द्वेद रूपः प्रभाकरः
स्तोत्रेणानेन संतुष्टो वालखिल्यादिभि र्वृतः
साक्षात् वेदमयो देवो रधारूढः समागतः
तं दृष्ट्या सहसॊत्थाय दंडवत्प्रणमन् भुवि
कृतांजलि पुटो भूत्वा सूर्या स्याग्रे स्तुवत्तदा
वेदमूर्तिः महाभागो ज्ञानदृष्टि र्विचार्य च
ब्रह्मणा स्थापितं पूर्वं यातायाम विवर्जितं
सत्त्व प्रधानं शुक्लाख्यं वेदरूप मनामयं
शब्दब्रह्ममयं वेदं सत्कर्म ब्रह्मवाचकं
मुनि मध्यापयामासप्रधमं सविता स्वयं
तेन प्रथम दत्तेन वेदेन परमेश्वरः
याज्ञवल्क्यो मुनिश्रेष्टः कृतकृत्यो भवत्तदा
ऋगादि सकलान् वेदान् ज्ञातवान् सूर्य सन्निधौ
इदं स्तोत्रं महापुण्यं पवित्रं पापनाशनं
यःपठेच्च्रुणुया द्वापि सर्वपाफैःप्रमुच्यते
वेदार्धज्ञान संपन्नः सूर्यलोक मवाप्नयात्

इति स्कांद पुराणे गौरी खंडे आदित्य कवचं संपूर्णं ❘

Kannada

ಆದಿತ್ಯ ಕವಚಮ್

**ಧ್ಯಾನಂ
** ಉದಯಾಚಲ ಮಾಗತ್ಯ ವೇದರೂಪ ಮನಾಮಯಂ
ತುಷ್ಟಾವ ಪರಯಾ ಭಕ್ತ ವಾಲಖಿಲ್ಯಾದಿಭಿರ್ವೃತಂ ❘
ದೇವಾಸುರೈಃ ಸದಾವಂದ್ಯಂ ಗ್ರಹೈಶ್ಚಪರಿವೇಷ್ಟಿತಂ
ಧ್ಯಾಯನ್ ಸ್ತವನ್ ಪಠನ್ ನಾಮ ಯಃ ಸೂರ್ಯ ಕವಚಂ ಸದಾ ‖

**ಕವಚಂ
** ಘೃಣಿಃ ಪಾತು ಶಿರೋದೇಶಂ, ಸೂರ್ಯಃ ಫಾಲಂ ಚ ಪಾತು ಮೇ
ಆದಿತ್ಯೋ ಲೋಚನೇ ಪಾತು ಶ್ರುತೀ ಪಾತಃ ಪ್ರಭಾಕರಃ
ಘ್ರೂಣಂ ಪಾತು ಸದಾ ಭಾನುಃ ಅರ್ಕ ಪಾತು ತಥಾ
ಜಿಹ್ವಂ ಪಾತು ಜಗನ್ನಾಧಃ ಕಂಠಂ ಪಾತು ವಿಭಾವಸು
ಸ್ಕಂಧೌ ಗ್ರಹಪತಿಃ ಪಾತು, ಭುಜೌ ಪಾತು ಪ್ರಭಾಕರಃ
ಅಹಸ್ಕರಃ ಪಾತು ಹಸ್ತೌ ಹೃದಯಂ ಪಾತು ಭಾನುಮಾನ್
ಮಧ್ಯಂ ಚ ಪಾತು ಸಪ್ತಾಶ್ವೋ, ನಾಭಿಂ ಪಾತು ನಭೋಮಣಿಃ
ದ್ವಾದಶಾತ್ಮಾ ಕಟಿಂ ಪಾತು ಸವಿತಾ ಪಾತು ಸಕ್ಥಿನೀ
