blog

Achyutaashtakam

English

achyutāśhṭakam

acyutaṃ keśavaṃ rāmanārāyaṇaṃ
kṛśhṇadāmodaraṃ vāsudevaṃ harim ❘
śrīdharaṃ mādhavaṃ gopikā vallabhaṃ
jānakīnāyakaṃ rāmachandraṃ bhaje ‖ 1 ‖

achyutaṃ keśavaṃ satyabhāmādhavaṃ
mādhavaṃ śrīdharaṃ rādhikā rādhitam ❘
indirāmandiraṃ chetasā sundaraṃ
devakīnandanaṃ nandajaṃ sandadhe ‖ 2 ‖

viśhṇave jiśhṇave śaṅkane chakriṇe
rukmiṇī rāhiṇe jānakī jānaye ❘
vallavī vallabhāyārchitā yātmane
kaṃsa vidhvaṃsine vaṃśine te namaḥ ‖ 3 ‖

kṛśhṇa govinda he rāma nārāyaṇa
śrīpate vāsudevājita śrīnidhe ❘
acyutānanta he mādhavādhokśhaja
dvārakānāyaka draupadīrakśhaka ‖ 4 ‖

rākśhasa kśhobhitaḥ sītayā śobhito
daṇḍakāraṇyabhū puṇyatākāraṇaḥ ❘
lakśhmaṇonānvito vānaraiḥ sevito
agastya sampūjito rāghavaḥ pātu mām ‖ 5 ‖

dhenukāriśhṭakā’niśhṭikṛd-dveśhihā
keśihā kaṃsahṛd-vaṃśikāvādakaḥ ❘
pūtanākopakaḥ sūrajākhelano
bālahopālakaḥ pātu māṃ sarvadā ‖ 6 ‖

bidyudud-yotavat-prasphurad-vāsasaṃ
prāvṛḍam-bhodavat-prollasad-vigraham ❘
vānyayā mālayā śobhitoraḥ sthalaṃ
lohitāṅ-ghidvayaṃ vārijākśhaṃ bhaje ‖ 7 ‖

kuñchitaiḥ kuntalai bhrājamānānanaṃ
ratnamauḻiṃ lasat-kuṇḍalaṃ gaṇḍayoḥ ❘
hārakeyūrakaṃ kaṅkaṇa projjvalaṃ
kiṅkiṇī mañjulaṃ śyāmalaṃ taṃ bhaje ‖ 8 ‖

achyutasyāśhṭakaṃ yaḥ paṭhediśhṭadaṃ
premataḥ pratyahaṃ pūruśhaḥ saspṛham ❘
vṛttataḥ sundaraṃ kartṛ viśvambharaḥ
tasya vaśyo hari rjāyate satvaram ‖

PlainEnglish

achyutaashhTakam

acyutaM keshavaM raamanaaraayaNaM
kRRishhNadaamodaraM vaasudevaM harim ❘
shreedharaM maadhavaM gopikaa vallabhaM
jaanakeenaayakaM raamachaMdraM bhaje ‖ 1 ‖

achyutaM keshavaM satyabhaamaadhavaM
maadhavaM shreedharaM raadhikaa raadhitam ❘
indiraamandiraM chetasaa sundaraM
devakeenandanaM nandajaM sandadhe ‖ 2 ‖

vishhNave jishhNave shankane chakriNe
rukmiNee raahiNe jaanakee jaanaye ❘
vallavee vallabhaayaarchitaa yaatmane
kaMsa vidhvaMsine vaMshine te namaH ‖ 3 ‖

kRRishhNa govinda he raama naaraayaNa
shreepate vaasudevaajita shreenidhe ❘
acyutaananta he maadhavaadhokshhaja
dvaarakaanaayaka draupadeerakshhaka ‖ 4 ‖

raakshhasa kshhobhitaH seetayaa shobhito
daNDakaaraNyabhoo puNyataakaaraNaH ❘
lakshhmaNonaanvito vaanaraiH sevito
agastya saMpoojito raaghavaH paatu maam ‖ 5 ‖

dhenukaarishhTakaa.anishhTikRRid-dveshhihaa
keshihaa kaMsahRRid-vaMshikaavaadakaH ❘
pootanaakopakaH soorajaakhelano
baalahopaalakaH paatu maaM sarvadaa ‖ 6 ‖

bidyudud-yotavat-prasphurad-vaasasaM
praavRRiDam-bhodavat-prollasad-vigraham ❘
vaanyayaa maalayaa shobhitoraH sthalaM
lohitaan-ghidvayaM vaarijaakshhaM bhaje ‖ 7 ‖

kuMchitaiH kuntalai bhraajamaanaananaM
ratnamauLiM lasat-kuNDalaM gaNDayoH ❘
haarakeyoorakaM kankaNa projjvalaM
kinkiNee maMjulaM shyaamalaM taM bhaje ‖ 8 ‖

achyutasyaashhTakaM yaH paThedishhTadaM
premataH pratyahaM poorushhaH saspRRiham ❘
vRRittataH sundaraM kartRRi vishvambharaH
tasya vashyo hari rjaayate satvaram ‖