ಊರೂ ಪಾತು ಸುರಶ್ರೇಷ್ಟೋ, ಜಾನುನೀ ಪಾತು ಭಾಸ್ಕರಃ
ಜಂಘೇ ಪಾತು ಚ ಮಾರ್ತಾಂಡೋ ಗುಲ್ಫೌ ಪಾತು ತ್ವಿಷಾಂಪತಿಃ
ಪಾದೌ ಬ್ರದ್ನಃ ಸದಾ ಪಾತು, ಮಿತ್ರೋ ಪಿ ಸಕಲಂ ವಪುಃ
ವೇದತ್ರಯಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಮಿನ್ ನಾರಾಯಣ ಜಗತ್ಪತೇ
ಆಯತಯಾಮಂ ತಂ ಕಂಚಿ ದ್ವೇದ ರೂಪಃ ಪ್ರಭಾಕರಃ
ಸ್ತೋತ್ರೇಣಾನೇನ ಸಂತುಷ್ಟೋ ವಾಲಖಿಲ್ಯಾದಿಭಿ ರ್ವೃತಃ
ಸಾಕ್ಷಾತ್ ವೇದಮಯೋ ದೇವೋ ರಧಾರೂಢಃ ಸಮಾಗತಃ
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ಯಾ ಸಹಸೊತ್ಥಾಯ ದಂಡವತ್ಪ್ರಣಮನ್ ಭುವಿ
ಕೃತಾಂಜಲಿ ಪುಟೋ ಭೂತ್ವಾ ಸೂರ್ಯಾ ಸ್ಯಾಗ್ರೇ ಸ್ತುವತ್ತದಾ
ವೇದಮೂರ್ತಿಃ ಮಹಾಭಾಗೋ ಜ್ಞಾನದೃಷ್ಟಿ ರ್ವಿಚಾರ್ಯ ಚ
ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸ್ಥಾಪಿತಂ ಪೂರ್ವಂ ಯಾತಾಯಾಮ ವಿವರ್ಜಿತಂ
ಸತ್ತ್ವ ಪ್ರಧಾನಂ ಶುಕ್ಲಾಖ್ಯಂ ವೇದರೂಪ ಮನಾಮಯಂ
ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮಮಯಂ ವೇದಂ ಸತ್ಕರ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮವಾಚಕಂ
ಮುನಿ ಮಧ್ಯಾಪಯಾಮಾಸಪ್ರಧಮಂ ಸವಿತಾ ಸ್ವಯಂ
ತೇನ ಪ್ರಥಮ ದತ್ತೇನ ವೇದೇನ ಪರಮೇಶ್ವರಃ
ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯೋ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಟಃ ಕೃತಕೃತ್ಯೋ ಭವತ್ತದಾ
ಋಗಾದಿ ಸಕಲಾನ್ ವೇದಾನ್ ಜ್ಞಾತವಾನ್ ಸೂರ್ಯ ಸನ್ನಿಧೌ
ಇದಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಮಹಾಪುಣ್ಯಂ ಪವಿತ್ರಂ ಪಾಪನಾಶನಂ
ಯಃಪಠೇಚ್ಚ್ರುಣುಯಾ ದ್ವಾಪಿ ಸರ್ವಪಾಫೈಃಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ವೇದಾರ್ಧಜ್ಞಾನ ಸಂಪನ್ನಃ ಸೂರ್ಯಲೋಕ ಮವಾಪ್ನಯಾತ್

ಇತಿ ಸ್ಕಾಂದ ಪುರಾಣೇ ಗೌರೀ ಖಂಡೇ ಆದಿತ್ಯ ಕವಚಂ ಸಂಪೂರ್ಣಂ ❘

Malayalam

ആദിത്യ കവചമ്

**ധ്യാനം
** ഉദയാചല മാഗത്യ വേദരൂപ മനാമയം
തുഷ്ടാവ പരയാ ഭക്ത വാലഖില്യാദിഭിര്വൃതം ❘
ദേവാസുരൈഃ സദാവംദ്യം ഗ്രഹൈശ്ചപരിവേഷ്ടിതം
ധ്യായന് സ്തവന് പഠന് നാമ യഃ സൂര്യ കവചം സദാ ‖

**കവചം
** ഘൃണിഃ പാതു ശിരോദേശം, സൂര്യഃ ഫാലം ച പാതു മേ
ആദിത്യോ ലോചനേ പാതു ശ്രുതീ പാതഃ പ്രഭാകരഃ
ഘ്രൂണം പാതു സദാ ഭാനുഃ അര്ക പാതു തഥാ
ജിഹ്വം പാതു ജഗന്നാധഃ കംഠം പാതു വിഭാവസു
സ്കംധൌ ഗ്രഹപതിഃ പാതു, ഭുജൌ പാതു പ്രഭാകരഃ
അഹസ്കരഃ പാതു ഹസ്തൌ ഹൃദയം പാതു ഭാനുമാന്
മധ്യം ച പാതു സപ്താശ്വോ, നാഭിം പാതു നഭോമണിഃ
ദ്വാദശാത്മാ കടിം പാതു സവിതാ പാതു സക്ഥിനീ
ഊരൂ പാതു സുരശ്രേഷ്ടോ, ജാനുനീ പാതു ഭാസ്കരഃ
ജംഘേ പാതു ച മാര്താംഡോ ഗുല്ഫൌ പാതു ത്വിഷാംപതിഃ
പാദൌ ബ്രദ്നഃ സദാ പാതു, മിത്രോ പി സകലം വപുഃ
വേദത്രയാത്മക സ്വാമിന് നാരായണ ജഗത്പതേ
ആയതയാമം തം കംചി ദ്വേദ രൂപഃ പ്രഭാകരഃ
സ്തോത്രേണാനേന സംതുഷ്ടോ വാലഖില്യാദിഭി ര്വൃതഃ
സാക്ഷാത് വേദമയോ ദേവോ രധാരൂഢഃ സമാഗതഃ
തം ദൃഷ്ട്യാ സഹസൊത്ഥായ ദംഡവത്പ്രണമന് ഭുവി
കൃതാംജലി പുടോ ഭൂത്വാ സൂര്യാ സ്യാഗ്രേ സ്തുവത്തദാ
വേദമൂര്തിഃ മഹാഭാഗോ ജ്ഞാനദൃഷ്ടി ര്വിചാര്യ ച
ബ്രഹ്മണാ സ്ഥാപിതം പൂര്വം യാതായാമ വിവര്ജിതം
സത്ത്വ പ്രധാനം ശുക്ലാഖ്യം വേദരൂപ മനാമയം
ശബ്ദബ്രഹ്മമയം വേദം സത്കര്മ ബ്രഹ്മവാചകം
മുനി മധ്യാപയാമാസപ്രധമം സവിതാ സ്വയം
തേന പ്രഥമ ദത്തേന വേദേന പരമേശ്വരഃ
യാജ്ഞവല്ക്യോ മുനിശ്രേഷ്ടഃ കൃതകൃത്യോ ഭവത്തദാ
ഋഗാദി സകലാന് വേദാന് ജ്ഞാതവാന് സൂര്യ സന്നിധൌ
ഇദം സ്തോത്രം മഹാപുണ്യം പവിത്രം പാപനാശനം
യഃപഠേച്ച്രുണുയാ ദ്വാപി സര്വപാഫൈഃപ്രമുച്യതേ
വേദാര്ധജ്ഞാന സംപന്നഃ സൂര്യലോക മവാപ്നയാത്