Bengali

অচ্যুতাষ্টকম্

অচ্যুতং কেশবং রামনারাযণং
কৃষ্ণদামোদরং বাসুদেবং হরিম্ ❘
শ্রীধরং মাধবং গোপিকা বল্লভং
জানকীনাযকং রামচংদ্রং ভজে ‖ 1 ‖

অচ্যুতং কেশবং সত্যভামাধবং
মাধবং শ্রীধরং রাধিকা রাধিতম্ ❘
ইংদিরামংদিরং চেতসা সুংদরং
দেবকীনংদনং নংদজং সংদধে ‖ 2 ‖

বিষ্ণবে জিষ্ণবে শংকনে চক্রিণে
রুক্মিণী রাহিণে জানকী জানযে ❘
বল্লবী বল্লভাযার্চিতা যাত্মনে
কংস বিধ্বংসিনে বংশিনে তে নমঃ ‖ 3 ‖

কৃষ্ণ গোবিংদ হে রাম নারাযণ
শ্রীপতে বাসুদেবাজিত শ্রীনিধে ❘
অচ্যুতানংত হে মাধবাধোক্ষজ
দ্বারকানাযক দ্রৌপদীরক্ষক ‖ 4 ‖

রাক্ষস ক্ষোভিতঃ সীতযা শোভিতো
দংডকারণ্যভূ পুণ্যতাকারণঃ ❘
লক্ষ্মণোনান্বিতো বানরৈঃ সেবিতো
অগস্ত্য সংপূজিতো রাঘবঃ পাতু মাম্ ‖ 5 ‖

ধেনুকারিষ্টকাঽনিষ্টিকৃদ্-দ্বেষিহা
কেশিহা কংসহৃদ্-বংশিকাবাদকঃ ❘
পূতনাকোপকঃ সূরজাখেলনো
বালহোপালকঃ পাতু মাং সর্বদা ‖ 6 ‖

বিদ্যুদুদ্-যোতবত্-প্রস্ফুরদ্-বাসসং
প্রাবৃডম্-ভোদবত্-প্রোল্লসদ্-বিগ্রহম্ ❘
বান্যযা মালযা শোভিতোরঃ স্থলং
লোহিতাঙ্-ঘিদ্বযং বারিজাক্ষং ভজে ‖ 7 ‖

কুংচিতৈঃ কুংতলৈ ভ্রাজমানাননং
রত্নমৌলিং লসত্-কুংডলং গংডযোঃ ❘
হারকেযূরকং কংকণ প্রোজ্জ্বলং
কিংকিণী মংজুলং শ্যামলং তং ভজে ‖ 8 ‖

অচ্যুতস্যাষ্টকং যঃ পঠেদিষ্টদং
প্রেমতঃ প্রত্যহং পূরুষঃ সস্পৃহম্ ❘
বৃত্ততঃ সুংদরং কর্তৃ বিশ্বংভরঃ
তস্য বশ্যো হরি র্জাযতে সত্বরম্ ‖

Devanagari

अच्युताष्टकम्

अच्युतं केशवं रामनारायणं
कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम् ❘
श्रीधरं माधवं गोपिका वल्लभं
जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे ‖ 1 ‖

अच्युतं केशवं सत्यभामाधवं
माधवं श्रीधरं राधिका राधितम् ❘
इन्दिरामन्दिरं चेतसा सुन्दरं
देवकीनन्दनं नन्दजं सन्दधे ‖ 2 ‖

विष्णवे जिष्णवे शङ्कने चक्रिणे
रुक्मिणी राहिणे जानकी जानये ❘
वल्लवी वल्लभायार्चिता यात्मने
कंस विध्वंसिने वंशिने ते नमः ‖ 3 ‖

कृष्ण गोविन्द हे राम नारायण
श्रीपते वासुदेवाजित श्रीनिधे ❘
अच्युतानन्त हे माधवाधोक्षज
द्वारकानायक द्रौपदीरक्षक ‖ 4 ‖

राक्षस क्षोभितः सीतया शोभितो
दण्डकारण्यभू पुण्यताकारणः ❘
लक्ष्मणोनान्वितो वानरैः सेवितो
अगस्त्य सम्पूजितो राघवः पातु माम् ‖ 5 ‖

धेनुकारिष्टकाऽनिष्टिकृद्-द्वेषिहा
केशिहा कंसहृद्-वंशिकावादकः ❘
पूतनाकोपकः सूरजाखेलनो
बालहोपालकः पातु मां सर्वदा ‖ 6 ‖

बिद्युदुद्-योतवत्-प्रस्फुरद्-वाससं
प्रावृडम्-भोदवत्-प्रोल्लसद्-विग्रहम् ❘
वान्यया मालया शोभितोरः स्थलं
लोहिताङ्-घिद्वयं वारिजाक्षं भजे ‖ 7 ‖

कुञ्चितैः कुन्तलै भ्राजमानाननं
रत्नमौलिं लसत्-कुण्डलं गण्डयोः ❘
हारकेयूरकं कङ्कण प्रोज्ज्वलं
किङ्किणी मञ्जुलं श्यामलं तं भजे ‖ 8 ‖

अच्युतस्याष्टकं यः पठेदिष्टदं
प्रेमतः प्रत्यहं पूरुषः सस्पृहम् ❘
वृत्ततः सुन्दरं कर्तृ विश्वम्भरः
तस्य वश्यो हरि र्जायते सत्वरम् ‖