ഇതി സ്കാംദ പുരാണേ ഗൌരീ ഖംഡേ ആദിത്യ കവചം സംപൂര്ണം ❘

Meaning

Oriya

ଆଦିତ୍ଯ କଵଚମ୍

**ଧ୍ଯାନଂ
** ଉଦଯାଚଲ ମାଗତ୍ଯ ଵେଦରୂପ ମନାମଯଂ
ତୁଷ୍ଟାଵ ପରଯା ଭକ୍ତ ଵାଲଖିଲ୍ଯାଦିଭିର୍ଵୃତଂ ❘
ଦେଵାସୁରୈଃ ସଦାଵଂଦ୍ଯଂ ଗ୍ରହୈଶ୍ଚପରିଵେଷ୍ଟିତଂ
ଧ୍ଯାଯନ୍ ସ୍ତଵନ୍ ପଠନ୍ ନାମ ଯଃ ସୂର୍ଯ କଵଚଂ ସଦା ‖

**କଵଚଂ
** ଘୃଣିଃ ପାତୁ ଶିରୋଦେଶଂ, ସୂର୍ଯଃ ଫାଲଂ ଚ ପାତୁ ମେ
ଆଦିତ୍ଯୋ ଲୋଚନେ ପାତୁ ଶ୍ରୁତୀ ପାତଃ ପ୍ରଭାକରଃ
ଘ୍ରୂଣଂ ପାତୁ ସଦା ଭାନୁଃ ଅର୍କ ପାତୁ ତଥା
ଜିହ୍ଵଂ ପାତୁ ଜଗନ୍ନାଧଃ କଂଠଂ ପାତୁ ଵିଭାଵସୁ
ସ୍କଂଧୌ ଗ୍ରହପତିଃ ପାତୁ, ଭୁଜୌ ପାତୁ ପ୍ରଭାକରଃ
ଅହସ୍କରଃ ପାତୁ ହସ୍ତୌ ହୃଦଯଂ ପାତୁ ଭାନୁମାନ୍
ମଧ୍ଯଂ ଚ ପାତୁ ସପ୍ତାଶ୍ଵୋ, ନାଭିଂ ପାତୁ ନଭୋମଣିଃ
ଦ୍ଵାଦଶାତ୍ମା କଟିଂ ପାତୁ ସଵିତା ପାତୁ ସକ୍ଥିନୀ
ଊରୂ ପାତୁ ସୁରଶ୍ରେଷ୍ଟୋ, ଜାନୁନୀ ପାତୁ ଭାସ୍କରଃ
ଜଂଘେ ପାତୁ ଚ ମାର୍ତାଂଡୋ ଗୁଲ୍ଫୌ ପାତୁ ତ୍ଵିଷାଂପତିଃ
ପାଦୌ ବ୍ରଦ୍ନଃ ସଦା ପାତୁ, ମିତ୍ରୋ ପି ସକଲଂ ଵପୁଃ
ଵେଦତ୍ରଯାତ୍ମକ ସ୍ଵାମିନ୍ ନାରାଯଣ ଜଗତ୍ପତେ
ଆଯତଯାମଂ ତଂ କଂଚି ଦ୍ଵେଦ ରୂପଃ ପ୍ରଭାକରଃ
ସ୍ତୋତ୍ରେଣାନେନ ସଂତୁଷ୍ଟୋ ଵାଲଖିଲ୍ଯାଦିଭି ର୍ଵୃତଃ
ସାକ୍ଷାତ୍ ଵେଦମଯୋ ଦେଵୋ ରଧାରୂଢଃ ସମାଗତଃ
ତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଯା ସହସ୊ତ୍ଥାଯ ଦଂଡଵତ୍ପ୍ରଣମନ୍ ଭୁଵି
କୃତାଂଜଲି ପୁଟୋ ଭୂତ୍ଵା ସୂର୍ଯା ସ୍ଯାଗ୍ରେ ସ୍ତୁଵତ୍ତଦା
ଵେଦମୂର୍ତିଃ ମହାଭାଗୋ ଜ୍ଞାନଦୃଷ୍ଟି ର୍ଵିଚାର୍ଯ ଚ
ବ୍ରହ୍ମଣା ସ୍ଥାପିତଂ ପୂର୍ଵଂ ଯାତାଯାମ ଵିଵର୍ଜିତଂ
ସତ୍ତ୍ଵ ପ୍ରଧାନଂ ଶୁକ୍ଲାଖ୍ଯଂ ଵେଦରୂପ ମନାମଯଂ
ଶବ୍ଦବ୍ରହ୍ମମଯଂ ଵେଦଂ ସତ୍କର୍ମ ବ୍ରହ୍ମଵାଚକଂ
ମୁନି ମଧ୍ଯାପଯାମାସପ୍ରଧମଂ ସଵିତା ସ୍ଵଯଂ
ତେନ ପ୍ରଥମ ଦତ୍ତେନ ଵେଦେନ ପରମେଶ୍ଵରଃ
ଯାଜ୍ଞଵଲ୍କ୍ଯୋ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଟଃ କୃତକୃତ୍ଯୋ ଭଵତ୍ତଦା
ଋଗାଦି ସକଲାନ୍ ଵେଦାନ୍ ଜ୍ଞାତଵାନ୍ ସୂର୍ଯ ସନ୍ନିଧୌ
ଇଦଂ ସ୍ତୋତ୍ରଂ ମହାପୁଣ୍ଯଂ ପଵିତ୍ରଂ ପାପନାଶନଂ
ଯଃପଠେଚ୍ଚ୍ରୁଣୁଯା ଦ୍ଵାପି ସର୍ଵପାଫୈଃପ୍ରମୁଚ୍ଯତେ
ଵେଦାର୍ଧଜ୍ଞାନ ସଂପନ୍ନଃ ସୂର୍ଯଲୋକ ମଵାପ୍ନଯାତ୍

ଇତି ସ୍କାଂଦ ପୁରାଣେ ଗୌରୀ ଖଂଡେ ଆଦିତ୍ଯ କଵଚଂ ସଂପୂର୍ଣଂ ❘

ShuddhaKannada

ಆದಿತ್ಯ ಕವಚಮ್

**ಧ್ಯಾನಂ
** ಉದಯಾಚಲ ಮಾಗತ್ಯ ವೇದರೂಪ ಮನಾಮಯಂ
ತುಷ್ಟಾವ ಪರಯಾ ಭಕ್ತ ವಾಲಖಿಲ್ಯಾದಿಭಿರ್ವೃತಂ ❘
ದೇವಾಸುರೈಃ ಸದಾವನ್ದ್ಯಂ ಗ್ರಹೈಶ್ಚಪರಿವೇಷ್ಟಿತಂ
ಧ್ಯಾಯನ್ ಸ್ತವನ್ ಪಠನ್ ನಾಮ ಯಃ ಸೂರ್ಯ ಕವಚಂ ಸದಾ ‖

**ಕವಚಂ
** ಘೃಣಿಃ ಪಾತು ಶಿರೋದೇಶಂ, ಸೂರ್ಯಃ ಫಾಲಂ ಚ ಪಾತು ಮೇ
ಆದಿತ್ಯೋ ಲೋಚನೇ ಪಾತು ಶ್ರುತೀ ಪಾತಃ ಪ್ರಭಾಕರಃ
ಘ್ರೂಣಂ ಪಾತು ಸದಾ ಭಾನುಃ ಅರ್ಕ ಪಾತು ತಥಾ
ಜಿಹ್ವಂ ಪಾತು ಜಗನ್ನಾಧಃ ಕಣ್ಠಂ ಪಾತು ವಿಭಾವಸು
ಸ್ಕನ್ಧೌ ಗ್ರಹಪತಿಃ ಪಾತು, ಭುಜೌ ಪಾತು ಪ್ರಭಾಕರಃ
ಅಹಸ್ಕರಃ ಪಾತು ಹಸ್ತೌ ಹೃದಯಂ ಪಾತು ಭಾನುಮಾನ್
ಮಧ್ಯಂ ಚ ಪಾತು ಸಪ್ತಾಶ್ವೋ, ನಾಭಿಂ ಪಾತು ನಭೋಮಣಿಃ
ದ್ವಾದಶಾತ್ಮಾ ಕಟಿಂ ಪಾತು ಸವಿತಾ ಪಾತು ಸಕ್ಥಿನೀ
ಊರೂ ಪಾತು ಸುರಶ್ರೇಷ್ಟೋ, ಜಾನುನೀ ಪಾತು ಭಾಸ್ಕರಃ
ಜಙ್ಘೇ ಪಾತು ಚ ಮಾರ್ತಾಣ್ಡೋ ಗುಲ್ಫೌ ಪಾತು ತ್ವಿಷಾಮ್ಪತಿಃ
ಪಾದೌ ಬ್ರದ್ನಃ ಸದಾ ಪಾತು, ಮಿತ್ರೋ ಪಿ ಸಕಲಂ ವಪುಃ
ವೇದತ್ರಯಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಮಿನ್ ನಾರಾಯಣ ಜಗತ್ಪತೇ
ಆಯತಯಾಮಂ ತಂ ಕಞ್ಚಿ ದ್ವೇದ ರೂಪಃ ಪ್ರಭಾಕರಃ
ಸ್ತೋತ್ರೇಣಾನೇನ ಸನ್ತುಷ್ಟೋ ವಾಲಖಿಲ್ಯಾದಿಭಿ ರ್ವೃತಃ
ಸಾಕ್ಷಾತ್ ವೇದಮಯೋ ದೇವೋ ರಧಾರೂಢಃ ಸಮಾಗತಃ
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ಯಾ ಸಹಸೊತ್ಥಾಯ ದಣ್ಡವತ್ಪ್ರಣಮನ್ ಭುವಿ
ಕೃತಾಞ್ಜಲಿ ಪುಟೋ ಭೂತ್ವಾ ಸೂರ್ಯಾ ಸ್ಯಾಗ್ರೇ ಸ್ತುವತ್ತದಾ
ವೇದಮೂರ್ತಿಃ ಮಹಾಭಾಗೋ ಜ್ಞಾನದೃಷ್ಟಿ ರ್ವಿಚಾರ್ಯ ಚ
ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸ್ಥಾಪಿತಂ ಪೂರ್ವಂ ಯಾತಾಯಾಮ ವಿವರ್ಜಿತಂ
ಸತ್ತ್ವ ಪ್ರಧಾನಂ ಶುಕ್ಲಾಖ್ಯಂ ವೇದರೂಪ ಮನಾಮಯಂ
ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮಮಯಂ ವೇದಂ ಸತ್ಕರ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮವಾಚಕಂ
ಮುನಿ ಮಧ್ಯಾಪಯಾಮಾಸಪ್ರಧಮಂ ಸವಿತಾ ಸ್ವಯಂ
ತೇನ ಪ್ರಥಮ ದತ್ತೇನ ವೇದೇನ ಪರಮೇಶ್ವರಃ
ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯೋ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಟಃ ಕೃತಕೃತ್ಯೋ ಭವತ್ತದಾ
ಋಗಾದಿ ಸಕಲಾನ್ ವೇದಾನ್ ಜ್ಞಾತವಾನ್ ಸೂರ್ಯ ಸನ್ನಿಧೌ
ಇದಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಮಹಾಪುಣ್ಯಂ ಪವಿತ್ರಂ ಪಾಪನಾಶನಂ
ಯಃಪಠೇಚ್ಚ್ರುಣುಯಾ ದ್ವಾಪಿ ಸರ್ವಪಾಫೈಃಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ವೇದಾರ್ಧಜ್ಞಾನ ಸಮ್ಪನ್ನಃ ಸೂರ್ಯಲೋಕ ಮವಾಪ್ನಯಾತ್

ಇತಿ ಸ್ಕಾನ್ದ ಪುರಾಣೇ ಗೌರೀ ಖಣ್ಡೇ ಆದಿತ್ಯ ಕವಚಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಂ ❘

ShuddhaTelugu

ఆదిత్య కవచమ్

**ధ్యానం
** ఉదయాచల మాగత్య వేదరూప మనామయం
తుష్టావ పరయా భక్త వాలఖిల్యాదిభిర్వృతం ❘
దేవాసురైః సదావన్ద్యం గ్రహైశ్చపరివేష్టితం
ధ్యాయన్ స్తవన్ పఠన్ నామ యః సూర్య కవచం సదా ‖