Gujarati

અચ્યુતાષ્ટકમ્

અચ્યુતં કેશવં રામનારાયણં
કૃષ્ણદામોદરં વાસુદેવં હરિમ્ ❘
શ્રીધરં માધવં ગોપિકા વલ્લભં
જાનકીનાયકં રામચંદ્રં ભજે ‖ 1 ‖

અચ્યુતં કેશવં સત્યભામાધવં
માધવં શ્રીધરં રાધિકા રાધિતમ્ ❘
ઇંદિરામંદિરં ચેતસા સુંદરં
દેવકીનંદનં નંદજં સંદધે ‖ 2 ‖

વિષ્ણવે જિષ્ણવે શંકને ચક્રિણે
રુક્મિણી રાહિણે જાનકી જાનયે ❘
વલ્લવી વલ્લભાયાર્ચિતા યાત્મને
કંસ વિધ્વંસિને વંશિને તે નમઃ ‖ 3 ‖

કૃષ્ણ ગોવિંદ હે રામ નારાયણ
શ્રીપતે વાસુદેવાજિત શ્રીનિધે ❘
અચ્યુતાનંત હે માધવાધોક્ષજ
દ્વારકાનાયક દ્રૌપદીરક્ષક ‖ 4 ‖

રાક્ષસ ક્ષોભિતઃ સીતયા શોભિતો
દંડકારણ્યભૂ પુણ્યતાકારણઃ ❘
લક્ષ્મણોનાન્વિતો વાનરૈઃ સેવિતો
અગસ્ત્ય સંપૂજિતો રાઘવઃ પાતુ મામ્ ‖ 5 ‖

ધેનુકારિષ્ટકાઽનિષ્ટિકૃદ્-દ્વેષિહા
કેશિહા કંસહૃદ્-વંશિકાવાદકઃ ❘
પૂતનાકોપકઃ સૂરજાખેલનો
બાલહોપાલકઃ પાતુ માં સર્વદા ‖ 6 ‖

બિદ્યુદુદ્-યોતવત્-પ્રસ્ફુરદ્-વાસસં
પ્રાવૃડમ્-ભોદવત્-પ્રોલ્લસદ્-વિગ્રહમ્ ❘
વાન્યયા માલયા શોભિતોરઃ સ્થલં
લોહિતાઙ્-ઘિદ્વયં વારિજાક્ષં ભજે ‖ 7 ‖

કુંચિતૈઃ કુંતલૈ ભ્રાજમાનાનનં
રત્નમૌળિં લસત્-કુંડલં ગંડયોઃ ❘
હારકેયૂરકં કંકણ પ્રોજ્જ્વલં
કિંકિણી મંજુલં શ્યામલં તં ભજે ‖ 8 ‖

અચ્યુતસ્યાષ્ટકં યઃ પઠેદિષ્ટદં
પ્રેમતઃ પ્રત્યહં પૂરુષઃ સસ્પૃહમ્ ❘
વૃત્તતઃ સુંદરં કર્તૃ વિશ્વંભરઃ
તસ્ય વશ્યો હરિ ર્જાયતે સત્વરમ્ ‖

Hindi

अच्युताष्टकम्

अच्युतं केशवं रामनारायणं
कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम् ❘
श्रीधरं माधवं गोपिका वल्लभं
जानकीनायकं रामचंद्रं भजे ‖ 1 ‖

अच्युतं केशवं सत्यभामाधवं
माधवं श्रीधरं राधिका राधितम् ❘
इंदिरामंदिरं चेतसा सुंदरं
देवकीनंदनं नंदजं संदधे ‖ 2 ‖

विष्णवे जिष्णवे शंकने चक्रिणे
रुक्मिणी राहिणे जानकी जानये ❘
वल्लवी वल्लभायार्चिता यात्मने
कंस विध्वंसिने वंशिने ते नमः ‖ 3 ‖

कृष्ण गोविंद हे राम नारायण
श्रीपते वासुदेवाजित श्रीनिधे ❘
अच्युतानंत हे माधवाधोक्षज
द्वारकानायक द्रौपदीरक्षक ‖ 4 ‖

राक्षस क्षोभितः सीतया शोभितो
दंडकारण्यभू पुण्यताकारणः ❘
लक्ष्मणोनान्वितो वानरैः सेवितो
अगस्त्य संपूजितो राघवः पातु माम् ‖ 5 ‖

कुंचितैः कुंतलै भ्राजमानाननं
रत्नमौलिं लसत्-कुंडलं गंडयोः ❘
हारकेयूरकं कंकण प्रोज्ज्वलं
किंकिणी मंजुलं श्यामलं तं भजे ‖ 8 ‖

अच्युतस्याष्टकं यः पठेदिष्टदं
प्रेमतः प्रत्यहं पूरुषः सस्पृहम् ❘
वृत्ततः सुंदरं कर्तृ विश्वंभरः
तस्य वश्यो हरि र्जायते सत्वरम् ‖