**కవచం
** ఘృణిః పాతు శిరోదేశం, సూర్యః ఫాలం చ పాతు మే
ఆదిత్యో లోచనే పాతు శ్రుతీ పాతః ప్రభాకరః
ఘ్రూణం పాతు సదా భానుః అర్క పాతు తథా
జిహ్వం పాతు జగన్నాధః కణ్ఠం పాతు విభావసు
స్కన్ధౌ గ్రహపతిః పాతు, భుజౌ పాతు ప్రభాకరః
అహస్కరః పాతు హస్తౌ హృదయం పాతు భానుమాన్
మధ్యం చ పాతు సప్తాశ్వో, నాభిం పాతు నభోమణిః
ద్వాదశాత్మా కటిం పాతు సవితా పాతు సక్థినీ
ఊరూ పాతు సురశ్రేష్టో, జానునీ పాతు భాస్కరః
జఙ్ఘే పాతు చ మార్తాణ్డో గుల్ఫౌ పాతు త్విషామ్పతిః
పాదౌ బ్రద్నః సదా పాతు, మిత్రో పి సకలం వపుః
వేదత్రయాత్మక స్వామిన్ నారాయణ జగత్పతే
ఆయతయామం తం కఞ్చి ద్వేద రూపః ప్రభాకరః
స్తోత్రేణానేన సన్తుష్టో వాలఖిల్యాదిభి ర్వృతః
సాక్షాత్ వేదమయో దేవో రధారూఢః సమాగతః
తం దృష్ట్యా సహసొత్థాయ దణ్డవత్ప్రణమన్ భువి
కృతాఞ్జలి పుటో భూత్వా సూర్యా స్యాగ్రే స్తువత్తదా
వేదమూర్తిః మహాభాగో జ్ఞానదృష్టి ర్విచార్య చ
బ్రహ్మణా స్థాపితం పూర్వం యాతాయామ వివర్జితం
సత్త్వ ప్రధానం శుక్లాఖ్యం వేదరూప మనామయం
శబ్దబ్రహ్మమయం వేదం సత్కర్మ బ్రహ్మవాచకం
ముని మధ్యాపయామాసప్రధమం సవితా స్వయం
తేన ప్రథమ దత్తేన వేదేన పరమేశ్వరః
యాజ్ఞవల్క్యో మునిశ్రేష్టః కృతకృత్యో భవత్తదా
ఋగాది సకలాన్ వేదాన్ జ్ఞాతవాన్ సూర్య సన్నిధౌ
ఇదం స్తోత్రం మహాపుణ్యం పవిత్రం పాపనాశనం
యఃపఠేచ్చ్రుణుయా ద్వాపి సర్వపాఫైఃప్రముచ్యతే
వేదార్ధజ్ఞాన సమ్పన్నః సూర్యలోక మవాప్నయాత్

ఇతి స్కాన్ద పురాణే గౌరీ ఖణ్డే ఆదిత్య కవచం సమ్పూర్ణం ❘

Tamil

ஆதி3த்ய கவசம்

**த் 4யாநம்
**உத3யாசல மாக3த்ய வேத3ரூப மநாமயம்
துஷ்டாவ பரயா ப4க்த வாலகி2ல்யாதி3பி4ர்வ்ருதம் ❘
தே3வாஸுரைஃ ஸதா3வந்த்3யம் க்3ரஹைஶ்சபரிவேஷ்டிதம்
த்4யாயந் ஸ்தவந் பட2ந் நாம யஃ ஸூர்ய கவசம் ஸதா3 ‖

**கவசம்
** க்4ருணிஃ பாது ஶிரோதே3ஶம், ஸூர்யஃ பா2லம் ச பாது மே
ஆதி3த்யோ லோசநே பாது ஶ்ருதீ பாதஃ ப்ரபா4கரஃ
க்4ரூணம் பாது ஸதா3 பா4நுஃ அர்க பாது ததா2
ஜிஹ்வம் பாது ஜக3ந்நாதஃ4 கண்ட2ம் பாது விபா4வஸு
ஸ்கந்தௌ4 க்3ரஹபதிஃ பாது, பு4ஜௌ பாது ப்ரபா4கரஃ
அஹஸ்கரஃ பாது ஹஸ்தௌ ஹ்ருத3யம் பாது பா4நுமாந்
மத்4யம் ச பாது ஸப்தாஶ்வோ, நாபி4ம் பாது நபோ4மணிஃ
த்3வாத3ஶாத்மா கடிம் பாது ஸவிதா பாது ஸக்தி2நீ
ஊரூ பாது ஸுரஶ்ரேஷ்டோ, ஜாநுநீ பாது பா4ஸ்கரஃ
ஜங்கே4 பாது ச மார்தாண்டோ3 கு3ல்பௌ2 பாது த்விஷாம்பதிஃ
பாதௌ3 ப்3ரத்3நஃ ஸதா3 பாது, மித்ரோ பி ஸகலம் வபுஃ
வேத3த்ரயாத்மக ஸ்வாமிந் நாராயண ஜக3த்பதே
ஆயதயாமம் தம் கஂசி த்3வேத3 ரூபஃ ப்ரபா4கரஃ
ஸ்தோத்ரேணாநேந ஸந்துஷ்டோ வாலகி2ல்யாதி3பி4 ர்வ்ருதஃ
ஸாக்ஷாத் வேத3மயோ தே3வோ ரதா4ரூடஃ4 ஸமாக3தஃ
தம் த்3ருஷ்ட்யா ஸஹஸொத்தா2ய த3ண்ட3வத்ப்ரணமந் பு4வி
க்ருதாஂஜலி புடோ பூ4த்வா ஸூர்யா ஸ்யாக்3ரே ஸ்துவத்ததா3
வேத3மூர்திஃ மஹாபா4கோ3 ஜ்ஞாநத்3ருஷ்டி ர்விசார்ய ச
ப்3ரஹ்மணா ஸ்தா2பிதம் பூர்வம் யாதாயாம விவர்ஜிதம்
ஸத்த்வ ப்ரதா4நம் ஶுக்லாக்2யம் வேத3ரூப மநாமயம்
ஶப்3த3ப்3ரஹ்மமயம் வேத3ம் ஸத்கர்ம ப்3ரஹ்மவாசகம்
முநி மத்4யாபயாமாஸப்ரத4மம் ஸவிதா ஸ்வயம்
தேந ப்ரத2ம த3த்தேந வேதே3ந பரமேஶ்வரஃ
யாஜ்ஞவல்க்யோ முநிஶ்ரேஷ்டஃ க்ருதக்ருத்யோ ப4வத்ததா3
ருகா3தி3 ஸகலாந் வேதா3ந் ஜ்ஞாதவாந் ஸூர்ய ஸந்நிதௌ4
இத3ம் ஸ்தோத்ரம் மஹாபுண்யம் பவித்ரம் பாபநாஶநம்
யஃபடே2ச்ச்ருணுயா த்3வாபி ஸர்வபாபை2ஃப்ரமுச்யதே
வேதா3ர்தஜ4்ஞாந ஸம்பந்நஃ ஸூர்யலோக மவாப்நயாத்