Kannada

ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕಮ್

ಅಚ್ಯುತಂ ಕೇಶವಂ ರಾಮನಾರಾಯಣಂ
ಕೃಷ್ಣದಾಮೋದರಂ ವಾಸುದೇವಂ ಹರಿಮ್ ❘
ಶ್ರೀಧರಂ ಮಾಧವಂ ಗೋಪಿಕಾ ವಲ್ಲಭಂ
ಜಾನಕೀನಾಯಕಂ ರಾಮಚಂದ್ರಂ ಭಜೇ ‖ 1 ‖

ಅಚ್ಯುತಂ ಕೇಶವಂ ಸತ್ಯಭಾಮಾಧವಂ
ಮಾಧವಂ ಶ್ರೀಧರಂ ರಾಧಿಕಾ ರಾಧಿತಮ್ ❘
ಇಂದಿರಾಮಂದಿರಂ ಚೇತಸಾ ಸುಂದರಂ
ದೇವಕೀನಂದನಂ ನಂದಜಂ ಸಂದಧೇ ‖ 2 ‖

ವಿಷ್ಣವೇ ಜಿಷ್ಣವೇ ಶಂಕನೇ ಚಕ್ರಿಣೇ
ರುಕ್ಮಿಣೀ ರಾಹಿಣೇ ಜಾನಕೀ ಜಾನಯೇ ❘
ವಲ್ಲವೀ ವಲ್ಲಭಾಯಾರ್ಚಿತಾ ಯಾತ್ಮನೇ
ಕಂಸ ವಿಧ್ವಂಸಿನೇ ವಂಶಿನೇ ತೇ ನಮಃ ‖ 3 ‖

ಕೃಷ್ಣ ಗೋವಿಂದ ಹೇ ರಾಮ ನಾರಾಯಣ
ಶ್ರೀಪತೇ ವಾಸುದೇವಾಜಿತ ಶ್ರೀನಿಧೇ ❘
ಅಚ್ಯುತಾನಂತ ಹೇ ಮಾಧವಾಧೋಕ್ಷಜ
ದ್ವಾರಕಾನಾಯಕ ದ್ರೌಪದೀರಕ್ಷಕ ‖ 4 ‖

ರಾಕ್ಷಸ ಕ್ಷೋಭಿತಃ ಸೀತಯಾ ಶೋಭಿತೋ
ದಂಡಕಾರಣ್ಯಭೂ ಪುಣ್ಯತಾಕಾರಣಃ ❘
ಲಕ್ಷ್ಮಣೋನಾನ್ವಿತೋ ವಾನರೈಃ ಸೇವಿತೋ
ಅಗಸ್ತ್ಯ ಸಂಪೂಜಿತೋ ರಾಘವಃ ಪಾತು ಮಾಮ್ ‖ 5 ‖

ಧೇನುಕಾರಿಷ್ಟಕಾಽನಿಷ್ಟಿಕೃದ್-ದ್ವೇಷಿಹಾ
ಕೇಶಿಹಾ ಕಂಸಹೃದ್-ವಂಶಿಕಾವಾದಕಃ ❘
ಪೂತನಾಕೋಪಕಃ ಸೂರಜಾಖೇಲನೋ
ಬಾಲಹೋಪಾಲಕಃ ಪಾತು ಮಾಂ ಸರ್ವದಾ ‖ 6 ‖

ಬಿದ್ಯುದುದ್-ಯೋತವತ್-ಪ್ರಸ್ಫುರದ್-ವಾಸಸಂ
ಪ್ರಾವೃಡಮ್-ಭೋದವತ್-ಪ್ರೋಲ್ಲಸದ್-ವಿಗ್ರಹಮ್ ❘
ವಾನ್ಯಯಾ ಮಾಲಯಾ ಶೋಭಿತೋರಃ ಸ್ಥಲಂ
ಲೋಹಿತಾಙ್-ಘಿದ್ವಯಂ ವಾರಿಜಾಕ್ಷಂ ಭಜೇ ‖ 7 ‖

ಕುಂಚಿತೈಃ ಕುಂತಲೈ ಭ್ರಾಜಮಾನಾನನಂ
ರತ್ನಮೌಳಿಂ ಲಸತ್-ಕುಂಡಲಂ ಗಂಡಯೋಃ ❘
ಹಾರಕೇಯೂರಕಂ ಕಂಕಣ ಪ್ರೋಜ್ಜ್ವಲಂ
ಕಿಂಕಿಣೀ ಮಂಜುಲಂ ಶ್ಯಾಮಲಂ ತಂ ಭಜೇ ‖ 8 ‖

ಅಚ್ಯುತಸ್ಯಾಷ್ಟಕಂ ಯಃ ಪಠೇದಿಷ್ಟದಂ
ಪ್ರೇಮತಃ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ಪೂರುಷಃ ಸಸ್ಪೃಹಮ್ ❘
ವೃತ್ತತಃ ಸುಂದರಂ ಕರ್ತೃ ವಿಶ್ವಂಭರಃ
ತಸ್ಯ ವಶ್ಯೋ ಹರಿ ರ್ಜಾಯತೇ ಸತ್ವರಮ್ ‖

Malayalam

അച്യുതാഷ്ടകമ്

അച്യുതം കേശവം രാമനാരായണം
കൃഷ്ണദാമോദരം വാസുദേവം ഹരിമ് ❘
ശ്രീധരം മാധവം ഗോപികാ വല്ലഭം
ജാനകീനായകം രാമചംദ്രം ഭജേ ‖ 1 ‖

അച്യുതം കേശവം സത്യഭാമാധവം
മാധവം ശ്രീധരം രാധികാ രാധിതമ് ❘
ഇംദിരാമംദിരം ചേതസാ സുംദരം
ദേവകീനംദനം നംദജം സംദധേ ‖ 2 ‖

വിഷ്ണവേ ജിഷ്ണവേ ശംകനേ ചക്രിണേ
രുക്മിണീ രാഹിണേ ജാനകീ ജാനയേ ❘
വല്ലവീ വല്ലഭായാര്ചിതാ യാത്മനേ
കംസ വിധ്വംസിനേ വംശിനേ തേ നമഃ ‖ 3 ‖

കൃഷ്ണ ഗോവിംദ ഹേ രാമ നാരായണ
ശ്രീപതേ വാസുദേവാജിത ശ്രീനിധേ ❘
അച്യുതാനംത ഹേ മാധവാധോക്ഷജ
ദ്വാരകാനായക ദ്രൌപദീരക്ഷക ‖ 4 ‖

രാക്ഷസ ക്ഷോഭിതഃ സീതയാ ശോഭിതോ
ദംഡകാരണ്യഭൂ പുണ്യതാകാരണഃ ❘
ലക്ഷ്മണോനാന്വിതോ വാനരൈഃ സേവിതോ
അഗസ്ത്യ സംപൂജിതോ രാഘവഃ പാതു മാമ് ‖ 5 ‖

ധേനുകാരിഷ്ടകാഽനിഷ്ടികൃദ്-ദ്വേഷിഹാ
കേശിഹാ കംസഹൃദ്-വംശികാവാദകഃ ❘
പൂതനാകോപകഃ സൂരജാഖേലനോ
ബാലഹോപാലകഃ പാതു മാം സര്വദാ ‖ 6 ‖

ബിദ്യുദുദ്-യോതവത്-പ്രസ്ഫുരദ്-വാസസം
പ്രാവൃഡമ്-ഭോദവത്-പ്രോല്ലസദ്-വിഗ്രഹമ് ❘
വാന്യയാ മാലയാ ശോഭിതോരഃ സ്ഥലം
ലോഹിതാങ്-ഘിദ്വയം വാരിജാക്ഷം ഭജേ ‖ 7 ‖

കുംചിതൈഃ കുംതലൈ ഭ്രാജമാനാനനം
രത്നമൌളിം ലസത്-കുംഡലം ഗംഡയോഃ ❘
ഹാരകേയൂരകം കംകണ പ്രോജ്ജ്വലം
കിംകിണീ മംജുലം ശ്യാമലം തം ഭജേ ‖ 8 ‖

അച്യുതസ്യാഷ്ടകം യഃ പഠേദിഷ്ടദം
പ്രേമതഃ പ്രത്യഹം പൂരുഷഃ സസ്പൃഹമ് ❘
വൃത്തതഃ സുംദരം കര്തൃ വിശ്വംഭരഃ
തസ്യ വശ്യോ ഹരി ര്ജായതേ സത്വരമ് ‖

Meaning

Oriya

ଅଚ୍ଯୁତାଷ୍ଟକମ୍

ଅଚ୍ଯୁତଂ କେଶଵଂ ରାମନାରାଯଣଂ
କୃଷ୍ଣଦାମୋଦରଂ ଵାସୁଦେଵଂ ହରିମ୍ ❘
ଶ୍ରୀଧରଂ ମାଧଵଂ ଗୋପିକା ଵଲ୍ଲଭଂ
ଜାନକୀନାଯକଂ ରାମଚଂଦ୍ରଂ ଭଜେ ‖ 1 ‖

ଅଚ୍ଯୁତଂ କେଶଵଂ ସତ୍ଯଭାମାଧଵଂ
ମାଧଵଂ ଶ୍ରୀଧରଂ ରାଧିକା ରାଧିତମ୍ ❘
ଇଂଦିରାମଂଦିରଂ ଚେତସା ସୁଂଦରଂ
ଦେଵକୀନଂଦନଂ ନଂଦଜଂ ସଂଦଧେ ‖ 2 ‖

ଵିଷ୍ଣଵେ ଜିଷ୍ଣଵେ ଶଂକନେ ଚକ୍ରିଣେ
ରୁକ୍ମିଣୀ ରାହିଣେ ଜାନକୀ ଜାନଯେ ❘
ଵଲ୍ଲଵୀ ଵଲ୍ଲଭାଯାର୍ଚିତା ଯାତ୍ମନେ
କଂସ ଵିଧ୍ଵଂସିନେ ଵଂଶିନେ ତେ ନମଃ ‖ 3 ‖

କୃଷ୍ଣ ଗୋଵିଂଦ ହେ ରାମ ନାରାଯଣ
ଶ୍ରୀପତେ ଵାସୁଦେଵାଜିତ ଶ୍ରୀନିଧେ ❘
ଅଚ୍ଯୁତାନଂତ ହେ ମାଧଵାଧୋକ୍ଷଜ
ଦ୍ଵାରକାନାଯକ ଦ୍ରୌପଦୀରକ୍ଷକ ‖ 4 ‖