இதி ஸ்காந்த3 புராணே கௌ3ரீ க2ண்டே3 ஆதி3த்ய கவசம் ஸம்பூர்ணம் ❘

Telugu

ఆదిత్య కవచమ్

**ధ్యానం
** ఉదయాచల మాగత్య వేదరూప మనామయం
తుష్టావ పరయా భక్త వాలఖిల్యాదిభిర్వృతం ❘
దేవాసురైః సదావంద్యం గ్రహైశ్చపరివేష్టితం
ధ్యాయన్ స్తవన్ పఠన్ నామ యః సూర్య కవచం సదా ‖

**కవచం
** ఘృణిః పాతు శిరోదేశం, సూర్యః ఫాలం చ పాతు మే
ఆదిత్యో లోచనే పాతు శ్రుతీ పాతః ప్రభాకరః
ఘ్రూణం పాతు సదా భానుః అర్క పాతు తథా
జిహ్వం పాతు జగన్నాధః కంఠం పాతు విభావసు
స్కంధౌ గ్రహపతిః పాతు, భుజౌ పాతు ప్రభాకరః
అహస్కరః పాతు హస్తౌ హృదయం పాతు భానుమాన్
మధ్యం చ పాతు సప్తాశ్వో, నాభిం పాతు నభోమణిః
ద్వాదశాత్మా కటిం పాతు సవితా పాతు సక్థినీ
ఊరూ పాతు సురశ్రేష్టో, జానునీ పాతు భాస్కరః
జంఘే పాతు చ మార్తాండో గుల్ఫౌ పాతు త్విషాంపతిః
పాదౌ బ్రద్నః సదా పాతు, మిత్రో పి సకలం వపుః
వేదత్రయాత్మక స్వామిన్ నారాయణ జగత్పతే
ఆయతయామం తం కంచి ద్వేద రూపః ప్రభాకరః
స్తోత్రేణానేన సంతుష్టో వాలఖిల్యాదిభి ర్వృతః
సాక్షాత్ వేదమయో దేవో రధారూఢః సమాగతః
తం దృష్ట్యా సహసొత్థాయ దండవత్ప్రణమన్ భువి
కృతాంజలి పుటో భూత్వా సూర్యా స్యాగ్రే స్తువత్తదా
వేదమూర్తిః మహాభాగో జ్ఞానదృష్టి ర్విచార్య చ
బ్రహ్మణా స్థాపితం పూర్వం యాతాయామ వివర్జితం
సత్త్వ ప్రధానం శుక్లాఖ్యం వేదరూప మనామయం
శబ్దబ్రహ్మమయం వేదం సత్కర్మ బ్రహ్మవాచకం
ముని మధ్యాపయామాసప్రధమం సవితా స్వయం
తేన ప్రథమ దత్తేన వేదేన పరమేశ్వరః
యాజ్ఞవల్క్యో మునిశ్రేష్టః కృతకృత్యో భవత్తదా
ఋగాది సకలాన్ వేదాన్ జ్ఞాతవాన్ సూర్య సన్నిధౌ
ఇదం స్తోత్రం మహాపుణ్యం పవిత్రం పాపనాశనం
యఃపఠేచ్చ్రుణుయా ద్వాపి సర్వపాఫైఃప్రముచ్యతే
వేదార్ధజ్ఞాన సంపన్నః సూర్యలోక మవాప్నయాత్

ఇతి స్కాంద పురాణే గౌరీ ఖండే ఆదిత్య కవచం సంపూర్ణం ❘

English

āditya kavacham

dhyānaṃ
udayācala māgatya vedarūpa manāmayaṃ
tuśhṭāva parayā bhakta vālakhilyādibhirvṛtaṃ ❘
devāsuraiḥ sadāvandyaṃ grahaiścapariveśhṭitaṃ
dhyāyan stavan paṭhan nāma yaḥ sūrya kavacaṃ sadā ‖

kavacaṃ
ghṛṇiḥ pātu śirodeśaṃ, sūryaḥ phālaṃ ca pātu me
ādityo locane pātu śrutī pātaḥ prabhākaraḥ
ghrūṇaṃ pātu sadā bhānuḥ arka pātu tathā
jihvaṃ pātu jagannādhaḥ kaṇṭhaṃ pātu vibhāvasu
skandhau grahapatiḥ pātu, bhujau pātu prabhākaraḥ
ahaskaraḥ pātu hastau hṛdayaṃ pātu bhānumān
madhyaṃ ca pātu saptāśvo, nābhiṃ pātu nabhomaṇiḥ
dvādaśātmā kaṭiṃ pātu savitā pātu sakthinī
ūrū pātu suraśreśhṭo, jānunī pātu bhāskaraḥ
jaṅghe pātu ca mārtāṇḍo gulphau pātu tviśhāmpatiḥ
pādau bradnaḥ sadā pātu, mitro pi sakalaṃ vapuḥ
vedatrayātmaka svāmin nārāyaṇa jagatpate
āyatayāmaṃ taṃ kañci dveda rūpaḥ prabhākaraḥ
stotreṇānena santuśhṭo vālakhilyādibhi rvṛtaḥ
sākśhāt vedamayo devo radhārūḍhaḥ samāgataḥ
taṃ dṛśhṭyā sahasotthāya daṇḍavatpraṇaman bhuvi
kṛtāñjali puṭo bhūtvā sūryā syāgre stuvattadā
vedamūrtiḥ mahābhāgo GYānadṛśhṭi rvicārya ca
brahmaṇā sthāpitaṃ pūrvaṃ yātāyāma vivarjitaṃ
sattva pradhānaṃ śuklākhyaṃ vedarūpa manāmayaṃ
śabdabrahmamayaṃ vedaṃ satkarma brahmavācakaṃ
muni madhyāpayāmāsapradhamaṃ savitā svayaṃ
tena prathama dattena vedena parameśvaraḥ
yāGYavalkyo muniśreśhṭaḥ kṛtakṛtyo bhavattadā
ṛgādi sakalān vedān GYātavān sūrya sannidhau
idaṃ stotraṃ mahāpuṇyaṃ pavitraṃ pāpanāśanaṃ
yaḥpaṭheccruṇuyā dvāpi sarvapāphaiḥpramucyate
vedārdhaGYāna sampannaḥ sūryaloka mavāpnayāt
iti skānda purāṇe gaurī khaṇḍe āditya kavacaṃ sampūrṇaṃ ❘

PlainEnglish

aaditya kavacham

dhyaanaM
udayaacala maagatya vedaroopa manaamayaM
tushhTaava parayaa bhakta vaalakhilyaadibhirvRRitaM ❘
devaasuraiH sadaavaMdyaM grahaishcapariveshhTitaM
dhyaayan stavan paThan naama yaH soorya kavacaM sadaa ‖

kavacaM
ghRRiNiH paatu shirodeshaM, sooryaH phaalaM ca paatu me
aadityo locane paatu shrutee paataH prabhaakaraH
ghrooNaM paatu sadaa bhaanuH arka paatu tathaa
jihvaM paatu jagannaadhaH kaMThaM paatu vibhaavasu
skaMdhau grahapatiH paatu, bhujau paatu prabhaakaraH
ahaskaraH paatu hastau hRRidayaM paatu bhaanumaan
madhyaM ca paatu saptaashvo, naabhiM paatu nabhomaNiH
dvaadashaatmaa kaTiM paatu savitaa paatu sakthinee
ooroo paatu surashreshhTo, jaanunee paatu bhaaskaraH
jaMghe paatu ca maartaaMDo gulphau paatu tvishhaaMpatiH
paadau bradnaH sadaa paatu, mitro pi sakalaM vapuH
vedatrayaatmaka svaamin naaraayaNa jagatpate
aayatayaamaM taM kaMci dveda roopaH prabhaakaraH
stotreNaanena saMtushhTo vaalakhilyaadibhi rvRRitaH
saakshhaat vedamayo devo radhaarooDhaH samaagataH
taM dRRishhTyaa sahas.otthaaya daMDavatpraNaman bhuvi
kRRitaaMjali puTo bhootvaa sooryaa syaagre stuvattadaa
vedamoortiH mahaabhaago gnyaanadRRishhTi rvicaarya ca
brahmaNaa sthaapitaM poorvaM yaataayaama vivarjitaM
sattva pradhaanaM shuklaakhyaM vedaroopa manaamayaM
shabdabrahmamayaM vedaM satkarma brahmavaacakaM
muni madhyaapayaamaasapradhamaM savitaa svayaM
tena prathama dattena vedena parameshvaraH
yaagnyavalkyo munishreshhTaH kRRitakRRityo bhavattadaa
RRigaadi sakalaan vedaan gnyaatavaan soorya sannidhau
idaM stotraM mahaapuNyaM pavitraM paapanaashanaM
yaHpaTheccruNuyaa dvaapi sarvapaaphaiHpramucyate
vedaardhagnyaana saMpannaH sooryaloka mavaapnayaat
iti skaaMda puraaNe gauree khaMDe aaditya kavacaM saMpoorNaM ❘