ରାକ୍ଷସ କ୍ଷୋଭିତଃ ସୀତଯା ଶୋଭିତୋ
ଦଂଡକାରଣ୍ଯଭୂ ପୁଣ୍ଯତାକାରଣଃ ❘
ଲକ୍ଷ୍ମଣୋନାନ୍ଵିତୋ ଵାନରୈଃ ସେଵିତୋ
ଅଗସ୍ତ୍ଯ ସଂପୂଜିତୋ ରାଘଵଃ ପାତୁ ମାମ୍ ‖ 5 ‖

ଧେନୁକାରିଷ୍ଟକାଽନିଷ୍ଟିକୃଦ୍-ଦ୍ଵେଷିହା
କେଶିହା କଂସହୃଦ୍-ଵଂଶିକାଵାଦକଃ ❘
ପୂତନାକୋପକଃ ସୂରଜାଖେଲନୋ
ବାଲହୋପାଲକଃ ପାତୁ ମାଂ ସର୍ଵଦା ‖ 6 ‖

ବିଦ୍ଯୁଦୁଦ୍-ଯୋତଵତ୍-ପ୍ରସ୍ଫୁରଦ୍-ଵାସସଂ
ପ୍ରାଵୃଡମ୍-ଭୋଦଵତ୍-ପ୍ରୋଲ୍ଲସଦ୍-ଵିଗ୍ରହମ୍ ❘
ଵାନ୍ଯଯା ମାଲଯା ଶୋଭିତୋରଃ ସ୍ଥଲଂ
ଲୋହିତାଙ୍-ଘିଦ୍ଵଯଂ ଵାରିଜାକ୍ଷଂ ଭଜେ ‖ 7 ‖

କୁଂଚିତୈଃ କୁଂତଲୈ ଭ୍ରାଜମାନାନନଂ
ରତ୍ନମୌଳିଂ ଲସତ୍-କୁଂଡଲଂ ଗଂଡଯୋଃ ❘
ହାରକେଯୂରକଂ କଂକଣ ପ୍ରୋଜ୍ଜ୍ଵଲଂ
କିଂକିଣୀ ମଂଜୁଲଂ ଶ୍ଯାମଲଂ ତଂ ଭଜେ ‖ 8 ‖

ଅଚ୍ଯୁତସ୍ଯାଷ୍ଟକଂ ଯଃ ପଠେଦିଷ୍ଟଦଂ
ପ୍ରେମତଃ ପ୍ରତ୍ଯହଂ ପୂରୁଷଃ ସସ୍ପୃହମ୍ ❘
ଵୃତ୍ତତଃ ସୁଂଦରଂ କର୍ତୃ ଵିଶ୍ଵଂଭରଃ
ତସ୍ଯ ଵଶ୍ଯୋ ହରି ର୍ଜାଯତେ ସତ୍ଵରମ୍ ‖

ShuddhaKannada

ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕಮ್

ಅಚ್ಯುತಂ ಕೇಶವಂ ರಾಮನಾರಾಯಣಂ
ಕೃಷ್ಣದಾಮೋದರಂ ವಾಸುದೇವಂ ಹರಿಮ್ ❘
ಶ್ರೀಧರಂ ಮಾಧವಂ ಗೋಪಿಕಾ ವಲ್ಲಭಂ
ಜಾನಕೀನಾಯಕಂ ರಾಮಚನ್ದ್ರಂ ಭಜೇ ‖ 1 ‖

ಅಚ್ಯುತಂ ಕೇಶವಂ ಸತ್ಯಭಾಮಾಧವಂ
ಮಾಧವಂ ಶ್ರೀಧರಂ ರಾಧಿಕಾ ರಾಧಿತಮ್ ❘
ಇನ್ದಿರಾಮನ್ದಿರಂ ಚೇತಸಾ ಸುನ್ದರಂ
ದೇವಕೀನನ್ದನಂ ನನ್ದಜಂ ಸನ್ದಧೇ ‖ 2 ‖

ವಿಷ್ಣವೇ ಜಿಷ್ಣವೇ ಶಙ್ಕನೇ ಚಕ್ರಿಣೇ
ರುಕ್ಮಿಣೀ ರಾಹಿಣೇ ಜಾನಕೀ ಜಾನಯೇ ❘
ವಲ್ಲವೀ ವಲ್ಲಭಾಯಾರ್ಚಿತಾ ಯಾತ್ಮನೇ
ಕಂಸ ವಿಧ್ವಂಸಿನೇ ವಂಶಿನೇ ತೇ ನಮಃ ‖ 3 ‖

ಕೃಷ್ಣ ಗೋವಿನ್ದ ಹೇ ರಾಮ ನಾರಾಯಣ
ಶ್ರೀಪತೇ ವಾಸುದೇವಾಜಿತ ಶ್ರೀನಿಧೇ ❘
ಅಚ್ಯುತಾನನ್ತ ಹೇ ಮಾಧವಾಧೋಕ್ಷಜ
ದ್ವಾರಕಾನಾಯಕ ದ್ರೌಪದೀರಕ್ಷಕ ‖ 4 ‖

ರಾಕ್ಷಸ ಕ್ಷೋಭಿತಃ ಸೀತಯಾ ಶೋಭಿತೋ
ದಣ್ಡಕಾರಣ್ಯಭೂ ಪುಣ್ಯತಾಕಾರಣಃ ❘
ಲಕ್ಷ್ಮಣೋನಾನ್ವಿತೋ ವಾನರೈಃ ಸೇವಿತೋ
ಅಗಸ್ತ್ಯ ಸಮ್ಪೂಜಿತೋ ರಾಘವಃ ಪಾತು ಮಾಮ್ ‖ 5 ‖

ಕುಞ್ಚಿತೈಃ ಕುನ್ತಲೈ ಭ್ರಾಜಮಾನಾನನಂ
ರತ್ನಮೌಳಿಂ ಲಸತ್-ಕುಣ್ಡಲಂ ಗಣ್ಡಯೋಃ ❘
ಹಾರಕೇಯೂರಕಂ ಕಙ್ಕಣ ಪ್ರೋಜ್ಜ್ವಲಂ
ಕಿಙ್ಕಿಣೀ ಮಞ್ಜುಲಂ ಶ್ಯಾಮಲಂ ತಂ ಭಜೇ ‖ 8 ‖

ಅಚ್ಯುತಸ್ಯಾಷ್ಟಕಂ ಯಃ ಪಠೇದಿಷ್ಟದಂ
ಪ್ರೇಮತಃ ಪ್ರತ್ಯಹಂ ಪೂರುಷಃ ಸಸ್ಪೃಹಮ್ ❘
ವೃತ್ತತಃ ಸುನ್ದರಂ ಕರ್ತೃ ವಿಶ್ವಮ್ಭರಃ
ತಸ್ಯ ವಶ್ಯೋ ಹರಿ ರ್ಜಾಯತೇ ಸತ್ವರಮ್ ‖

ShuddhaTelugu

అచ్యుతాష్టకమ్

అచ్యుతం కేశవం రామనారాయణం
కృష్ణదామోదరం వాసుదేవం హరిమ్ ❘
శ్రీధరం మాధవం గోపికా వల్లభం
జానకీనాయకం రామచన్ద్రం భజే ‖ 1 ‖

అచ్యుతం కేశవం సత్యభామాధవం
మాధవం శ్రీధరం రాధికా రాధితమ్ ❘
ఇన్దిరామన్దిరం చేతసా సున్దరం
దేవకీనన్దనం నన్దజం సన్దధే ‖ 2 ‖

విష్ణవే జిష్ణవే శఙ్కనే చక్రిణే
రుక్మిణీ రాహిణే జానకీ జానయే ❘
వల్లవీ వల్లభాయార్చితా యాత్మనే
కంస విధ్వంసినే వంశినే తే నమః ‖ 3 ‖

కృష్ణ గోవిన్ద హే రామ నారాయణ
శ్రీపతే వాసుదేవాజిత శ్రీనిధే ❘
అచ్యుతానన్త హే మాధవాధోక్షజ
ద్వారకానాయక ద్రౌపదీరక్షక ‖ 4 ‖

రాక్షస క్షోభితః సీతయా శోభితో
దణ్డకారణ్యభూ పుణ్యతాకారణః ❘
లక్ష్మణోనాన్వితో వానరైః సేవితో
అగస్త్య సమ్పూజితో రాఘవః పాతు మామ్ ‖ 5 ‖

ధేనుకారిష్టకాఽనిష్టికృద్-ద్వేషిహా
కేశిహా కంసహృద్-వంశికావాదకః ❘
పూతనాకోపకః సూరజాఖేలనో
బాలహోపాలకః పాతు మాం సర్వదా ‖ 6 ‖

బిద్యుదుద్-యోతవత్-ప్రస్ఫురద్-వాససం
ప్రావృడమ్-భోదవత్-ప్రోల్లసద్-విగ్రహమ్ ❘
వాన్యయా మాలయా శోభితోరః స్థలం
లోహితాఙ్-ఘిద్వయం వారిజాక్షం భజే ‖ 7 ‖

కుఞ్చితైః కున్తలై భ్రాజమానాననం
రత్నమౌళిం లసత్-కుణ్డలం గణ్డయోః ❘
హారకేయూరకం కఙ్కణ ప్రోజ్జ్వలం
కిఙ్కిణీ మఞ్జులం శ్యామలం తం భజే ‖ 8 ‖

అచ్యుతస్యాష్టకం యః పఠేదిష్టదం
ప్రేమతః ప్రత్యహం పూరుషః సస్పృహమ్ ❘
వృత్తతః సున్దరం కర్తృ విశ్వమ్భరః
తస్య వశ్యో హరి ర్జాయతే సత్వరమ్ ‖

Tamil

அச்யுதாஷ்டகம்

அச்யுதம் கேஶவம் ராமநாராயணம்
க்ருஷ்ணதா3மோத3ரம் வாஸுதே3வம் ஹரிம் ❘
ஶ்ரீத4ரம் மாத4வம் கோ3பிகா வல்லப4ம்
ஜாநகீநாயகம் ராமசந்த்3ரம் பஜ4ே ‖ 1 ‖

அச்யுதம் கேஶவம் ஸத்யபா4மாத4வம்
மாத4வம் ஶ்ரீத4ரம் ராதி4கா ராதி4தம் ❘
இந்தி3ராமந்தி3ரம் சேதஸா ஸுந்த3ரம்
தே3வகீநந்த3நம் நந்தஜ3ம் ஸந்த3தே4 ‖ 2 ‖

விஷ்ணவே ஜிஷ்ணவே ஶஂகநே சக்ரிணே
ருக்மிணீ ராஹிணே ஜாநகீ ஜாநயே ❘
வல்லவீ வல்லபா4யார்சிதா யாத்மநே
கம்ஸ வித்4வம்ஸிநே வம்ஶிநே தே நமஃ ‖ 3 ‖

க்ருஷ்ண கோ3விந்த3 ஹே ராம நாராயண
ஶ்ரீபதே வாஸுதே3வாஜித ஶ்ரீநிதே4 ❘
அச்யுதாநந்த ஹே மாத4வாதோ4க்ஷஜ
த்3வாரகாநாயக த்3ரௌபதீ3ரக்ஷக ‖ 4 ‖

ராக்ஷஸ க்ஷோபி4தஃ ஸீதயா ஶோபி4தோ
த3ண்ட3காரண்யபூ4 புண்யதாகாரணஃ ❘
லக்ஷ்மணோநாந்விதோ வாநரைஃ ஸேவிதோ
அக3ஸ்த்ய ஸம்பூஜிதோ ராக4வஃ பாது மாம் ‖ 5 ‖

தே4நுகாரிஷ்டகாநிஷ்டிக்ருத்3-த்3வேஷிஹா
கேஶிஹா கம்ஸஹ்ருத்3-வம்ஶிகாவாத3கஃ ❘
பூதநாகோபகஃ ஸூரஜாகே2லநோ
பா3லஹோபாலகஃ பாது மாம் ஸர்வதா3 ‖ 6 ‖

பி3த்3யுது3த்3-யோதவத்-ப்ரஸ்பு2ரத்3-வாஸஸம்
ப்ராவ்ருட3ம்-போ4த3வத்-ப்ரோல்லஸத்3-விக்3ரஹம் ❘
வாந்யயா மாலயா ஶோபி4தோரஃ ஸ்த2லம்
லோஹிதாங்-கி4த்3வயம் வாரிஜாக்ஷம் பஜ4ே ‖ 7 ‖

குஂசிதைஃ குந்தலை ப்4ராஜமாநாநநம்
ரத்நமௌளிம் லஸத்-குண்ட3லம் க3ண்ட3யோஃ ❘
ஹாரகேயூரகம் கஂகண ப்ரோஜ்ஜ்வலம்
கிஂகிணீ மஂஜுலம் ஶ்யாமலம் தம் பஜ4ே ‖ 8 ‖

அச்யுதஸ்யாஷ்டகம் யஃ படே2தி3ஷ்டத3ம்
ப்ரேமதஃ ப்ரத்யஹம் பூருஷஃ ஸஸ்ப்ருஹம் ❘
வ்ருத்ததஃ ஸுந்த3ரம் கர்த்ரு விஶ்வம்ப4ரஃ
தஸ்ய வஶ்யோ ஹரி ர்ஜாயதே ஸத்வரம் ‖

Telugu

అచ్యుతాష్టకమ్

అచ్యుతం కేశవం రామనారాయణం
కృష్ణదామోదరం వాసుదేవం హరిమ్ ❘
శ్రీధరం మాధవం గోపికా వల్లభం
జానకీనాయకం రామచంద్రం భజే ‖ 1 ‖

అచ్యుతం కేశవం సత్యభామాధవం
మాధవం శ్రీధరం రాధికా రాధితమ్ ❘
ఇందిరామందిరం చేతసా సుందరం
దేవకీనందనం నందజం సందధే ‖ 2 ‖

విష్ణవే జిష్ణవే శంకనే చక్రిణే
రుక్మిణీ రాహిణే జానకీ జానయే ❘
వల్లవీ వల్లభాయార్చితా యాత్మనే
కంస విధ్వంసినే వంశినే తే నమః ‖ 3 ‖

కృష్ణ గోవింద హే రామ నారాయణ
శ్రీపతే వాసుదేవాజిత శ్రీనిధే ❘
అచ్యుతానంత హే మాధవాధోక్షజ
ద్వారకానాయక ద్రౌపదీరక్షక ‖ 4 ‖

రాక్షస క్షోభితః సీతయా శోభితో
దండకారణ్యభూ పుణ్యతాకారణః ❘
లక్ష్మణోనాన్వితో వానరైః సేవితో
అగస్త్య సంపూజితో రాఘవః పాతు మామ్ ‖ 5 ‖

కుంచితైః కుంతలై భ్రాజమానాననం
రత్నమౌళిం లసత్-కుండలం గండయోః ❘
హారకేయూరకం కంకణ ప్రోజ్జ్వలం
కింకిణీ మంజులం శ్యామలం తం భజే ‖ 8 ‖

అచ్యుతస్యాష్టకం యః పఠేదిష్టదం
ప్రేమతః ప్రత్యహం పూరుషః సస్పృహమ్ ❘
వృత్తతః సుందరం కర్తృ విశ్వంభరః
తస్య వశ్యో హరి ర్జాయతే సత్వరమ్ ‖